2. Capítulo 1 : La Energía.
- Materia en movimiento
- El Movimiento
- El Futurismo
01
15
59
Capítulo 2 : La Usina.
- Reseña de una fábrica
- Abastecimiento
- Fin y nuevo comienzo
- Recorrido:
El Salón Dorado
Foyer
Sala Sinfónica
Capítulo 3 : Actividades.
- Música: Escencia
- Festivales
ÍNDICE
3. LA ENERGÍA
Toda la materia posee
energía y toda la energía
está asociada a la materia.
Murray Gell - Mann
4. MATER IA EN MOVIMIENTO.
Al mirar a nuestro alrededor se observa que las plantas
crecen, los animales se trasladan y que las máquinas y
herramientas realizan todo tipo de tareas. Todas estas
actividades tienen en común que precisan del concurso de
la energía en su totalidad.
La energia es una entidad abstracta por la cual se genera
movimiento, trabajo y calor. Es una fuente invisible a los
ojos que mantiene unidos a los átomos y partículas. Es el
medio por el cual podemos aplicar movimiento a dicha
materia. La materia es sustancia de todo y la energía es lo
que mueve a ésta sustancia.
Nikola Tesla; inventor, ingeniero y físico serbio, fue uno
de los primeros que entendieron a la energía como tal y
desarrolló un sistema inalámbrico de comunicación.
Se lo reconoció ampliamente como uno de los más
grandes ingenieros electricistas de los Estados Unidos.
03
LA ENERGÍA
5.
6. EL M OVIM IENTO.
El movimiento es un cambio de la posición de un cuerpo a
lo largo del tiempo respecto de un sistema de referencia.
En física, la energía se define como la capacidad para
realizar un trabajo, se manifiesta en los cambios físicos, por
ejemplo, al elevar un objeto, transportarlo (movimiento),
deformarlo o calentarlo.
La energía no es un estado físico real, ni una “sustancia
intangible” sino una magnitud escalar que se le asigna
al estado del sistema físico, es decir, la energía es una
herramienta o abstracción matemática de una propiedad
de los sistemas físicos. Por ejemplo, se puede decir que un
sistema con energía cinética nula está en reposo.
07 08
“Movements Frozen in Time” por Swetha Suresh.
7. EL MOVI MI ENTO FUTUR I STA,
El futurismo es el primer movimiento artístico que se
organiza como tal, se reconoce y se define en 1909 a
través del Manifiesto futurista, que publica el poeta Filippo
Tommaso Marinetti. Se intenta demostrar el movimiento
y la energía de la máquina industrial, y la belleza que ésta
conlleva.
En la literatura, el futurismo abjura completamente del
pasado y alienta a no respetar la métrica. Asimismo, intenta
sustituir los nexos por notaciones algebraicas y buscar un
léxico radicalmente hecho de tecnicismos y barbarismos,
plagado de infinitivos, exclamaciones e interjecciones que
denotan energía, movimiento y libertad.
Ésta concep-
ción futurista
refleja el
concepto DE LA
USINA.
“Brooklyn Bridge” por Joseph Stella.
10
9. LOS OBJETOS EN
MOVIMIENTO SE
MULTIPLICAN Y SE
DISTORSIONAN COMO
VIBRACIONES A TRAVÉS
DEL ESPACIO.
“
Fragmento del Manifiesto Futurista
10. A lo largo del espacio hay
energía. Es una cuestión
de tiempo hasta que los
hombres tengan éxito en sus
mecanismos y aprovechen
dicha energía.
Nikola Tesla
LA USINA
11. R ES EÑA DE UNA FÁBRICA.
En los albores del siglo XX Buenos Aires comenzó a
delinear el perfil industrial que durante casi 100 años
caracterizaría a los barrios aledaños al puerto.
Fue allí, en el núcleo fabril de La Boca, donde se decidió
emplazar el edificio que albergaría a la Ítalo Argentina de
Electricidad, un “palacio de la luz”, acorde a la nueva estéti-
ca industrial de la época, capaz de satisfacer la creciente
demanda de energía de la ciudad. El trabajo fue encargado
al arquitecto Giovanni Chiogna, un italiano de Trento con
influencias neorrenacentistas y florentinas.
Desde sus orígenes, la Usina marcó un hito en el paisaje
urbano por sus caraterísticas edilicias tan peculiares.
17
LA USINA
12. 20
Al inaugurarse la usina de Dársena Sur, la empresa ya
poseía una red central, con 5 usinas de generación de
corriente continua de 225 voltios que, al mismo tiempo,
actuaban como sub-usinas de transformación y de reserva.
El sistema de generación de cada usina estaba constituido
por una batería de motores de combustión interna (sistema
Diesel) que accionaban las dínamos. Esa corriente era dis-
tribuida por medio de cables, abastecía a la red domiciliaria,
suministraba alumbrado público y también proveía de flujo
eléctrico al Puerto Madero.
En 1916 el proyecto tenía previsto que el combustible
pudiera ser conducido a la Usina por medio de carros-tan-
ques comunes o por vagones-tanques, para lo cual la
Usina tenía un desvío propio de ferrocarril empalmado con
las líneas del puerto.
ABASTECI MI ENTO,
La maquinaria
FUE montada
a fines de 1915
y se puso en
funciona-
miento el 17 de
enero de 1916.
Generadores termoelétcticos y Calderas.
13. En 1997 la firma metalúrgica ACINDAR decidió liquidarla
debido a la sobreoferta energética y a los costos operativos
de la Central. Sus instalaciones fueron desmanteladas y
vendidos sus componentes. Desactivada y desmantelada,
la que fuera la usina más moderna y notable de la ciudad
sufrió un severo deterioro.
Gracias a la decisión del PRO, en noviembre de 2007 se
iniciaron las obras que darían lugar a la nueva Usina.
El 23 de mayo de 2012, el edificio histórico que funciona-
ría en el viejo edificio de la compaía Italo en la Boca, inició
sus actividades con un recital homenaje a Astor Piazzolla
en la Sala Sinfónica, segunda en el País Argentino.
FIN Y NUEVO COMIENZO,
LA NUEVA USINA
DEL ARTE FUE
INAUGURADA EL
23 DE MAYO DEL
AÑO 2012.
21
14. la usina del arte sigue
cumpliendo con su obje-
tivo incial de abastecer y
distribuir energía, pero de
un modo diferente.
17. 29 30
La calidad del edificio se acrecienta con los detalles:
las fachadas, revestidas en piedra París, con basamento granito;
las molduras y capiteles y los balcones del anexo Pedro de
Mendoza, con sus barandas totalmente originales.
18. Conforma un amplio espacio que resulta
óptimo para la realización eventos. Sus
fachadas internas están revestidas en
piedra Paris y el basamento es de granito,
poseen molduras y capiteles de gran valor
patrimonal que fueron restaurados.
31 32
EL SALÓN
DORADO
21. 38 39
Éstos ventanales al final del Salón ofrecen una iluminación
natural que se complementa con el techo vidriado.
22. 40 41
El Salón Dorado cuenta con paredes revestidas en piedra París
y con unas columnas del mismo material. Al final del pasillo se
puede encontrar el tan famoso gancho elevador que en el día
de hoy sigue en funcionamiento.
23. FOYER
Es el espacio central del conjunto edilicio
y conforma un gran local distribuidor entre
la Sala Sinfónica y la sala chica. Posee una
cubierta de vidrio logrando una iluminación
natural cenital muy característica.
42 43
27. SALA SINF ÓNICA.
Cuenta con una capacidad para 1200 butacas, y se han
elegido y verificado con los especialistas cada uno de
los materiales necesarios para conseguir un óptimo nivel
acústico (resonadores, difusores, cortinas, revestimientos
especiales, etc.) y se ha tenido en cuenta la ubicación del
edificio tan próxima a la autopista.
El Ingeniero Gustavo Basso, del Estudio Quintana, el mismo
estudio que se encargó de la acústica del Teatro Colón,
eligió asimismo materiales que envejecieran bien para
emplear en ésta sala sinfónica que toma como modelo a la
Berlage de Ámsterdam.
50
28.
29. Cuenta con 3 niveles de palcos, pulman y bandejas
laterales. También posee un escenario móvil, un reflector
acústico suspendido sobre el escenario y una Sala de
control. Posee además 18 accesos desde el Foyer princi-
pal, Nave Mayor, Zigurat tras escenario, anexo sobre calle
interna y cuenta con accesos y circulaciones diferenciadas
para músicos, instrumentos y público en general.
54 55
30.
31. ACTIVIDADES
Tú eres energía y la energía
no puede ser creada o
destruida. La energía simple-
mente cambia de forma.
Rhonda Byrne
32. MÚSICA
es cencia.
La música es la escencia de la Usina. La Usina del Arte se
destaca por presentar una gran variedad musical de dis-
tintos géneros. Se puede escuchar una orquesta sinfónica,
un cuarteto de violines, jazz, rock, tango música folklórica
y también música electrónica. Además de ésto se realizan
festivales musicales de todo tipo que ciertas veces incluyen
exposiciones de arte en conjunto.
Éstas actividades musicales se realizan a lo largo de todo
el predio de la Usina. Se utilizan la Sala Sinfónica, la Sala
de Cámara, el Salón Dorado, El Foyer. Ningún espacio es
desaprovechado para experimentar con la música.
La Usina es un centro cultural que reúne artistas
importantes y con nombre, ya sea nacionales o extranjeros,
asi también le da lugar a artistas independientes no tan
populares.
60
Tres damas para orquesta “Alejandra Radano”
33. 63
La variedad musical es la característica más importante de la
Usina, en donde se pueden encontrar artistas de todo tipo.
35. 66 67
L A COMPAÑÍ A OB L I CUA.
Fue creada en 2004 por su director, el compositor Marcelo
Delgado, junto a un grupo de jóvenes y experimentados
músicos. Su objetivo es el de divulgar el repertorio de
creación actual, con especial énfasis en la música de los
compositores argentinos.
A tal efecto, y siempre con obras de compositores
nacionales, entre 2008 y 2011 fue el ensamble residente
de la Beca Melos-Gandini, a cargo del compositor Gerardo
Gandini, llevando a cabo el estreno de más de cuarenta
obras compuestas en el marco de la beca.
La Compañía Oblicua, de la mano de su director
y creador Marcelo Delgado culminó su ciclo en
2015 de conciertos en la Usina del Arte. Junto a
un grupo de jóvenes y experimentados músicos,
el objetivo de la agrupación fue divulgar el reper-
torio de creación actual, con especial énfasis en
la música de los compositores argentinos.
36. 64 69
Director y compositor de la Compañía
Oblicua Marcelo Delgado .
37. GUI TAR R Í SI MO.
Éste evento es un encuentro de Guitarristas
de Buenos Aires, evento que concentra a
varios de los referentes del instrumento
en el campo de la música popular. Este
año al igual que el 2014, los conciertos
se realizaron en la Usina del Arte. Algunos
nombres a destacar son: Quinteto
Ventarrón,Quique Sinesi, Horacio
Avilano, Cienpies dúo, Esteban
Falabella, Diego Romero, Moscato
71
39. Los festivales son algo muy dominante en
la Usina. Hay de todo tipo: Tango, Jazz,
Guitarra, hasta de moda, como es el caso
de Sarkany que se ve en la imagen.
74 75
FESTI
VALES
40. 76 77
En la Usina del Arte se realizan los festivales anuales mas importantes de
latinoamérica y ciertas veces del Mundo. El Festival de Tango así también
el de Jazz tienen lugar en éste excéntrico punto ubicado en el Barrio de la
Boca. La Usina sigue promoviendo la cultura musical de la Ciudad y sigue
expandiendo ésta energía en movimiento a cada persona de Buenos Aires.
La Usina del Arte es un lu-
gar único y muy particular
de la Ciudad de Buenos
Aires, la cual pasó de ser
una central eléctrica, a
quedar abandonada, y fi-
nalmente restaurada para
promover la cultura en
Buenos Aires. Es un lugar
imposible de perderse y
vale la pena visitarla.
FESTIVALES IMPORTANTES.
41. FESTIVAL DE JAZZ.
El Festival Internacional Buenos Aires Jazz
(BAJ) permite vivir y explorar el género
a través de las novedades locales y
prestigiosos artistas de la escena mundial
que suben por primera vez a los escenarios
porteños. Numerosos concierto, cruces
inéditos, ensambles acústicos y encuen-
tros pedagógicos invitan a disfrutar de un
género vivo como el jazz.
La Usina del Arte es uno de los
Centros Culrurales que recibe tales
evenetos y gracias a sus excelentes
acústicas es el mejor candidato
para venir a escuchar en vivo.
78 79
43. EXPOSICIONES
OBRAS Y ENCUENT R O S.
La Usina cuenta con varios espacios adaptables para
cualquier tipo de exposición artística. El Salón Dorado
generalmente, es utilizado como el espacio más grande
y adaptable a cualquier evento. El Foyer también realiza
exposiciones más pequeñas pero de igual importancia.
El Salón Laberinto ofrece un espacio compacto
para proponer piezas colgadas en la pared. Una
exposicón que utilizó dicho lugar fue LUCE.
81
“LUCE” - El Imaginario Italiano
44. 78 79
La Usina posibilita la exposición de piezas importantes para
la historia del mundo. Ésta pieza pertenece al evento mul-
tidisciplinario cuyo eje es la muestra La historia de los chi-
cos. Dibujos de los niños del gueto de Terezín 1943-1944,
curada por el Museo Judío de Praga y conformada por 40
dibujos realizados por niños que estuvieron en cautiverio
en el Gueto de Terezin durante la Segunda Guerra y que
fueron guiados por una valiente artista de la Bauhaus, Friedl
Dicker Brandejs quien les dio herramientas expresivas y
creativas para sobrevivir a su realidad ominosa; sin dudas
un material excepcional por sus características.
Expo si ci one s i mporta nte s.
“Voces y Miradas” - Arte y resistencia en el gueto.
