El documento proporciona instrucciones para el uso de un esterilizador a vapor para biberones. El esterilizador elimina bacterias dañinas mediante la circulación de vapor caliente dentro del dispositivo. Se recomienda agregar 200 ml de agua, colocar los biberones y accesorios en el soporte interno, y esterilizar en el microondas a potencia máxima durante 5 minutos. Esto garantiza la eliminación de bacterias y la higiene de los artículos para alimentar bebés.

1. BOOK
www.mndybook.com

4. Collarin Ricitos Miel 10.5 x 5.5
miel natural.
Nutre y fortalece
Suaviza e hidrata
natural.
suaves e hipoalergénicas
Suave
caricia
Collarin Ricitos Miel 10.5 x 5.5
miel natural.
Nutre y fortalece
Suaviza e hidrata
natural.
suaves e hipoalergénicas
Suave
caricia

8. RESTYLANE®
RESALTANDO TU
BELLEZA NATURAL
Q-Med, una división de Galderma
www.q-med.com
www.restylane.com.mx
info.mexico@galderma.com
Restylane® y NASHATM
son
marcas registradas de Q-Med AB
RESTYLANE
DVD PARA
SALA DE
ESPERA

10. Esterilizador a vapor para horno de microondas
Esterilizadoravaporpara
hornodemicroondas
Microwavesteamsterilizer
Esterilizador a vapor para horno de microondas
Microwave steam sterilizer
+ Esterilización ultra eficiente,
vapor difuso dentro de los biberones.
+ Universal: hasta 6 biberones y accesorios.
+ Contiene 1 pinza higiénica.
Microwave
steam sterilizer
ESTERILIZADOR A VAPOR PARA
HORNO DE MICROONDAS
MICROWAVE STEAM STERILIZER
62794
Made in / Hecho en China.
1-800-226-6209 (USA)
www.First-Essentials.com
Imported/Distributed by - Importado/Distribuido por: Argentina: MAPA VIRULANA S.A.I.C.
Centro Industrial Garín: Ruta Panamericana KM 37, Garín, Pcia. De Buenos Aires. Cuit
30-50081143-5. Producto libre de ftalatos - Aprobado INAL; Chile: PRODEA S.A., El Roble
160, Lampa, Santiago, T: (56) 2 913-5055; Colombia: CELFUTURO Y CÍA S.A.S, CALLE 23#
9-44, BOGOTÁ, T: +57 15657000; Ecuador: HANSACOM S.A., V.E Estrada #509 y las
Monjas Guayaquil, T: +52 04 288-2160; El Salvador: COMERSAL, Km 10 Carretera al Puerto
de la Libertad, Santa Tecla, T: (503) 2278-1111; Guatemala: CODICASA: Cuarta Calle 0-74
Zona 13 Pamplona, T: (502) 2285-9600; Guyana: CLC TRADING, 6315 NW 99TH Ave,
Doral, FL 33178, USA, +1 (305) 500-5573; Honduras: DIAPA, Continuo Puente Juan Ramón
Molina, Tegucigalpa, T: (504) 232-0001; Jamaica: CHAS. E RAMSON LTD, 449 Spanish
Town Road, Kingston 11, T: +1 (876)-923-5841; México: MAPA SPONTEX S.A de C.V., Av.
Juárez No. 40, Int. 205, Col. Ex-hacienda de Santa Mónica, Tlalnepantla de Baz, Estado de
México, C.P. 54050, RFC: MSP951127 KW6, T: 01800 639 6272; Nicaragua: DICEGSA, KM.
7 Carretera Sur, 800 mts. al este, apartado postal 2874, Managua, T: (505)-265-0274;
Paraguay:
ASUNCIÓN S.A. de NEGOCIOS, Av. Artigas y C.L. de Chávez - Parque Ind. Barrail, Asunción.
T: +595 21 224-833; Puerto Rico: LUIS GARRATON INC, Box 362984, San Juan, 00936-
2984, T: (1) 787 788-6100; San Andrés: AMG TRADING, 11305 NW, Medley, FL 33178, U.S.A,
T: (1) 305 512-3445; Trinidad & Tobago: OSCAR FRANCOIS LTD, P.O Box 644, 133-135 Duke
St., Port of Spain, T: (868) 623-1145.
First EssentialsTM
is a trademark of/es una marca de NUK USA LLC, a subsidiary of/es una
subsidiaria de Jarden Corporation (NYSE:JAH), 728 Booster Blvd., Reedsburg WI 53959 USA.
© 2012 All Rights Reserved. Todos los derechos reservados.
Composición/Contents:
1 Esterilizador a vapor para microondas – Polipropileno.
1 Microwave steam sterilizer – Polypropylene.
1 Pinza higiénica – Polipropileno.
1 Hygienical clam – Polypropylene.
Este
rilización exp
ress.
5min
Compa
tible con tod
oslos
ti
pos de biberon
es.
EEf
iccient sterili
zer.
5min
Comp
atible to all k
inds
of baby’s bottle
s.
vapor distribution
inside baby’s bottles.
baby’s bottles and
accessories.
clamp.
1 - Tapa transparente con mango.
2 - Astas removibles, fácil de montar.
3 - Soporte con astas removibles para
todos los productos. proporcionando
limpieza ideal.
4 - Contiene 2 agarraderas para fácil
manejo y evitar contacto con parte
caliente.
5 - Base para 200 ml de agua.
6 - Contiene una pinza higiénica.
1 - Transparent lid with handle.
provides ideal cleaning.
4 - Contains 2 handles for easy lifting,
avoids hands contacting hot surfaces.
5 - Base for 200 ml of water.
6 - Contains 1 hygienical clamp.
30x5cm
19x5cm
El Esterilizador First EssentialsTM
fue desarrollado para facilitar la
esterilización de biberones, mamilas, chupones y accesorios, eliminando
las bacterias a través de vapor caliente. Para mayor seguridad, contiene
una pinza para la remoción de los productos, evitando accidentes como
las quemaduras. Y su suporte interno podrá ser utilizado como
escurridor de los productos de forma práctica e higiénica.
First EssentialsTM
Sterilizer was developed in order to facilitate the sterilization of
nursing bottles, bottle nipples, pacifiers and accessories, eliminating bacteria through hot
vapor. For better safety, it contains a clamp to remove the products, preventing accidents
such as burns. And its internal holder may be used to drain the products in a practical and
hygienic way.
La importancia de la esterilización
El recién nacido posee un sistema inmunológico frágil e indefenso. Por tanto, es imprescindible
lavar y esterilizar adecuadamente todos los productos en contacto con la boquita del bebé, así
como los productos auxiliares para la lactación: biberones, mamilas y accesorios diversos.
Este producto elimina todas las bacterias dañinas para el bebé.
Vale recordar que las bacterias crecen y se multiplican en mayor cantidad y rapidez en los
residuos de leche. Nunca guarde sobras de leche para la próxima alimentación.
The importance of sterilization
Thus, it is important to properly wash and sterilize all of the products in contact with the baby’s mouth.
This product eliminates all bacteria which would be harmful to the baby.
It’s worth remembering that bacteria grow and multiply fast and specially in increasing quantity in milk residues. Never
keep milk left-overs to be given in the next feeding.
Maneras de uso/ Proper uses
Prepare previamente el soporte con las astas en posición adecuada para
esterilizar los productos. Se recomienda la utilización de las astas grandes para
biberones y las menores para chupones, mamilas y otros.
Prepare in advance the holder with the sticks in correct position to sterilize the products. The big sticks
are for the nursing bottles and the smaller for the pacifiers, bottle nipples and others.
Con un biberón First EssentialsTM
, mida 200 ml de agua potable y vierta la misma
en la base del esterilizador, no utilice ningún otro producto en el proceso de
esterilización.
With a First EssentialsTM
nursing bottle, measure 200 ml of drinkable water and pour it into the base
of the sterilizer, do not use any other product in the process of sterilization.
Encaje el soporte dentro de la base con agua. Coloque los biberones separados de
las tapas, roscas y mamilas, con el cuello hacia abajo, para que el vapor circule
libremente.
Insert the holder inside the bottle base with water. Put the nursing bottles apart from lids, screws and
bottle nipples, with the neck of the bottle down to allow the free circulation of vapor.
Coloque la tapa en el esterilizador y regule el microondas en potencia máxima
por 5 minutos. Verifique antes si la función GRILL está apagada.
Place the lid on the sterilizer and switch on the microwave in maximum power for 5 minutes. Check
previously if function GRILL is switched off.
Aguarde 2 minutos para que se enfríe, pues el esterilizador estará caliente al
contacto. Retire los productos con la pinza o podrá dejarlos en el mismo soporte
para que sequen.
Wait 2 minutes to cool, because the sterilizer will be hot to handle. Remove the products with the
clamp or you may leave them in the holder to dry.
Instrucciones de uso:
microondas.
Instructions:
1
4
5
2
3
Potencia utilizada: 5 a 8 minutos Used power factor 5 to 8 minutes
Re
movable stic
ks
Drainer.
2-1
A
stas removib
les.
Escurridor.
2-1
6
Magenta CyanP 280C Yellow Black
NUK Graphics
01_62794_A
UPC Code
885131627940
Market
LATAM
Languages
EN/SP
SKU
62794
Contract Pkg #
02-L62794-A
Flat Size
30x 22 inch
01-08-12-Art xxxxxxx
Date
Created Released
Product Description
MicrowaveSteamSterilizerFELATAM
Card Die Blister Location Die
N. A. N. A.