1. Seminario: Gestión de la propiedad
intelectual: accediendo al conocimiento
para innovar
APRENDIZAJE DESDE EL ACERVO
TECNOLÓGICO
Ivette Ortiz M. Dra. Ing.
iortiz@iale.cl
Valparaíso, 14 Diciembre de 2010

2. ¿Quiénes Somos?
IALE Tecnología es una empresa de servicios de información de alto
valor añadido especializada en vigilancia tecnológica e inteligencia
competitiva.
Nuestros orígenes:
Fundada por Pere Escorsa en 1998, IALE nace como un Spin-off de
la Universidad Politécnica de Cataluña.
¿Donde estamos?
IALE está instalada en España y Chile y tiene representantes en
Colombia, Argentina y El salvador.
Dispone de oficinas propias en Barcelona (sede central), Madrid,
Sevilla y Viña del Mar.

3. ¿Qué hacemos?
IALE dispone de cuatro líneas de servicios complementarios:
Estudios de Vigilancia Tecnológica e
Inteligencia Competitiva
Diseño de Unidades de Vigilancia del Entorno
Implantación de soluciones informáticas a
través de nuestra plataforma VIGIALE
Formación especializada en Vigilancia Tecnológica/ Inteligencia
Competitiva presencial y on-line.

4. Empresa Certificada
La primera empresa certificada de Latinoamérica en la Norma
UNE 166006
(Noviembre 2009)
Norma para la optimización de los procesos de
investigación, desarrollo e innovación tecnológica
de la organización.
Bajo esta norma se certifica que IALE Tecnología
cuenta con un Sistema de Vigilancia Tecnológica
para desarrollar esta actividad en distintas áreas
entre las que se encuentran la Biotecnología, Nanotecnología,
Acuicultura, Tecnologías de los Alimentos y Energías Renovables,
entre otras.

5. Temario
1. Introducción
– El costo de la ignorancia
2. Aprendizaje desde el acervo tecnológico
– ¿Qué conocimiento puedo extraer?
3. Herramientas
– Gratuitas, ejemplo
– De pago, ejemplo
4. Casos prácticos
5. Lo que sigue…

6. Introducción
La información y la capacidad de las empresas en la
gestión de la información es uno de los elementos clave
de la competitividad.
 El 90% de la información necesaria para
una empresa (patentes, mercados,
competencias, etc.) es de libre
disposición.
 Instrumentar los mecanismos adecuados
de localización y análisis para que
repercuta de forma útil en las decisiones
empresariales.

7. Costo de la ignorancia
1994
Las empresas europeas pierden más de
25.000 millones de Euros en investigar y
desarrollar productos ya patentados [1]
2010
Las empresas europeas pierden más de
60.000 millones de Euros en investigar y
desarrollar productos ya patentados [2]
Se estima que el 80% de la información
Técnica está almacenada en las bases de
de patentes.
[1]: Fuente: Farreras, Carina, La Vanguardia 22.10.1994
[2]: EPO (Matrixware-2009)

8. Aprendizaje desde el acervo
tecnológico

9. ¿Qué conocimiento puedo extraer?
 Mejorar el aprendizaje de nuevas ideas
 Guiar la elección de tecnologías
 Detectar a tiempo tecnologías emergentes
 Conocer a los competidores/posibles partners
 Conocer alternativas de diversificación
 Para No re-inventar la rueda!

10. Detección de líderes en la generación de
tecnologías

11. Tecnologías utilizadas por competidores

12. MAPAS TECNOLÓGICOS
• Competidores lideres y nuevos
• Evolución de la cartera de
patentes de las empresas
líderes
• Especialización de las nuevas
empresas
• Redes de colaboración en I+D

13. Herramientas
• Gratuitas
• http://www.wipo.int/patentscope/en/technology_focus/alternati
ve_energy.html
• De pago:
• Delphion: www.delphion.com
• Matheo patent

15. Caso práctico
(detallado en la Guía de Buenas Prácticas)

16. Identificar la Zona Geográfica
 Identificar claramente el ámbito geográfico sobre el cual queremos obtener
información
Espa Japón
EEUU ña
Chile

17. Centrar el Tema de Interés
 Identificar claramente lo que se desea buscar, expresándolo en un conjunto
acotado de palabras claves que describen la tecnología o el problema que se
pretende resolver.
Mejoramiento Genético de Frutas y Hortalizas

18. Establecer la Estrategia de Búsqueda
Definir palabras claves
 Corresponde determinar sinónimos, siglas, acrónimos y oraciones relacionadas
para los conceptos identificados previamente
Español Inglés
Fruta Fruit
Hortaliza Vegetable
Fitomejoramiento Plant Breeding

19. Establecer la Estrategia de Búsqueda
Identificar CIP
 Una forma adecuada es ingresando al sitio oficial de la Organización Mundial de
la Propiedad Intelectual-OMPI (http://www.wipo.int/tacsy/), que permite buscar
una palabra clave y entrega por respuesta todos los CIP, asociados a la palabra.
CIP Definición
A01H 1/00 Procedimientos de modificación de los genotipos
A01H 3/00 Procesos para la modificación de fenotipos
A01H 4/00 Reproducción de plantas por técnicas de cultivo de
tejidos

20. Búsqueda de los CIP

21. Establecer la Estrategia de Búsqueda
Fijar Algunos Filtros
 Definir el rango de fechas en que se desea buscar documentos de patente. El
período definido dependerá del análisis que se desea conseguir con los
resultados.
2009 - 2010

22. Ejecutar la Búsqueda
• Ecuación independiente del Buscador
((Fruit OR Vegetable) AND ("Plant breeding”)) OR
((Fruit OR Vegetable) AND ("A01H 1/00" OR "A01H 3/00" OR "A01H 4/00"))

23. Listado de los resultados
Software de Pago - CREAX

24. Resultados de la búsqueda por inventores
Software de Pago - CREAX

25. Resultados de la búsqueda por CIP
Software de Pago - CREAX

26. Resultados de la búsqueda por países
Software d Pago de Pago - CREAX
Software

27. Resultados de la búsqueda por año y actividad
Software d Pago Pago - CREAX
Software de

28. Búsquedas programadas

29. Búsquedas programadas en Patentscope

30. Búsquedas programadas en Delphion

31. Búsquedas programadas en USPTO

32. Lo que sigue……
Qué hacemos con los resultados, después de una
buena búsqueda:
Análisis
http://www.see-the-forest.com/G4/Main.act
Patentes de dominio público
http://www.globalinnovationcommons.org

33. Un ejemplo con herramientas gratuitas de análisis

34. Un ejemplo con herramientas gratuitas de búsqueda de
dominio público

35. Un ejemplo con herramientas gratuitas de búsqueda de
dominio público

36. Muchas Gracias
Ivette Ortiz M. Dra. Ing.
IALE Tecnología Chile
iortiz@iale.cl