1. TITLE: SH_17574_METALS_PORTFOLIO_CONV_GUIDE_EW_ES LANGUAGE: SPANISH FI NO.: 17574 PROOF: 01 DATE: 9/02/11 PLATES: CMYK PAGE: 1
Lubricantes Shell
SECTOR DEL METAL
GUÍA DE RENOVACIÓN DE CATÁLOGO
DISEÑADO PARA SUPERAR CUALQUIER RETO
CÓMO UTILIZAR ESTA GUÍA
PRODUCTO ANTIGUO PRODUCTO NUEVO/SUSTITUTIVO Busque su aceite o grasa lubricante actual
en la columna izquierda y a continuación
FLUIDOS HIDRÁULICOS encontrará el nuevo nombre asignado o
el producto sustitutivo recomendado.
Shell Tellus EE Shell Tellus S4 ME
Aquí se muestra solo una selección de
Shell Tellus S Shell Tellus S3 M* productos. Le rogamos contacte con su
representante Shell, centro de atención al
Shell Tellus Shell Tellus S2 M
cliente o distribuidor de Lubricantes Shell
ACEITES PARA ENGRANAJES para más información acerca del catálogo
completo de Shell para su negocio.
Shell Omala HD Shell Omala S4 GX
Shell Tivela S Shell Omala S4 WE CÓDIGOS DE NOMBRE
DE PRODUCTO
Shell Omala Shell Omala S2 G A = Bajo lluvia (humedad)
B = Rodamientos
ACEITES PARA RODAMIENTOS Y SISTEMAS DE CIRCULACIÓN E = Ahorro de energía, alta eficiencia
Shell Omala RL Shell Morlina S4 B G = Engranajes rectos y helicoidales
H = Uso intensivo
Shell Morlina SD Shell Morlina S3 BA M = Fábricas/maquinaria
– aplicaciones industriales
Shell Morlina T Shell Morlina S2 BA OG = Engranajes descubiertos
R = Compresor de aire rotatorio
Shell Morlina Shell Morlina S2 B T = Alta temperatura
V = Aplicaciones diversas
Shell Vitrea M Shell Morlina S1 B
W = Eje sinfín
X = Prestaciones extra/extremas
ACEITES PARA COMPRESORES
Shell Corena AS Shell Corena S4 R SÍMBOLOS DE APLICACIONES
Aplicación en industria/maquinaria
Shell Corena S Shell Corena S3 R
Vida prolongada
Shell Corena D Shell Corena S2 R
Alta carga
GRASAS LUBRICANTES Carga extrema
Alta temperatura
Shell Stamina HDS Shell Gadus S5 T460
Caja de engranajes
Shell Stamina RLS Shell Gadus S5 T100
Engranajes sinfín
Shell Stamina 0511 Shell Gadus S3 T460 Cojinete de elementos rodantes
Cojinete liso
Shell Albida HD
Shell Gadus S3 V460* Bajo lluvia (humedad)
Shell Retinax SD
Compresor de aire rotatorio
Shell Gadus S3 Compresor de aire transportable
Shell Albida GC Grasa para Embragues
a Alta Velocidad Carga de impacto
Shell Alvania WR (460) Motor eléctrico
Shell Gadus S2 V460A* Embragues
Shell Retinax WR
Engranajes descubiertos
Shell Malleus OGH Shell Gadus S2 OGH Máquinas estacionarias / minería
*Sustitución recomendada si se interrumpe el suministro de producto original. Sustitución directa
Sustitución recomendada