1. Información de producto: Aceite para engranajes sinfín
Shell Omala S4 WE
I Protección y durabilidad
n Ahorro de energía
n Aplicación en engranajes sin fin
DISEÑADO PARA SUPERAR CUALQUIER RETO
Cuadro de prestaciones
Cada componente de sus máquinas y
procesos responde a un cuidadoso diseño Protección Vida del aceite Eficiencia global
de ingeniería, y usted desea por tanto un
lubricante que haya sido diseñado para Shell Omala S4 WE
garantizar que los equipos sean protegidos SINTÉTICO
correctamente y funcionen con eficiencia. I Protección y durabilidad
extra
La gama de aceites para engranajes Shell I Ahorro de energía
Omala ha sido desarrollada para permitir I Aplicación en
a los responsables de equipos elegir un engranajes sinfín
producto que optimice el valor de sus
Shell Omala S1 W
operaciones mediante
I Protección garantizada
I protección contra el desgaste I Aplicación en
I durabilidad del aceite engranajes sinfín
I eficiencia general. El nivel de prestaciones es solo una valoración relativa.
UN ACEITE SINTÉTICO AVANZADO PARA
ENGRANAJES SINFÍN
Shell Omala S4 WE es el aceite Shell de última generación específico
para engranajes sinfín. Está formulado a partir de un aceite base sintético
de polialquilenglicol (PAG) y diseñado para maximizar la durabilidad y
eficiencia de los engranajes sinfín. Sus aplicaciones en condiciones reales
han mostrado que este aceite puede ofrecer una excelente durabilidad
y protección contra el desgaste en engranajes cilíndricos y sin fin,
contribuyendo así a incrementar la productividad y recortar costes de
mantenimiento. Shell Omala S4 WE goza de un amplio reconocimiento
y está aprobado por los principales fabricantes de equipos.
DISEÑADO PARA PROTEGER
Proteger los engranajes puede ayudar a prolongar su vida útil y maximizar así el beneficio final de su negocio. Shell Omala S4 WE
contribuye a lograr este objetivo ofreciendo
I un desgaste de engranajes sinfín hasta un 70% I un desgaste de engranajes cilíndricos hasta un
inferior respecto a Shell Omala S1 W 45% inferior respecto a Shell Omala S1 W
Shell Omala hasta un 70% menos de desgaste de engranajes sinfín hasta un 45% menos de desgaste
S4 WE 320 Shell Omala S4 WE 460
de engranajes cilíndricos
Shell Omala S1 W 460 Shell Omala S1 W 460
0 20 40 60 80 100 0 20 40 60 80 100
Mayor protección Mayor protección
Desgaste de holguras (% respecto Shell Omala S1 W 460) Desgaste de engranajes cilíndricos (% respecto Shell Omala S1 W)
(Prueba David Brown Radicon de desgaste a 500 horas) (Prueba FZG de desgaste a 60 horas, ASTM D4998)

2. DISEÑADO PARA UNA VIDA PROLONGADA DEL ACEITE
Reducir la degradación de los fluidos puede ayudar a prolongar la vida del aceite. Shell Omala S4 WE está diseñado para permitirle
operar su equipo durante más tiempo sin sufrir interrupciones, logrando así reducir el mantenimiento y mejorar la productividad. En las
pruebas normalizadas de durabilidad, Shell Omala S4 WE registró
I una durabilidad del aceite más de dos veces superior respecto a aceites convencionales como Shell Omala S1 W.
Shell Omala S4 WE 460
Durabilidad más de dos veces superior
Shell Omala S1 W 460
0 50 100 150 200 250
Mayor durabilidad
Vida útil del aceite (% respecto a Shell Omala S1 W)
(RPVOT – prueba ASTM D2272 modificada a 120ºC)
DISEÑADO PARA UNA ALTA EFICIENCIA
Un aceite para engranajes debe proteger y lubricar eficazmente. Shell Omala S4 WE está diseñado para aumentar la productividad,
facilitando que los equipos cumplan o incluso superen sus especificaciones de diseño. Shell Omala S4 WE ofrece
I más de un 10% de aumento de eficiencia en I un coeficiente de fricción 75% inferior respecto a aceites
los engranajes sinfín respecto a un aceite mineral convencionales como Shell Omala S1 W.
Shell Omala S4 WE 320 75% inferior
Shell Omala S4 WE 460
Eficiencia superior
Aceite mineral en más de un 10% Shell Omala S4 W 460
coeficiente
0 20 40 60 80 100 deslizamiento/
0 0.01 0.02 0.03 0.04 rodadura del 20%
Mayor eficiencia simulando las
Menor es mejor
condiciones típicas
Eficiencia de engranajes sin fin (%)
de contacto entre
(Prueba David Brown Radicon de Coeficiente de fricción
engranajes
eficiencia de engranajes sinfín)
ESPECIFICACIONES Y HOMOLOGACIONES VALOR AÑADIDO EN
Shell Omala S4 WE cumple los requisitos de una larga serie de organismos reguladores CONDICIONES REALES
y fabricantes de equipos, y está disponible en los grados de viscosidad ISO desde 150 Clientes de todo el mundo están disfrutando
hasta 680. las ventajas de cambiar a Shell Omala S4
WE. Por ejemplo:
Homologaciones Requisitos cumplidos
I un fabricante de neumáticos logró prolongar
Aprobación completa de Bonfiglioli ANSI/AGMA 9005-E02 (EP) la vida del aceite desde tres meses hasta
Aprobación completa de Flender David Brown S1.53.105 G tres años para cajas de engranajes en las
ISO 12925-1 Tipo CKE
prensas de vulcanizado y aumentar así la
productividad
APLICACIONES n los clientes que emplean engranajes sinfín,
Trenes desmultiplicadores de engranajes sinfín: para su uso en condiciones especialmente juegos de engranajes de
operativas exigentes, como bajo carga elevada y temperaturas extremas. En bronce/acero, han prolongado la vida
comparación con los aceites convencionales, Shell Omala S4 WE puede de los engranajes gracias al uso de Shell
reducir significativamente las pérdidas de energía en los ejes sinfín. Omala S4 WE, producto específico para
Operaciones de larga durabilidad: para aplicaciones de vida prolongada, engranajes sinfín.
especialmente cuando se requiera una protección excepcional en ubicaciones
n los operadores de grúas y cabrestantes han
remotas, por ejemplo, para los rodamientos de guiñada en turbinas eólicas o
donde puedan darse temperaturas o presiones elevadas. aprovechado la mayor protección de Shell
Omala S4 WE y aumentado así la vida de
Adecuado para rodamientos y otros componentes de sistemas de lubricación
por salpicadura sus equipos.
Contiene polialquilenglicol (PAG) y no es compatible con aceites minerales ni
otros muchos aceites sintéticos. Contacte con su representante Shell sobre los CATÁLOGO COMPLETO DE
procedimientos de cambio de producto. PRODUCTOS Y SERVICIOS
Para más información, le rogamos contacte Cualesquiera que sean sus necesidades o
aplicaciones, podemos suministrarle una amplia
gama de aceites y grasas lubricantes que
incluye productos sintéticos de altas prestaciones
y servicios adicionales.
shell.com/lubricants