1. Instituto Bíblico Nacional de Chile
www.ibnchile.cl
Trabajo tipo ensayo.-
Usted debe escoger entre tres modelos complementarios de interpretación, para
ello se debe comentar un texto como base (independiente de ello usted puede
buscar información adicional aunque no es obligatorio).
Los temas y textos respectivos son:
Tema Texto
Charpentier, Etienne (editor), Iniciación al análisis
1 Estructuralismo Estructural CB14, Navarra, Ed. Verbo divino, 1980.
Giroud, Jean-Claude, Panier, Louis, Lyon, Cadir,
2 Semiótica Semiótica CB59, Navarra, Ed. Verbo divino, 1988
Ska, Jean-Louis, Sonnet, Jean-Pierre y Wénin,
Análisis André, Análisis Narrativo de relatos del Antiguo
3
Narrativo Testamento CB107, Navarra, Ed. Verbo divino,
2001.
Debe contar con las siguientes secciones:
o Sección 1: Explicar en sus propias palabras la metodología.
o Sección 2:. Proponer un ejemplo con un texto bíblico a elección
(excluidos los ejemplos del cuadernillo de base).
o Sección 3: Valorar la aplicación de dicha metodología en el quehacer
teológico.
Añada introducción y conclusión a su reporte, debe tener entre 5 y 10 páginas.
Se evaluará el trabajo según la siguiente escala:
1. Entrega a Tiempo 5 pts.
2. Respeta el formato 5 pts.
3. Introducción 5 pts.
4. Contenido 20 pts.
5. Conclusiones 20 pts.
6. Originalidad 10 pts.
7. Pertinencia 10 pts.
8. Bibliografía 10 pts.
Su trabajo debe ser entregado el 03 de Diciembre.

2. 2
Exégesis
Se requiere que haga la exégesis de un texto a partir una epístola
neotestamentaria.
Los elementos pedidos son los siguientes:
I. Análisis estructural del libro. (10 p)
Se espera que usted haga un bosquejo sintético de la carta.
Esto se logra leyendo varias veces el libro a fin de reconocer los
diversos párrafos que lo componen, luego se separan los párrafos y
se les asigna un título a cada uno, según el tema tratado por el autor.
II. Análisis de Elementos Clave. (6 p)
A. Autor.
B. Receptor.
C. Ocasión.
III. Contexto Histórico. (6p)
A. Ciudad e Iglesia.
B. Destinatario.
C. Lugar y Fecha del escrito.
IV. Análisis contextual Básico. (10 p)
A. Amplitud de Contexto.
¿La idea parte antes del límite de su texto y/o continúa después?
B. Párrafos que componen el pasaje
Haga un bosquejo del texto escogido
C. Irregularidades contextuales.
¿Hay ideas que parecen no seguir la línea de argumentación?
Consigne dicho asunto aquí.
D. Tema del pasaje.
En una oración indique la idea central del pasaje.
V. Análisis Contextual Detallado. (10 puntos)
A. Análisis del texto griego.
Revise palabras que sean importantes para encontrar su
significado en el original.
Si hay modismos que ayuden a comprender el texto señálelos.
B. Figuras retóricas.
Identifique figuras retóricas en el texto, si las hay y explique su
uso.
C. Uso del Antiguo Testamento.

3. 3
Mencione si es que el autor lo hace, indique las fuentes.
D. Reconozca y diferencie principios bíblicos presentados de
las formas bíblicas o costumbres de la época.
VI. Pasajes Paralelos. (5 puntos)
Cuando no queda algún asunto claro, se debe acudir a pasajes
paralelos, del mismo libro, del mismo autor, etc.
Solamente si hay una interrogante o punto que debe ser clarificado.
VII. Conclusiones exegéticas. (20 puntos)
Se espera aquí el fruto del trabajo con el texto.
VIII. Enriquecimiento de conclusiones. (10 puntos)
Sólo en esta fase consulte a otros autores y contraste sus
conclusiones (Nunca caiga en la tentación de consultar antes)
Su opinión puede estar de acuerdo a la de otros eruditos o puede
disentir, al revisar sus aproximaciones puede enriquecer su trabajo.
IX. Aplicaciones prácticas. (10 puntos)
En esta fase, haga que sus conclusiones tomen vida en el aquí y
ahora.
Sin esta parte queda como un trabajo académico solamente,
recuerde ser sensible al Espíritu Santo.
Se esperan tantas aplicaciones como conclusiones ha obtenido.
X. Bibliografía. (3 puntos)
-&-
Este va a ser el esquema de trabajo y su esquema de presentación, no
necesariamente se encontrará información respecto a cada tópico, en caso de
no encontrarse en el pasaje asunto alguno, se consigna que el punto no se
aplica al texto seleccionado por usted.
Algunas consideraciones.
Puede ser escrito a mano (con letra legible fácilmente), a máquina o impreso
(a doble espacio).
Recuerde que la recolección del material no lo es todo pero es de suma
importancia por lo que debe dejar constancia de la fuente que ha utilizado para
citar bibliografía, pero no todo lo que se encuentra resulta ser útil, sea selectivo.
Evite hacer comparaciones, recuerde que una hormiga puede levantar 100
veces su propio peso, no por ello me sentiré mal por no levantar casi una
tonelada.
En cuanto al análisis del texto es sumamente útil evitar el sesgo de los títulos
de las distintas ediciones así como los versículos, trate de ignorarlos.
Use varias traducciones pero que sean complementarias traducción literal,
de equivalentes dinámicos y libre o paráfrasis (aunque esta última puede ser
útil en las aplicaciones).

4. 4
Para maximizar su tiempo sugiero utilizar el siguiente plan de trabajo, le
recuerdo que la entrega fuera de plazo conlleva descuento en su calificación.
Plan de Trabajo
Fecha VoBo
22 - Octubre • Bosquejo
• Determinar límites del texto
29 – Octubre
• Elementos clave
• Contexto Histórico
05 - Noviembre
• Análisis Contextual Básico
• Análisis Contextual Detallado
12 – Noviembre
• Pasajes Paralelos
• Conclusiones
19 - Noviembre • Enriquecimiento de Conclusiones
• Aplicaciones
26 - Noviembre • Montaje y Entrega del Trabajo