DELAC Advisory Council Presentation June 15, 2015

1. Corona-Norco Unified School District
District English Learner Advisory Council
District Advisory Council
June 15, 2015
Distrito Escolar Unificado
de Corona y Norco
Comité Consultivo del Programa Para
Estudiantes de Inglés del Distrito
15 de junio del 2015

2. Consolidated Application
Solicitud Consolidada
 Mandated report that is
submitted twice a year
 Part 1 – collection of data
to fund our district; due to
California Department of
Education on June 30
 Part 2 – report on how the
funding is allocated and
being used; due to
California Department of
Education on January 30
 Part 1 is approved a
representative of DELAC and
DAC
 Part 1 and Part 2 are approved
by the Board of Education
 Un informe que por ley se debe
presentar dos veces al año.
 1.ª Parte – La recolección de
datos para el fin de solicitar
fondos para el Distrito; el plazo
para presentarlo al
Departamento de Educación de
California es el 30 de junio.
 2.ª Parte – Informe sobre cómo
se han asignado los fondos y
cómo se están utilizado; el
plazo para presentarlo al
Departamento de Educación de
California es el 30 de enero.
 Es aprobado por representantes de
los Comités DELAC y DAC.
 Es aprobado por la Junta de
Education.

3. Current Categorical Funds in Single Plan for
Student Achievement
Fondos, por categoría, vigentes en el Plan Singular
para el logro académico estudiantil
 Title I, Basic
 Title II
 Title III
 Título I, Básico
 Título II
 Título III

4. Title I, Basic Título I, Básico
 Federal fund to provide
support for students in
poverty
 Provides supplementary
materials and services to
close the achievement gap
 Program Improvement
ramifications apply
 Nine elementary schools
receive this funding –
Adams, Coronita,
Garretson, Home Gardens,
Jefferson, Parkridge,
Stallings, Vicentia, and
Washington
 Three intermediate schools
receive this funding –
Auburndale, Raney and Corona
Fundamental Intermediate
 Es un fondo federal de apoyo
para estudiantes empobrecidos.
 Provee para materiales y
servicios suplementarios con el
fin de eliminar la discrepancia
en logros académicos.
 Repercusiones aplicarán en el
caso de llegar a formar parte
del Plan de Mejoramiento de
Programas.
 Nueve escuelas primarias
reciben estos fondos - Adams,
Coronita, Garretson, Home
Gardens, Jefferson, Parkridge,
Stallings, Vicentia, y
Washington.
 Dos escuelas intermedias
reciben estos fondos –
Auburndale, Raney y Corona
Fundamental Intermediate

5. 2015-2016 Consolidated Application
Funding for Categorical Programs
Solicitud Consolidada para el año escolar 2015-2016
Financiación de programas, por categoría
Federal Funded Categorical Programs Estimated Allocations
Programas, por categoría, costeados con fondos federales
Title I, Part A, Basic $7,200,000
Título I, Parte A, Básico
 NCLB Mandated Reservations (School Choice, SES, etc.) 20%
 Administrative with indirect costs 15%
 NCLB Mandated Reservations (Parent Involvement) 1%
 Required Reservations for LEA in PI for Professional 10%
Development
 School Site Allocations (per pupil amount) $3,876,974
 LCAP Supplemental $2,400,379

6. 2015-2016 Consolidated Application
Funding for Categorical Programs
Solicitud Consolidada para el año escolar 2015-2016
Financiación de programas, por categoría
Federal Funded Categorical Programs Estimated Allocations
Programas, por categoría, costeados con fondos federales $900,000
Title II – Improving Teacher Quality
Título II - Para mejorar la calidad de los maestros

7. Title III Título III
Federal Funded Categorical Programs
Programas, por categoría, costeados con fondos federales
 Federal program
 Provides
supplemental
services and
materials for
English Learners
 Supports all
schools in CNUSD
 Es un programa
federal
 Provee servicios
suplementarios y
materiales para los
estudiantes de
inglés.
 Provee apoyo a
todas las escuelas
de Distrito CNUSD

8. 2014-2015 Consolidated Application
Funding for Categorical Programs
Solicitud Consolidada para el año escolar 2014-2015
Financiación de programas, por categoría
Federal Funded Categorical Programs
Programas, por categoría, costeados con fondos federales
Title I, part A, Basic $8,206,378
Título I, parte A, BásicO
Title II – Improving Teacher Quality $900,000
Título II - Para mejorar la calidad de los maestros
Title III – Limited English Proficient $657,551
Título III - Limitado conocimiento del idioma inglés
LCAP Supplemental $1,900,000

9. Questions??????
Preguntas ??????

10. Questions??????
Preguntas ??????