Este documento discute el uso legal y las licencias de software. Explica que la reproducción de software requiere la autorización del titular a través de licencias, excepto para copias de seguridad. También cubre los aspectos técnicos y normativos de la protección de software, las clases de licencias, y los lineamientos sobre el uso legal de software.

1. 1
EL USO LEGAL
DEL SOFTWARE
Ruben Ugarteche Villacorta
Jefe de la Oficina de Derechos de Autor
Agosto - 2001

2. 2
Uso Legal del Software
• La reproducción, incluso para uso personal
requiere autorización del titular, a través de
las licencias.
• Se exceptúa copia de seguridad .

3. 3
Aspectos Técnicos y Normativos
• Se protege por igual tanto el Software
nacional como el software Extranjero.
• Toda obra o desarrollo de software está
protegido en todo el mundo, sin importar su
género o naturaleza.
• La protección no está sujeta a ninguna clase
de formalidad ni registro.

4. 4
Reproducción Licita
 No será ilegal
reproducir un
software,
introduciendo en la
memoria interna del
respectivo aparato,
por parte del
usuario lícito y para
su uso personal.
 No se admite su
aprovechamiento
por varias personas.

5. 5
Que Implica Adquirir Software
 Al comprar software
se adquieren los
derechos de uso del
programa, la
documentación
técnica y los
manuales de uso.
 El propietario es el
autor o productor y
la propiedad nunca
se transfiere.

6. 6
El Usuario del Software del Autorizado
 Cómo certificar la
autenticidad del derecho de
uso del software?
 - Cada usuario debe tener una
licencia por cada ejemplar de
software que esté usando
 UN COMPUTADOR - UNA
LICENCIA
 - La (s) Licencia (s) debe (n)
estar “siempre” en poder del
usuario y nunca en manos del
distribuidor

7. 7
Clases de Licencias
 Licencias para entidades educativas
 Existe un régimen especial cuando el uso es
para fines pedagógicos
 Son productos completos con
presentación y empaque diferente
 Licencias para desarrolladores
 Trato especial para desarrollo de
aplicaciones

8. 8
Aspectos Sobre las Licencias
 Actualizaciones o upgrade
 Pueden ser producto completo o licencia
 Es común que su costo sea
significativamente inferior
 Se puede adquirir cuando se cuenta con una
versión anterior del mismo producto.

9. 9
Rol de la Licencia de Software
 El licenciatario del software goza de la potestad-
adquirida bajo un contrato de distribución-, de
ceder al usuario, el derecho de uso otorgado por el
autor.
 El distribuidor no transfiere la propiedad intelectual
del software
 El distribuidor actúa como intermediario

10. 10
Software de Dominio Publico :
Shareware
 Programas de dominio publico
 No requiere autorización del autor ni pago de
regalías
 Libre utilización
 Los autores los ponen a disposición de
entidades educativas y usuarios en general
 Su utilización no debe ser para fines comerciales

11. 11
Las Licencias de Uso
 Con la adquisición de un producto de software
se incluyen los discos, documentación y la
licencia de uso del producto.
 Es una autorización de uso y puede o no incluir
discos y documentación.

12. 12
LINEAMIENTOS SOBRE EL USO
LEGAL DE LOS PROGRAMAS DE
ORDENADOR (SOFTWARE)
1. Es lícito utilizar software traído del
extranjero con la licencia correspondiente,
pero no puede ser comercializado sin
autorización del titular del derecho de autor.
2. El usuario lícito está facultado a reproducir
el programa de ordenador en la memoria
interna de un computador para su efectiva
utilización.

13. 13
3. Toda reproducción o utilización del
software sin tener la licencia correspondiente
otorgada por el titular del derecho de autor o
su representante, se considera ilícita y
pasible de sanción administrativa y/o judicial.
4. Las computadoras que se venden con
software incorporado tienen que ser
entregadas con las licencias respectivas,
manuales de uso y soportes conteniendo el
programa incluido en ellas.

14. 14
5. El software no puede ser utilizado en un
número mayor de computadoras que el autorizado
en la licencia respectiva.
6. En el caso de redes se requiere contar con la
licencia para todas las máquinas que utilicen el
software.
7. Es ilícito alquilar software sin autorización del
titular del derecho de autor.
8. Es lícita la reproducción de un software
encontrado en el Internet siempre que el titular del
derecho de autor lo autorice expresamente.

15. 15
9. Sólo el INDECOPI, Poder Judicial, Ministerio
Público y la Policía Nacional, esta última con
la orden respectiva, pueden verificar
infracciones a los derechos de autor. Ninguna
otra entidad, pública o privada, puede
atribuirse esta facultad.
10. El INDECOPI y el Poder Judicial son las
únicas autoridades que pueden sancionar por
reproducción o uso indebido de software.

16. 16
Procedimientos de Infracción y
Registros en Materia de
Software
a Julio 2001

17. 17
TOTAL DE REGISTROS DE SOFTWARE
4 2
8
3
10 9
49 52
43 46
65
98
88
107
74
0
20
40
60
80
100
120
1987 1988 1989 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001
Total 658

18. 18
TOTAL DE PROCEDIMIENTOS DE INFRACCION
DE SOFTWARE
1
28
50
44
71
95
143
70 69
0
20
40
60
80
100
120
140
160
1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001
Total 571

19. 19
TOTAL DE DENUNCIAS
PRESENTADAS POR SOFTWARE
1
11
20
14
22
34
41
28
23
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001
Total 194

20. 20
TOTAL DE INSPECCIONES
PRESENTADAS POR SOFTWARE
0
17
30 30
49
61
102
42 46
0
20
40
60
80
100
120
1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001
Total 377

21. 21
TOTAL DE PROCEDIMIENTOS
TRAMITADOS POR DERECHOS DE
AUTOR
1142
1280
1453 1472
1338
1648
1888
1721
869
0
200
400
600
800
1000
1200
1400
1600
1800
2000
1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001
TOTAL:
12 811

22. 22
LA INDUSTRIA DEL
SOFTWARE…Un
nuevo modelo de
EXPORTACION
y la importancia de la
Propiedad Intelectual

23. 23
MERCADO DEL SOFTWARE EN LATINOAMERICA
VENTAS (1998) EMPLEO Tasa crecim. Tasa de
En mio US$ GENERADO 1998-2002 Pirateria
TOTAL A. LATINA 3,540 137,345 18% 69%
BRASIL 1,760.0 71,535 21% 61%
MEXICO 519.7 19,597 8% 59%
ARGENTINA 465.5 16,776 20% 62%
COLOMBIA 153.6 5,604 16% 60%
VENEZUELA 127.8 4,578 18% 62%
CHILE 120.5 4,915 13% 53%
PERU 100 3,845 16% 64%
ECUADOR 40 1,487 16% 73%
URUGUAY 30 1,097 16% 72%
Costa Rica 20 727 16% 72%
REP.DOMINICANA 20 721 16% 73%
GUATEMALA 20 723 16% 85%
PANAMA 20 717 16% 70%
EL SALVADOR 10 364 16% 87%
JAMAICA 10 368 16% 72%
Trinidad y Tobago 10 366 16% 72%
BOLIVIA 5 181 16% 87%
PARAGUAY 5 179 16% 85%

24. 24
Casos de Exito
• Irlanda exporta US$5,000 millones
• India 4,000 millones de dólares
• Chile 200 millones de dólares
• Costa Rica. 35% de sus exportaciones son
tecnología (INTEL).
• Políticas de exoneración tributaria en
Argentina, Uruguay, Costa Rica, etc.

25. 25
Exportaciones Peruanas 2000
(proyección en millones de dólares)
• TRADICIONALES 4,500
• NO TRADICIONALES 1,900
1. Textil 682
2. Agropecuario 353
3. Sidero-Metal 212
4. Químico 207
5. Pesquero 178
6. Maderas 122
7. Metal Mecánica 93
8. Minero NO Met 43
9. Pieles y Cueros 7
10. Software 4

26. 26
CASOS DE INFRACCION

27. 27
PIRATERÍA DE USUARIOS FINALES
•La modalidad más común es la
reproducción de programas de cómputo
en un número mayor al autorizado por la
respectiva Licencia de Uso

28. 28
PIRATERÍA EN REDES
•La instalación indebida de los programas se
efectúa en redes o en las diversas estaciones de
trabajo a partir de un único ejemplar
generalmente adquirido, que es reproducido en
un número mayor al autorizado por la Licencia
de Uso, violando la Ley.

29. 29
PIRATERÍA EN INTERNET
•Programas descargados de los Sistemas de
Boletines Electrónicos o de Servicios Comerciales
de Comunicación o de diversos Sitios de Internet o
enviados mediante Correos Electrónicos, sin contar
con las correspondientes Licencias de Uso de los
programas descargados o enviados o recibidos.

30. 30
PIRATERÍA EN EL CANAL DE DISTRIBUCIÓN Y VENTA
•Venta o instalación sin la autorización o Licencia
correspondiente, de programas en las PC’s puestas
en venta.
•Venta ilegal indiscriminada mediante la copia burda
de los programas (por ejemplo Galerías
Comerciales de la Av. Wilson).

31. 31
FALSIFICACIÓN DE SOFTWARE
•Reproducción ilegal presentando al producto con
todas las características y apariencia de un original.
• Se reproducen las Cajas, Manuales de Uso,
Etiquetas, Certificados de Autenticidad y
Documentación Técnica.

32. 32
IMPACTO DE LA PIRATERIA DE
SOFTWARE EMPACADO

33. 33
SITUACION ACTUAL
• El % de Piratería corporativa en nuestro medio es muy alto
(62%)
• Es lamentable comprobar que este % es aún mayor en
las entidades educativas (75%)
• En las Entidades Públicas el problema es mucho más
grave (90%)

34. 34
MERCADO PERUANO DE
SOFTWARE EMPACADO

35. 35
IMPACTO DE LA PIRATERÍA EN 1998
• La Industria del Software empaquetado
generó en el Perú en el año 1998 :
• US $ 100 Millones en ventas a usuarios
• 3,845 empleos (directos e indirectos)
• US $ 40.2 Millones en contribuciones
fiscales

36. 36
PROYECCIONES PARA EL AÑO 2002
• Se crearán 5,230 puestos de trabajo (directos e
indirectos)
• Se generarán US $ 72.8 Millones en contribuciones
fiscales
• Pero si el Perú tuviera una Tasa de Piratería del 25%:
13,739 empleos y US $ 191.1 Millones de
Contribuciones Fiscales

37. 37
INDUSTRIA NACIONAL DE
SOFTWARE

38. 38
VIOLACIÓN DE PROPIEDAD INTELECTUAL.
EFECTOS:
• Menores ingresos para el desarrollo del sector y
para el fisco.
• Mayores costos en protección
• Gastos en supervisión de establecimientos
• Retrasa la inversión extranjera
• Desincentiva la innovación y la creatividad