El viejo cacique le cuenta a sus nietos sobre la lucha interna entre dos lobos dentro de cada persona: el lobo de las emociones negativas como el resentimiento y el miedo, y el lobo de las emociones positivas como el amor y la gratitud. Explica que esta misma lucha ocurre dentro de todos los seres humanos, y que el lobo que gane será el que cada uno alimente más.