Este documento describe el realismo mágico y lo real maravilloso. El realismo mágico surgió a mediados del siglo XX y se caracteriza por presentar hechos fantásticos en un contexto realista sin asombrarse. Lo real maravilloso fue acuñado por Alejo Carpentier para describir una estética basada en las culturas indígenas y africanas de América que muestra lo maravilloso como parte de lo cotidiano. Autores representativos incluyen a Gabriel García Márquez, Julio Cortázar y Juan Rul

1. Realismo mágico/Real
maravilloso

2. Realismo mágico
• El realismo mágico es una corriente
literaria de mediados del siglo XX que se
caracteriza por la narración de hechos
insólitos, fantásticos e irracionales en un
contexto realista.

3. El término fue acuñado en 1925 por el
crítico de arte e historiador alemán Franz
Roh “ Los problemas de la nueva pintura
europea”para describir un movimiento
pictórico que incorpora aspectos mágicos
a la realidad.

4. Arturo Uslar Pietri usó el término para
referirse a una nueva tendencia en la
literatura hispanoamericana en la que la
realidad coexiste con la fantasía.
Surgió entre 1930 y 1940, y llegó a su auge
en las décadas de 1960 y 1970.

5. • En las novelas y cuentos mágico-realistas,
el narrador presenta hechos improbables,
oníricos e ilógicos de manera natural, sin
asombrarse por ellos ni darle al lector una
explicación como si pertenecieran a la
realidad.

6. • En el realismo mágico confluyen la
influencia del psicoanálisis y
del surrealismo europeo, que hacen
hincapié en los sueños, el inconsciente y
el irracionalismo, y la influencia de las
culturas indígenas precolombinas con su
tradición de leyendas y mitos en los que
se producen hechos fantásticos.

7. • Este movimiento surge tras una época
imperada por el realismo, regionalismo,
indigenismo y literatura de protesta,
aunque en las obras de realismo mágico
aún perviven ciertas características de
estas tendencias anteriores.

8. Autores del realismo mágico
• Miguel Ángel Asturias, Jorge Luis Borges,
Juan Rulfo, Julio Cortázar, Gabriel García
Márquez y Arturo Uslar Pietri.

9. Realismo mágico en la
Hojarasca de Gabriel García
Márquez

10. • La Hojarasca cumple con el realismo
magico, porque muestra otras técnicas
identificadas con el realismo mágico,
como la manipulación del tiempo y el uso
de múltiples perspectivas

11. • Contenido de elementos
mágicos/fantásticos, percibidos por los
personajes como parte de la "normalidad“
• Se distorsiona el tiempo, para que el
presente se repita o se parezca al pasado.

12. • Contiene multiplicidad de narradores
(combina primera, segunda y tercera
persona), con el fin de darle distintos
puntos de vista a una misma idea y mayor
complejidad al texto.

13. Real maravilloso
• Lo empleo Alejo Carpentier, en la
introducción a su novela El reino de este
mundo (1949) para describir su nueva
estética.

14. • A diferencia del lenguaje claro y preciso
del realismo mágico, Carpentier emplea
un estilo barroco lleno de adornos y
artificios.

15. • El realismo mágico es una corriente
internacional que apareció por primera vez
en Europa, mientras que lo real
maravilloso está más arraigado en las
culturas indígenas y africanas de las
Américas.