5. Gaily bedight,
A gallant knight,
In sunshine and in shadow,
Had journeyed long,
Singing a song,
In search of Eldorado.
But he grew old-
This knight so bold-
And o'er his heart a shadow
Fell as he found
No spot of ground
That looked like Eldorado.
And, as his strength
Failed him at length,
He met a pilgrim shadow-
"Shadow," said he,
"Where can it be-
This land of Eldorado?"
"Over the Mountains
Of the Moon,
Down the Valley of the Shadow,
Ride, boldly ride,"
The shade replied-
"If you seek for Eldorado!"
Vestido alegremente
Un caballero valiente
Por las sombras y lo soleado
De lejos había viajado,
Entonando una canción,
Buscando El Dorado.
Pero envejeció
Este caballero valiente
Y sobre su corazón cayó
Una sombra porque
La tierra jamás encontró
Que se pareciera a El Dorado.
Y cuando su fuerza
Le abandonaba
Encontró otra sombra
-Sombra,- dijo
-¿Donde será que está
La tierra de El Dorado?
-Más allá de
Los Montes de la Luna,
Bajando por el Valle de la Sombra.
¡Pero ve con valor,-
Contestó la sombra,
-Si buscas a El Dorado!
Eldorado
Edgar Allan Poe
11. Ricitos de oro: cabello dorado.
El siglo de oro: el período entre el Renacimiento y
el Barroco.
El círculo de oro que se vislumbraba entre las
nubes... (el sol).
El hablar es plata; el silencio es oro
