EN ESTAS DIAPOSITIVAS ENCONTRARAN UNA AYUDA RESPECTO AL ORDEN DE LOS ELEMENTOS EN LOS SINTAGMAS, CON ALGUNOS EJEMPLOS EN LENGUAS EXTRANJERAS.

1. 6.9. ORDEN DE
LOS ELEMENTOS
EN LOS
SINTAGMAS.
FUNDAMENTOS
DE SINTAXIS
Niveles de Análisis
de la Lengua.
Dora Luz Sierra Arrieta
2013

2. En el ámbito de los sintagmas, el
orden de los elementos y la dirección
de las dependencias no son siempre
libres.

3.  Una
chica morena, simpática y enormemente
inteligente.
A
perfectly stupidly conceived book.
<< un libro concebido de forma perfectamente
estúpida>>.
Lit: <<un perfectamente estúpidamente concebido
libro>>.
 Kadin
garson. <<chico lindo>>. Lit: <<lindo
chico>>

4. Sintagma Progresivo.
Una
chica morena, simpática y enormemente inteligente.
Sintagma Regresivo.
A
perfectly stupidly conceived book.

5. SINTAGMAS
NOMINAL
Y
VERBAL.
 Beautiful
 Chönes
 Un
girl.
have not
intelligent.
Mädchen.
acteur fameux.
 Pulchra
 To
domus.
 Ich
schlafe nicht.

6. Modificadores
 Eine
fünf Tage dauernde Reise.
<< un viaje que ha durado cinco días>>
Lit. << un cinco días que ha durado viaje>>
A
generally misunderstood theory.
<<una teoría generalmente mal entendida>>
Lit. <<una generalmente mal entendida teoría>>.

7. GRACIAS POR SU
ATENCIÓN