AP LIT works

1. La noche boca arriba
“Lo que más lo torturaba era el olor,
como si aun en la absoluta aceptación
del sueño algo se rebelara contra eso
que no era habitual, que hasta entonces
no había participado del juego. <<Huele
a guerra>>, pensó, tocando
instintivamente el puñal de piedra
atravesado en su ceñidor de lana tejida.
Un sonido inesperado lo hizo agacharse y
quedar inmóvil, temblando. Tener miedo
no era extraño, en sus sueños abundaba
el miedo.”
Autor Julio Cortázar
País Argentina
Fecha 1956
Género/
Movimiento
Boom

2. Dos palabras
“Ella procedió a explicarle que por cada
cincuenta centavos que pagaba un
cliente, le obsequiaba una palabra de
uso exclusivo. El jefe se encogió de
hombros, pues no tenía ni el menor
interés en la oferta, pero no quiso ser
descortés con quien lo había servido tan
bien.”
Autor Isabel Allende
País Chile
Fecha 1989
Género/
Movimiento
Literatura contemporánea

3. Ejemplo XXXV: De lo que aconteció a un mancebo
que casó con una mujer muy fuerte y muy brava
“Por Dios, amigo, si yo tal cosa hiciese
seríaos ya muy falso amigo, ca vos tenéis
muy buen hijo, y tendría que hacía muy
gran maldad si yo consintiese su mal y su
muerte; ca soy cierto que si con mi hija
casase, que o sería muerto o le valdría
más la muerte que la vida. Y no
entendáis que os digo esto por no
cumplir vuestro talante, ca si la
quisiereis, a mí mucho me place de la dar
a vuestro hijo, o a quienquiera que me la
saque de la casa.”
Autor Don Juan Manuel
País España
Fecha 1335
Movimiento Literatura del Medioevo

4. Mi caballo mago
“Vértigo de furia y rabia. Remolinos de
luz y abanicos de transparente nieve.
Cabestro que silba y quema en la teja de
la silla. Guantes violentos que humean.
Ojos ardientes en sus pozos. Boca seca.
Frente caliente. Y el mundo se sacude y
se estremece. Y se acaba la larga zanja
blanca en un ancho charco blanco.”
Autor Sabine Ulibarrí
País EEUU
Fecha 1964
Género/
Movimiento
La literatura hispana de los
EEUU

5. No oyes ladrar los perros
“ -Todo esto que hago, no lo hago por
usted. Lo hago por su difunta madre.
Porque usted fue su hijo. Por eso lo hago.
Ella me reconvendría si yo lo hubiera
dejado tirado allí donde lo encontré, y no
lo hubiera recogido para llevarlo a que lo
curen, como estoy haciéndolo. Es ella la
que me da ánimos, no usted.”
Autor Juan Rulfo
País México
Fecha 1953
Género/
Movimiento
(precursor del) Boom

6. Se ha perdido el pueblo mexica
“Con llanto se saludan el Huiznahuácatl
Motelhuihtzin.
El Tlailotlácatl Tlacotzin,
el Tlacatecuhtli Oquihtzin…
Llorad, amigos míos,
tened entendido que con estos hechos
hemos perdido la nación mexicana.
¡El agua se ha acedado, se acedó la comida!
Esto es lo que ha hecho el Dador de la vida
en Tlatelolco.”
Autor Poeta nahua anónimo
País (México)
Fecha 1523
Género/
Movimiento
Literatura indígena

7. Segunda carta de relación
“Hay en esta gran ciudad mucha
mezquitas o casas de sus ídolos de muy
hermosos edificios, por las colaciones y
barrios de ella, y en las principales de ella
hay personas religiosas de su secta, que
residen continuamente en ellas, para los
cuales, demás de las casas donde tienen
los ídolos, hay buenos aposentos. Todos
estos religiosos visten de negro y nunca
cortan el cabellos, ni lo peinan desde que
entran en la religión hasta que salen…”
Autor Hernán Cortés
País España
Fecha 1520
Género/
Movimiento
Literatura de la conquista

8. Prendimiento de Antoñito el Camborio en el
camino de Sevilla
“ A las nueve de la noche
lo llevan al calabozo,
mientras las guardias civiles
beben limonada todos.
Y a las nueve de la noche
le cierran el calabozo
mientras el cielo reluce
como la grupa de un potro.”
Autor Federico García Lorca
País España
Fecha 1928
Género/
Movimiento
Gen. del ‘27

9. Lazarillo de Tormes
“ - Discreto eres, por eso te quiero bien.
Llévame a ese lugar donde el arroyo se
estrecha, que agora es invierno y sabe
mal el agua, y más llevar los pies
mojados.
Yo que vi el aparejo a mi deseo, saquéle
de bajo de los portales y lo llevé derecho
a un pilar o poste de piedra que en la
plaza estaba…”
Autor Anónimo
País España
Fecha 1554
Género/
Movimiento
La novela picaresca,
Renacimiento

10. Salmo XVII
“ Entré en mi casa y vi que, de cansada,
se entregaba a los años por despojos.
Hallé mi espada de la misma suerte.
mi vestidura, de servir gastada; y no
hallé cosa en que poner los ojos
donde no viese imagen de mi muerte.”
Autor Francisco de Quevedo y
Villegas
País España
Fecha c 1613
Género/
Movimiento
Barroco

11. Borges y yo
“Yo camino por buenos Aires y me
demoro, acaso, ya mecánicamente, para
mirar el arco de un zaguán y la puerta
cancel, de Borges tengo noticias por el
correo y veo su nombre en una terna de
profesores o en un diccionario biográfico.
Me gustan los relojes de arena, los
mapas, la tipografía del siglo xviii, las
etimologías, el sabor del café y la prosa
de Stevenson…”
Autor Jorge Luis Borges
País Argentina
Fecha 1960
Género/
Movimiento
Boom

12. El burlado de Sevilla y convidado de piedra
“¡Fuego, fuego, que me quemo,
que mi cabaña se abrasa!
Repicad a fuego, amigos;
que ya dan mis ojos agua.
Mi pobre edificio queda
hecho otra Troya en las llamas;
que después que faltan Troyaas
quiere amor quemar cabañas.”
Autor Tirso de Molina
País España
Fecha 1630
Género/
Movimiento
Siglo de Oro

13. El ingenioso hidalgo Don Quijote de la
Mancha
“Estando yo un día en el Alcaná de
Toledo, llegó un muchacho a vender unos
cartapacios y papeles viejos a un sedero;
y como soy aficionado a leer, aunque
sean los papeles rotos de las calles,
llevado desta mi natural inclinación,
tomé un cartapacio de los que el
muchacho vendía; y vile con caracteres
que conocí ser arábigos…”
Autor Miguel de Cervantes
País España
Fecha 1605, 1615
Género/
Movimiento
El Siglo de Oro

14. Walking around
“ Por eso el día lunes arde como el petróleo
cuando me ve llegar con mi cara de cárcel,
y aúlla en su transcurso como una rueda herida,
y da pasos de sangre caliente hacia la noche.
Y me empuja a ciertos rincones, a ciertas casa húmedas,
a hospitales donde los huesos salen por la ventana,
a ciertas zapaterías con olor a vinagre
a calles espantosas como grietas.”
Autor Pablo Neruda
País Chile
Fecha 1935
Género/
Movimiento
Vanguardia

15. Romance del rey moro que perdió Alhama
“Por eso mereces, rey,
una pena muy doblada;
que te pierdas tú y el reino,
y aquí se pierda Granada.”
Autor Anónimo
País España
Fecha Siglo XV, c. 1500
Género/
Movimiento
Romance del medioevo

16. Chac Mool
“ Y ayer, por fin, un despertar sobresaltado,
con esa seguridad espantosa de que hay dos
respiraciones en la noche, de que en la
oscuridad laten más pulsos que el propio. Sí,
se escuchaban pasos en la escalera.
Pesadilla. Vuelta a dormir… No sé cuánto
tiempo pretendí dormir. Cuando volví a abrir
los ojos, aún no amanecía. El cuarto olía a
horror, a incienso y sangre. Con la mirada
negra, recorrí la recámara, hasta detenerme
en dos orificios de luz parpadeante, en dos
flámulas crueles y amarillas.”
Autor Carlos Fuentes
País México
Fecha 1954
Género/
Movimiento
Boom

17. Mujer negra
“ Me rebelé.
Su Merced me compró en una plaza.
Bordé la casaca de su Merced y un hijo
macho le parí.
Mi hijo no tuvo nombre.
Y su Merced murió a manos de un
impecable lord inglés.”
Autor Nancy Morejón
País Cuba
Fecha 1979
Género/
Movimiento
Poesía feminista del s. XX

18. El Sur
“A la realidad le gustan las simetrías y los
leves anacronismos; Dahlmann había
llegado al sanatorio en un coche de plaza
y ahora un coche de plaza lo llevaba a
Constitución. L aprimera frescura del
otoño, después de la opresión del
verano, era como un símbolo natural de
su destino rescatado de la muerte y la
fiebre.”
Autor Jorge Luis Borges
País Argentina
Fecha 1956
Género/
Movimiento
Boom

19. En una tempestad
“ ¡Qué nubes! ¡Qué furor! El sol temblando
vela en triste vapor su faz gloriosa,
y su disco nublado sólo vierte
luz fúnebre y sombría
que no es noche ni día…”
Autor José María Heredia
País Cuba
Fecha 1820 o 1824
Género/
Movimiento
(Romanticismo)-
Neoclasicismo

20. Sátira filosófica: arguye de inconsecuencia el gusto
y la censura de los hombres, que en las mujeres
acusan lo que causan
“ Dan vuestras amantes penas
a sus libertades alas
y después de hacerlas malas
las queréis hallar muy buenas.”
Autor Sor Juana Inés de la Cruz
País México
Fecha 1690
Género/
Movimiento
Barroco
/ Redondillas / Hombres Necios

21. Soledades II
“ y no conocen la prisa
ni aun en los días de fiesta.
Donde hay vino, beben vino;
donde no hay vino, agua fresca.”
Son buenas gentes que viven,
laboran, pasan y sueñan,
y en un día como tantos
descansan bajo la tierra.”
Autor Antonio Machado
País España
Fecha 1903
Género/
Movimiento
Generación del ‘98

22. Soneto CLXVI
Mientras por competir con tu cabello,
oro bruñido al Sol relumbra en vano,
mientras con menosprecio en medio el llano
mira tu blanca frente el lilio bello
Autor Luis de Argote y Góngora
País España
Fecha 1612
Género/
Movimiento
Barroco
En tanto que de rosa y azucena
se muestra la color en vuestro gesto
y que vuestro mirar ardiente, honesto,
enciende el corazón, y lo refrena;
Autor Garcilaso de la Vega
País España
Fecha 1543
Género/
Movimiento
Renacimiento
Soneto XXIII

23. Balada de los dos abuelos
“ ¡Qué de barcos, qué de barcos!
¡Qué de negros, qué de negros!
¡Qué largo fulgor de cañas!
¡Qué látigo el del negrero!
¿Sangre? Sangre. ¿Llanto? Llanto…
venas y ojos entreabiertos,
y madrugadas vacias
y atardeceres de ingenio,
y una gran voz, fuerte voz,
despedazando el silencio.”
Autor Nicolás Guillén
País Cuba
Fecha 1934
Género/
Movimiento
Poesía negra/social del
Caribe

24. Como la vida misma
“Ante tal algarabía reaccionas, recuperas
el volante, al fin arrancas. Las nueve
menos cinco. Vas codo con codo, aleta
con aleta con un utilitario cochambroso.
Unos metros más allá la calle se
estrecha, sólo cabrá un coche. Te miras
con el vecino con el ánimo traspasado de
odio y desconfianza.”
Autor Rosa Montero
País España
Fecha 1982
Género/
Movimiento
Lit. femenina del siglo XX

25. Nuestra América
“Los jóvenes de América se ponen la
camisa al codo, hunden las manos en la
masa y la levantan con la levadura de su
sudor. Entienden que se imita
demasiado, y que la salvación está en
crear. Crear es la palabra de pase de esta
generación.”
Autor José Martí
País Cuba
Fecha 1891
Género/
Movimiento
Generación del ‘98,
Modernismo

26. De las señales y pronósticos que aparecieron antes
que los españoles viniesen a esta tierra, ni hubiese
noticia de ellos
“La sesta señal, o pronóstico, fue que se
oyó de noche en el aire una voz de una
mujer que decía: ¡Oh hijos míos, ya nos
perdimos!; algunas veces decía: ¡Oh hijos
míos, adónde os llevaré?”
Autor Recopilación de voces
nahuas (Fray Bernadino de
Sahagún)
País (México)
Fecha Mitades del siglo XVI
Género/
Movimiento
Literatura indígena

27. El ahogado más hermoso del mundo
“…miren allá, donde el viento es ahora
tan manso que se queda a dormir debajo
de las camas, allá, donde el sol brilla
tanto que no saben hacia dónde girar los
girasoles, sí, allá es el pueblo de
Esteban.”
Autor Gabriel García Márquez
País Colombia
Fecha 1956
Género/
Movimiento
Boom

28. Peso ancestral
“Débil mujer, pobre mujer que entiende,
dolor de siglos conocí al beberlo.
Oh, el alma mía soportar no puede
todo su peso.”
Autor Alfonsina Stoni
País Argentina
Fecha 1919
Género/
Movimiento
Principio del siglo XX

29. Las medias rojas
“Una luz de ira cruzó por los ojos
pequeños, engarzados en duros
párpados, bajo cejas hirsutas, del
labrador… Saltó del banco donde estaba
escarranchado, y agarrando a su hija por
los hombros, la zarandeó brutalmente,
arrojándola contra la pared, mientras
barbotaba:
-¡Engañosa! ¡Engañosa! Cluecas
andan las gallinas que no ponen!”
Autor Emilia Pardo Bazán
País España
Fecha 1923
Género/
Movimiento
Realismo/Naturalismo

30. Rima LIII
“ Volverán las oscuras golondrinas
en tu balcón sus nidos a colgar,
y otra vez con el ala a sus cristales,
jugando llamarán;”
Autor Gustavo Adolfo Bécquer
País España
Fecha 1871
Género/
Movimiento
Romanticismo

31. El hijo
“ El sol, ya muy alto, continúa
ascendiendo. Adonde quiera que se mire-
piedras, tierra, árboles,- el aire,
enrarecido como en un horno, vibra con
el calor. Un profundo zumbido que llena
el ser entero e impregna el ámbito hasta
donde la vista alcanza, concentra a esa
hora toda la vida tropical.
El padre echa una ojeado a su
muñeca: las doce. Y levanta los ojos al
monte.”
Autor Horacio Quiroga
País Uruguay
Fecha 1928
Género/
Movimiento
Naturalismo

32. San Manuel Bueno, mártir
“Después, al llegar a conocer el secreto
de nuestro santo, he comprendido que
era como si una caravana en marcha por
el desierto, desfallecido el caudillo al
acercarse al término de su carrara, le
tomaran en hombros los suyos para
meter su cuerpo sin vida en la tierra de
promisión.
Los más no querían morirse sino
cogidos de su mano como de un ancla.”
Autor Miguel de Unamuno
País España
Fecha 1930
Género/
Movimiento
Generación del ‘98

33. La casa de Bernarda Alba
“Pues busca otro, que te hará falta. En
ocho años que dure el luto, no ha de
entrar en esta casa el viento de la calle.
Haceros cuenta que hemos tapiado con
ladrillos puertas y ventanas. Así pasó en
casa de mi padre y en casa de mi abuelo.
Mientras, podéis empezar a bordar el
ajuar.”
Autor Federico García Lorca
País España
Fecha 1936
Género/
Movimiento
Generación del ‘27

34. A Julia de Burgos
“ En mí no, que en mí manda mi solo corazón,
mi solo pensamiento; quien manda en mí soy yo.
Tú, flor de aristocracia; y yo, la flor del pueblo.
Tú en ti lo tienes todo y a todos se lo debes,
mientras que yo, mi nada a nadie se la debo.”
Autor Julia de Burgos
País Puerto Rico
Fecha 1939
Género/
Movimiento
Enlace entre el
existencialismo y el
vanguardismo

35. El hombre que se convirtió en perro
“Yo ya me había acostrumbrado. La
casilla me parecía más grande. Andar en
cuatro patas no era muy diferente de
andar en dos. Con María nos veíamos en
la plaza…(Va hacia ella) Porque vos no
podés entrar en mi casilla; y como yo no
puedo entrar en tu pieza…Hasta que una
noche…”
Autor Osvaldo Dragún
País Argentina
Fecha 1989
Género/
Movimiento
Teatro del absurdo

36. A Roosevelt
“ Más la América nuestra, que tenía poetas
desde los viejos tiempos de Netzahualcoyotl,
que ha guardado las huellas de los pies del gran Baco,
que el alfabeto pánico en un tiempo aprendió;
que consultó los astros, que conoció la Atlántida
cuyo nombre nos llega resonando en Platón,
que desde los remotos momentos de su vida
vive de luz, de fuego, de perfume, de amor …”
Autor Rubén Darío
País Nicaragua
Fecha 1905
Género/
Movimiento
Modernismo

37. La siesta del martes
“-¿Qué tumba van a visitar?- preguntó.
-La de Carlos Centeno- dijo la mujer.
-¿Quién?
-Carlos Centeno- repitió la mujer.
El padre siguió sin entender.
-Es el ladrón que mataron aquí la
semana pasada- dijo la mujer en el
mismo tono- Yo soy su madre.”
Autor Gabriel García Márquez
País Colombia
Fecha 1962
Género/
Movimiento
Boom

38. …y no se lo tragó la tierra
“Ahí está. ¿Luego? ¿Y mi tío y mi tía?
Usted dígame. Ahora sus pobres niños
sin conocer a sus padres. ¿Por qué se los
tuvo que llevar? N´ombre, a Dios le
importa poco de uno los pobres. A ver,
¿por qué tenemos que vivir aqué de esta
manera? ¿Qué mal le hacemos a nadie?
Usted tan buena gente es y tiene que
sufrir tanto.”
Autor Tomás Rivera
País EEUU
Fecha 1971
Género/
Movimiento
La literatura chicana