1. RADIO SDH DMR5000 ROI-S06426-052S
Octubre, 2007
NWA-( )-( ) Diversidad de Espacio
(SD)
1. GENERALIDADES
La Diversidad de Espacio NWA- (*)-(*)G Space Diversity (SD) se monta en el equipo 5000S
SDH y es utilizada junto con la NWA-[ ] TRP en la configuración del sistema SD.
La unidad SD consiste del módulo SD RX RF y el módulo COMB.
La SD RX RF recibe la señal LO desde la TRP, la señal SD RF aplicada a través del SD RX BR
CKT es convertida hacia la señal SD IF, y la señal SD IF es alimentada hacia el módulo COMB.
En el módulo COMB, la señal MAIN IF desde el receptor en la TRP y la señal SD IF desde el
receptor SD en la unidad SD son combinadas en fase síncrona, y la señal de salida es enviada
hacia el MODEM (sección DEM) en el equipo MDP a través del cable coaxial IF.
En el cable coaxial IF, además de la señal IF desde la salida del módulo COMB, la señal SV la
cual transmite la información de ALM/MON desde la unidad SD, la información de control de
la unidad SD desde el módulo MODEM y los −48 V DC desde el módulo MODEM es usado en
la unidad SD son multiplexados, por lo tanto, sea cuidadoso cuando conecte/desconecte el cable
IF.
La separación/combinación de la señal 140 MHz IF, la señal SV y los −48 V DC en el lado de la
unidad SD, y la conversión de los −48 V DC hacia un voltaje de uso en la unidad SD son
ejecutados en el módulo SD RX RF.
Nota: Para los [*], (*), referirse a la Tabla 1 Tipo de SD.
2. TIPO DE MODULO
El número de código de la SD varia así como para el módulo SD RX RF, de acuerdo a la banda
de RF. Los tipos de la SD son clasificados dependiendo de la presencia del radiador/disipador,
el cual varia con el rango de frecuencia y la configuración del sistema aunque es aplicado en la
misma Banda de RF.
Los tipos de la SD son listados en la Tabla 1.
NWA-( )-( ) Diversidad de Espacio (SD)
-1-

2. ROI-S06426 RADIO SDH DMR5000
Tabla 1 Tipos de la SD
Nombre de la Unidad Banda de No. de Código Modo de Banda Media Tipo de
Frecuencia/Rango Modulación Alta/Baja Enfriamiento
de Frecuencia
4 GHz NWA-014194-001 64 QAM RX:H (TX:L) Forzado
3600 - 4200 MHz NWA-014194-002 RX:L (TX:H)
ITU-R F.635 NWA-014194-003 RX:H (TX:L) Natural
NWA-014194-004 RX:L (TX:H)
4 GHz NWA-014194-011 128 QAM RX:H (TX:L) Forzado
3800 - 4200 MHz NWA-014194-012 RX:L (TX:H)
ITU-R F.382 NWA-014194-013 RX:H (TX:L) Natural
NWA-014194-014 RX:L (TX:H)
5 GHz NWA-014195-001 64 QAM RX:H (TX:L) Forzado
4400 - 5000 MHz NWA-014195-002 RX:L (TX:H)
ITU-R F.1099 NWA-014195-003 RX:H (TX:L) Natural
NWA-014195-004 RX:L (TX:H)
L6 GHz NWA-014196-001 128 QAM RX:H (TX:L) Forzado
5925 - 6425 MHz NWA-014196-002 RX:L (TX:H)
ITU-R F.383 NWA-014196-003 RX:H (TX:L) Natural
NWA-014196-004 RX:L (TX:H)
U6 GHz NWA-014192-001 64 QAM RX:H (TX:L) Forzado
6425 - 7110 MHz NWA-014192-002 RX:L (TX:H)
ITU-R F.384 NWA-014192-003 RX:H (TX:L) Natural
NWA-014192-004 RX:L (TX:H)
NWA-014192-005 RX:H (TX:L) Forzado
NWA-014192-006 RX:L (TX:H)
NWA-014192-007 RX:H (TX:L) Natural
NWA-014192-008 RX:L (TX:H)
7 GHz NWA-014197-001 128 QAM RX:H (TX:L) Forzado
SD 7125 - 7425 MHz NWA-014197-002 RX:L (TX:H)
ITU-R F.385 NWA-014197-003 RX:H (TX:L) Natural
NWA-014197-004 RX:L (TX:H)
7 GHz NWA-014197-011 128 QAM RX:H (TX:L) Forzado
7425 - 7725 MHz NWA-014197-012 RX:L (TX:H)
ITU-R F.385/ NWA-014197-013 RX:H (TX:L) Natural
ITU-R F.385 ANEXO 1 NWA-014197-014 RX:L (TX:H)
7 GHz NWA-014197-041 128 QAM RX:H (TX:L) Forzado
7110 - 7443 MHz NWA-014197-042 RX:L (TX:H)
ITU-R F.385 NWA-014197-043 RX:H (TX:L) Natural
ANEXO 3 NWA-014197-044 RX:L (TX:H)
7 GHz NWA-014197-045 128 QAM RX:H (TX:L) Forzado
7443 - 7750 MHz NWA-014197-046 RX:L (TX:H)
ITU-R F.385 NWA-014197-047 RX:H (TX:L) Natural
ANEXO 3 NWA-014197-048 RX:L (TX:H)
8 GHz NWA-014198-001 64 QAM RX:H (TX:L) Forzado
7725 - 8275 MHz NWA-014198-002 RX:L (TX:H)
ITU-R F.386 NWA-014198-003 RX:H (TX:L) Natural
ANEXO 2 NWA-014198-004 RX:L (TX:H)
8 GHz NWA-014198-021 128 QAM RX:H (TX:L) Forzado
7725 - 8275 MHz NWA-014198-022 RX:L (TX:H)
ITU-R F.386 NWA-014198-023 RX:H (TX:L) Natural
ANEXO 1 NWA-014198-024 RX:L (TX:H)
8 GHz NWA-014198-041 128 QAM RX:H (TX:L) Forzado
7900 - 8500 MHz NWA-014198-042 RX:L (TX:H)
ECC/REC(02)06 NWA-014198-043 RX:H (TX:L) Natural
ANEXO 2 NWA-014198-044 RX:L (TX:H)
NWA-( )-( ) Diversidad de Espacio (SD)
-2-

3. RADIO SDH DMR5000 ROI-S06426
Tabla 1 Tipos de la SD
Nombre de la Unidad Banda de Código No. Modo de Banda Media Tipo de
Frecuencia/Rango Modulación Alta/Baja Enfriamiento
de Frecuencia
11 GHz NWA-014191-001 64 QAM RX:H (TX:L) Forzado
10700 - 11700 MHz NWA-014191-002 RX:L (TX:H)
ITU-R F.387 NWA-014191-003 RX:H (TX:L) Natural
NWA-014191-004 RX:L (TX:H)
11 GHz NWA-014191-011 64 QAM RX:H (TX:L) Forzado
SD 10700 - 11700 MHz NWA-014191-012 RX:L (TX:H)
ITU-R F.387 NWA-014191-013 RX:H (TX:L) Natural
ANEXO 1 NWA-014191-014 RX:L (TX:H)
11 GHz NWA-014191-021 64 QAM RX:H (TX:L) Forzado
10700 - 11700 MHz NWA-014191-022 RX:L (TX:H)
ITU-R F.387 NWA-014191-023 RX:H (TX:L) Natural
ANEXO 2 NWA-014191-024 RX:L (TX:H)
NWA-( )-( ) Diversidad de Espacio (SD)
-3-

4. -4-
NWA-( )-( ) Diversidad de Espacio (SD)
3.
ROI-S06426
DIAGRAMA DE BLOQUES FUNCIONAL
140 MHz
SD MAIN IF IN
U1 (SD RX RF) U2 (COMB)
LO OUT/MON
LO IN
DADE COMP COMB
140 MHz
SD RF IN θ
SD IF IN
CONV
DADE COMB
10 MHz
CTRL SD CTRL
−48V
PS +7 V
140 MHz 140 MHz
RX IF OUT
COMB OUT
MPX
RADIO SDH DMR5000
Figura 1 Diagrama en Bloques Funcional de la SD

5. RADIO SDH DMR5000 ROI-S06426
4. CARACTERISTICAS DE INTERFACES Y COMPORTAMIENTO
Las interfaces principales de la SD son como sigue:
(1) SD RF IN (SMA)
Frecuencia de Entrada RF : Frecuencia RF Asignada
Nivel de Entrada RF : −30 dBm, nominal
Impedancia de Entrada RF : 50 Ω, Desbalanceada
(2) LO IN (SMA)
Frecuencia de Entrada LO : Frecuencia RF Asignada +/−140 MHz
Nivel de Entrada LO : −10 dBm ±5 dB
Impedancia de Entrada LO : 50 Ω, Desbalanceada
(3) MAIN IF IN (SMB)
Frecuencia de Entrada IF : 140 MHz
Nivel de Entrada IF : −15 dBm
Impedancia de Entrada IF : 50 Ω, Desbalanceada
(4) RX IF OUT (SMB)
Frecuencia de Salida IF : 140 MHz
Nivel de Salida IF : −12 dBm (En Fase Modo Combinado)
Impedancia de Salida IF : 50 Ω, Desbalanceada
Frecuencia SV : 10 MHz
Voltaje de Entrada DC : −48 V
(5) RX LO OUT/MON (SMA)
Frecuencia de Salida LO : Frecuencia RF Asignada +/−140 MHz
Nivel de Salida LO : −10 dBm ±5 dB
Impedancia de Salida LO : 50 Ω, Desbalanceada
NWA-( )-( ) Diversidad de Espacio (SD)
-5-

6. ROI-S06426 RADIO SDH DMR5000
5. PRINCIPIOS DE OPERACION
Esta sección explica la operación funcional. Referirse a la Figura 1 Diagrama en Bloques.
(1) COMB
El módulo COMB consiste de la sección DADE, la sección COMB y la sección SD
CTRL.
El DADE ajusta el retardo diferencial causado a través de la trayectoria de la propagación
de radio y el alimentador en la ruta Principal - Main y la ruta SD.
La COMB combina la señal Main IF con la señal SD IF en fase síncrona.
La SD CTRL recibe el voltaje de fase diferencial detectado entre la señal Main y la señal
SD, y el voltaje de entrada del nivel de monitoreo, y produce entonces un voltaje de
control de Desplazamiento de Fase Sin fin - Endless Phase Shift (EPS) para control de
EPS para las señales Main y SD.
(a) DADE (Igualación de Retardo Absoluto Diferencial - Differential Absolute Delay
Equalization)
El DADE tiene una función para la selección de los tres modos, de acuerdo con el estado
del tiempo de retardo diferencial entre la Main y la SD.
• El circuito DADE se aplica hacia la señal de la ruta Main.
• El circuito DADE se aplica hacia la señal de la ruta SD.
• El circuito DADE no se aplica hacia la ruta de la señal Main ni a la ruta de señal SD.
Cuando el DADE se aplica hacia la ruta de la señal Main ó a la ruta de señal SD, el tiempo
de retardo se puede ajustar dentro del rango de 1 ns a 127 ns en pasos de 1 ns.
(b) COMB (Combinador)
El COMB es configurado con un amplificador variable para la señal de la ruta Main, un
amplificador variable y EPS para la señal de la ruta SD, y cada señal de salida es
combinada con una HYB. Aquí, la señal IF aplicada desde la RX RF (ruta Main) y la SD
RX RF (ruta SD) son combinadas en fase síncrona por la señal de control EPS desde la
SD CTRL, y la señal de salida desde la COMB es alimentada hacia la RX IF OUT.
Como un método de combinación de la proporción de raiz cuadrada, ya sea el modo de
combinación anterior lineal ó modo de combinación nuevo de proporción de raiz
cuadrada se puede seleccionar.
Para ejecutar el control de combinación de la proporción raiz cuadrada que afecta la
mejora de la S/N, nó solamente la fase diferencial entre la señal Main y la señal SD, pero
también el nivel de amplitud diferencial entre la señal Main y la señal SD son usadas
como factores de control.
NWA-( )-( ) Diversidad de Espacio (SD)
-6-

7. RADIO SDH DMR5000 ROI-S06426
(c) SD CTRL
La SD CTRL convierte el voltaje de fase diferencial entre la señal Main IF y la señal SD
IF hacia el voltaje de control de la fase diferencial, para controlar el EPS de la ruta SD,
entonces ejecuta la combinación en fase de la señal Main con la señal SD.
Para la combinación de la proporción de raiz cuadrada, un voltaje de nivel diferencial
entre la señal Main IF y la señal SD IF es convertida hacia el voltaje de control de nivel,
entonces el control de ganancia ya sea para la ruta Main ó la ruta SD es realizado.
El nivel de entrada de la ruta Main y de la ruta SD son como voltajes de nivel de
monitoreo, y la fase diferencial entre la ruta Main y la ruta SD es como un voltaje de fase
diffrencial (DADE V) que son alimentados hacia SD RX RF.
La selección del ajuste de DADE en la sección DADE, el ajuste de los valores de DADE
y el ajuste del modo de combinación en fase son ejecutados desde la PNMTj.
(2) SD RX RF
El módulo SD RX RF consiste de la sección CONV, sección MPX, sección PS y la
sección CTRL.
(a) CONV
La señal de entrada RF en la SD RX RF es amplificada a través del LOW NOISE RF
AMP, entonces, aplicada hacia el MIX de cancelar la imagen junto con la señal LO la cual
es amplificada hacia el nivel especificado a través del LO AMP, y convertida en una señal
IF. La señal IF es amplificada a través del IF AMP y alimentada hacia el módulo COMB.
En la sección CONV, el control de ganancia del RF AMP y el IF AMP es ejecutado de
acuerdo a la variación del nivel de entrada de la señal RF.
(b) MPX
La SD y el módulo MODEM es conectado con un cable coaxial solamente, en el cable
coaxial, la señal 140 MHz IF desde la salida del módulo COMB, la señal 10 MHz SV la
cual comunica la información entre la sección CTRL y el módulo MODEM, y los −48 V
DC aplicados desde el módulo MODEM son multiplexadas.
(c) PS
En la PS, solamente los −48 V DC desde el módulo MODEM son separadas de las señales
multiplexadas a través del LPF en la MPX.
El −48 V DC es convertido en el voltaje de uso a ser suministrado hacia el módulo SD RX
RF y el módulo COMB.
NWA-( )-( ) Diversidad de Espacio (SD)
-7-

8. ROI-S06426 RADIO SDH DMR5000
(d) CTRL
La información de monitoreo y la información de ALM son aplicadas desde el módulo
COMB, convertidas hacia la señal SV en la sección CTRL, multiplexadas con otras
señales, y entonces,enviadas hacia el módulo MODEM.
La señal SV desde el módulo MODEM es convertida hacia la señal de control en la
sección CTRL y los siguientes controles son ejecutados.
• El control AGC en la sección CONV en el módulo SD RX RF.
• La selección de inserción DADE para la ruta Main, ruta SD ó No inserción - Non-
insertion en la sección DADE en el módulo COMB.
• El control del valor DADE en la sección DADE en el módulo COMB.
• El ajuste de la preferencia del modo de control de EPS para la combinación lineal
(Linear Adder) ó la combinación de la proporción de raiz cuadrada (Proporción de Raiz
Cuadrada - Ratio Square) en la sección COMB en el módulo COMB.
6. ESTABLECER, CONTROL, PRUEBAS Y AJUSTES
Ningún conmutador de ajuste es proporcionado en la unidad SD.
El aprovisionamiento, modificación de ajuste y control son ejecutados a través de la PNMTj.
Referirse al manual de la “PNMTj” 5000S para más información relativa al ajuste de
parámetros y los procedimientos.
NWA-( )-( ) Diversidad de Espacio (SD)
-8-
E