Power Point sobre la Primera Guerra Mundial

1. Centenario DE LA PRIMERA GUERRA Mundial 1914- 2014
Otto Dix “Der Krieg” 1932
A la memoria de mis abuelos

2. “aquel largo túnel de sangre y oscuridad” (André Gide)
“aquel largo túnel de sangre y oscuridad” (André Gide)
En el verano de 1914 la tensión entre los imperialismos europeos acabó por
desatarse en forma de guerra abierta; una de las más salvajes y enconadas
de toda la historia. Lo que al principio parecía que iba a ser una refriega más
entre Francia, Alemania, Inglaterra y Rusia fue creciendo como una bola de
nieve que acabó arrollando a medio mundo y le precipitó en una violenta
locura que sumió a la humanidad en el caos durante más de cuatro años.
En el verano de 1914 la tensión entre los imperialismos europeos acabó por
desatarse en forma de guerra abierta; una de las más salvajes y enconadas
de toda la historia. Lo que al principio parecía que iba a ser una refriega más
entre Francia, Alemania, Inglaterra y Rusia fue creciendo como una bola de
nieve que acabó arrollando a medio mundo y le precipitó en una violenta
locura que sumió a la humanidad en el caos durante más de cuatro años.
Francia fue el principal campo de batalla de esta guerra,
fue la encrucijada sangrienta en la que se enfrentaron docenas de países.
Con 1,7 millones de muertos y 4,6 millones de heridos, fue la que más
sufrió proporcionalmente en sus carnes.
Francia fue el principal campo de batalla de esta guerra, fue la
encrucijada sangrienta en la que se enfrentaron docenas de países.
Con 1,7 millones de muertos y 4,6 millones de heridos, fue la que más
sufrió proporcionalmente en sus carnes.
100 años después, solo quedan los descendientes de estos “poilus”
Casi cada francés posee, en su memoria o en su desván, en sus mitos
familiares o en sus recuerdos escolares, una imagen de la Gran Guerra como
la que mis abuelos , a regañadientes, fueron desgranando :
“Mi mejor recuerdo : haber salido vivo “ .
Mis padres no hablaban de este episodio con ellos, a sus preguntas solo
recibían silencios…”No se habla de lo que pasó”, no, solamente se puede
reconstruir a medida de las hipotesis, pegando los trozos de sus vidas.
100 años después, solo quedan los descendientes de estos “poilus”
Casi cada francés posee, en su memoria o en su desván, en sus mitos
familiares o en sus recuerdos escolares, una imagen de la Gran Guerra como
la que mis abuelos , a regañadientes, fueron desgranando :
“Mi mejor recuerdo : haber salido vivo “ .
Mis padres no hablaban de este episodio con ellos, a sus preguntas solo
recibían silencios…”No se habla de lo que pasó”, no, solamente se
puede reconstruir a medida de las hipotesis, pegando los trozos de sus
vidas.

5. Los aliados de la Entente.
La Entente la compusieron desde el principio los aliados Reino Unido,
Francia, Rusia y dos potencias menores, Bélgica y Serbia.
En los años siguientes otros países entraron en la guerra al lado de los
aliados. Italia, neutral al principio se cambió de bando y participó desde
1915 junto a los aliados. También se alinearon con la Entente sucesivamente
Rumanía, Montenegro, Grecia y Portugal en Europa.
Los Estados neutrales fueron muchos en Europa: España, Suiza,
Holanda, Dinamarca, Noruega y Suecia.
Japón, aliada histórica de Reino Unido, intervino pronto contra Alemania y
ocupó sus colonias en China) y las islas de Micronesia.
EE UU fue neutral al principio porque sus simpatías con los aliados eran
moderadas por la numerosa población de procedencia alemana, pero
comenzó progresivamente a ayudar con capitales y armas a los aliados,
sus principales clientes en la época de extraordinaria prosperidad que
comenzó entonces.
El hundimiento del Lusitania en la campaña submarina alemana decidió a
la opinión pública y el presidente Wilson ordenó la intervención en 1917, que
resultó decisiva a favor de los aliados.

6. Durante la guerra, unos 8.410.000 de soldados y marinos franceses
fueron movilizados con un 5% de soldados indigenas de las colonias

7. Los aliados :
imagen escolar inglesa

10. los autocromos de Jean.B Tournassoud:tropas coloniales Africa/India

11. “ Poilu”, peludo en francés era el
nombre con el que se conocía al
soldado francés de la Gran Guerra .
Cuando un joven se hacía hombre
además de crecerle el pelo por el
cuerpo, también crecía su valentía,
su coraje y virilidad, y estos debían
ser los atributos de un buen soldado,
de ahí, el nombre de "Poilu".
“Boche” expresión francesa para
designar a los alemanes
Abreviación de “tête de caboche”,
testarudo, cabezón , aplicado por
primera vez a los soldados alemanes
durante la guerra franco prusiana de
1870 pero se hizo popular en la Gran
Guerra

12. -Las nuevas armas, los inventos-
Se desarrollaron nuevas armas: una artillería más potente, aviación,
tanques, submarinos y armas químicas.
Pero la más decisiva fue tal vez la alambrada espino de acero, que
paralizaba los avances de la infantería.
El cortador de alambradas
Uno de los peores puestos
en el ejército francés .
Una función que apenas
tenía protección y siempre
en lugares expuestos.
Para mejorar sus
posibilidades, el ejército
presentó este especie de
escudo o tanque para un
solo hombre que podía poco
a poco deslizarse hacia
delante o atrás.

13. Ametralladora
Fue el arma que hizo la diferencia
en la Primera Guerra Mundial.
Los ataques masivos frontales de
caballería e infantería fueron
inútiles ante esta nueva arma.
En una carta un alemán relata que
“casi tenía sentimiento de culpa
por lo fácil que resultó matar a
sus enemigos, que avanzaban a
plena luz del día contra sus
ametralladoras”.
Lanzallamas.
« Era poco decir que el fuego
mata.El fuego moderno siega,
suprime, prohibe el movimiento y
la vida en toda la zona donde él
azota ».
Paul Valéry

14. Granada de mano, inventada por
los alemanes . Los soldados
la veían con desconfianza, ya que
podía explotar antes de tiempo si
entraba en contacto con cualquier
cosa antes al ser lanzada, lo que
era frecuente en espacios
cerrados como la trinchera
Artillería
Se crean ahora grandes piezas
artilleras, algunas tan grandes
que se establecían sobre raíles.
Como “la grosse Bertha”
llamado así por la esposa del
industrial alemán Krupp
( boca 21cm –Largo del cañón
34m- peso proyectil 300 kg-alcance
hasta 110kms))
Paris recibió 320 explosiones del
23/3 al 9/08/1918 dejando 256
muertos y 625 heridos , logrando
provocar el pánico esperado

15. Los gases hicieron su aparición sembrando el horror en las trincheras.
Fueron desde el gas lacrimógeno a otros incapacitantes como el gas mostaza
o letales como el fosgeno. Los alemanes lo utilizaron por primera vez en
1915 en la batalla de Ypres contra las líneas francesas e inglesas que
respondieron con caretas que les protegían la nariz y la boca y que estaban
empapadas en productos químicos y más tarde con máscaras anti-gas.

16. La aviación
Durante la guerra Francia como
Alemania eligen los combatientes
que, por primera vez en la Historia,
hacian del cielo un nuevo campo de
batalla : el aviador
Fué el AS, el héroe, el elegido por
excelencia, como Roland Garros,
Guynemer, Von Richthofen,
Mannock , Goering y muchos más..
« En esta guerra donde el barro
de las trincheras ahogaba en el
anonimato el soldado de Verdun,
de la Somme o del Argonne, el
aviador ,él, era la vedette ,la star
Se disputaban sus fotos y los
periodicos celebraban sus victorias.
Eran jovenes y casi todos
prometidos con la Muerte »
Jean Giraudoux
Foto de James Hurley(Australia)
Paul Nash (1919)”El Mar muerto”

17. Tanque o carro de combate
Los vehículos blindados de ruedas no
se adaptaban al terreno y resultaban
muy inmóviles por su excesivo peso.
La aparición de la oruga mejoró su
movilidad y su adaptación al terreno
abrupto de los campos de batallas,
agujereados por bombardeos y
trincheras. Los británicos son los
pioneros de este tipo de arma y el
primer prototipo del tanque Mark I
fue empleado en 1916 durante la
batalla del Somme.
Tenía una forma de rombo que le
permitía adaptarse muy bien al
terreno de trincheras.
En 1917 la empresa francesa
Renault fabricó el FT-17, mucho
más ligero y pequeño que el tanque
inglés, más veloz y móvil.
Foto de George Patton en 1918

18. Propaganda inglesa contra los
submarinos alemanes
SUBMARINOS
Una de las armas de guerra más
novedosas y que supusieron un
avance tecnológico casi sin
precedentes en el campo de la
guerra en el mar.
Aunque toscos, fueron muy
usados por Alemania–sus temibles
U-Boote– para tratar de destruir
barcos enemigos. Su objetivo eran
barcos con provisiones
( 70 embarcaciones españolas se
fueron a pique por ataques de
submarinos germanos, y eso que
España era neutral en el conflicto),
pero también se destruyeron
buques de pasajeros, como el
Lusitania (1915) La tragedia
condujo a una fuerte corriente de
opinión a favor de la entrada de
EEUU en la guerra

19. En septiembre de 1914, el U-9
torpedeó de manera espectacular
varios cruceros británicos .
El comandante general de los U-Boote
empezó a insistir en llevar a cabo una
campaña de destrucción del comercio.
De hecho, a lo largo de 1915, los
alemanes iniciaron su campaña contra
la flota mercante de Gran Bretaña con
su escuadra submarina.
«La trepidación hacía que uno se
comparase a una pulga que hubiera
caído en el interior de un reloj. Y
luego el calor era más de 30
grados; el olor a bencina, a aceite,
a grasa, a caucho, a pintura era
muy desagradable»
A.Aizpeitúa corresponsal de ABC

20. Presentando a mis abuelos silenciosos
Después de esta guerra, ninguna familia pudo escapar de lo vivido …
Todavía me recuerdo que, cuando nacía una niña mi abuelo decía
« Ah, gracias a Dios, al menos no hará la guerra! »
Familia Epin: Mi pépé Arthur no hablaba de « esta guerra », solo de
sus gratos recuerdos en Marruecos y, a veces, mencionaba las tropas
« sénégalaises » pasando frío al llegar en las trincheras con sus uniformes
de tela . Su héroe siempre fué el General Pétain. El resto era « tabú »
pero supe , por mi padre , que despues de Verdun ,al cumplir ya 3 años de
servicio, le destinaron a las brigadas « voladoras » que llevaban el
rancho a primera línea.
Conservo de mi abuelo una imagen sonriente, optimista, que nunca se
quejaba , que me cantaba canciones de soldados
Aux abords de Lagny / Lorsque descend la nuit
Dans les boyaux on s'défile en cachette,
Car la mitraille nous fait baisser la tête.
Si parfois un obus /Fait tomber un poilu
Près du cimetière on dérobe ses débris
Aux abords de Lagny.
(Música de V.Scotto « Bajo los puentes de Paris)

21. ¡¡ casi 6 años de mili !!
Arthur Epin (1893/1962)
En noviembre de 1913 empezó su
servicio militar de 3 años durante la
campaña de Marruecos .En agosto de
1914 su batallón embarcó hacia Francia
y, ya que tenía formación militar, fue
directo al frente empezando con la
batalla de la Marne y liberado en 1919

22. « Bon jus, bonne tranchée » Buen caldo ,buena trinchera,
se solía decir en las galerías del Frente. Los soldados de intendencia
arriegan su vida a diario para traer café caliente en primera linea.
Distribución de café
A veces no hay agua pero pinard
nunca faltará
Pépé, ¡ cuentame la guerra !
¿ como hicistes este jarrón ?
A veces , si estaba de buen humor ,
me decía que en agosto de 1916 fue
destinado al servicio de Intendencia y
llevaba el rancho (la popote ) y el
pinard a los de primera línea….
En 1914 de 1/4L al día, pasando a 2
en 1917 y a 3 en 1918 ….

23. Tiempos de guerra,
…. tiempos de hambre
Al aumentar el numero de
tropas británicas y francesa las
raciones de carne disminuyeron
llegándose a distribuir en la
trincheras una sopa de guisantes
con trozos de carne de caballo.
El pan corrió la misma suerte
debido a un racionamiento de la
harina. Al final se recibía 264 gr
de raciones de comida diaria,
lo cual nos hace sospechar que
estos hombres eran verdaderos
¡artistas del ayuno!Y más cuando
hablamos de 4 largos años…
Todos los países envueltos en la
contienda se resintieron, pero
en el caso de Austria, Rusia y
Alemania se rozó la
desesperación. Conocido es el
llamado 'invierno de los nabos
alemán' (1916-1917)

24. -Familia Jung-convertido
a Iung en 1872 cuando
se marchan de la Alsacia alemana
y se establecen en Nancy (Lorena)
André Iung , mi abuelo materno.
(Nancy 1896/ Épinal 1968)
Mobilisado en abril 1915 (19 años)
estuvo 4años y medio en la guerra.
Estudiando ingeniero electrico fue
encargado de los generadores en
los refugios de las trincheras
Toda su vida estuvo afectado por
problemas pulmonares debidos a
las inhalaciones de gaz en Verdun
Sé que estuvo herido y mandado a
un hospital para reincorporarse
después hasta el final de la guerra.

25. Mi 3er abuelo «le bleuet»* 6ème regimiento de Caballería
Paul Maillet (1895/1969)
mobilisado con 19 años en
diciembre 1914, estuvo casi 5 años
Tenía incrustado , debajo de la piel
de su mano, un trocito de metal
que me hacía tocar: una metralla
de obus que negó en quitarse, un
recuerdo encarnado de Verdun .
Nunca hablaba de sus años en el
Frente pero de vez en cuando se le
escapaba , arreglando sillas y
arneses , algunas anecdotas con los
caballos ya que pertenecía al
cuerpo de Dragones y le destinaron
a guarnicionero.
*Aciano, nombre que se daba a los quintos
del 15 por el color azul del nuevo
uniforne/luego símbolo de los Poilus

26. La guerra de movimientos
En 1914, la idea de una guerra corta era general. Debía ser una guerra de
movimientos, apoyada en la infantería y destinada a barrer rápidamente al
enemigo.
Los alemanes esperaban, al aplicar el Plan Schlieffen de 1905, que la
maniobra envolvente de sus ejércitos a través del territorio neutral belga
desbordará por el Oeste al ejército francés situado en la Lorena.
Esta gran ofensiva los conduciría a un victoria completa que les permitiera
volver sus fuerzas hacia el frente ruso.
Contando con que los rusos tardarían en movilizar sus ejércitos, el alto
mando alemán decidió concentrar sus fuerzas contra Francia, vencerla
primero y trasladar luego sus tropas al este. Pero a finales de agosto los
rusos, aunque no preparados del todo, invadieron Prusia.
Fue necesario sacar urgentemente tropas de Francia y mandarlas al frente
ruso, donde los generales Hindenburg y Ludendorf consiguieron grandes
victorias en las batallas de Tannnenberg y Lagos Masurianos contra las
tropas rusas que tuvieron 50.000 bajas y más de cien mil prisioneros.
El general ruso Samsonov se suicidó tras la batalla y los rusos fueron
expulsados de territorio alemán

27. Frente en 1914

28. Ambos contendientes avanzaron para
dominar los puertos del Canal de la
Mancha, por donde llegaban los
refuerzos británicos.
Se encadenaron una serie de batallas
que empujaban a los Aliados hacia el
sur llegando las fuerzas alemanas a
70 kms de París.
El general Gallieni, gobernador de
París, requisó a los 600 taxis Renault
y demás vehículos particulares para
enviar refuerzos . Así llegaron al
campo de batalla unos 6000 soldados.
No fue una gran aportación en
términos numéricos pero fue un
potente estimulo moral para los
franceses evitando la entrada de los
alemanes en Paris.
“El milagro del Marne” fue una
batalla vencida pero no una victoria
ganada Sin embargo marcó el fallo
del Plan Schlieffen y el fin de la guerra
de movimientos.
Batalla de la Marne
5 al 12 Septiembre 1914
«Durante 11 días estuve llevando
soldados al frente y regresando a París
con heridos, mujeres y niños que
recogíamos en la carretera”

29. «En este momento ya no se puede mirar atras ; todos los esfuerzos tienen
que emplearse en atacar y rechazar al enemigo. La tropa que no podrá
avanzar más tendrá, cueste lo que cueste , guardar el terreno conquistado y
dejarse matar en el sitio antes que de retroceder » General Joffre
“El infierno” George Leroux (Imp. War Museum)

30. La terrible apoteosis de la trinchera y la alambrada.
“La idea antigua y romántica del combate entre caballeros se evaporó ante la
realidad de las trincheras, donde una generación entera quedó sepultada
gracias a oficiales y generales que nunca aprendieron el valor de la vida
misma, sólo el valor de los pocos metros que avanzaban a costo de carne y
hueso del proletariado (Robert Graves “Adiós a todo eso”).
“

31. "(La trinchera) tiene una
profundidad de dos o tres hombres.
Por tanto, los defensores se
mueven en ella como por el fondo
de un pozo, y, para poder observar
el terreno que tienen delante o
disparar contra el enemigo, tienen
que subir por escalones practicados
en la tierra o por escaleras de
madera al puesto de observación
(…).
Sacos terreros, pedruscos,
planchas de acero constituyen el
parapeto (…)Delante y a lo largo de
las trincheras se extienden, casi
siempre en varias líneas, redes de
alambradas, enrejado de púas de
alambre que detiene al asaltante y
permite a los defensores disparar
sobre él con toda tranquilidad”.
Ernst Jünger
“Tempestades de acero”

32. Frente 1915- 1916

33. 1915- la campaña de Gallipoli (o de Los Dardanelos) ocupa un lugar muy destacado por
su tremendo coste en soldados y su nula utilidad.
El entusiasmo del joven Lord del Almirantazgo, Winston Churchill logra vencer las
dudas al proponer un plan audaz: forzar a Turquía a abandonar la causa de los
Imperios Centrales mediante un desembarco en la península de Gallipoli.
En los primeros días de avance la flota franco-británica perdió seis acorazados a
causa de las minas. La noticia sentó como un jarro de agua fría en Londres, que se
negó a enviar refuerzos, algo que probablemente habría terminado con la caída de
Constantinopla, puesto que apenas quedaban municiones pesadas en toda la
península. Los buques británicos tuvieron que retirarse ante la amenazadora presencia
de submarinos alemanes, perdiendo las tropas de tierra el apoyo naval
Los aliados optaron entonces por una acción terrestre pero los turcos resistieron
cargando con bayonetas. Al final, la Sublime puerta hizo valer su número frente a un
ejército de australianos y neozelandeses que no lograron romper sus filas.
Mustafa Kemal, fundador de la República de Turquía, se erigió en héroe de la
resistencia obligando a sus hombres no sólo a luchar, sino a morir en
Galípoli. Las últimas tropas aliadas fueron evacuadas el 9 de enero de 1916.
A Churchill, el desastre le costo el puesto y casi una "muerte" política.
No saldría del ostracismo hasta mas de 20 años después, cuando las circunstancias le
entregarían el timón del Reino Unido en momentos de grave peligro...

34. 1915 -Italia se une al conflicto
Se luchó en las zona montañosa que
separaba Austria de Italia, con
suerte variable pero en una guerra
de posiciones similar a la que se
libraba en el frente occidental. Los
principales enfrentamientos fueron
4 batallas libradas en el río Isonzo
Pudieron avanzar únicamente en
1918, cuando Austria y Alemania
estaban al borde del colapso militar
y quedaba pocas semanas para el fin
de la guerra.
Tras una fallida ofensiva austriaca
sobre el Piave, los aliados obtuvieron
la victoria definitiva con la derrota
austriaca en la batalla de Vittorio
Veneto (24 de oct. - 4 de nov. 1918)

35. 1916 -el peor año de la guerra
“La guerra sigue en las trincheras... el avance de los frentes es nulo, y las
tropas continúan desgastándose, entre el hambre y las ratas que atacan en
los laberínticos pasadizos bajo tierra. Los frentes cavan túneles hasta las
trincheras enemigas, con el fin de llevar la desgracia a la casa ajena. ”
En Navidad de 1915 Falkenhayn envió una carta al Káiser Guillermo II,
en la que le planteaba "que la clave para ganar la guerra no estaba en
el frente oriental (donde ellos se situaban), sino en el occidental”
Su idea era que si Francia era derrotada en una gran batalla, Gran Bretaña
supuestamente aceptaría firmar la paz bajo las condiciones que le impusiera
Alemania.
Para llevar a cabo su plan, hizo dos propuestas:
-atacar los barcos de aprovisionamiento de los ingleses
- y bajar la moral de los franceses, mediante una gran derrota en su
propio territorio.
El Káiser aceptó, y Falkenhayn escogió Verdún por ser un símbolo francés.
“Las fuerzas de Francia se desangrarían hasta la muerte“

36. La ciudadela de Verdún suponía ser un complejo “ inexpugnable”
en respuesta a la guerra franco-prusiana de 1870 que Francia perdió .
Estaba dotada de un anillo circular exterior con 18 grandes fortalezas
equipadas con artillería y cañones y con potencial para resistir bombardeos
con artillería pesada, PERO la batalla de Verdún es una masacre que oculta un
verdadero escandalo según Jean Pierre Guéno en “Palabras de Verdun”
“ Cuando desencadenan esta
pesadilla que va a generar el infierno
abrasador que sabemos, Verdun es
desatendida desde hace más de 6
meses por el Alto mando francés(…)
Sus fuertes están casi desarmados,
sus trincheras apenas delimitadas,
mal socavadas y sus enlaces con la
retaguardia están cortados o en mal
estado, todo esto porque un
generalísimo ciego e incompetente
persiste en pensar que Verdun no
puede ser un “punto de ataque”…..
Ciudadela subterránea, 7km de galerías equipadas para satisfacer todas las
necesidades de un ejercito: panaderías, cocinas,hospital, central telefónica

37. La « Noria » del General Pétain
Manda ensanchar la carretera de
Bar-le-Duc a Verdun (56km)
Dos millones y medio de soldados
franceses utilizaron la llamada más
tarde por Maurice Barrés :
la Voie Sacrée, formada por dos vías
que permitían el traslado al frente de
soldados y suministros.
3.000 vehículos la usaron uno cada
14 segundos
Pueblos enteros son destruidos, el
Fuerte de Vaux ha caído,
pero Verdun no se rinde.
Los alemanes lanzan un último
asalto , sin exito, sobre el Fuerte
de Souville y al final renuncian
seguir la ofensiva.
De julio a diciembre 1916, poco a
poco los franceses retoman sus
posiciones:
24 de oct. Fuerte de Douaumont
3 de nov. Fuerte de Vaux

38. Batallas de desgaste: Verdún y la Somme.
«Verdun es más una guerra insertada toda entera dentro de la gran
guerra que una batalla en el sentido de la palabra. » Paul Valéry
La batalla de Verdún (21 feb.15 dic.) se tomó casi todo el año 1916.
Tanto por parte de Francia como de Alemania, esta batalla ha servido como
representación de los horrores de la guerra, similar a la importancia de la
batalla de la Somme para el Reino Unido y la batalla de Gallipoli para
Australia y Nueva Zelanda.
Al comienzo de la batalla de Verdun, el general Pétain emitió la orden del
día: "¡Courage! on les aura" ("¡Ánimo! Los tendremos”) y más tarde el
general Nivelle se dirigió a sus tropas después de que la última posición
de Fort Souville hubiera caído :“ Ils ne passeront pas"( "no pasarán").
La ofensiva se inició con un bombardeo intenso de las posiciones francesas,
seguido de un furioso ataque de artillería. Se estima que en diez horas se
dispararon alrededor de 1,000,000 de proyectiles y obuses, haciendo su
debut armas que marcarían el imaginario siniestro de la guerra: granadas
de gas, lanzallamas, proyectiles de fosgeno mientras se peleaba
centímetro a centímetro los 13 Km necesarios para capturar Verdún.

40. Hay batallas y batallas .
Verdún “la picadora de carne”, fue la más larga de la guerra en sus 10
meses de brutalidad y le costó la vida a aproximadamente un cuarto de
millón de hombres de ambos lados.
Pero más que su costo cuantificable, el costo de Verdún fue
psicológico, un trauma nacional tanto para franceses como alemanes
que aún no ha sido borrado casi un siglo después.
En Verdún, estas dos naciones finalmente supieron lo que era la guerra.
“El estruendo nos ensordece a todos. En los rostros teñidos de violeta, los
ojos exorbitados se inyectan de sangre, y las gruesas venas de la frente y las
sienes parecen llenas de sangre. ¿A qué milagro se debe el que todavía
estemos vivos en medios de este diluvio de hierro y de fuego?”
Carta de un soldado
Al final « la excursión » ha costado 306.000 muertos en ambos campos y
400.000 heridos. Si nos imaginamos estos muertos, como lo ha hecho el
Pr.Antoine Prost, « acostados en la tierra, apretados unos contra otros,
hombro contra hombro, haría falta ¡ 183 kms para alinearlos ! »
La batalla de Verdun es tambien una masacre que oculta su inutilidad :
el 15 de diciembre de 1916 los franceses estiman que han ganado la batalla
simplemente porque han « llevado de vuelta » a los alemanes en su inicio
¡ del 21 de febrero ! . Diez meses de combate para una jugada nula

41. « Todo el mundo ha oido la guerra :esta enorme sinfonía que ningún músico
ha igualado. Pero nadie ha visto la guerra :era grís y camuflada, un color, una
luz , era prohibido bajo pena de muerte »
Fernand Léger -Pintor francés que fue tambien camillero
George Scott “Obús en la noche”

42. «Esos tres días pasados encogidos en la tierra, sin beber ni comer :
los quejidos de los heridos, luego, el ataque entre los boches y nosotros.
…..los obuses, que nos destrozan los nervios y nos apestan, no nos dan
tregua alguna, y las terribles horas que se pasan con la máscara y las gafas
en el rostro, ¡los ojos lloran y se escupe sangre! . Después los oficiales que
se van para siempre…noticias fúnebres que se transmiten de boca en boca
en el agujero y las órdenes dadas en voz alta a 50 metros de nosotros
¡todos en pie! bajo las terribles balas y el horrible ta-ta-ta de las
ametralladoras.» carta de un soldado francés en Verdún (marzo 1916)
Osario de Douaumont : 130.000 soldados franceses y alemanes sin
nombre que murieron en la batalla, unidos, mezclados para siempre como
símbolo de la locura de la guerra.

43. La Somme, el combate más sangriento
Entre junio y julio, con la idea de dispersar la atención del ejército alemán de
Verdún se inició la batalla de la Somme, y los alemanes tuvieron que
movilizar parte de sus tropas lo que les debilitó. .
Los primeros ocho días, 1.000 cañones franceses y británicos bombardearon
a los alemanes, por lo que pensaron que estaban aniquilados, y fueron al
encuentro. Apenas salieron de sus trincheras, se demostró lo contrario.
Aquel 1 de julio se recuerda porque dejó el mayor desastre de la historia
militar británica: se calcula que tan sólo el primer día 20,000 soldados
cayeron sin lograr romper las líneas alemanas, dando paso a otra costosísima
y agotadora guerra de trincheras que, en sus casi cinco meses de duración,
se cobraría la vida de más de un millón de soldados de ambos bandos.
Un avance de unos ocho kilómetros fue el pírrico éxito de los aliados.
Por primera vez los británicos introdujeron un tanque de guerra, que sirvió
para inclinar la balanza a su favor .
Prácticamente todo el mundo coincide en señalar esta batalla como la
clave de la victoria aliada en el frente occidental en el conflicto.
En palabras de un oficial del ejército alemán, la batalla de la Somme fue
“la tumba de barro del ejército alemán”.

44. Coronel Tremblay -sept.1916 “ Una vez conquistado lo guardaremos hasta el
último hombre. Es nuestro primer gran ataque y tiene que ser un éxito por el
honor de todos los Canadienses franceses que representamos en Francia”
Louis Weirter“Bataille de Courcelette “ Mº Ejercito canadiense

45. La mujer en la guerra
«Mujeres, vuestro país os necesita, seamos dignas de ser francesas »
Marguerite Durand -Periodista de « La Fronde »
Esta guerra que movilizó a unos 65 millones de soldados entre todos los
contendientes, provocó que la retaguardia quedara huérfana de mano de
obra y hubo que recurrir a la mujer para mantener la producción. 430.000
francesas y 800.000 británicas pasaron de ser amas de casa a obreras
asalariadas e incluso, muchas de ellas formando parte de la propia guerra.
En Inglaterra 80.000 mujeres se enrolaron como auxiliares en las unidades
femeninas de las fuerzas armadas. De solo unas centenas en 1914, las
enfermeras militares pasaron a 30.000 en 1918.
En 1917 Francia permitió el ingreso de enfermeras voluntarias de la Cruz
Roja: “los ángeles blancos” ,admiradas y queridas de los soldados
heridos.
En Alemania contribuyeron trabajando en las fábricas de armamentos y
desarrollando diversas tareas cerca del frente de batalla: avituallamiento,
depósito de municiones, etc.
Poco antes de terminar la guerra, casi 68.000 mujeres reemplazaron a los
hombres que estaban en el frente
En Rusia se formó la primera unidad de combate exclusivamente femenina,
el Batallón de la Muerte de Mujeres, compuesto por 2.000 voluntarias

46. En Renault (requisada para fabrica de armamento) pasaron de 190 en 1914
a 6770 en 1918- En la industria bélica francesa llegaron a 400.000

47. Madrinas de guerra
Para elevar la moral del soldado, el ejército francés favoreció la institución de
corresponsales voluntarias que escribían a su “ahijado” largas cartas y, sobre
todo, que recibían sus confidencias y desahogos. La redacción de una carta y
la espera de la respuesta se revelaron una medicina casi milagrosa contra las
depresiones y la «fatiga de trinchera». Las madrinas obsequiaban a sus
ahijados con paquetes de comida o ropa de abrigo tejida por ellas mismas.
A cambio recibían alguna obra de artesanía , broches confeccionados con
esquirlas de metralla, lapiceros a partir de cartuchos de balas, monederitos
hechos con carcasas de granadas de mano.

48. El correo
« No te imaginas la felicidad que sentimos al recibir un paquete ¡somos como
niños chicos ! Un detalle te levanta el animo y otro te entristece. Todos los
días , a la llegada del correo, ves a estos padres de familia con el ojo y el
oido al acecho, esperando una carta o un paquete. Cuando no los hay ¡ qué
decepción! Pero cuando reciben una carta ya sonrien, la abren rapidamente
y con ansiedad la leen mientras que, con el dorso de la mano, se quitan la
lagrima que asoma ». Carta de un poilu -28 noviembre 1914.

49. “Debout les morts !” (En pie los muertos)
Teniente Péricard au Bois-Brûlé -abril 1915
Vivir mal alimentados, casi siempre mojados y embarrados, enterrados en
lugares reducidos y en una tierra tan fría y húmeda como el Norte de Francia
y el Sur de Bélgica causó muchos millares de bajas debido a la gripe,
pulmonía, tuberculosis, disentería y a todo tipo de enfermedades contagiosas
propagadas por pulgas, ladillas y por los piojos que fueron los responsables
de la fiebre de trinchera (fiebre quintana)
.
A veces, una simple lluvia podía dar lugar a todo un mar de lodo. Las
trincheras se llenaban de barro. Si los soldados pasaban demasiado tiempo
en una zanja llena de agua y la situación se complicaba con el frío, con
inviernos extremadamente duros (a veces llegaban a -20ºC) el resultado
eran los llamados “pies de trinchera”, el primer paso para la posterior
gangrena y la mutilación del miembro.
Al acabar la guerra se recuenta ,en Europa, alrededor de 6,5 millones de
inválidos .Francia con 3 millones de heridos ,600 000 inválidos, 300 000
mutilados , 42 000 aveugles y 15 000 « gueules cassées », los que dieron
la cara por Francia.
" Rostro muerto sobre el tronco vivo. Rostro yerto y pegado con los clavos a
la cabeza viva” César Vallejo-Poeta peruano

50. Había millones de ratas, algunas incluso
del tamaño de un gato
¿Dónde estaba el
Flautista de Hamelín ?
Tenían que quitárselas de
la cara y de las manos
mientras dormían.
Los soldados trataban de
eliminarlas a disparos y
con sus bayonetas,
incluso hubo quienes, con
la ayuda de perros, se
especializaron en
desratizar las trincheras.
Sin embargo era inútil,
bien alimentadas de tanto
cadáver, proliferaron a su
gusto (una sola pareja de
ratas puede producir
hasta 900 crías en un
año). Ellas produjeron
también la infección y
contaminación de los
alimentos.

51. En 4 años se allanó el camino para el tratamiento de heridas en la cabeza ,
la cirugía moderna de cerebro y la cirugía estética con trasplantes de piel.
Otro de los avances fue el entablillado, reduciendo de 80% a 20% la
mortalidad por fracturas y los equipos de radiología portátil diseñados por
Marie Curie o el desarrollo de pioneros sistemas de transfusión de sangre.

53. Los heridos sin heridas
Obusite ,Kriegszitterer, shell-shock (neurosis de guerra) Los soldados no
se enfrentaban físicamente al enemigo ¡ aguardaban en la trinchera como
conejos asustados dentro de una madriguera!
“Mirada de las 1000 yardas” (LIFE)
Muchos soldados que
padecieron el trauma de
guerra fueron acusados
por supuesta falta de valor
en el frente y se achacó su
reacción a la cobardía y la
ausencia de patriotismo.
Se dieron incluso casos en
los que los soldados
sufrieron consejos de
guerra al considerar que
sólo fingían para
abandonar el frente.
Y algunos fueron fusilados
al creer que sólo
disimulaban un caso
evidente de deserción.

54. La oscura abnegación de los camilleros , que se exponen en levantar a
los heridos y moribundos en el corazón de la hoguera , y la labor ingrata de
las secciones sanitarias asegurando los traslados desde el frente hacia las
instalaciones de la retaguardia, esta entrega colectiva se paga con la sangre:
Más del 10% de las perdidas están grabadas sobre los monumentos
George Rogers (1919) “Muerte de un camillero”

55. Los otros soldados
de las trincheras
100. 000 perros tomaron parte en
la contienda para transmitir ordenes,
llevar municiones , detectar minas,
rastrear y ayudar a los heridos

57. Llevando una línea de teléfono
« Poseen la belleza sin
la vanidad, la fuerza sin
la insolencia,la bravura sin
la ferocidad y todas las virtudes
del Hombre sin sus vicios »
Lord Byron

58. « Los espías del cielo »
Hubo hasta 200 000 palomas para
llevar mensajes o tomar fotos .
Algunas son famosas y se han
ganado medallas y placas… Como
« Cher ami » de los americanos
o « Vaillant » en Verdun
“Todavía aguantamos pero
padecemos ataques con gases y
hay urgencia a evacuarnos. Fuerte
Souville no contesta a nuestras
llamadas . Es mi última paloma.
Firmado Raynal”
La paloma entregó su mensaje y
buscó la fuerza para volar de nuevo
hacia el fuerte aún gravemente
intoxicada por los gases .
Se le curó y vivió unos años más ,
“retirado del servicio”

59. “Vamos a defendernos hasta el último aliento de nuestros hombres y
de nuestros CABALLOS “ Káiser Guillermo II

60. Las cifras hablan solas: se estima que de los 11 millones de equinos requisados, unos
8 millones -entre ellos, unas 7.000 mulas procedentes de España- murieran en
la Gran Guerra. Debido al alto número de caballos heridos y al sufrimiento que
vivieron «había hombres especializados en matar caballos heridos», desvela el
historiador Carlo Caranci. Los británicos enviaron un millón de caballos al
frente y sólo 62.000 regresaron a sus cuadras Desde el transporte de
algunos combatientes hasta el traslado de elementos de guerra como los
cañones o carruajes, los caballos fueron esenciales.

61. .
Los caballos también fueron víctimas de esta guerra de
desgaste, en la que podían morir hasta 7.000 animales al día.

62. Monumento al caballo herido
Chipilly (Somme)
Monumento al Poilu y su perro
Pagny s/Meuse

63. DEL AÑO CRÍTICO DE 1917 AL DESENLACE
Tres acontecimientos van a influir sobre el curso de la guerra :
- La crisis profunda de cansancio, que afecta a todos los países.
- La retirada de Rusia después de la revolución
- La intervención de los Estados Unidos en el conflicto.
El enorme costo de vidas en los frentes, las penurias de la población civil y la
conciencia de que la guerra no iba a concluir pronto extendieron el desánimo
en todos los países contendientes. Los ejemplos son múltiples:
- oleada de huelgas en Gran Bretaña en 1916
- motines en el ejército francés en 1917
- aumento de las demandas nacionalistas en Austria-Hungría.
Rusia será la primera que, como consecuencia de estos movimientos, tenga
que salirse de la guerra (revolución bolchevique ). Lenin tras la toma del
poder firmó el 3 de marzo de 1918 la paz de Brest- Litovsk con Alemania.
Rusia perdió importantes territorios y el frente oriental dejó de existir.
Los alemanes se vuelcan por completo en la zona francesa hasta la
primavera del 18 cuando entran las tropas EEUU.
El ejemplo americano compromete varios países como Brasil, Uruguay y Perú
Por estos hechos ,1917 es el giro esperado para el fín de la guerra

64. «No tenemos nada que ver con
esta guerra, sus causas no nos
conciernen»(Woodrow Wilson)
La mayoría de los americanos era
partidaria de la neutralidad;
pero Wilson permitió a los bancos
conceder enormes préstamos a la
Triple Entente.
En enero Alemania reanuda la
guerra submarina. Las cuantiosas
pérdidas económicas y humanas
norteamericanas deciden a Wilson
así como el asunto con Méjico.
Estados Unidos entra en guerra en
abril de 1917.
PERO no tienen soldados.
En mayo se establece el servicio
militar obligatorio y se llama a los
voluntarios hasta llegar a los 2
millones en julio 1918
En enero 1918 Wilson proclama sus
famosos 14 puntos para alcanzar y
preservar LA PAZ

65. La intervención de EEUU aportó cuatro importantes ventajas.
La ventaja naval : los cazatorpederos americanos reforzaron el centenar de
unidades británicas en servicio.
La ventaja económica :embargo de las exportaciones destinadas a los
estados neutrales, acrecentando así el rigor del bloqueo dirigido contra
Alemania, pero sobre todo, dispuso del medio de presión necesario que le
permitió obligar a los navíos mercantes noruegos, suecos, daneses y
holandeses, entre otros, a continuar navegando por cuenta de Gran Bretaña
y de Francia a pesar del riesgo de ser torpedeados.
La ventaja financiera :Gran Bretaña y Francia recibirían del gobierno
americano, y no de los bancos, las sumas necesarias para el financiamiento
de las compras de material de guerra, de materias primas y de artículos
alimenticios que efectuaban a Estados Unidos.
La ventaja moral: Según el presidente Wilson, los únicos deseos
americanos eran defender a los derechos de los neutrales contra métodos de
guerra que eran un “desafío a la humanidad” y combatir la “voluntad
alemana de dominio”. sin ningún tipo de regateo y sin promesa de
compensación

66. abril 1917: la ofensiva desastrosa dirigida por Nivelle en el « Chemin des
Dames », provocando la perdida de 150.000 soldados franceses, crea unos
movimientos de protesta ,amotinamientos,huelgas y propaganda pacifista.
En estos momentos de dudas y derrotismo, estará el primer Ministro francés
George Clémenceau « El Tigre » . A pesar de sus nuevas responsabilidades
no olvida « sus valerosos poilus » que admira y no vacila en llegar hasta
zonas de combate ,sin casco, los pìes en el barro, donde algunos generales
no van nunca, con el fin de estar cerca de « Estos hombres , grandes en su
vida, grandes en su alma, que no siempre juzgan con acierto pero que dan
su vida y por eso , no se les puede pedir más «

67. 1918 fue testigo de los últimos y desesperados ataques germanos.
En marzo,al precio de un esfuerzo gigantesco, los alemanes ocupan la zona
de Château-Thierry (60km de Paris) y bombardean la capital con sus cañones
de largo alcance.Frente al peligro Clémenceau consigue que el mando de
todos los ejercitos aliados recaiga en un solo hombre :
Foch, general en jefe de todas las operaciones del Frente occidental.
Foch inicia una serie de ofensivas simultáneas y con cierta sorpresa
comprueba la debilidad de las líneas alemanas. El material norteamericano
había producido ya la inferioridad germana y su hundimiento es muy rápido.
-Los aliados liberan Serbia, atraviesan el Danubio .Con el apoyo de Grecia
ocupan Bulgaria que se rendirá firmando el armisticio (29/09)
-Desintegración del imperio austro-húngaro.
-Intervención aliada en la guerra civil rusa.
-El imperio otomano tras la derrota sufrida en Palestina ante los británicos,
pide el armisticio a los aliados.
- Derrota austriaca en Vittorio-Veneto ,firmando el armisticio con Italia.
El ejercito alemán esta rechazado mientras que en Alemania las huelgas e
insurrecciones se multiplican hasta estallar una revolución .
Hindemburg y Ludendorff comunican al Kaiser la imposibilidad de
continuar la guerra. El 9 de noviembre Guillermo II abdica y se refugia en
Holanda . La Republica se proclama

68. Los americanos en la batalla del Bosque de Belleau :
En varias ocasiones los alemanes insistieron para que se retiraran.
El capitán Williams les replicó ”¿Retirarse? Diablos, si acabamos de llegar”.
Escueto informe del día 26 de junio de 1918 :
El bosque es ahora del Cuerpo de los Marines de Estados Unidos
terminando así una de las batallas más sangrientas y feroces en la que
participaron las tropas estadounidenses en esta guerra. Sufrieron 9777
bajas, incluyendo 1811 muertos. Muchos de ellos están enterrados en el
cercano Cementerio EEUU de Aisne-Marne.

69. Armisticio del 11 de noviembre de 1918
Claro del Bosque de Compiègne, 05h15 :
En un vagón del tren del generalísimo Foch, se firma el fin de las hostilidades
siendo efectivo a las 11 de la mañana del 11 de noviembre.
La guerra había acabado.
A las 11 en toda Francia suenan las campanas al vuelo, en el frente los
clarines tocan el cese el fuego y la « Marsellesa » brota desde las trincheras.
Mismo sentimiento de alivio en el campo aleman del otro lado.
De pie el Mariscal Foch
A su izquierda General Weygan
A su derecha los almirantes
britanicos Wemyss y Hope
Delante
el ministro alemán Erzberger
el general von Winterfeldt

70. Pero ya nada será igual…..
“Son las 11 de la mañana del día 11 del mes 11. Corre 1918. Los gritos de
alegría a lo largo de miles de kilómetros de trinchera retumban más que
cuatro años de obuses. Había acabado. Por fin. Esa Navidad sí estarían en
casa (qué lejos quedaba la del 14). Todos, menos 9 millones. Atrás dejaban
las ratas, los piojos, el barro, el frío, la sangre, la muerte... lo más
parecido a un hogar que habían conocido en los últimos tiempos.
La guerra terminaba entre vítores, como comenzó. Pero ya nada era igual”
“Vidas rotas” Bénédicte des Mazéry
“Y la paz acaba de llegar de repente, como una ráfaga (…)
La paz: una cama, ropas, noches tranquilas, proyectos que aún no
hemos tenido tiempo de hacer…La paz: ese silencio que ha vuelto a
hacerse en las líneas, que llena el cielo,que se extiende sobre toda la
tierra, ese gran silencio de entierro…”
“La peur” (El miedo) Gabriel Chevalier

71. Solo 12 municipios
franceses de 36.000
no tienen victimas de
la Gran Guerra…
Proporcionalmente a su
población las perdidas
de Francia han sido las
más elevadas.
Después de la guerra
500.000 soldados han
fallecido a causa de
sus heridas y la gripe
hizo 200 000 muertos
más

72. Epinal –”Morts pour la France” Cada 11 de noviembre “Día del
Recuerdo” se depositan ramos de flores en los 36.000 monumentos

73. La tumba del Soldado desconocido instalada bajo el Arco de triunfo
Se trata de un soldado no identificado muerto en la batalla de Verdún, y que
representa a todos los soldados fallecidos durante el transcurso de la Primera
Guerra Mundial. En 1923 se encendió la llama del recuerdo y se vuelve a
encender cada tarde a las 18 h 30.

74. Lochnagar Mine(Somme)
Profund.30m/diam.100m
Provocado por 27 T. explosivos
Somme
Vista aérea de las trincheras
Verdun/Restos de trincheras

75. “¡Vamos a contar parte de la verdad a nuestra vuelta!
-¡ Eres joven, hijo mío! ¿Qué quieres que hagan con tu verdad?
Tú eres victima, si, victima, y eso no interesa a nadie……
En unos pocos años se nos considerará unos imbéciles.
-¡ Pero la generación que viene nos hará caso!
-La generación que viene, hazme caso, ciego idealista, dirá :
”O quieren asombrarnos o chochean”
Gabriel Chevalier “La peur”
Y VOLVIERON A CASA
Para mis tres abuelos iba a ser la «der des der» (la última de las últimas).
Conocieron lo indescriptible y les faltaban palabras para expresar sus
vivencias y compartirlas con nosotros. Durante largos meses desearon una
sola cosa : que termine este guerre; ya una vez acabada ¿ como podían
complacerse en evocarla ? Sus novias les esperaban, se casaron, tuvieron
hijos y nietos y querían VIVIR en paz. Decían que no tenían miedo a morir
« hé visto tantos camaradas morir cerca de mi »
¿ Borrón y cuenta nueva ? Pues no, ya que 20 años después volvieron a
padecer, no en sus carnes pero en su orgullo, la invasión “boche” y la
Ocupación de Francia….¡ Pobres abuelos !

76. Este PPS ha sido elaborado para el Club de Lectura de Novela Histórica
de Fuengirola, con el solo ánimo de apoyar nuestras lecturas en ocasión
del centenario de la Primera Guerra Mundial
Bibliografía:
Gabriel Chevalier “El miedo”
Jean Echenoz “14”
J. Eslava Galán “La primera guerra mundial”
Alberto Gallego “Tumba de barro”
Robert Graves “Adiós a todo eso”
Max Hastings “1914 el año de la catástrofe”
Jesús Hernández “Todo lo que debe saber”
Pierre Lemaître “Nos vemos allá arriba”
Alvaro Lozano “Breve historia de la Primera Guerra”
David Stevenson “1914-1918”
Barbara Tuchman “Cañones de Agosto”
Músicas :
AL./ Die blauen DragonerBrit.(Hertel/Harmssen)
FR./Alsace & Lorraine (Villemer/Tayoux)
GB/ Popurrí pellículas bélicas
EEUU/ Semper Fidelis (Cuerpo Marines)John P. Sousa
FR/ La Marsellesa (Rouget de Lisle)
GB/ Evening Hymn & Last Post (Trad. )

79. países