Este documento presenta 17 casos clínicos tratados con altas potencias homeopáticas por el Dr. B. Fincke. Los casos incluyen una variedad de afecciones como estranguria, pleurodinia traumática, artritis crónica, tos espasmódica, dismenorrea, angina de garganta, hemorroides, cefalea reumática, corneitis, diarrea infantil, cólera infantil, tisis pulmonal, reumatismo de pies, anasarca, gastritis, diarrea infantil, hemicrania

1. Casos Clínicos y observaciones de las
Altas Potencias.
Por B. Fincke, M. D. Brooklyn, N. Y.
[The American Homeopathic review,
Marzo 1860, páginas 282 a la 288]
“La dosis puede difícilmente ser demasiado pequeña”
(Enfermedades Crónicas de Hahnemann. Dis Kr. 2, Ed. 1, p. 149).
El reporte siguiente presenta una selección de una serie de casos en los cuales Yo administre Altas
Potencias con éxito. Las potencias empleadas en estos casos fueron diluciones hechas tras la
escala centesimal, fueron preparadas por mi mismo hace 10 años; en parte por trituración, en
parte, de la tintura líquida, en parte a través de la percusión de un resorte de acero fuerte, y
finalmente en parte a percusiones con la mano. La prescripción es cuantitativamente denotada
por una fracción, el numerador siendo el número de los glóbulos (del tamaño de una semilla de
mostaza) utilizados, y el denominador da el número exacto de los sucesivos centígrados de
dilución, incluyendo las trituraciones o tinturas respectivamente.
La designación nosológica de los casos se llevo a cabo por conveniencia para su registro.
Casos:
1. Stranguria, el Señor, D, de Frankfort en M. Alemania, 50 años de edad, sastre, corto y grueso,
colérico, curado por mí de un problema de hígado con el cual, el ultimo año; tomo la ultima
medicina para ello en Junio de 1851.
En Septiembre 31, 1851, se queja de un deseo frecuente de orinar, con dolores severos,
durante el cual coágulos de sangre pasan con dificultad a través del canal uretral y presión
después de orinar Nux vómica 2/100 la orina pudo pasar después de eso claramente y sin
dificultad.
2. Pleurodynia traumatica , C. G. de Frankfort en M. Alemania, 16 años de edad, aprendiz,
estatura pequeña, rubio oscuro, activo, con (Gota heredada).
Octubre 1851, se queja de dolor punzante en un punto, en el lado derecho de su pecho
precisamente donde fue apuñalado hace unos años. El dolor impedía su respiración ARNICA M.

2. 2/1100. Después de esto el dolor se presento dos veces durante la siguiente semana y nunca más
después.
3. Arthritis chronica pedum. El mismo muchacho, después de la experiencia reportada,
Noviembre 29, 1851, pregunto por medicina para la gota heredada de su padre. El dolor era
en sus pies extremadamente grave, tanto que el difícilmente podía soportar algo en sus partes
afectadas SULPHUR 2/1000. Inmediatamente después de tomar esta dosis el paciente se queja
de una puntada que va de la escapula derecha hacia la mitad de la espalda; este dolor
aumento y se fue a las dos rodillas escozor en la articulación de la rodilla, particularmente
cuando caminaba, algunas veces las piernas se volvían rígidas, el caminar ligeramente en un
cuarto caliente le complacía, pero el caminar rápido lo agravaba, todo esto ocurrió el primer
día después de tomar la medicina.
Diciembre 11, 1856, me encuentro con el paciente en el South Ferry-boat, el anuncia que desde lo
anterior ocurrido no ha sufrido ya más de gota. Ni la punzada regreso. Su apariencia general
cambio mucho a su favor.
4. Tussis Spasmodica. Lottchen, L. una chica de Frankfort, en M. Alemania, 6 años de edad, de
estatura pequeña alegre y delicada, tratada por un eminente medico alópata por seis meses
por una tos espasmódica seca exhaustiva sin éxito, Noviembre 28, 1851. BELLADONA 1/1400
se cura en tan solo unos cuantos días.
5. Tussis Spasmodica. George, L. 8 años de edad hermano del paciente arriba descrito, fue
tratado alopáticamente sin efecto por una similar desde hace mucho tiempo tos seca
espasmódica, que ha afectado mucho su pecho. Noviembre 28, 1851, BELLADONA, 1/360 esta
única dosis lo curo en tan solo unos pocos días.
6. Dysmenorrhea. Señorita Sofia, H. de Frankfort, en M. Alemania, 25 años de edad, complexión
oscura, estatura pequeña, activa, pero de alguna forma inclinada a depresión de espíritu se
queja de calambres en el abdomen y dolores violentos en su espalda antes de la
menstruación, tanto que tiene que acostarse, Enero, 29 1852, PULSATILLA 2/5000 pronta
recuperación sin regreso de los dolores.
7. Angina Faucium. Friedrich H, de Frankfort en M. Alemania. 17 años de edad, aprendiz, de
complexión oscura, alto, escrofuloso, siente ardiente en garganta y una sensación como si
estuviera inflamado, le excita una tos seca por la mañana, Marzo 13, 1852, SULPHUR 2/20000
curación pronto.
8. Hemorroides, N, de Brunswick, Alemania, 40 años de edad, emigrante, pasajero a bordo del
Jason rumbo a Nueva York, un (compañero) estable, de complexión oscura, se queja de
hemorroides, comezón y ardor, en el ano, distención del abdomen y constipación. Se enfermo

3. de “mal del mar” y vomito todo lo que había tomado. rostro cetrino. Julio, 20, 1852, Nux
Vómica, 3/100.
Julio 21, mejoría sobre el ano, heces, abdomen blando, pronto todas sus quejas desaparecieron y
no volvieron durante las tres semanas de viaje.
9. Cophalmia rheumatica Señor, B, de descendencia Alemana 52 años de edad de diátesis
reumática, resfriado, tenía dolores punzantes en los ojos, inflamación de la conjuntiva
palpebral y bulbosa; no soporta la luz y su visión a disminuido, Abril 3, 1852, SULPHUR
2/20000 se mejoro al siguiente día.
10. Corneitis. Johanna, F. 10 meses de edad de descendencia Alemana, Escrofulosa, presenta una
mancha blanca como la leche del tamaño de una semilla de mijo en la córnea toda la
conjuntiva y parte de la cornea esta inflamada, la lengua con una capa blanca, orina difícil por
la noche, con llanto. Agosto 15, 1852, Sulphur 1/20000 en unos cuantos días todos los
síntomas desaparecieron.
11. Diarreha infantillis, N. un niño, de un año y medio de edad sufre de una diarrea acuosa con
cólico. Enero 1854, CHAM. V. 1/1730 se recupero prontamente.
12. Cholera infantum, Thomas H. de descendencia Irlandesa seis meses de edad, ha tenido
convulsiones hace dos meses y ha sufrido de vomito y purga, agravado los últimos 11 días.
Agosto 29 1854, en tiempo muy caliente y seco, al paciente se le encuentra extremamente
emaciado, con una cara como de hombre viejo, pies y manos fríos, vomito incesante, de agua
verdoso-amarillo, y la leche que ha bebido, como lo cuidan todo el tiempo, diarrea acuosa,
llantos penetrantes con movimientos convulsivos de pies y manos, duerme con los ojos medio
abiertos, hunde la cabeza en la almohada y lleva su mano a la parte posterior de la cabeza,
abdomen duro, sin dientes aun, Veratrum A. 1/2400 al niño, Veratrum A. 2/12 a la madre a
ser tomado en un vaso lleno de agua una cucharada de las de té, cada 3 horas.
Agosto 31, reportan que el niño se recupero, el paciente no presento ataques hasta el siguiente
verano, cuando un ligero toque fue fácil de superar.
13. Phthisis Pulmonalis. Señora. Congetta, M, 34 años de edad una dama de extracción italiana,
nativa de Tunis, en Africa, vivía al este hasta hace dos años, cuando ella viene a este país, fue
víctima de varios problemas, madre de 7 niños, el más joven que tiene un año de edad, de
complexión oscura, y temperamento sanguíneo nervioso, habla 7 idiomas.
Enero 17, 1855, se queja de una tos dura hueca, que lastima su pecho y cabeza con una presión
hacia delante en los ojos, y expectoración gruesa amarilla purulenta excitada por dolores ardientes
en el puente de la garganta que continua mientras tose, embotamiento bajo la clavícula derecha,
traqueteo de mucosidad de la parte superior del pulmón derecho anterior, en la expiración e
inspiración pueril en la parte superior del pulmón izquierdo, dolores bajo el esternón cuando cose.

4. Gran emaciación, rostro cetrino, ojos hundidos huecos con anillos oscuros alrededor, escalofríos
irregulares. Hubo un pequeño lunar sobre la ceja izquierda.
El paciente sufre habitualmente de menstruaciones copiosas y prolongadas, que como ella
menciono “no son consideradas como un desorden.” En otros embarazos se había sometido a la
costumbre que ahí, prevalecía de sangrar por el brazo. Sus hijos que fueron nacidos en el este, son
frecuentemente afectados por epistaxis. Uno de sus hijos 13 años de edad, que ha estado bajo mi
observación los últimos 6 años es un “hemofílico” y usualmente disfruta de buena salud bajo
continuo tratamiento homeopático. PHOSPHORUS 2/5000
Enero 24, paciente mucho mejor, todavía tose con fuerza, especialmente en tiempo frio. PHOS
2/5000 después de esta todo los síntomas desaparecieron.
Rheumatismus pedum. Señor, N. de descendencia Alemana 40 años de edad, un caballero de gran
tamaño, rubio, de diátesis reumática se queja de debilidad en las articulaciones de los tobillos;
flexión brusca de los tobillos e hinchazón alrededor de ellos mientras camina.
Febrero 13, 1856, Carb An. 3/1000 inmediatamente después de tomar la medicina, el
paciente se siente ligero y confortable. El siguiente día la debilidad e hinchazón desapareció.
14. Anasarca. El mismo caballero se queja, la noche de un verano caliente, 1856, de hinchazón y
sequedad, tensión y pesadez, en todo alrededor de su cuerpo; quemante en los pies y falta
de energía, tanto que se sentía obligado a acostarse BRYONIA 2/9000 Lo mejoro
instantáneamente y permanentemente.
15. Gastrosis. Señor, S. de, descendencia Alemana, casado, 45 años de edad, vendedor de
vegetales, de complexión oscura, talla mediana, bebedor de café, ha tenido ataques de
vómitos desde sus 18 años, ha usado una gran cantidad de purgantes para ello, y hace ya algo
de tiempo un polvo blanco, que fue seguido del más horrible vomito, convulsiones,
contracciones de los pies, y transpiración fría. Después de esto dejo, todo tipo de medicinas. El
paciente tiene buen apetito, le gusta su comida condimentada y salada, a tenido un constante
sabor amargo en su boca; nauseoso todo el tiempo, y vomita inmediatamente cualquiera sea
lo que coma, retumbante en las entrañas, lengua pálida con una ligera capa, comer cerdo
ocasiono dolor fuerte, rostro amarillo, emaciado, Marzo , 1856, Nux vómica, 4/5000
Diciembre 1ero, 1858, paciente mejoro y ha engordado desde entonces.
16. Diarrhea Infantilis. N., un infante, ha sido afectado desde hace un tiempo por una diarrea
verdosa que después cambio a descargas pastosas cafesosas. Julio 7, 1856, CHINA 1/8000 En
medio vaso de agua una cucharada de las de té, cada 3 horas. Antes de que se tomara la mitad
de esta solución, el niño mejoro.
17. Hemicrania Mercurialis. Señora, Sarah A. viuda, 45 años de edad, probablemente de
extracción Irlandesa, esbelta y pequeña de estatura, complexión oscura, temperamento
nervioso, paciente del Dispensario Homeopático de Broklyn; sufre de escozor insoportable por
todo el lado izquierdo de su cabeza, incluyendo la región del ojo y oído izquierdo, comenzando
a las 5pm y aumentando durante la noche al extremo. Encías esponjosas y rojo oscuras,

5. dientes casi todos cariados por el abuso de Mercurio, temblores, extrema sensibilidad, Bell 3,
Bell 5, Nux V 6, Ver 6, Ars1, de Junio 17 a julio 15 fueron administrados sin el efecto deseado.
Agosto 1, 1856, el paciente se encontraba totalmente tirado a la desesperación, y había usado
tardamente largas dosis de Asafoetida para mitigar el dolor, también sin efecto alguno, MERC V
2/3000,
Agosto 4, 1856, el paciente reporta que mejoro del dolor inmediatamente y que ha venido a
reportarlo y que no necesita ya mas medicina.
18. Febris Gastrica. Ellen, una cocinera Irlandesa, sobre los 25 años de edad, complexión oscura,
afable, se queja, después del duro trabajo de evantamiento, dolor y sensibilidad en el
epigastrio, nauseas, sabor desagradable, presión en la frente, peor al agacharse, falta de
apetito, lengua saburral y recubierta de amarillo, fiebre, pulso pequeño, rápido, y frecuente,
piel seca y caliente, enrojecimiento de la cara, gran debilidad, ella sufre usualmente por la
mañana de retortijones en el estomago. Agosto 27, 1856, Nux Vomica, 2/5000 después de una
agravación el paciente mejora al siguiente día.
(DEBE CONTINUAR)
Casos Clínicos y Observaciones sobre las Altas Potencias.
Por. B. Fincke M.D., Brooklyn, N Y.
(Continuación de la pagina 288)
[The American Homeopathic review, Abril, 1860, páginas 327 a la 336]
20. Abscessus Processus Mastoidei. Ernest, D, un niño de descendencia Alemana, 8 años de
edad, hace dos años introdujo un frijol en su oído derecho. Fue extraído con dolor severo
y alguna inyección hecha dentro del oído. Desde entonces hay descargas de materia
pegajosa. Su audición no ha sido alterada, algunos días antes, se observo la formación de
un absceso detrás del oído derecho, cubriendo los proces mastoides, causando el dolor
más insoportable, impidiendo el descanso y el sueño, fluctuando ligeramente, frente
pálida y, carencia total de apetito desde hace algún tiempo, después de un cataplasma
caliente de chamomilla, materia altamente ofensiva salió del oído pero el dolor continuo
sin ser abatido.
Agosto 8, 1856, 4 pm, se retiraron los cataplasmas y se le dieron algunos glóbulos Hep S. C. 1750.
A ser tomados en medio vaso de agua una cucharada de las de té, cada tres horas.
Después de la primera dosis el paciente reporto mejoría inmediata. El absceso se abrió la misma
noche durante el sueño, y curo sin mayores problemas.

6. 21. Tussis Stomachcia. Mary, M. de descendencia Alemana, dos y medio años de edad, rubia,
jugando con un gato 4 o 5 meses antes de que yo la viera. Desde entonces ella tose cada
noche con esfuerzo para vomitar y se fue consumiendo poco a poco. Un medico alópata
suponiendo que algunos de los pelos del gato se habían introducido en su estomago la
mejoro con purgantes por algunas noches, pero después la queja regreso cada noche
tanto que ella no podía dormir. El comer azúcar y beber agua la mejoraba, heces
frecuentes, de color pálido arcilloso, tres o cuatro veces al día, tuvo tos ferina, cuando
tenía 9 meses de edad.
Noviembre 22, 1856, SULPHUR 1/20000
Noviembre 29 la noche después de tomar la medicina, la tos sucumbió y la pequeña duerme bien
desde entonces.
22. Retentio Urinae. Martin K. de descendencia Irlandesa, 16 meses de edad, retención de
orina de las 12 am a las 2 pm. Con gran sensibilidad del abdomen y después pasa orina
caliente oscura, manchando la ropa, no ha pasado orina desde entonces, arriba en la
cabeza muy caliente con palpitaciones del pulso en las fontanelas que no estaban
completamente cerradas, transpiración fría, gritando. Antes de la retención la orina
pasaba profusamente, más bien inclinado a estreñimiento. La madre presentaba
hemorroides y problemas con el hígado y cuidaba al paciente. Julio 1, 1857. Nux Vomica,
1/5000 al bebe, Nux Vom, 2/5000 a la madre.
Julio 31. El paciente ha estado bien desde que tomo la medicina.
23. Cholera Nostra. Señor S. Mason de oficio, 42 años de edad soltero descendencia
Alemana, temperamental, alto, rubio oscuro, tartamudez, había trabajado arduamente
en Gowanus durante los calores en Julio 1857 y había tomado muchísima agua mala ahí.
Julio 19, perdió su apetito completamente, loathing of meat at his meal.
Julio 25. El paciente se presenta en una condición lastimosa; muy debilitado; cara de tonalidad
terrosa, lengua densamente recubierta amarilla, con gusto amargo, sed moderada, regresando
todo lo que ha bebido, algunas veces inmediatamente después de beberlo, al mismo tiempo
diarrea amarillosa liquida, severos calambres en las pantorrillas durante el paso, y dolores
alrededor del ombligo después de que, pulso lento y duro, no muy lleno. VERATRUM A. 6/2400.
En medio vaso de agua una cucharada de las de té, cada dos horas. Se recupero muy pronto y ha
estado bien desde entonces.
24. Stranguria. Señoria N. una dama americana, 13 años de edad, of unusual embonpoint, ha
sufrido por muchos años atrás de dificultades al orinar, y estaba bajo tratamiento
homeopático.
En septiembre 1857, se queja de urgencia dolorosa para orinar, seguida de no más de una gota de
orina oscura bajo el más insoportable dolor CANTHARIS 2/1630. En medio vaso de agua, una
cucharada cada dos horas, Después de la primera dosis la dificultad desapareció.

7. 25. Intermittens. Señor. H. Clerk, 26 años de edad, de descendencia Alemana, rubio oscuro,
flemático, ha sido afectado de un resfrió en su cabeza desde hace una semana, dos
noches antes de verlo, el noto un desagradable sabor en su boca, labios secos, flatulencia
y nausea, la siguiente mañana pesadez opresiva sobre los ojos agravada al mover los
globos aculares al hacer un paso y por el mínimo ruido, tomo algo de de Ginebra, que se
levantó continuamente de su estómago; tomo solo una taza de chocolate de desayuno.
Sobre las 5 pm escalofrió agitante, como si su cuerpo fuera suspendido en el aire y
agitado, con el estrépito de sus dientes, manos frías y frialdad de la piel por una hora.
Después de pocos glóbulos de Aconitum 30, en algo de agua, que tomo por el mismo, la
agitación seso pero los escalofríos continuaron, sin sueño, terrible calor, dolores en la
espalda moviéndose del sacro hacia arriba a la región de en medio de los hombros, dolor
en los ojos, hacia la media noche, transpiración con cólico en los intestinos, después una
o dos horas de sueño, a las 3 am. Despierta con dolor de cabeza, que fue aminorado por
levantar la cabeza en alto, sus intestinos se habían movido el día anterior, dolores en la
parte baja de su espalda extendidos a los omoplatos. Este mediodía cuando se trazo una
punzada a los largo de la espalda que lo doblo con un fuerte grito, pulso pequeño rápido
96, pesadez opresiva sobre los globos oculares al moverlos, sin apetito, sin sed, nauseas
periódicas, tos seca con cosquilleo. Diciembre 15, 1857,
PULS 4/5000.
Diciembre 16, cuando llego a casa de la oficina, durmió muy bien, hasta las 3 o 4 am de la
mañana siguiente, al caminar se presento una profusa transpiración que duro hasta las 7 o
pasada la media am. El dolor de cabeza fue menos severo y se fue al vertex después al
occipucio y en la nuca, los retortijones en el abdomen era de carácter espasmódico y se
producían cada diez minutos, mejor después de pasar el viento, estreñimiento, se siente
tolerablemente bien todo el día hasta las 5pm cuando se presenta un escalofrió que duro 10
minutos, pero menos severo que el ultimo, con dolor en el vertex, y en la base del cuello, más
arriba que antes. El paciente durmió bien y despertó a las 5 am de la mañana siguiente, en una
sudoración pero confortable, sin apetito, pulso pequeño y suave, debilidad, dolor de cabeza
se va y regresa solo después de escribir continuamente, aumento de viento con agua
corriendo en la boca, manos algunas veces calientes, algunas veces frías, y al final las uñas se
tornaron azules. Sacch. Lac. Tres polvos uno cada noche. El paciente no ha presentado ningún
otro ataque y se siente más fuerte que nunca antes.
26. Hernia Inguinalis Incarcerata. – Charles C., de descendencia Alemana 19 meses de edad,
fue traído a la oficina desde Nueva york, junio, 6th, 1858, 3pm, con los siguientes
síntomas:
Desde la mañana, corta y laboriosa respiración, inclinación a vomitar, heces en la mañana verdes,
probablemente por vegetales que comió el día anterior, hernia inguinal izquierda, tan grande
como su puño, azul-rojo, dura, y extremadamente sensible al tacto al acostarse, mejor cuando se
sienta, todo intento de reducirla estuvo fuera de cuestión, pulso frecuente y casi incontable,
manos calientes, continuo jadeo. ACON 10/1100. Poco tiempo después de que el paciente se

8. retiro cargado en los brazos de su madre, cayó en sueño, y cuando llego a casa encontraron que la
hernia se había esfumado.
27. Intermittens.- Señora R. una señora lavandera, irlandesa, sobre los 40 años de edad,
mojo la parte superior de su cuerpo y desde entonces ha tenido escalofríos todos los días
después del desayuno, seguido por calor al anochecer la noche antes de verme
transpiración antes del calor, todo sin sed. Mucho dolor sordo en la cabeza especialmente
en la frente, cruzando el pecho y en los brazos, rigidez en el cuello, pulso débil, la lengua
se había vuelto roja, se veía miserable, Septiembre 19, 1858, 9am. PULS 6/5000.
Después de algo de mareo en la cabeza al siguiente día, se sintió bien sin ningún otro paroxismo.
28. Intermittens.- Señora, N., una dama Americana, 30 años de edad, rubio oscuro, madre de
6 niños no se ha sentido bien desde hace algunos días la última semana, estando
despierta por la noche con el bebe varias veces. Mientras se encontraba sentada en la
iglesia este mediodía tuvo un escalofrió interno, toda la piel se encontraba caliente al
tacto, con nausea, sed, cara espantosa, latidos en la cabeza, arriba y en las sienes, ojos
rojos, durando hasta mediados pasando las 2 pm, cuando paso a un calor con menor
rojizo de los ojos, dolor de cabeza continuo, e hinchazón de la cara. El paciente tenía un
dolor reumático antiguo desde hace dos semanas en la espalda baja y arriba de la zona
derecha de la cadera, que regreso la noche anterior a la pasada, y un poco esta mañana,
lengua áspera, intestinos regulares, cuida un bebe de 8 meses de edad, pero no tiene
mucha leche, tubo fiebres intermitentes cuando niña y fue tratada con grandes dosis de
corteza peruana.
Febrero 13, 1859, NAT MUR. 2/350. Después del paroxismo al anochecer.
Febrero 14, 4pm, el escalofrió paso, dolor de cabeza duro hasta esta mañana, el paciente no podía
dormir debido a que se sentía como golpeada toda débil y enfadada.
Febrero 15, el paciente se siente bien, no se ha quejado de otro escalofrió.
29. Scirrhus Mammae.- Señora, B., una mujer de descendencia Suiza, 37 años de edad, tres
semanas de casada, delgada, de complexión oscura, había menstruado regularmente
hasta su viaje de Europa a este país, cuando su catamenia se sale de control, pero fue
regular 3 meses antes de consultarme, mientras que arria del barco, bebió te de
chamomille en lugar de café, ella tuvo hace varios años, un obseso en la articulación
izquierda de la cadera, sus dientes casi todos están cariadosEn el otoño de 1858, un bulto
duro gradualmente creció acompañado de severos dolores como dardos en la parte
superior de su esternón, alcanzando en 10 o 12 días el tamaño de un huevo de gallina,
después decreció bajo la aplicación de cataplasmas calientes y de un ungüento amarillo,
se ablando cada vez mas hasta que desapareció.

9. Abril 4, 1859, el paciente ha sufrido, durante quince días a partir de una inflamación de su mama
derecha. Presenta un bulto duro como piedra, extendiéndose de la mitad izquierda de su mama
derecha a la línea media del esternón, sobrepasando los límites normales tan largo como su puño.
. Desde la 3ra instancia la parte baja de su esternón se proyecto considerablemente como si el
hueso hubiera crecido. Un tumor pequeño y duro, del tamaño de una avellana en la axila. Severos
dolores como dardos del lado derecho del pecho en toda la mama derecha y en la inflamación en
el hueso del pecho, lancinantes hasta la axila y en la parte derecha del pecho hasta la espalda.
Estos dolores no la dejan dormir, ya que se vuelven insufribles cuando está en cama. A pesar de
esto tiene buen apetito, el paciente parecía mal alimentado y tenía entonces unas manchas rojas
en la parte superior del pecho hacia adelante. No se puede acostar de otra forma que no sea sobre
su espalda ni voltearse de esa posición debido al dolor. Un cataplasma de Linaza usado que no
disminuyo el dolor ni ayudo en nada. CARB AN. 2/1000.
Abril, 28, 1859, durante los primeros 3 días después de haber dado la medicina los dolores
agravaron y luego mejoraron gradualmente, sólo de vez en cuando un dolor como dardos se sintió
en los lugares endurecidos. Los bultos eran menos duros y nada del tumor bajo la axila se sintió.
NO SE DIO MAS MEDICINA.
Marzo 6, 1859, el paciente está muy bien, dio a luz a un niño vigoroso hace dos semanas, y su
aparato mamario se encuentra en las mejores condiciones. Los bultos y dolores al final de Mayo
gradual y totalmente habían desaparecido.
30. Cephalalgia ab Ablactatione.- Señora, N., 20 años de edad, complexión obscura, flemática,
se queja de dolor pesado agudo a través de la frente sobre los ojos, peor al agacharse, los
ojos bastante rojos cuando se levanta de nuevo. La paciente se encontraba destetando un
bebe y tenía un escape de leche muy grande involuntario, depresión de espíritu, muy
ligera leucorrea, se sentía muy caliente la noche anterior y tomo Acon 3, para ello, lo que
modero la temperatura, pero no el dolor de cabeza.
Octubre, 23, 1859, PULS, 3/7000.
Octubre 25, una hora después de tomar la medicina el dolor de cabeza se fue, la leche se seco sin
la mayor inconveniencia, y ella se recupero.
31. Dentitio Difficilis.- Sophia s., descendencia Alemana, dos años de edad, con cabello rubio
brillante y ojos azules, se queja hacia algún tiempo de sus piernas. El ultimo molar estaba
apenas saliendo, por la tarde esfuerzo por vomitar y asfixia, hacia la tarde aparente picor
en los brazos, en la noche delirio hablando durante el sueño, apuntando con el dedo a la
frente, mejor por descansar la mano sobre, floccilegium, mucho calor, alternando en
cabeza y manos, algunas veces manchas rojas redondas en ambas mejillas, mucha sed,

10. descarga acuosa de su nariz, ojos llorosos, que se veían pálidos y miraban fijamente, tos
seca. Enero, 9, 1860, BELL. 1/6000 en lactosa.
Febrero, 3, paciente se mejora inmediatamente después de tomar esta dosis.
32. Distortio Carpi.- Señora, N., 30 años de edad, descendencia Alemana, habito completo,
esguince en la muñeca izquierda el paso agosto levantando con su mano izquierda un
pesado plato con duraznos sobre la mesa, desde entonces ella ha sufrido cuando usa la
mano de dolores punzantes en la muñeca, como en la inflamación reumática, muy
agravada por la noche, el paciente utilizo linimento Opodeldoc, en el momento del
accidente sin alivio. Los dolores han sido más severos estos últimos días y noches, había
una ligera inflamación sobre la mitad de la muñeca izquierda y falta de fuerza en esa
parte. Marzo, 29, 1860 Rhus Tox, 2/10000.
Abril 7, El paciente no tiene dolor la siguiente noche después de la medicina pero al siguiente día
severo dolor punzante saltante, con escozor, intermitente, caliente, como se observan en el
reumatismo inflamatorio, no solo en el lugar afectado que parecía ligeramente inflamado sino
todo alrededor del brazo arriba hasta el codo, hacia la noche el dolor disminuyo. Desde entonces
la muñeca ha estado totalmente libre de dolor e inflamación y más fuerte que nunca.
OBSERVACIONES:
En conclusión me permito presentar las siguientes observaciones:
1. Que la acción y eficacia de los remedios homeopáticos no se limita a las preparaciones
inferiores ni a la 30 o 200 potencia, si no que sus propiedades curativas son preservadas,
exaltadas, y propagadas a través de una serie de aun mas altas potencias, siendo
evidentes aun en la 20,000 centígrado de dilución de SULPHUR.
2. Que la cuestión, donde termina la acción medicinal y eficacia de los remedios
homeopáticos en la potenciación, esta aun abierta.
3. Que las altas potencias prueban ser eficaces y curativas en una sola dosis.
4. Que las altas potencias algunas veces presentan el fenómeno de la agravación
homeopática.
5. Que las altas potencias preparadas por dilución con una sola agitación por la mano,
prueban ser eficaces y curativas
6. Que las altas potencias preparadas por dilución con una fuerte sucucion, algunas veces no
presentan ninguna agravación homeopática.
7. Las potencias más altas parecen ser el medio de representación de asimilación del
remedio y su actividad homeopática.
8. Que la acción curativa y efecto de los remedios homeopáticos, como ya había sido
previsto por Hahnemann, (Organon 5ta edición, pagina 275) es en cada caso individual
condicionada y gobernada por la dosis así como por la homeopaticidad del remedio.

11. 9. Que la acción curativa y el efecto de las altas potencias se ha establecido como un hecho.
Ninguna potencia y en consecuencia ninguna alta potencia dará la dosis en cualquier caso
dado.
10. Que de esto se levanta la necesidad de individualizar la dosis así como el remedio.
11. Que las posibilidades de individualizar las dosis aumentan en el radio, en el cual, por la
experiencia una gran variedad de potencias se colocan bajo nuestro mando.
12. Que bajo esta vista el problema de la posología crece en importancia y solo puede ser
conquistada por medio de “experimentos puros” observación cuidadosa, y la correcta
experiencia, (Organon, pagina 278) es de suma importancia multiplicar los experimentos
con altas potencias.
13. Que tales experimentos deben ser hechos con las preparaciones propias de los
experimentadores y en el organismo humano, que hasta ahora y especialmente durante la
enfermedad parece ser el único representante o examen lo suficientemente delicado para
las sustancias tan finas como tales medicinas.
14. Las potencias homeopáticas, es decir, aquellas finas preparaciones medicinales que son
afectadas por el método peculiar y operación que Hahnemann invento, son en hecho, y
estrictamente hablando no meras divisiones de la droga en sus partes, si no que son
mejor dicho diferenciaciones y progresiones, siendo a la vez, por así decirlo,
reproducciones sucesivas y propagaciones de la propiedades medicas de la droga y su
parte dada.
15. Que para los cálculos requeridos una mera enumeración aritmética de las partículas
dentro de las cuales se asume la potenciación de dividir la cantidad dada de la droga es
insuficiente y dudosa, siendo apta para causar error y confusión como lo ha hecho hasta
ahora. Y difícil de manejar debido a la gran variedad de las figuras, y de hecho no
corresponde a realidad del asunto.
16. Que para la teoría de la potenciación la labor de Korsakoff, Y Joslin son preeminentemente
valiosos.
17. Que para la practica con altas potencias, para la experiencia, hasta ahora, la regla es
válida, entre mas susceptible el organismo más alta la potencia y más fina la dosis.
18. Que para una explicación científica de la acción curativa y eficacia de las altas potencias
puede servir aplicar a la terapia una cierta ley de la naturaleza que fue descubierta y
matemáticamente establecida por Maupertuis. “esta es la ley de la menor cantidad de
acción”, por otros llamada “Lex parsimonide,” ridicularisada por Voltaire, defendida y
explicada por Euler, y felizmente tocada por Franklin. Por tanto es anunciada por el
descubridor:
“La cantidad de acción necesaria para efectuar un cambio en la naturaleza es la menor posible.”
De acuerdo a este principio general, el momento decisivo es siempre el mínimo, infinitesimal.
Aplicando esto a nuestra terapéutica se percibe que la dosis menor posible, es la alta potencia,
necesariamente suficiente para voltear la escala, es decir para, efectuar una curación, siempre que
el remedio sea el homeopáticamente correcto.

12. 19. Que esta ley de la mínima acción (Minimis Maxima) parece ser un esencial y necesario
complemento de la ley de la homeopaticidad (Similia Similibus) y coordina con ella.
B. Fincke.
Traducción. Lic. Hom. Francisco Navarro Rincón.