electiricidad

1. MANUAL DE SUMINISTRO DE ENERGÍA ELÉCTRICA EN MEDIA TENSIÓN HASTA 15kV - NORMA PARA
ELECTRIFICACIÓN DE EDIFICIOS, VIVIENDAS E INDUSTRIA
MTD 2.80.12
VERSIÓN: 1
HOJA 1 DE 24
La vigencia del presente documento debe ser consultada al Jefe de Sección de Normalización
























DELAPAZ
DIB. : J.CH.C
VoBo. : J.A.M
APROB.: L.R.J
FECHA : ABRIL DEL 2013 ESCALA : S/E
GERENCIA DE
OPERACIONES
DISTRIBUIDORA DE ELECTRICIDAD LA PAZ
ACOMETIDA SUBTERRÁNEA EN MEDIA TENSIÓN
D E S C R I P C I O N
TUBO DE FIERRO 4"x 4 m ó CANALETA DE PROTECCION.
CABLE TRIFASICO SUBTERRANEO XLPE COBRE
ABRAZADERAS
POSTE DE CONCRETO DE 12 m.
2
ITEM
3
1
TUBOS DE PVC - CLASE 9 ó ESQUEMA 40 DE 4",HORMIGONADOS.
CAJAS PORTAFUSIBLES
PARARRAYOS
4
7
5
8
6
CINTA DE SEGURIDAD
6
7
1
2
3
4
5
8
0,70
m
mínimo
ACOMETIDA SUBTERRANEA EN MEDIA TENSIÓN

2. MANUAL DE SUMINISTRO DE ENERGÍA ELÉCTRICA EN MEDIA TENSIÓN HASTA 15kV - NORMA PARA
ELECTRIFICACIÓN DE EDIFICIOS, VIVIENDAS E INDUSTRIA
MTD 2.80.12
VERSIÓN: 1
HOJA 2 DE 24
La vigencia del presente documento debe ser consultada al Jefe de Sección de Normalización
DELAPAZ
FECHA : ABRIL DEL 2013 ESCALA : S/E
GERENCIA DE
OPERACIONES
DISTRIBUIDORA DE ELECTRICIDAD LA PAZ
CASETA TIPO A NIVEL VÍA PÚBLICA-UN TRANSFORMADOR
Chicotillo para
conexión a tierra
Varilla de puesta a
tierra
1.4 m
CASETA TIPO A NIVEL VIA PUBLICA PARA UN TRANSFORMADOR DE DISTRIBUCION
0.2
m
La construcción de caseta para el puesto de transformación
referente a obras civiles es de entera responsabilidad del cliente.
P ELIGRO
P ELIGRO
DIB. : J.CH.C
VoBo. : J.A.M
APROB.: L.R.J
0.5m
5.0 m
Rejilla de ventilación
R
=0.6m
R
=
0
.
6
m
1.2
m
0.2
m
0.3m
0.3m
1.4
m
3.7
m
Sección de trinchera
Nota.- Las paredes son de ladrillo gambote en carga,con acabado fino
La rejilla de ventilación de acuerdo a la diferencia de la altura
entre las bocas de entrada y salida de aire.
A C E R A
LINEA MUNICIPAL
0.2 m
0.2
m
3.0 m
0.25m
Conductos clase 9 de 4"
para línea MT.
Conductos clase 9 de 4"
para línea MT.
Conductos para
línea BT.
3.0
m
Rejilla de ventilación
1.50 m
2.20
m

3. MANUAL DE SUMINISTRO DE ENERGÍA ELÉCTRICA EN MEDIA TENSIÓN HASTA 15kV - NORMA PARA
ELECTRIFICACIÓN DE EDIFICIOS, VIVIENDAS E INDUSTRIA
MTD 2.80.12
VERSIÓN: 1
HOJA 3 DE 24
La vigencia del presente documento debe ser consultada al Jefe de Sección de Normalización
jabalina de
puesta a tierra
Chicotillo
Chicotillo
DETALLE CONSTRUCTIVO DE CASETA A NIVEL DE PISO CON INGRESO UBICADO DESDE LA CALLE
PELIGRO PELIGRO
DIB. : J.CH.C
VoBo. : J.A.M
APROB.: L.R.J
Conductos para BT.
VISTA FRONTAL
malla de puesta a
tierra
Sumidero
1. Las paredes deben ser de ladrillo gambote sin huecos.
2. La rejilla de ventilación será con malla de cedazo de 1/4".
3. La malla de puesta a tierra deberá ser instalada antes de
empezar la construcción a 0.75 m de profundidad.
4. Las jabalinas de puesta a tierra deberán ser de 2.4m de
longitud.
5. La puerta de acceso debe tener la señalización "Peligro
Alto Voltaje".
N O T A .-
PLANTA
CORTE A-A
A
A
Rejilla de ventilación
(Malla milimétrica 1/4")
Ductos para
MT.
Ducto
MT.
ESCALA : S/E
0.12m
1.50m
R=0.6m
1.20m
4.60m
0.2cm
1.40m
0.2m
0.12m
0.2m
0.25m
5.00m
3.50m
0.25m
0.5m
0.4m
0.2m
2.20m
3.50m
2.20m
1.50m
DELAPAZ
FECHA : ABRIL DEL 2013
GERENCIA DE
OPERACIONES
DISTRIBUIDORA DE ELECTRICIDAD LA PAZ
CASETA A NIVEL DE PISO CON INGRESO DESDE LA CALLE

4. MANUAL DE SUMINISTRO DE ENERGÍA ELÉCTRICA EN MEDIA TENSIÓN HASTA 15kV - NORMA PARA
ELECTRIFICACIÓN DE EDIFICIOS, VIVIENDAS E INDUSTRIA
MTD 2.80.12
VERSIÓN: 1
HOJA 4 DE 24
La vigencia del presente documento debe ser consultada al Jefe de Sección de Normalización
3.70
m
Nota.- Las paredes son de ladrillo gambote en carga,con acabado fino
La rejilla de ventilación de acuerdo a la diferencia de la altura
entre las bocas de entrada y salida de aire.
LINEA MUNICIPAL
3.00 m
0.25m
RETIRO DEL EDIFICIO
La construcción de caseta para el puesto de transformación
referente a obras civiles es de entera responsabilidad del cliente.
Varilla de puesta a
tierra
LINEA MUNICIPAL
B
R
E
T
I
R
O
Ductos para
MT.
ACERA
chicotillo
Sumidero
Malla de puesta a
tierra
Conductos para
BT.
Rejilla- (Ver
detalle rejilla
metálica de
ventilación)
1
.
8
0
m
1.20m
DETALLE CONSTRUCTIVO DE CÁMARA SUBTERRÁNEA
Sección de trinchera
0.2 m
0.2
m
A NIVEL DE SÓTANO EN RETIRO DE EDIFICIO
0.5
m
R
=
0
.
6
m
0.12m
0.2m
4.60m
DETALLE CONSTRUCTIVO DE CÁMARA SUBTERRÁNEA
A NIVEL DE SÓTANO EN RETIRO DEL EDIFICIO
DIB. : J.CH.C
VoBo. : J.A.M
APROB.: L.R.J
1.40 m
1.40m
1.80m
1.20m
0.2m
0.25m
0.2m
1.20m
0.12m
0.3m
0.3m
DELAPAZ
FECHA : ABRIL DEL 2013 ESCALA : S/E
GERENCIA DE
OPERACIONES
DISTRIBUIDORA DE ELECTRICIDAD LA PAZ

5. MANUAL DE SUMINISTRO DE ENERGÍA ELÉCTRICA EN MEDIA TENSIÓN HASTA 15kV - NORMA PARA
ELECTRIFICACIÓN DE EDIFICIOS, VIVIENDAS E INDUSTRIA
MTD 2.80.12
VERSIÓN: 1
HOJA 5 DE 24
La vigencia del presente documento debe ser consultada al Jefe de Sección de Normalización
DELAPAZ
FECHA : ABRIL DEL 2013 ESCALA : S/E
GERENCIA DE
OPERACIONES
DISTRIBUIDORA DE ELECTRICIDAD LA PAZ
DETALLE CONSTRUCTIVO DE CÁMARA SUBTERRÁNEA
DETALLE CONSTRUCTIVO DE CÁMARA SUBTERRÁNEA
A NIVEL DE SÓTANO CON INGRESO UBICADO EN RETIRO
DIB. : J.CH.C
VoBo. : J.A.M
APROB.: L.R.J
A NIVEL DE SÓTANO CON INGRESO EN RETIRO
La construcción de la c ámara subterránea será de hormigón armado o ladrillo gambote
N O T A .-
La ubicación de la rejilla puede modificarse de acuerdo a la posición del puesto de transformación.
Para transformadores particulares se debe considerar el tama ño de transformador.
Las dimensiones de rejilla de ventilación para transformadores particulares varían de acuerdo a la potencia.
La construcción de caseta de transformación referente a obras civiles es de entera responsabilidad del cliente
LINEA
MUNICIPAL
ACERA
Conductos
para BT.
Malla de puesta a tierra
Sumidero
Rejilla- (Ver detalle
rejilla metálica de ventilación)
0.2m
5.00m
A
0.25m
1.20m
1.20m
3.50m
0.2m
0.12m
4.60m
R
=
0
.
6
m
0.2m
0.12m
1.80m
Varilla de puesta a tierra
chicotillo
1.40m
0.25m
0.2m
3.50m
1.5 m
0.3m
0.5 m
0.2m
malla de puesta a tierra
Rejilla de ventilación
Chicotillo
CORTE A-A
R
E
J
A
A
Ductos
para MT.
0.3m
0.3m
PLANTA
CORTE B-B
B
B

6. MANUAL DE SUMINISTRO DE ENERGÍA ELÉCTRICA EN MEDIA TENSIÓN HASTA 15kV - NORMA PARA
ELECTRIFICACIÓN DE EDIFICIOS, VIVIENDAS E INDUSTRIA
MTD 2.80.12
VERSIÓN: 1
HOJA 6 DE 24
La vigencia del presente documento debe ser consultada al Jefe de Sección de Normalización
100 kVA
LINE
ASUBT
.V
IA
PO
STEA
E
R
E
O
0.35m
0.30m
0.40m
0.30m
0.35m
DELAPAZ
FECHA : ABRIL DEL 2013 ESCALA : S/E
GERENCIA DE
OPERACIONES
DISTRIBUIDORA DE ELECTRICIDAD LA PAZ
3.70m
3.50m
0.20m
5.00m
4.80m
1.40m 1.20m
3.00m
0.65m 0.40m
0.20m
0.20m
0.20m 0.20m
DETALLE CONSTRUCTIVO DE BARRA DE MEDIA TENSIÓN
CASETA DE TRANSFORMACIÓN CON BARRAS EN MT
DIB. : J.CH.C
VoBo. : J.A.M
APROB.: L.R.J
CASETA DE TRANSFORMACIÓN CON BARRAS MT- UN TRANSFORMADOR

7. MANUAL DE SUMINISTRO DE ENERGÍA ELÉCTRICA EN MEDIA TENSIÓN HASTA 15kV - NORMA PARA
ELECTRIFICACIÓN DE EDIFICIOS, VIVIENDAS E INDUSTRIA
MTD 2.80.12
VERSIÓN: 1
HOJA 7 DE 24
La vigencia del presente documento debe ser consultada al Jefe de Sección de Normalización
100 kVA
LINE
ASUBT
.V
IA
PO
ST
EAE
RE
O
0.35m
0.30m
0.40m
0.30m
0.35m
3.70m
3.50m
0.20m
7.00m
6.60m
0.65m 0.40m
0.20m
0.20m
DELAPAZ
FECHA : ABRIL DEL 2013 ESCALA : S/E
GERENCIA DE
OPERACIONES
DISTRIBUIDORA DE ELECTRICIDAD LA PAZ
DETALLE CONSTRUCTIVO DE BARRA DE MEDIA TENSIÓN
CASETA DE TRANSFORMACIÓN CON BARRAS EN MT - DOS TRANSFORMADORES
DIB. : J.CH.C
VoBo. : J.A.M
APROB.: L.R.J
CASETA DE TRANSFORMACIÓN CON BARRAS MT- DOS TRANSFORMADORES
100 kVA

8. MANUAL DE SUMINISTRO DE ENERGÍA ELÉCTRICA EN MEDIA TENSIÓN HASTA 15kV - NORMA PARA
ELECTRIFICACIÓN DE EDIFICIOS, VIVIENDAS E INDUSTRIA
MTD 2.80.12
VERSIÓN: 1
HOJA 8 DE 24
La vigencia del presente documento debe ser consultada al Jefe de Sección de Normalización
LINE
ASUBT
.V
IA
PO
ST
EAE
RE
O
0.35m
0.30m
0.40m
0.30m
0.35m
3.70m
3.50m
0.20m
5.00m
4.80m
1.40m 1.20m
3.00m
0.65m 0.40m
0.20m
0.20m
0.20m 0.20m
100 kVA
DETALLE CONSTRUCTIVO DE BARRA DE MEDIA TENSIÓN
CASETA DE TRANSFORMACIÓN CON BARRAS EN MT - UN TRANSFORMADOR CON EQUIPO DE MEDICIÓN EN MT
DIB. : J.CH.C
VoBo. : J.A.M
APROB.: L.R.J
CASETA DE TRANSFORMACIÓN CON BARRAS MT
UN TRANSFORMADOR CON EQUIPO DE MEDICIÓN EN MT
DELAPAZ
FECHA : ABRIL DEL 2013 ESCALA : S/E
GERENCIA DE
OPERACIONES
DISTRIBUIDORA DE ELECTRICIDAD LA PAZ

9. MANUAL DE SUMINISTRO DE ENERGÍA ELÉCTRICA EN MEDIA TENSIÓN HASTA 15kV - NORMA PARA
ELECTRIFICACIÓN DE EDIFICIOS, VIVIENDAS E INDUSTRIA
MTD 2.80.12
VERSIÓN: 1
HOJA 9 DE 24
La vigencia del presente documento debe ser consultada al Jefe de Sección de Normalización
2.10m
1.50m
0.20m
4.00m
0.40m
2.60m
3.10m
1.30m 1.20m
3.00m
0.20m
0.30m
0.20m
250 kVA
CASETA DE TRANSFORMACION CON EQUIPO DE MANIOBRA
DELAPAZ
FECHA : ABRIL DEL 2013 ESCALA : S/E
GERENCIA DE
OPERACIONES
DISTRIBUIDORA DE ELECTRICIDAD LA PAZ
CASETA DE TRANSFORMACIÓN CON EQUIPO DE MANIOBRA
DIB. : J.CH.C
VoBo. : J.A.M
APROB.: L.R.J

10. MANUAL DE SUMINISTRO DE ENERGÍA ELÉCTRICA EN MEDIA TENSIÓN HASTA 15kV - NORMA PARA
ELECTRIFICACIÓN DE EDIFICIOS, VIVIENDAS E INDUSTRIA
MTD 2.80.12
VERSIÓN: 1
HOJA 10 DE 24
La vigencia del presente documento debe ser consultada al Jefe de Sección de Normalización
3
0
c
m
4cm
DELAPAZ
FECHA : ABRIL DEL 2013 ESCALA : S/E
GERENCIA DE
OPERACIONES
DISTRIBUIDORA DE ELECTRICIDAD LA PAZ
DETALLE CONSTRUCTIVO DE CAJA METÁLICA
300/5 300/5
300/5
TABLERO METALICO
DETALLE CONSTRUCTIVO DE CAJA METÁLICA PARA TRANSFORMADORES DE CORRIENTE
TABLERO DE MEDICION INDIVIDUAL - OBRA ELECTROMECÁNICA
DIB. : J.CH.C
VoBo. : J.A.M
APROB.: L.R.J
10cm
3cm
60cm
40cm
68cm
46cm

11. MANUAL DE SUMINISTRO DE ENERGÍA ELÉCTRICA EN MEDIA TENSIÓN HASTA 15kV - NORMA PARA
ELECTRIFICACIÓN DE EDIFICIOS, VIVIENDAS E INDUSTRIA
MTD 2.80.12
VERSIÓN: 1
HOJA 11 DE 24
La vigencia del presente documento debe ser consultada al Jefe de Sección de Normalización
DETALLE CONSTRUCTIVO PUERTA HORIZONTAL TIPO REJA
5
4
1
3 5
1
6
1
2 - FIERRO PLANO DE 2" X 1/2"
1 - ANGULAR DE 2" X 2" X 3/16"
3 - FIERRO CUADRADO 3/8" 8 - SOLDADURA AWS - E 60/13
4 - FIERRO REDONDO 1/2"
5 - PLANCHA DE FIERRO 12 X 10 CM. X 1/8"
6 - UN PAR DE BISAGRAS DE 1"
7 - UN PAR DE CADENA DE 20 CM. DE LARGO X 1/2" DE ESLABON
9 - CANDADO AMERICAN LOCK SERIE H10
1
2
1
10 - ANGULAR DEBE IR ACOPLADO A LA BALDOSA
A
A
B
C
CORTE A-A
Corte C
CORTE B-B
VER DETALLE
PARA CANDADO Detalle para candado
DETALLE CONSTRUCTIVO PUERTA HORIZONTAL TIPO REJA
DELAPAZ
FECHA : ABRIL DEL 2013 ESCALA : S/E
GERENCIA DE
OPERACIONES
DISTRIBUIDORA DE ELECTRICIDAD LA PAZ
5cm
8cm
1.80m
B
DIB. : J.CH.C
VoBo. : J.A.M
APROB.: L.R.J
1.20m
0.10m
REFERENCIAS:
3

12. MANUAL DE SUMINISTRO DE ENERGÍA ELÉCTRICA EN MEDIA TENSIÓN HASTA 15kV - NORMA PARA
ELECTRIFICACIÓN DE EDIFICIOS, VIVIENDAS E INDUSTRIA
MTD 2.80.12
VERSIÓN: 1
HOJA 12 DE 24
La vigencia del presente documento debe ser consultada al Jefe de Sección de Normalización
TUERCAM.10
SO
LDADA
PLETINASDE80x2mm
VE
RDE
TALLE
L35x35x4
TO
RNILLLOM.10
ALE
M
TALo11
TUERCAM.10
SO
LDADA
6mm.
30mm
20mm TALo12
CHAPADE 30
= 5mm
L35x35x4
L35x35x4
TUE
R
CAM.10
SO
LDADA
L35x35x4
ANCLAJER
E
JILLA
DE
TALLEPLE
TINAS
DE
TALLE-Y
-
SE
CCIO
NA-A
1
1
A
A
PLE
TINAS
DE80x2mm
30mm
45º
TAL o11
CHAPA DE 30 = 5mm
-X-
-Y-
TUE
R
CAM.10
SO
LDADA
o11
(ver
nota)
NOTAS
1. DIMENSIONES CONDICIONADAS A LA DIFERENCIA
DE LA ALTURA ENTRE LAS BOCAS DE ENTRADA Y SALIDA
DE AIRE
(Ver nota)
20mm
20mm
20mm
20mm
15mm
TUE
R
CAM.10
SO
LDADA
40mm
100mm
DIB. : J.CH.C
VoBo. : J.A.M
APROB.: L.R.J
DE
TALLE-X
-
DETALLE REJILLA METÁLICA DE VENTILACIÓN
DETALLE REJILLA METÁLICA DE VENTILACIÓN
30mm
40mm
40mm
125mm
125mm
125mm
125mm
40mm
100mm
20mm40mm 60mm 40mm
60mm
30mm
30mm
60mm
40mm
40mm
30mm
30mm
125mm
40mm
20mm
125mm
20mm
20mm
15mm
DELAPAZ
FECHA : ABRIL DEL 2013 ESCALA : S/E
GERENCIA DE
OPERACIONES
DISTRIBUIDORA DE ELECTRICIDAD LA PAZ

13. MANUAL DE SUMINISTRO DE ENERGÍA ELÉCTRICA EN MEDIA TENSIÓN HASTA 15kV - NORMA PARA
ELECTRIFICACIÓN DE EDIFICIOS, VIVIENDAS E INDUSTRIA
MTD 2.80.12
VERSIÓN: 1
HOJA 13 DE 24
La vigencia del presente documento debe ser consultada al Jefe de Sección de Normalización
DELAPAZ
FECHA : ABRIL DEL 2013 ESCALA : S/E
GERENCIA DE
OPERACIONES
DISTRIBUIDORA DE ELECTRICIDAD LA PAZ
PUERTA METÁLICA PARA CASETA DE TRANSFORMACIÓN
DIB. : J.CH.C
VoBo. : J.A.M
APROB.: L.R.J
1.50m
2.20m
CARA INTERIOR
CARA EXTERIOR
1.50m
2.20m
PUERTA METALICA PARA CASETA DE TRANSFORMACION
PELIGRO
ALTA TENSION
PELIGRO
ALTA TENSION
A
DETALLE "A"

14. MANUAL DE SUMINISTRO DE ENERGÍA ELÉCTRICA EN MEDIA TENSIÓN HASTA 15kV - NORMA PARA
ELECTRIFICACIÓN DE EDIFICIOS, VIVIENDAS E INDUSTRIA
MTD 2.80.12
VERSIÓN: 1
HOJA 14 DE 24
La vigencia del presente documento debe ser consultada al Jefe de Sección de Normalización
DETALLES
MARCO DE FIERRO ANGULAR
PUERTA DERECHA PUERTA IZQUIERDA
MALLA CEDAZO 1/4" DETALLE DE LA JUNTURA Y ALDABA
0.55m
0.53m
0.53m
0.55m
FIERRO L 2"x 2" x 1/4"
FIERRO L
1 1/2"x1 1/2"x 3/16"
PLANCHA 1/16"
FIERRO PLATINO
1 1/2"x 3/16"
1.- LA PUERTA SE DEBE ABRIR HACIA AFUERA.
NOTA.-
2.- LAS BISAGRAS SE FIJARAN CON PERNOS DE TAL MANERA QUE PERMITIRA
DESMONTAR LAS PUERTAS FACILMENTE Y SIN NECESIDAD DE LEVANTAR.
3.- EL CEDAZO DE ALAMBRE CON SEPARACION DE 1/4".
2.20m
1.50m
0.73m
DETALLE DE LOS PICAPORTES
DELAPAZ
FECHA : ABRIL DEL 2013 ESCALA : S/E
GERENCIA DE
OPERACIONES
DISTRIBUIDORA DE ELECTRICIDAD LA PAZ
DETALLE CONSTRUCTIVO DE PUERTA VERTICAL
DIB. : J.CH.C
VoBo. : J.A.M
APROB.: L.R.J
2.20m
0.73m
VISTA DE ATRÁS VISTA DE ADELANTE
PUERTA METÁLICA PARA CASETA DE TRANSFORMACION
PELIGRO
ALTA TENSION

15. MANUAL DE SUMINISTRO DE ENERGÍA ELÉCTRICA EN MEDIA TENSIÓN HASTA 15kV - NORMA PARA
ELECTRIFICACIÓN DE EDIFICIOS, VIVIENDAS E INDUSTRIA
MTD 2.80.12
VERSIÓN: 1
HOJA 15 DE 24
La vigencia del presente documento debe ser consultada al Jefe de Sección de Normalización
DELAPAZ
FECHA : ABRIL DEL 2013 ESCALA : S/E
GERENCIA DE
OPERACIONES
DISTRIBUIDORA DE ELECTRICIDAD LA PAZ
DETALLE CONSTRUCTIVO DE DUCTOS
A/3 A/3
A/3
A
1
0
0
1
0
0
.0
4
"
C IN TA D E P RECAUCIO N
5 3 .0
(DIS TAN C IA M IN IM A)
2
0
.0
8 .0
8 .0
2 .5
A/3
A/3 A/3
A
1
0
0
U BIC AC IO N D E D U C TO S RES PEC TO D E C ALZ AD AS Y AC ERAS EN U N A C ALLE O AVEN ID A
(VER D ETALLE A)
D ETALLE A
ARENA
H O RM IG O N
S U P ERFIC IE REPUESTA
4 . AS IM IS M O , LA PRO FU N D ID AD D E IN S TALAC IO N D E LO S D U C TO S N O DEBERA S ER M EN OR A LOS IN DIC ADOS ,
3 . LA PRO FU N D ID AD D E LO S D U C TO S N O D EBERÁ S ER M AYO R A LOS IN DIC ADOS DEBIDO AL N IVEL
1 . C RU Z AM IEN TO S
1 .1 . C O N C ABLES D E TELEC O M U N IC AC ION : 0 .2 5 m .
D EBID O AL RIES G O D E RO TU RA O C AS IO N ADO POR G RAN DES C ARG AS
D IS TAN C IAS D E S EG U RIDAD M IN IM AS
1 .2 . C O N C AN ALIZ AC IO N ES D E AG UA Y G AS : 0 .2 5 m .
1 .3 . C O N ALC AN TARILLAD O : LO S D U C TO S PAS ARÁN POR EN C IM A DE LAS ALC AN TARILLAS
1 .4 . C O N D EPO S ITO S D E C ARBU RAN TE: M IN IM O 1 .2 m . DEL DEPOS ITO
2 .3 . C O N C AN ALIZ AC IO N ES D E G AS D E ALTA PRES ION (M AS DE 4 BAR): 1 .0 m .
2 .2 . C O N C AN ALIZ AC IO N ES D E AG UA Y G AS : 0 .2 5 m .
2 .1 . C O N C ABLES D E TELEC O M U N IC AC ION : 0 .2 5 m .
2 . P ARALELIS M O S
C U AN D O N O PU ED A RES PETARS E LAS D IS TAN C IAS D E S EG URIDAD M IN IM AS , LA C AN ALIZAC ION
C O N S TITU ID AS PO R M ATERIAL IN C OM BUS TIBLE
Q U E S E TIEN D A EN EL U LTIM O LU G AR S E S EPARARÁ M ED IAN TE TUBOS O PLAC A S EPARADORA
N O TAS
1 . TO D AS LAS D IS TAN C IAS ES TAN EN C EN TIM ETRO S , A M EN OS QUE S E IN DIQUE OTRA C OS A
FREATIC O D EL TERREN O
2 . IN D EPEN D IEN TEM EN TE D EL AN C H O D E LA AC ERA "A", LA DIS TAN C IA M IN IM A REQUERIDA PARA LA
IN S TALAC IO N D E D U C TO S S U BTERRÁN EO S DE BT Y M T ES 5 3 c m .
D U C TO S
C LAS E 9
DETALLE CONSTRUCTIVO DE DUCTOS PARA MT
5 . LA C O N S TRU C C IÓ N D E LO S D U C TO S ES D E EN TERA RES PON S ABILIDAD DEL C LIEN TE.
DIB. : J.CH.C
VoBo. : J.A.M
APROB.: L.R.J

16. MANUAL DE SUMINISTRO DE ENERGÍA ELÉCTRICA EN MEDIA TENSIÓN HASTA 15kV - NORMA PARA
ELECTRIFICACIÓN DE EDIFICIOS, VIVIENDAS E INDUSTRIA
MTD 2.80.12
VERSIÓN: 1
HOJA 16 DE 24
La vigencia del presente documento debe ser consultada al Jefe de Sección de Normalización
o
4"
4" - 1 vía 4" - 2 vías 4" - 3 vías
4" - 4 vías 4" - 6 vías 4" - 9 vías
CO
NCR
E
TO
CO
NCR
E
TO CO
NCR
E
TO
3. ASIMISMO, LA PROFUNDIDAD DE INSTALACION DE LOS DUCTOS NO DEBERA SER MENOR A LOS INDICADOS,
2. LA PROFUNDIDAD DE LOS DUCTOS NO DEBERÁ SER MAYOR A LOS INDICADOS DEBIDO AL NIVEL
DEBIDO AL RIESGO DE ROTURA OCASIONADO POR GRANDES CARGAS
NOTAS
1. TODAS LAS DISTANCIAS ESTAN EN CENTIMETROS, A MENOS QUE SE INDIQUE OTRA COSA
FREATICO DEL TERRENO
4. LA CONSTRUCCIÓN DE LOS DUCTOS ES DE ENTERA RESPONSABILIDAD DEL CLIENTE.
DIB. : J.CH.C
VoBo. : J.A.M
APROB.: L.R.J
100
cm
70cm
10cm
2.5cm
53cm
40cm
53cm
70cm
40cm
10cm
70cm
40cm
53cm
10cm
40cm
70cm
53cm
10cm
R
E
LLE
NOAPISO
NADO
YCO
MPAC
TADO
CINTASDEPR
E
C
AU
C
IO
N
R
E
LLE
NOAPISO
NADO
YCO
MPAC
TADO
CINTASDEPR
E
C
AU
C
IO
N
CO
NCR
E
TO CO
NCR
E
TO
100
cm
70cm
10cm
2.5cm
53cm
40cm
100
cm
70cm
10cm
2.5cm
53cm
40cm
CINTASDEPR
E
C
AU
C
IO
N
R
E
LLE
NOAPISO
NADO
YCO
MPAC
TADO
CO
NCR
E
TO
CINTADEPR
E
C
AU
C
IO
N
R
E
LLE
NOAPISO
NADO
YCO
MPAC
TADO
DELAPAZ
FECHA : ABRIL DEL 2013 ESCALA : S/E
GERENCIA DE
OPERACIONES
DISTRIBUIDORA DE ELECTRICIDAD LA PAZ
DETALLE CONSTRUCTIVO DE DUCTOS DE MT (1 A 9 VÍAS)
DETALLE CONSTRUCTIVO DE DUCTOS DE MT (1 A 9 VIAS)
o
4"
CINTASDEPR
E
C
AU
C
IO
N
R
E
LLE
NOAPISO
NADO
YCO
MPAC
TADO
o
4"
R
E
LLE
NOAPISO
NADO
YCO
MPAC
TADO
CINTADEPR
E
C
AU
C
IO
N
o
4"

17. MANUAL DE SUMINISTRO DE ENERGÍA ELÉCTRICA EN MEDIA TENSIÓN HASTA 15kV - NORMA PARA
ELECTRIFICACIÓN DE EDIFICIOS, VIVIENDAS E INDUSTRIA
MTD 2.80.12
VERSIÓN: 1
HOJA 17 DE 24
La vigencia del presente documento debe ser consultada al Jefe de Sección de Normalización
TUBOFIBR
A4"- E
SQ
UE
MA40o
- CLASE9
UNIO
N
R
E
LLE
NOAPISO
NADO
YCO
MPACTADO
TUBOOC
ANALE
TA
G
ALVANIZADA3-ó4"
ALTUR
AMINIMA4m
ABR
AZADE
R
A
TUBOCUR
V
OPV
C
R
ADIO70cm.
PO
STE
5. LA CONSTRUCCIÓN DE LOS DUCTOS ES DE ENTERA RESPONSABILIDAD DEL CLIENTE.
DIB. : J.CH.C
VoBo. : J.A.M
APROB.: L.R.J
o
4"
CO
NCR
E
T
O
100
cm
70cm
10cm
2.5cm
53cm
40cm
CINT
ADEP
RE
CAUCIO
N
R
E
LLE
NOAPISO
NADO
YCO
MPACTADO
DELAPAZ
FECHA : ABRIL DEL 2013 ESCALA : S/E
GERENCIA DE
OPERACIONES
DISTRIBUIDORA DE ELECTRICIDAD LA PAZ
DETALLE CONSTRUCTIVO ACOMETIDA DE MEDIA TENSIÓN
4. ASIMISMO, LA PROFUNDIDAD DE INSTALACION DE LOS DUCTOS NO DEBERA SER MENOR A LOS INDICADOS,
3. LA PROFUNDIDAD DE LOS DUCTOS NO DEBERÁ SER MAYOR A LOS INDICADOS DEBIDO AL NIVEL
1. CRUZAMIENTOS
1.1. CON CABLES DE TELECOMUNICACION: 0.25 m.
DEBIDO AL RIESGO DE ROTURA OCASIONADO POR GRANDES CARGAS
DISTANCIAS DE SEGURIDAD MINIMAS
1.2. CON CANALIZACIONES DE AGUA Y GAS: 0.25 m.
1.3. CON ALCANTARILLADO: LOS DUCTOS PASARÁN POR ENCIMA DE LAS ALCANTARILLAS
1.4. CON DEPOSITOS DE CARBURANTE: MINIMO 1.2 m. DEL DEPOSITO
2.3. CON CANALIZACIONES DE GAS DE ALTA PRESION (MAS DE 4 BAR): 1.0 m.
2.2. CON CANALIZACIONES DE AGUA Y GAS: 0.25 m.
2.1. CON CABLES DE TELECOMUNICACION: 0.25 m.
2. PARALELISMOS
CUANDO NO PUEDA RESPETARSE LAS DISTANCIAS DE SEGURIDAD MINIMAS, LA CANALIZACION
CONSTITUIDAS POR MATERIAL INCOMBUSTIBLE
QUE SE TIENDA EN EL ULTIMO LUGAR SE SEPARARÁ MEDIANTE TUBOS O PLACA SEPARADORA
NOTAS
1. TODAS LAS DISTANCIAS ESTAN EN CENTIMETROS, A MENOS QUE SE INDIQUE OTRAMEDIDA
FREATICO DEL TERRENO
2. INDEPENDIENTEMENTE DEL ANCHO DE LA ACERA "A", LA DISTANCIA MINIMA REQUERIDA PARA LA
INSTALACION DE DUCTOS SUBTERRÁNEOS DE BT Y MT ES 53 cm.
DETALLE CONSTRUCTIVO ACOMETIDA DE MEDIA TENSIÓN
CINT
ADEPR
E
CAUCIO
N
CO
NCR
E
T
O

18. MANUAL DE SUMINISTRO DE ENERGÍA ELÉCTRICA EN MEDIA TENSIÓN HASTA 15kV - NORMA PARA
ELECTRIFICACIÓN DE EDIFICIOS, VIVIENDAS E INDUSTRIA
MTD 2.80.12
VERSIÓN: 1
HOJA 18 DE 24
La vigencia del presente documento debe ser consultada al Jefe de Sección de Normalización
CAMARA DE PASO PRINCIPAL Y DERIVACION DOBLE
VISTA LATERAL
Sumidero de cascajo
VISTA PLANTA
Ducto Clase 9 de 4"
Nota: La construcción de
las cámaras es
responsabilidad del cliente
Tapa de H°A° con el
borde metálico
La tapa de cámara
deberá ser resistente
a la circulación de
vehículos
Ladrillo Gambote
0.7
m
1
m
1.5 m

19. MANUAL DE SUMINISTRO DE ENERGÍA ELÉCTRICA EN MEDIA TENSIÓN HASTA 15kV - NORMA PARA
ELECTRIFICACIÓN DE EDIFICIOS, VIVIENDAS E INDUSTRIA
MTD 2.80.12
VERSIÓN: 1
HOJA 19 DE 24
La vigencia del presente documento debe ser consultada al Jefe de Sección de Normalización
MODELO STANDARD
30
5
3
6.5
4.5
2
11
10
7.5
3
5
9
3
55.5
21.7
18
18
36
18
70
18
10
55
30
40
70
55
5
20
10
30
Perfil para
sujeción del
tablero.
Espacio para
modem.
Perforación para cable
telefónico (modem)
o 1/2" con tapon plástico
3.- Todas las medidas en centímetros.
2.- El visor utilizado será de vidrio de 5 mmde espesor como mínimo.
1.- La plancha utilizada debe tener 1 mm de espesor como mínimo.
71439 k Wh
Pernos de 3/16"x 2" con
tuercas y volandas
Perforación 1/2" con
pasamuros de goma
Tornillo encarne N° 10
NOTA:
36
o = 5 cm.
DELAPAZ
FECHA : ABRIL DEL 2013 ESCALA : S/E
GERENCIA DE
OPERACIONES
DISTRIBUIDORA DE ELECTRICIDAD LA PAZ
TABLERO PARA MEDIDOR TRIFÁSICO - INSTALACIÓN DIRECTA
TABLERO PARA MEDIDOR TRIFÁSICO - INSTALACIÓN DIRECTA
DIB. : J.CH.C
VoBo. : J.A.M
APROB.: L.R.J

20. MANUAL DE SUMINISTRO DE ENERGÍA ELÉCTRICA EN MEDIA TENSIÓN HASTA 15kV - NORMA PARA
ELECTRIFICACIÓN DE EDIFICIOS, VIVIENDAS E INDUSTRIA
MTD 2.80.12
VERSIÓN: 1
HOJA 20 DE 24
La vigencia del presente documento debe ser consultada al Jefe de Sección de Normalización
DELAPAZ
FECHA : ABRIL DEL 2013 ESCALA : S/E
GERENCIA DE
OPERACIONES
DISTRIBUIDORA DE ELECTRICIDAD LA PAZ
DETALLE CONSTRUCTIVO DE ESCALERA MARINERA
DIB. : J.CH.C
VoBo. : J.A.M
APROB.: L.R.J
DETALLE CONSTRUCTIVO DE ESCALERA MARINERA
0.3m
0.2m
CORTE A-A
R
E
J
A
0.20
m
0.4 m
DETALLE ESCALERA
Cañeriagalvanizada
de1/2"
malla de puesta a tierra
Chicotillo
0.40m
0.20m
Escalera
- La ubicación de la escalera maninera debe permitir el facil acceso a cámara subterránea
- La construcción de la escalera marinera es de entera responsabilidad del cliente.
- Los soportes de la escalera marinera deben estar empotrados en la pared
del puesto de transformación.
- El material a utilizarse para la construcción de la escalera marinera debe ser de cañería galvanizada de 1/2".
CORTE B-B
N O T A .-
5.00m
3.50m
0.25m
0.2m
3.50m

21. MANUAL DE SUMINISTRO DE ENERGÍA ELÉCTRICA EN MEDIA TENSIÓN HASTA 15kV - NORMA PARA
ELECTRIFICACIÓN DE EDIFICIOS, VIVIENDAS E INDUSTRIA
MTD 2.80.12
VERSIÓN: 1
HOJA 21 DE 24
La vigencia del presente documento debe ser consultada al Jefe de Sección de Normalización
DETALLE - INSTALACION PARA ILUMINACIÓN
DELAPAZ
FECHA : ABRIL DEL 2013 ESCALA : S/E
GERENCIA DE
OPERACIONES
DISTRIBUIDORA DE ELECTRICIDAD LA PAZ
DETALLE INSTALACION PARA ILUMINACION
DIB. : J.CH.C
VoBo. : J.A.M
APROB.: L.R.J
2.5m
1.30m
Alambre N°.14
AWG
- La instalación deberá ser del tipo industrial sobrepuesta, adosados mediante
abrazaderas a las paredes, vigas, estructuras, etc, según sea su necesidad
• Los ductos deberán ser tubos metálicos galvanizados tanto interior como exterior
semipesado, tipo IMC, roscado en sus extremos.
• Se empleará canalización flexible metálica donde no pueda emplearse canalizaciones
rígidas, tal el caso de las uniones en las terminaciones a los tableros.
• Las uniones de los tubos a las cajas de derivación, accesorios y aparamentas deberán
ser roscados. Las uniones se montarán engarzando por lo menos 5 hilos completos de
rosca.
• Las cajas de derivación deberán ser herméticas, del tipo antideflagrante.
• Para los cambios de dirección y derivaciones deberán utilizarse las cajas de derivación
adecuadas (condulet’s), ya sean estas, tipo “T”, tipo “L”, etc., según sea su necesidad.
La caseta de transformación dispondrá de dos puntos de iluminación.
Las luminarias deberán tener envolvente antideflagrante que impida arcos y chispas, deberán estar protegidos
con una rejilla metálica.
Las luminarias deberán ser fijas, adosadas en la pared opuesta a la barras de alimentación del transformador.
Las utilizará lámparas incandescentes.
Instalación de ductos para los circuitos de BT (Iluminación y tomacorrientes).
Luminarias.
Cables.
Se deberán utilizar cables de cobre monopolares, con aislamiento PVC antiflama. La sección mínima será de 1.5
mm2 para circuito de iluminación y 2.5 mm2 para circuito de tomacorrientes .
Conductos
metálico,codos
y acoples
VISTA FRONTAL
N O T A .-
PLANTA
CORTE A-A
A
A
Ductos para
MT.

22. MANUAL DE SUMINISTRO DE ENERGÍA ELÉCTRICA EN MEDIA TENSIÓN
HASTA 15kV - NORMA PARA ELECTRIFICACIÓN DE EDIFICIOS,
VIVIENDAS E INDUSTRIA
MTD 2.80.12
VERSIÓN: 1
HOJA 22 DE 24
La vigencia del presente documento debe ser consultada al Jefe de Sección de Normalización
REQUERIMIENTOS MÍNIMOS PARA LA INSTALACIÓN DE TRANSFORMADORES TRIFÁSICOS
EN LA RED DE DISTRIBUCIÓN DE DELAPAZ
1. CONDICIONES DE SERVICIO
Altura de Instalación: 4000 m.s.n.m. Temperatura Ambiente: -15°C a +40°C
Clase de Servicio: Continuo Refrigeración: ONAN Frecuencia: 50 Hz
2. CARACTERISTICAS TECNICAS
Potencia Nominal: _______ kVA Norma de fabricación:
ANSI
C57.12
Otra Norma:
3. VALORES NOMINALES DE LA TENSIÓN PRIMARIA ASIGNADA
Tensión Nominal (V) Tensión Máxima (V) Tipo de Conexión
6900 7245 Delta
11951 12549 Estrella
La tensión nominal primaria será 6,900 V para cada bobinado, de tal manera que, en el caso de una conexión
en triángulo se aplique a los bornes una tensión nominal de 6,900 V hasta 7,245 V como máximo, y, en el
caso de una conexión en estrella se aplique una tensión nominal de 11,951 V hasta 12,549 V como máximo.
Tomas para la Regulación de la Tensión: Tensión nominal  2 x 2.5%
Derivación Conexión Delta Conexión Estrella % Observaciones
1 7245 12549 105,0
2 7072 12249 102,5
3 6900 11951 100,0 Valor Nominal
4 6727 11652 97.5
5 6555 11354 95.0
El transformador estará provisto de un dispositivo que permita variar la relación de transformación estando el
transformador sin tensión. Este dispositivo actuará sobre el bobinado de alta tensión y su mando será
accesible desde el exterior.
4. VALORES NOMINALES DE LA TENSIÓN SECUNDARIA ASIGNADA
Alternativa Tensión Nominal (V) Conexión
A
400 Fase – Fase Zig Zag con neutro
aterrado
230 Fase – Neutro
B 230 Fase – Fase Delta
5. GRUPO DE CONEXIÓN
Alternativa A Alternativa B
6900/400-230 V 11951/400-230 V 6900/230 V 11951/230 V
Dzn...... Yzn....... Dd....... Yd......

23. MANUAL DE SUMINISTRO DE ENERGÍA ELÉCTRICA EN MEDIA TENSIÓN
HASTA 15kV - NORMA PARA ELECTRIFICACIÓN DE EDIFICIOS,
VIVIENDAS E INDUSTRIA
MTD 2.80.12
VERSIÓN: 1
HOJA 23 DE 24
La vigencia del presente documento debe ser consultada al Jefe de Sección de Normalización
6. NIVELES DE AISLAMIENTO (REFERIDOS A UNA INSTALACIÓN A 4000 m.s.n.m.)
A impulso atmosférico A frecuencia industrial (1 min)
Lado Primario Lado Secundario Bobinado
Primario
Bobinado
Secundario
Pasatapas Bobinado Pasatapas Bobinado
150 kV 95 kV 30 kV 30 kV 38 kV 10 kV
7. OTROS REQUERIMIENTOS
 Si la potencia del transformador fuese mayor o igual a 750 kVA, el cliente deberá proveer además, un
equipo de protección consistente en un interruptor automático o equipo de maniobra trifásico en el lado
primario con un nivel de aislación para 15 kV y una capacidad de interrupción de 250 kA.
 Las características no especificadas, tales como, Potencia nominal, impedancia de cortocircuito,
pérdidas en el hierro, pérdidas en el cobre, etc. deberán ser complementadas por el Cliente de acuerdo
a sus necesidades.
 El cliente, antes de la incorporación del transformador a la red de distribución, deberá presentar la hoja
de características completa y definitiva a DELAPAZ, incluidos las características que se mencionan en
el punto 3.2.
 Antes de la puesta en servicio del transformador, el cliente deberá presentar como mínimo las
siguientes pruebas de rutina: Relación de transformación, Rigidez dieléctrica del aceite y Resistencia
de aislamiento mismas que serán efectuadas por entidad competente.
NOTA: Como compromiso de cumplir estrictamente todas estas especificaciones y en caso contrario, de
reemplazar el transformador cuando la tensión primaria sea elevada a 12 kV, firmo al pie del presente:
Nombre:.............................................................. Firma:.......................................................................
C.I.:..................................................................... Lugar y Fecha:……...................................................

24. MANUAL DE SUMINISTRO DE ENERGÍA ELÉCTRICA EN MEDIA TENSIÓN
HASTA 15kV - NORMA PARA ELECTRIFICACIÓN DE EDIFICIOS,
VIVIENDAS E INDUSTRIA
MTD 2.80.12
VERSIÓN: 1
HOJA 24 DE 24
La vigencia del presente documento debe ser consultada al Jefe de Sección de Normalización
SEÑAL DE SEGURIDAD DE RIESGO ELÉCTRICO
B
p
t
H
PELIGRO
ALTA TENSION
AREA DEL
PICTOGRAMA O
SEÑAL
AREA DEL
MENSAJE
B
p
t
H
AREA DEL
PICTOGRAMA O
SEÑAL
AREA DEL
MENSAJE
Los colores de la señal y cartel de seguridad deben ser los siguientes:
Color de base de la señal: Amarillo
Color de base del cartel: Blanco
Símbolo de la señal: Negro
Banda triangular Negro
Borde de la señal: Amarillo o blanco
Señal y cartel para distancias de visión hasta 5 m, tamaño del cartel, formato A3
Base de la señal “b” 0.26 m
Alto de la señal “h” 0.25 m
Base del cartel “B” 0.30 m
Alto total del cartel “H” 0.42 m
Alto área destinada a la señal “p” 0.28 m
Alto área destinada al texto “t”. 0.14 m
Altura mínima de colocación de la base del cartel respecto al piso 1.40 m