Este documento presenta un análisis histórico del concepto de "adicción" desde tres perspectivas: farmacológica, médica y psicológica. Explica que la palabra "adicto" proviene del latín "addictus" y se refería originalmente a un deudor que era entregado como esclavo a su acreedor. Luego, el término se utilizó para describir el comportamiento compulsivo hacia algún bien. Finalmente, el documento revisa las definiciones actuales de adicción desde las tres perspectivas y con

1. UNIVERSIDAD NACIONAL AUTÓNOMA DE MÉXICO
FACULTAD DE ESTUDIOS SUPERIORES IZTACALA
TUTORÍAS DE PSICOLOGÍA CLÍNICA III
Análisis histórico de la
palabra “adicción”
Monzón Nieves Mónica A.
Profesor:
Juan Antonio Vargas Bustos
GPO: 1756
17/10/2014

2. En el presente trabajo pretende exponer el concepto de la palabra “adicción”, lo
que indica demostrar las diversas variantes en las que este concepto es
utilizado, estructurando este trabajo, en tres partes, en esta primera parte se
planteará el objetivo y la justificación del presente estudio; en la segunda parte
se desarrollará el concepto de “adicción” a través de la historia en sus diversas
variantes como el farmacológico, el médico y el psicológico, asumiendo como
tema de interés este último.
Posteriormente se realizará una conclusión de todos los usos que se le dan en
la actualidad a dicho concepto, así como utilidad de la misma.
La importancia de escudriñar el concepto de “adicción” se deba a las
variaciones que ha tenido a lo largo del tiempo, de este modo resulta
importante separar la parte psicológica de la médica y farmacológica, ya que es
la que nos compete, será útil dejar en claro el concepto de “adicción”
específicamente en psicología para dejar de lado la mescolanza de disciplinas
en torno a dicho concepto, tendrá el beneficio de forjar la base para que el
psicólogo esclarezca los puntos que a él le competen para tratar las
adicciones, aunado a la ayuda que se le puede brindar al usuario, ya que los
tratamientos producen mejores resultados cuando se tratan los problemas
adicionales del individuo, los objetivos de los tratamientos se dirigen a procurar
que los individuos vuelvan a funcionar productivamente dentro de la familia, el
trabajo y la comunidad.
Por tanto, en la actualidad la psicología se ha encargado de estudiar la adicción
en sus diversas variantes, en especial a las nuevas tecnologías; según sea la
participación del sujeto, tenemos dos clases de adicción a las nuevas
tecnologías: activa y pasiva. La adicción pasiva es la que está producida por la
televisión que aísla al sujeto, éste pospone o abandona otros contactos
sociales y se deja influir por sus contenidos. La adicción activa es la más grave
porque produce aislamiento social, problemas de autoestima, económicos y
diferentes afecciones al equilibrio psicológico del sujeto. Estas adicciones
están principalmente causadas por internet y más en concreto se basa en la
adicción al sexo, juego, uso de chats o a las compras (Arías, Gallego,
Rodríguez y del Pozo, 2012)

3. Del mismo modo, Becoña y Oblitas (2003), mencionan que hoy en día el primer
elemento relevante en las adicciones es delimitar qué entendemos que es una
adicción. A pesar de que hay criterios específicos para los distintos trastornos,
como la dependencia de sustancias psicoactivas, el juego patológico, etc.,
todos parten de los criterios de dependencia de sustancias psicoactivas, dado
que además en las adicciones, sean con o sin sustancia, se dan los fenómenos
de pérdida de control, tolerancia, síndrome de abstinencia.
Ante todo lo anterior la presente investigación tiene por objetivo hacer el
análisis histórico de la palabra “adicción”.
Se hará una investigación histórica de la palabra “adicción”, tomando
referencias del pasado, y así poder encontrar los primeros nombramientos de
la palabra “adicción”, para posteriormente trazar el camino de la definición en la
disciplina psicológica y finalmente, el uso y función de dicho concepto.
Visto así, se darán las definiciones del concepto de adicción en sus tres
variantes. Desde el punto de vista farmacológico la adicción se contempla a
partir de los efectos que las sustancias tienen en el cerebro humano. Sin
embargo el concepto de adicción requiere que el uso de la sustancia sea
frecuente, que se observe el fenómeno denominado tolerancia (o sea que el
consumidor requiera cada vez mayor cantidad de la sustancia para obtener el
mismo efecto) y que se genere dependencia física, o sea que al descontinuar el
uso de la sustancia se observe el síndrome de abstinencia (Fromberg, 1994,
citado en Escohotado, 1995).
Por otro lado, López, (2007) refiere que desde el punto de vista médico, la
adicción se vislumbra como una enfermedad cerebral, crónica, recurrente que
se caracteriza por la búsqueda compulsiva y el uso de drogas, a pesar de sus
consecuencias perjudiciales, pérdida de límites y un estado emocional negativo
Es una enfermedad porque las drogas cambian la estructura y el

4. funcionamiento cerebral. Estos cambios pueden ser de larga duración y pueden
conducir a conductas peligrosas.
Y por último desde el punto de vista psicológico, Una adicción es una
dependencia hacia una sustancia, actividad o relación que arrastra a la persona
adicta lejos de todo lo demás que le rodea. Está representada por los deseos
que consumen los pensamientos y comportamientos de las personas, y actúan
en aquellas actividades diseñadas para conseguir la cosa deseada o para
comprometerse en la actividad deseada (comportamientos adictivos). Y, a
diferencia de los simples hábitos o influencias consumistas, las adicciones son
"dependencias" con graves consecuencias en la vida real que deterioran,
afectan negativamente, y destruyen relaciones, salud (física y mental), y la
capacidad de funcionar de manera efectiva. Adicción es debilitamiento. En
consecuencia, un adicto es una persona "dependiente" de aquella cosa que
domina sus pensamientos y deseos y dirige su comportamiento, y la pretensión
de esa cosa se convierte en la actividad más importante de su vida. En estados
avanzados de adicción, nada es tan importante como la adicción en sí misma
(Arías, Gallego, Rodríguez y del Pozo, 2012).

5. DESARROLLO
ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA “ADICTO”
Miller y Rollnick (1999) aluden que la palabra adicto proviene del latín
“addictus”. Addictus era el deudor que por falta de pago terminaba siendo
adjudicado o entregado como esclavo a su acreedor. En la Antigua Roma
existía una gran diferencia social y económica entre los patricios (la clase
privilegiada) y los plebeyos (el resto de la población), y fue justamente por
estas desigualdades sociales que surgió el vocablo adicto.
Los plebeyos, empobrecidos a causa de las guerras, contraían deudas que
difícilmente lograban pagar y como la ley no establecía un límite a la tasa de
interés, la situación se convertía en un verdadero abuso por parte de los
patricios prestamistas. Lo que sí estaba establecido por ley eran las
consecuencias que sufriría el deudor si no cumplía con el vencimiento de su
deuda.
Dicha ley ordenaba que si el deudor no pagaba a tiempo sería adjudicado
(addictus) a su acreedor y reducido a servidumbre, perdiendo su libertad. Aquí
es donde la ley utiliza el término addictus para referirse, justamente, al deudor
que por incumplimiento era entregado como esclavo a su acreedor. Si entre
ellos no llegaban a un acuerdo, el acreedor podía encadenarlo durante sesenta
días y alimentarlo con un mínimo de 450 gramos diarios de pan. Durante este
tiempo se lo llevaría a tres mercados, donde intentaría venderlo como esclavo.
Si en el tercer mercado no se lograba la venta entonces lo vendería en el
extranjero. Los patricios abusaban a tal punto de la dureza de estas leyes que
Tito Livio cuenta que cada casa patricia se había convertido en una cárcel, a la
que, con frecuencia, llevaban encadenado y arrastrando a un nuevo addictus.
La gravedad de la situación provocó una conspiración de la plebe que se retiró
al Monte Sagrado para radicarse allí. Con el tiempo pudieron llegar a un
consenso, gracias al cual dejaron en libertad a la mayoría de los addictus que
aún estaban en poder de sus acreedores.

6. Por otra parte, Martínez (2003), refiere que el término "adicto" procede del
vocablo latino addictus, pero muy pocos saben que este término tiene su
referente en una figura histórica. Addictus fue un personaje de la antigua
Roma, muy famoso por su habilidad para gastar rápidamente el dinero que le
prestaban sus acreedores. Addictus derrochaba todo el capital del que disponía
en disfrutar de los placeres de la vida, no privándose de ningún capricho. Así
las cosas, y dado que su capacidad para gastar superaba su habilidad para
ahorrar, addictus pasó a usarse para definir el comportamiento de aquellos que
sienten una necesidad compulsiva por consumir un bien concreto.
Asimismo, se expone que el origen del término “adicto” lo encontramos
directamente en la época del Imperio Romano, ya que así era como se le
llamaba a los esclavos. En realidad se les decía addictus la cual es su forma en
latín y cuyo significado era asignado o entregado.
Cuando se vendía un esclavo, éste era asignado y entregado a su nuevo amo,
por lo que pasaba a ser el addictus de (y el nombre de su amo) y acabó siendo
utilizado para decir que pertenecía alguien o algo. Más tarde, en su evolución
en las diferentes lenguas, y con el paso del tiempo se aplicó la
palabra adicto para señalar a aquellos que estaban entregados, dominados o
pertenecían a la droga, juego, sexo, trabajo, internet o cualquier cosa a la que
se puede ser adicto y/o tener una afición desmedida (López, 2003).

7. REFERENCIAS
Arías, O., Gallego, V., Rodríguez, M. y del Pozo, M. (2012). Adicción a las nuevas
tecnologías. Psicología de las adicciones. 1 (1) 2-6.
Becoña, E. y Oblitas, L. (2003). Psicología de la salud y adicciones: perspectiva
terapéutica. Revista de Psicología de la PUCP. 21 (1) 1-36.
Escohotado, A. (1995). Aprendiendo de las drogas. Barcelona: Editorial Anagrama.
López, M. (2007). Neuropatología de la enfermedad de la adicción. Boletín:
departamento de farmacología, Facultad de Medicina UNAM. 3 (4) 34-47.
López, A. (2003). Adicción y Salud. Adicciones y Calidad de vida. 24 (2) 56-70.
Martínez, P. (2003). Adicciones. Revista de Psicología de PUCP. 19 (2) 15-23.
Miller, W. y Rollnick, S. (1999). La historia de las adicciones: preparar para el cambio
de las adicciones. Barcelona: Paidós.