SlideShare una empresa de Scribd logo
1 de 20
La trata de personas
       EXISTE
si la ignoras, la favoreces.
                     Magnitud del Problema…

                  Qué es la Trata de Personas…

                                 Las Causas…

                                Modalidades…

                      Cómo operan las redes…

                          Penalidad (Delito)…

                        Y en COLOMBIA qué…

                            A dónde Acudir…
Magnitud del Problema….
                                                                             




        Alrededor de 700.000 personas son tratadas anualmente en el
       mundo.
       La trata de personas es el tercer delito después del tráfico de armas
       y el tráfico de estupefacientes produce alrededor de 5.000 millones
       de dólares al año.
       Según la organización mundial del turismo, el 20% de los 700
       millones de viajes que anualmente se realizan en el mundo, tiene
       como principal motivo la explotación sexual, laboral o comercial de
       niños, niñas y adolescentes.
       La economía de algunos países se vendría al piso sin los ingresos del
       turismo sexual.
       Colombia ocupa el tercer lugar en éste delito después de Brasil y
       República Dominicana.
       Bogotá es a la vez lugar de salida, transito y llegada de las redes de
       traficantes.
Qué es La TRATA de
                                              




personas….                GRAVISIMA
                      VIOLACIÓN A LOS
                           DERECHOS
                           HUMANOS.
                     Derecho a:
                     •NO sufrir Escalvitud.
                     •NO Servidumbre
                     forzada.
                     • NO sufrir Tortura.
                     •NO ser Discriminado.
                     •La Salud.
                     •La Libertad.
                     •La Integridad Física.
                     •La Dignidad Humana.
Qué es La TRATA de
                                                            




personas….
                                      ACCIONES:
                                 Captación, transporte,
         MEDIOS:                       traslado,
                                 acogida o recepción de
         Amenaza.
                                      ACCIONES
                                       personas.
     Uso de la fuerza.
    Coacción ó engaño.
                                           FINES:
Situación de vulnerabilidad.
   Concesión o recepción
                                  Explotación Comercial,
 de pagos o beneficios para
                                Laboral y Sexual en beneficio
obtener elMEDIOS
          consentimiento de
                                        de terceros.
                                          FINES
        una persona.
Causas de la TRATA de                                                                        



personas….      Factores: Socioculturales,
                                                          Económicos y Políticos,
                                                            generan causas de
          CAUSAS DE LA OFERTA                              Oferta y de Demanda.

                           c i ón                 .
     Analfabetismo. Corrup
                o.             Racismo.                  CAUSAS DE LA DEMANDA
               mD
             is e
     M   a ch      teri   oro d                                         Industria del Sexo.
                                e   Valor                            .
                                            es.
                                                            o g rafía                 m ismo
                                                                                               .
 Redes Sociales
                   - Internet.                         Porn            Pol       onsu
                                                                          ític C
                                         .                                    as d
                                   g í as             Mano de O
                                                                   bra Barata e Mi
   Globalización.           c  nolo
                    va s Te                                                           gr a
                                                                                           ció
D e si g u       Nue Debilidad de la Ley.                 Turismo Sexual.                      n.
           aldad
                 Econó                                           Comercio de Armas.
                       mica.
       Conflicto Civiles y Militares.
Modalidades de la
       TRATA…




                    
Cómo operan las redes en la
                                                                                    




TRATA de personas.




                                Muy                               Muy      No
                                            Alta   Media   Baja   Baja   Reportan
                                Alta

  “El consentimiento de las víctimas no
exonera al tratante de su responsabilidad
                 penal.”
Cómo operan las redes en la
                                       




TRATA de personas.
                                     PER
                                     U


  Los TRATANTES pueden ejercer
        su actividad de manera
 independiente pero en la mayoría
   de los casos pertenecen a redes
      de traficantes nacionales y
  trasnacionales con mucho dinero
  y con mucho poder de influencia
     a todos los niveles : SOCIAL,
    POLITICO, DIPLOMATICO Y
            ECONOMICO.
Cómo operan las redes en la
                                     




TRATA de personas.
      Estas redes incluyen:

   1.Contactos, reclutadores e
   intermediarios, para captar
           víctimas .

 2. Transportadores y alojadores
  que participan en el proceso de
             traslado.

     3. Luego empresarios,
      proxenetas, dueños y
   administradores de clubes,
 quienes facilitan la explotación.
Cómo operan las redes en la
                                      




TRATA de personas.
 Muy a menudo, las personas que
   reclutan a las victimas son
    miembros de la familia o
  individuos cercanos a esta.

  En muchos casos estas personas
 también hacen parte de las redes,
     sobre todo en funciones de
   reclutamiento y transporte, y
 pueden desconocer que su labor
   está sirviendo a la delincuencia
              organizada.
Cómo operan las redes en la
                                       




TRATA de personas.
    Las víctimas de este crimen
       sufren un proceso de
 « adiestramiento » durante
 el cual el traficante las prepara a
          ser explotadas.

      Esta violencia (física o
psicológica) es utilizada también
con el fin de ejercer presión hacia
 las victimas de igual forma que
   para perpetuar su sumisión.
La TRATA de personas es un
                             




DELITO penal...


DELITO CONTRA EL ESTADO




DELITO CONTRA LA PERSONA
La TRATA de personas es un
                                                                                                        




DELITO penal...                                                  Constitución Política:

                                                                      •Art 17: Prohíbe la esclavitud, la
                                                                      servidumbre y la trata de seres
                                                                      humanos

                                                                      •Art 44: Los Derechos de los niños
                                                                      prevalecen sobre los demás y serán
                                                                      protegidos contra toda forma de
                                                                      abuso sexual, explotación laboral y
                                                                      trabajos riesgosos

                                                                      •Art 93: Prevalencia de Convenios y
 El artículo 188 A del Código Penal Colombiano quedará así:
                                                                      Tratados Internacionales sobre
                                                                      Derechos Humanos ratificados por
 “El que capte, traslade, acoja o reciba a una persona, dentro del
                                                                      Colombia
 territorio nacional o hacia el exterior, con fines de explotación,                 .
 incurrirá en prisión de trece (13) a veintitrés (23) años y una
 multa de ochocientos (800) a mil quinientos (1.500) salarios
 mínimos legales mensuales vigentes".
La TRATA también está en   



COLOMBIA…
La TRATA también está en              



COLOMBIA…    RUTAS DE TRATA INTERNA
La TRATA también está en                      



COLOMBIA…    RUTAS DE TRATA INTERNACIONALES
A dónde acudir…                                                                   




                                 Comité Operativo Anti-Trata
01 8000 91 9032                          (COAT)
 Fundación Esperanza – Línea       (Min-interior y de Justicia.)
 gratuita nacional – 482 3737.          232 53 36
                                                                   www.redtamar.com
Preguntas…

             
Muchas
                                                                                            Gracias…


                                                                              Derechos Reservados / Copyright ® ,2011

                                                            Hijas de la Caridad de San Vicente de Paul
                                                                                  Colombia - Provincia de Bogotá.
        Está prohibida la reproducción total o parcial del material aquí contenido o su utilización en cualquier forma (grafica, electrónica o mecánica,
 incluyendo fotocopiado, grabación,   grabación en videocinta o cinta magnetofónica, almacenamiento de información y sistemas de recuperación de
                                                    datos, o por cualquier otro medio conocido o por conocer) sin la autorización expresa de su titular.

La violación de estos derechos constituye una usurpación de los derechos de propiedad intelectual de Las Hijas de la Caridad de San Vicente de Paul,
                                                                               y atenta contra el principio de la buena fe comercial.


                                                                                                                                         FIN

Más contenido relacionado

Destacado

Aragon tambien existe
Aragon tambien existeAragon tambien existe
Aragon tambien existecoscolleta
 
Alimentaã§ã£o -ficha_matemã¡tica
Alimentaã§ã£o  -ficha_matemã¡ticaAlimentaã§ã£o  -ficha_matemã¡tica
Alimentaã§ã£o -ficha_matemã¡ticaClaudia Cravo
 
Domund bolivia
Domund boliviaDomund bolivia
Domund boliviacarfubal
 
Vamos viejos
Vamos viejosVamos viejos
Vamos viejosseoman2
 
Equites victoriae
Equites victoriaeEquites victoriae
Equites victoriaeivanjariod
 
Antoni gaudí
Antoni gaudíAntoni gaudí
Antoni gaudíjudpinyol
 
Albixenses
AlbixensesAlbixenses
AlbixensesClara
 
SANT HILARI CAPITAL DE LES GUILLERIAS - RUPIT COLLSACABRA
SANT HILARI CAPITAL DE LES GUILLERIAS - RUPIT COLLSACABRASANT HILARI CAPITAL DE LES GUILLERIAS - RUPIT COLLSACABRA
SANT HILARI CAPITAL DE LES GUILLERIAS - RUPIT COLLSACABRAManel Cantos
 
Sortida(Arial)
Sortida(Arial)Sortida(Arial)
Sortida(Arial)bdn.roma
 
Homilía Domingo III de Adviento. Ciclo A. Ponte al revés
Homilía Domingo III de Adviento. Ciclo A. Ponte al revésHomilía Domingo III de Adviento. Ciclo A. Ponte al revés
Homilía Domingo III de Adviento. Ciclo A. Ponte al revésfederico almenara ramirez
 

Destacado (20)

Aragon tambien existe
Aragon tambien existeAragon tambien existe
Aragon tambien existe
 
Alimentaã§ã£o -ficha_matemã¡tica
Alimentaã§ã£o  -ficha_matemã¡ticaAlimentaã§ã£o  -ficha_matemã¡tica
Alimentaã§ã£o -ficha_matemã¡tica
 
5de outubro
5de outubro5de outubro
5de outubro
 
Homilia del día del Domund
Homilia del día del DomundHomilia del día del Domund
Homilia del día del Domund
 
Badminton
BadmintonBadminton
Badminton
 
Presentación1 susi susi
Presentación1  susi susiPresentación1  susi susi
Presentación1 susi susi
 
Gaudi 2
Gaudi 2Gaudi 2
Gaudi 2
 
Practica 3
Practica 3Practica 3
Practica 3
 
El raton o mouse
El raton o mouseEl raton o mouse
El raton o mouse
 
Domund bolivia
Domund boliviaDomund bolivia
Domund bolivia
 
Vamos viejos
Vamos viejosVamos viejos
Vamos viejos
 
HALCON VIAGENS ENTRONCAMENTO
HALCON VIAGENS ENTRONCAMENTOHALCON VIAGENS ENTRONCAMENTO
HALCON VIAGENS ENTRONCAMENTO
 
Equites victoriae
Equites victoriaeEquites victoriae
Equites victoriae
 
Antoni gaudí
Antoni gaudíAntoni gaudí
Antoni gaudí
 
Txomin eta kotxea
Txomin eta kotxeaTxomin eta kotxea
Txomin eta kotxea
 
Albixenses
AlbixensesAlbixenses
Albixenses
 
SANT HILARI CAPITAL DE LES GUILLERIAS - RUPIT COLLSACABRA
SANT HILARI CAPITAL DE LES GUILLERIAS - RUPIT COLLSACABRASANT HILARI CAPITAL DE LES GUILLERIAS - RUPIT COLLSACABRA
SANT HILARI CAPITAL DE LES GUILLERIAS - RUPIT COLLSACABRA
 
Sortida(Arial)
Sortida(Arial)Sortida(Arial)
Sortida(Arial)
 
Homilía Domingo III de Adviento. Ciclo A. Ponte al revés
Homilía Domingo III de Adviento. Ciclo A. Ponte al revésHomilía Domingo III de Adviento. Ciclo A. Ponte al revés
Homilía Domingo III de Adviento. Ciclo A. Ponte al revés
 
conte infantil
conte infantilconte infantil
conte infantil
 

Similar a Presentacion genoveva nieto

Revista Derecho Penal
Revista Derecho PenalRevista Derecho Penal
Revista Derecho Penalarvillap
 
Trabajo academico 1 Ciudadanía y Ética.docx
Trabajo academico 1 Ciudadanía y Ética.docxTrabajo academico 1 Ciudadanía y Ética.docx
Trabajo academico 1 Ciudadanía y Ética.docxJeenert
 
Trafico de personas; antecedentes, aspectos relacionados, causas y consecuenc...
Trafico de personas; antecedentes, aspectos relacionados, causas y consecuenc...Trafico de personas; antecedentes, aspectos relacionados, causas y consecuenc...
Trafico de personas; antecedentes, aspectos relacionados, causas y consecuenc...Angel Luna Hernandez
 
Trata de personas [recuperado]
Trata de personas [recuperado]Trata de personas [recuperado]
Trata de personas [recuperado]Marycelaa
 
CEIDAS Introducción a la trata de personas
CEIDAS Introducción a la trata de personasCEIDAS Introducción a la trata de personas
CEIDAS Introducción a la trata de personasmrgallo
 
Cap. 2 trata de personas
Cap. 2   trata de personasCap. 2   trata de personas
Cap. 2 trata de personasFabian Villacis
 
Trata de personas: problema escondido en la ignorancia
Trata de personas: problema escondido en la ignoranciaTrata de personas: problema escondido en la ignorancia
Trata de personas: problema escondido en la ignoranciaDiana Lopez
 
CTSV III
CTSV IIICTSV III
CTSV IIIjaz_17
 
Ensayo sobre la trata de personas
Ensayo sobre la trata de personas Ensayo sobre la trata de personas
Ensayo sobre la trata de personas Eivar Rodriguez
 
Ensayo de la trata de personas (habilidades para la comunicacion de las ideas9
Ensayo de la trata de personas (habilidades para la comunicacion de las ideas9Ensayo de la trata de personas (habilidades para la comunicacion de las ideas9
Ensayo de la trata de personas (habilidades para la comunicacion de las ideas9Jorge Enrique González Gómez
 

Similar a Presentacion genoveva nieto (20)

Revista Derecho Penal
Revista Derecho PenalRevista Derecho Penal
Revista Derecho Penal
 
Tráfico Humano
Tráfico HumanoTráfico Humano
Tráfico Humano
 
Dewfef
DewfefDewfef
Dewfef
 
Trabajo academico 1 Ciudadanía y Ética.docx
Trabajo academico 1 Ciudadanía y Ética.docxTrabajo academico 1 Ciudadanía y Ética.docx
Trabajo academico 1 Ciudadanía y Ética.docx
 
31014806 trata-de-personas
31014806 trata-de-personas31014806 trata-de-personas
31014806 trata-de-personas
 
Corrupción
CorrupciónCorrupción
Corrupción
 
Sor001 i.e. alfredo tejada
Sor001   i.e. alfredo tejadaSor001   i.e. alfredo tejada
Sor001 i.e. alfredo tejada
 
Sor001 i.e. alfredo tejada
Sor001   i.e. alfredo tejadaSor001   i.e. alfredo tejada
Sor001 i.e. alfredo tejada
 
Trafico de personas; antecedentes, aspectos relacionados, causas y consecuenc...
Trafico de personas; antecedentes, aspectos relacionados, causas y consecuenc...Trafico de personas; antecedentes, aspectos relacionados, causas y consecuenc...
Trafico de personas; antecedentes, aspectos relacionados, causas y consecuenc...
 
Trata de personas [recuperado]
Trata de personas [recuperado]Trata de personas [recuperado]
Trata de personas [recuperado]
 
CEIDAS Introducción a la trata de personas
CEIDAS Introducción a la trata de personasCEIDAS Introducción a la trata de personas
CEIDAS Introducción a la trata de personas
 
Cap. 2 trata de personas
Cap. 2   trata de personasCap. 2   trata de personas
Cap. 2 trata de personas
 
La prostitucion
La prostitucionLa prostitucion
La prostitucion
 
Campaña Corazón azul Puebla
Campaña Corazón azul PueblaCampaña Corazón azul Puebla
Campaña Corazón azul Puebla
 
La trata de persona
La trata de personaLa trata de persona
La trata de persona
 
Trata de personas: problema escondido en la ignorancia
Trata de personas: problema escondido en la ignoranciaTrata de personas: problema escondido en la ignorancia
Trata de personas: problema escondido en la ignorancia
 
CTSV III
CTSV IIICTSV III
CTSV III
 
Darwinismo o estado social
Darwinismo o estado socialDarwinismo o estado social
Darwinismo o estado social
 
Ensayo sobre la trata de personas
Ensayo sobre la trata de personas Ensayo sobre la trata de personas
Ensayo sobre la trata de personas
 
Ensayo de la trata de personas (habilidades para la comunicacion de las ideas9
Ensayo de la trata de personas (habilidades para la comunicacion de las ideas9Ensayo de la trata de personas (habilidades para la comunicacion de las ideas9
Ensayo de la trata de personas (habilidades para la comunicacion de las ideas9
 

Más de pastoraljuvenilvicentina (20)

Sofware educativo
Sofware educativoSofware educativo
Sofware educativo
 
La vida p._
La vida p._La vida p._
La vida p._
 
Dios sueña
Dios sueñaDios sueña
Dios sueña
 
Sueños de vida
Sueños de vidaSueños de vida
Sueños de vida
 
EMAÚS I NIVEL ANIMADORES GARZÓN - HUILA 2013
EMAÚS I NIVEL ANIMADORES GARZÓN - HUILA 2013EMAÚS I NIVEL ANIMADORES GARZÓN - HUILA 2013
EMAÚS I NIVEL ANIMADORES GARZÓN - HUILA 2013
 
EMÁUS I NIVEL ASESORES CHINAUTA 2013
EMÁUS I NIVEL ASESORES CHINAUTA 2013EMÁUS I NIVEL ASESORES CHINAUTA 2013
EMÁUS I NIVEL ASESORES CHINAUTA 2013
 
130324 domingo de ramos c
130324   domingo de ramos c130324   domingo de ramos c
130324 domingo de ramos c
 
Por siempre gracias benedicto xvi
Por siempre gracias benedicto xviPor siempre gracias benedicto xvi
Por siempre gracias benedicto xvi
 
Bautismo
BautismoBautismo
Bautismo
 
Sagrada fam
Sagrada famSagrada fam
Sagrada fam
 
Adv3c (3)
Adv3c (3)Adv3c (3)
Adv3c (3)
 
Adv2c 4
Adv2c 4Adv2c 4
Adv2c 4
 
Advent 2012 es
Advent 2012 esAdvent 2012 es
Advent 2012 es
 
Lectio divina adviento 2012 1
Lectio divina adviento 2012 1Lectio divina adviento 2012 1
Lectio divina adviento 2012 1
 
Fiesta san vicente (1)
Fiesta san vicente (1)Fiesta san vicente (1)
Fiesta san vicente (1)
 
Emaús i nivel asesores folleto
Emaús i nivel asesores folletoEmaús i nivel asesores folleto
Emaús i nivel asesores folleto
 
Emaús i nivel animadores folleto
Emaús i nivel animadores folletoEmaús i nivel animadores folleto
Emaús i nivel animadores folleto
 
Vida de santa_luisa
Vida de santa_luisaVida de santa_luisa
Vida de santa_luisa
 
Vida de santa_luisa
Vida de santa_luisaVida de santa_luisa
Vida de santa_luisa
 
Presentacion genoveva nieto
Presentacion genoveva nietoPresentacion genoveva nieto
Presentacion genoveva nieto
 

Presentacion genoveva nieto

  • 1.
  • 2. La trata de personas EXISTE si la ignoras, la favoreces. Magnitud del Problema… Qué es la Trata de Personas… Las Causas… Modalidades… Cómo operan las redes… Penalidad (Delito)… Y en COLOMBIA qué… A dónde Acudir…
  • 3. Magnitud del Problema….   Alrededor de 700.000 personas son tratadas anualmente en el mundo. La trata de personas es el tercer delito después del tráfico de armas y el tráfico de estupefacientes produce alrededor de 5.000 millones de dólares al año. Según la organización mundial del turismo, el 20% de los 700 millones de viajes que anualmente se realizan en el mundo, tiene como principal motivo la explotación sexual, laboral o comercial de niños, niñas y adolescentes. La economía de algunos países se vendría al piso sin los ingresos del turismo sexual. Colombia ocupa el tercer lugar en éste delito después de Brasil y República Dominicana. Bogotá es a la vez lugar de salida, transito y llegada de las redes de traficantes.
  • 4. Qué es La TRATA de  personas…. GRAVISIMA VIOLACIÓN A LOS DERECHOS HUMANOS. Derecho a: •NO sufrir Escalvitud. •NO Servidumbre forzada. • NO sufrir Tortura. •NO ser Discriminado. •La Salud. •La Libertad. •La Integridad Física. •La Dignidad Humana.
  • 5. Qué es La TRATA de  personas…. ACCIONES: Captación, transporte, MEDIOS: traslado, acogida o recepción de Amenaza. ACCIONES personas. Uso de la fuerza. Coacción ó engaño. FINES: Situación de vulnerabilidad.  Concesión o recepción Explotación Comercial, de pagos o beneficios para Laboral y Sexual en beneficio obtener elMEDIOS consentimiento de de terceros. FINES una persona.
  • 6. Causas de la TRATA de  personas…. Factores: Socioculturales, Económicos y Políticos, generan causas de CAUSAS DE LA OFERTA Oferta y de Demanda. c i ón . Analfabetismo. Corrup o. Racismo. CAUSAS DE LA DEMANDA mD is e M a ch teri oro d Industria del Sexo. e Valor . es. o g rafía m ismo . Redes Sociales - Internet. Porn Pol onsu ític C . as d g í as Mano de O bra Barata e Mi Globalización. c nolo va s Te gr a ció D e si g u Nue Debilidad de la Ley. Turismo Sexual. n. aldad Econó Comercio de Armas. mica. Conflicto Civiles y Militares.
  • 7. Modalidades de la TRATA… 
  • 8. Cómo operan las redes en la  TRATA de personas. Muy Muy No Alta Media Baja Baja Reportan Alta “El consentimiento de las víctimas no exonera al tratante de su responsabilidad penal.”
  • 9. Cómo operan las redes en la  TRATA de personas. PER U Los TRATANTES pueden ejercer su actividad de manera independiente pero en la mayoría de los casos pertenecen a redes de traficantes nacionales y trasnacionales con mucho dinero y con mucho poder de influencia a todos los niveles : SOCIAL, POLITICO, DIPLOMATICO Y ECONOMICO.
  • 10. Cómo operan las redes en la  TRATA de personas. Estas redes incluyen: 1.Contactos, reclutadores e intermediarios, para captar víctimas . 2. Transportadores y alojadores que participan en el proceso de traslado. 3. Luego empresarios, proxenetas, dueños y administradores de clubes, quienes facilitan la explotación.
  • 11. Cómo operan las redes en la  TRATA de personas. Muy a menudo, las personas que reclutan a las victimas son miembros de la familia o individuos cercanos a esta. En muchos casos estas personas también hacen parte de las redes, sobre todo en funciones de reclutamiento y transporte, y pueden desconocer que su labor está sirviendo a la delincuencia organizada.
  • 12. Cómo operan las redes en la  TRATA de personas. Las víctimas de este crimen sufren un proceso de « adiestramiento » durante el cual el traficante las prepara a ser explotadas. Esta violencia (física o psicológica) es utilizada también con el fin de ejercer presión hacia las victimas de igual forma que para perpetuar su sumisión.
  • 13. La TRATA de personas es un  DELITO penal... DELITO CONTRA EL ESTADO DELITO CONTRA LA PERSONA
  • 14. La TRATA de personas es un  DELITO penal... Constitución Política: •Art 17: Prohíbe la esclavitud, la servidumbre y la trata de seres humanos •Art 44: Los Derechos de los niños prevalecen sobre los demás y serán protegidos contra toda forma de abuso sexual, explotación laboral y trabajos riesgosos •Art 93: Prevalencia de Convenios y El artículo 188 A del Código Penal Colombiano quedará así: Tratados Internacionales sobre Derechos Humanos ratificados por “El que capte, traslade, acoja o reciba a una persona, dentro del Colombia territorio nacional o hacia el exterior, con fines de explotación, . incurrirá en prisión de trece (13) a veintitrés (23) años y una multa de ochocientos (800) a mil quinientos (1.500) salarios mínimos legales mensuales vigentes".
  • 15. La TRATA también está en  COLOMBIA…
  • 16. La TRATA también está en  COLOMBIA… RUTAS DE TRATA INTERNA
  • 17. La TRATA también está en  COLOMBIA… RUTAS DE TRATA INTERNACIONALES
  • 18. A dónde acudir…  Comité Operativo Anti-Trata 01 8000 91 9032 (COAT) Fundación Esperanza – Línea (Min-interior y de Justicia.) gratuita nacional – 482 3737. 232 53 36 www.redtamar.com
  • 20. Muchas Gracias… Derechos Reservados / Copyright ® ,2011 Hijas de la Caridad de San Vicente de Paul Colombia - Provincia de Bogotá. Está prohibida la reproducción total o parcial del material aquí contenido o su utilización en cualquier forma (grafica, electrónica o mecánica, incluyendo fotocopiado, grabación,   grabación en videocinta o cinta magnetofónica, almacenamiento de información y sistemas de recuperación de datos, o por cualquier otro medio conocido o por conocer) sin la autorización expresa de su titular. La violación de estos derechos constituye una usurpación de los derechos de propiedad intelectual de Las Hijas de la Caridad de San Vicente de Paul, y atenta contra el principio de la buena fe comercial. FIN