1. RADIO SDH DMR5000 ROI-S06330-051S
Mayo 2007
NWA-014820( )
Módulo OW (OW)
1. GENERALIDADES
El módulo NWA-014820( ) OW provee un teléfono de canal de servicio de ingeniería para el
OAM & P, en el sistema de Radio SDH 5000S. Proporciona las siguientes funciones:
(1) Soporta ALL CALL - LLAMADA PARA TODAS, SELECTIVE CALL - LLAMADA
SELECTIVA y GROUP CALL - LLAMADA DE GRUPO usando señalización DTMF.
(2) Soporta la interfáz digital (V.11) de 64K para OOW/EOW. Puede ser conectado hacia el
panel DIG HYB, el cual tiene una función de híbrida digital.
(3) Equipado con un microteléfono del tipo 4W
(4) Permite interrumpir la señal principal (solamente OOW (para MUX) y EOW (para
MUX)) para una función STM-1.
2. DIAGRAMA DE BLOQUES
El Diagrama en Bloques Funcional del módulo OW es mostrado en la Figura 1.
NWA-014820( ) Módulo OW (OW)
-1-

2. -2-
NWA-014820( ) Módulo OW (OW)
ROI-S06330
FPGA 4 MHz
DATA (HTOW) 4 MHz
HYB IN RS-
(Balanced) 64K CLK, 8K CLK OFF_HOOK
422
OOW DMR IN DATA BZ_ON
RS- VOICE
(for HYB/ (Balanced) 64K CLK, 8K CLK PCM
DMR) 422 DET
CODEC LSI_RESET
DMR IN DATA (OOW)
(Unbalanced) 64K CLK, 8K CLK SEL
VOICE
HYB OUT DATA DET RESET
RS-
(Balanced) 64K CLK, 8K CLK (EOW)
422 PCM WATCH +3.3V
DMR OUT DATA CODEC CPU DOG LED_ON
(Unbalanced) 64K CLK, 8K CLK VOICE ALM +
DET
(HANDSET)
HYB IN DATA
RS-
(Balanced) 64K CLK, 8K CLK
422 rl INS_CONT_E1M
INSERT CONTROL
EOW RL rl
(for HYB/ DATA OOW
DMR IN RS-
DMR) 64K CLK, 8K CLK PCM DTMF RX
(Balanced) 422 R_OOW_INSC
CODEC TR
DATA S_OOW_INSC
DMR IN TR
64K CLK, 8K CLK SEL
(Unbalanced) R_EOW_INSC
EOW TR
HYB OUT DATA S_EOW_INSC
RS- DTMF RX FROM TR
(Balanced) 64K CLK, 8K CLK PCM
422
CODEC
DATA
DMR OUT 64K CLK, 8K CLK
(Unbalanced) CTRL_RESET1
RESET CONTROL
rl
VOICE ALM RL rl CTRL_RESET2
MUX IN DATA PCM HYB
OOW (Unbalanced) 64K CLK, 8K CLK CODEC
(for MUX) DTMF TX LMS_RESET
RL rl
MUX OUT DATA RS- SWO_RESET1
(Balanced) 64K CLK, 8K CLK 422 LATCH RL rl
SEL
CPLD SWO_RESET2
DATA FPGA RL rl
MUX OUT PCM
(Unbalanced) 64K CLK, 8K CLK CODEC (HTOW)
DATA TONE
MUX IN PCM GENERATOR REGISTER DECODER
(Unbalanced) 64K CLK, 8K CLK CODEC
EOW DIVIDER
(for MUX) DATA
MUX OUT RS- SEL
(Balanced) 64K CLK, 8K CLK A+12V
422 MODEDT[2-6] MODEDT[1]
AC3 +
MUX OUT DATA PCM
(Unbalanced) 64K CLK, 8K CLK TONE BZ
CODEC BZ_ON
GENERATOR
OOW EXT IN TR
LSI RESET
RBK LED ON
RADIO SDH DMR5000
TONE EEPROM
OOW EXT OUT CATCH ALM HOOK HANDSET
TONE TONE TONE
4WR
PHONE
EOW EXT IN DTMF
4WT
MIC
EOW EXT OUT KEY
A−12V
DTMF
TX
−
OFF_HOOK− A−12V
−12V
HOOK HOOK
PC
SW
Figura 1 Diagrama en Bloques Funcional del Módulo OW

3. RADIO SDH DMR5000 ROI-S06330
3. INTERFACE Y CARACTERISTICAS DE COMPORTAMIENTO
Las condiciones de las interfaces principales y señales del módulo OW son como sigue:
(1) Interfáz Digital 64K
Línea de Transmisión : RS-422/LVTTL
Tasa de Transmisión : 64 Kbps (8K síncrona)
Codec PCM : Ley A ó Ley μ
(2) Interfáz VF Cuatro Hilos
• OOW EXT1 y EOW EXT1
Nivel de Transmisión : −6 dBm±1 dB/Tono de Prueba (1020 Hz)
(Preajustada al embarque desde la fábrica.
Ajustable desde −31 a 0 dBm)
Nivel de Recepción : −6 dBm/Tono de Prueba (1020 Hz)
(Ajustable desde −22 a +9 dBm)
Impedancia : 600 ohms, balanceada
Interfáz del Microteléfono
4WR : −16 dBm/Tono de Prueba (1020 Hz)
4WT : −15 dBm/Tono de Prueba (1020 Hz)
NWA-014820( ) Módulo OW (OW)
-3-

4. ROI-S06330 RADIO SDH DMR5000
(3) Llamada Selectiva
Tono de Señalización : DTMF
Bloque DTMF : 12 botones
Nivel del Tono de Señalización : −11 dBm (Típico)
(Nivel de entrada mínimo es −29 dBm ó
más)
DET de Voz : −15 dBm (Típico)
Tono de Llamada de Retorno : −7 dBm (Típico)
Llamada para todas : 000
Limpiar todo : * (001)
# (002)
Dirección : 3 dígitos preajustable
(Note que 000 es para la llamada a todas
las estaciones)
(4) Características Electricas
Ruido : Menor que −60 dBm0p (psoph)
(Usando filtro psofométrico)
Diafonía : Mayor que −60 dBm0 (psoph)
(Usando filtro psofométrico)
Respuesta en Frecuencia : ±0.5 dB para 300 a 3000 Hz
(−0.5 a +1.8 dB para 3000 a 3400 Hz)
NWA-014820( ) Módulo OW (OW)
-4-

5. RADIO SDH DMR5000 ROI-S06330
4. PRINCIPIOS DE OPERACION
4.1 Features
El módulo OW tiene las siguientes características:
(1) CPU
Ejecuta el monitoreo y el control de cada tipo de señal usando un circuito de periféricos μ
PD78F4216A.
Tiene una función de temporizador del perro guardián - watchdog la cual puede
diagnosticar falla del sistema.
(2) V.11 INTF
Interfáz hacia el DMR (DIR1), MUX (DIR2) y DIG HYB, y ejecuta la codificación/
decodificación PCM.
(3) 4W VF EXT INTF
• Tiene una I/O Entrada/Salida de 600 ohms balanceada proveida con un ajustador de
nivel.
• Tiene un puerto para OOW y un puerto para EOW.
(4) VOICE HYB
• Provee las funciones de híbrida analógica para la señal de voz, la señal DTMF y las
señales de llamada desde múltiple direcciones.
(5) Voice DET
• Detecta la presencia de voz en el 4W VF EXT OOW/EOW.
(6) DTMF
• Tiene un Generador DTMF (OOW/EOW) y un receptor DTMF el cual transmite y
recibe las señales DTMF hacia/desde cada estación, respectivamente.
(7) Generador de Señales de Llamada
• Genera CALL TONES (RBK TONE, CATCH TONE), HOOK TONE, ALM TONE -
TONOS DE LLAMADA (TONO DE LLAMADA DE RETORNO, TONO DE
CAPTURE), TONO DE DESCOLGAR, TONO DE ALARMA.
NWA-014820( ) Módulo OW (OW)
-5-

6. ROI-S06330 RADIO SDH DMR5000
(8) Interfáz del Microteléfono - Handset
Provee la interfáz para un microteléfono del tipo 4W con la función de transmistir DTMF.
(9) Inventario
Ejecuta las operaciones de lectura/escritura de los datos de inventario desde la CTRL
hacia la EEPROM.
NWA-014820( ) Módulo OW (OW)
-6-

7. RADIO SDH DMR5000 ROI-S06330
5. CONTROLES
NWA-014820-( )
W3
OW
W1 W4 ALM
X1
W2
RESET
S3
Figura 2 Localización de Controles del Módulo OW
NWA-014820( ) Módulo OW (OW)
-7-

8. ROI-S06330 RADIO SDH DMR5000
5.1 Ajuste de Conmutadores
Tabla 1 Ajuste de Conmutadores del Módulo OW
Conmutad Valor por Ajuste Ajuste
Función
or Omisión OFF ON
S 1-1 Temporizador del Perro Guardián ON OFF
OFF
- Watchdog Timer
S 1-2 OFF Uso de prueba en fábrica. — —
S 1-3 OFF Uso de prueba en fábrica. — —
S 1-4 OFF Uso de prueba en fábrica. — —
S 2-1 OFF Uso de prueba en fábrica. — —
S 2-2 OFF Uso de prueba en fábrica. — —
S 2-3 OFF Uso de prueba en fábrica. — —
S 2-4 OFF Uso de prueba en fábrica. — —
5.2 Ajuste de Atenuadores
• Ajuste del nivel de recepción de VF EXT : W1, W2 ; Estándar 16 dB
• Ajuste del nivel de recepción de VF EXT : W3, W4 ; Estándar 6 dB
5.3 Conmutador de Oprimir
• S3 (RESET) : Conmutador de restaurar la CPU
5.4 Indicador
Tabla 2 Indicador del Módulo OW
LED Color Uso
X1 Rojo Se enciende cuando la CPU se ha
(ALM) detenido
NWA-014820( ) Módulo OW (OW)
-8-
E