Prácticas con el alfabeto griego (3), pero no sólo eso...
1. Jugando al principio con el alfabeto griego……
(lo tenemos copiado letra a letra (o lo hacemos y ya lo tenemos:
http://www.slideshare.net/xavillaplana/00-alfabeto-griego :
http://www.slideshare.net/santi/ya-s-leer-griego-22336929
2. … intentamos leer esta transcripción del castellano con letras griegas
de un fragmento del Señor de los Anillos q el alumnado reconoce:
10. NO me preguntéis por qué, de ahí hemos llegado (yo tampoco lo sabía) al grupo griego que
cantó en Eurovisión el año pasado…… el grupo “Coza Nostra” junto con el rebético
Αγάθωνας . Os dejo el video de esta canción más la letra en griego y traducida:
http://www.eurovision-spain.com/iphp/pais_historia.php?numero=1378
“Alcohol is free”: Baco /Dionisos, por ahí está:
12. Y ¿cómo no aprovechar dos “cumples feliz” nada más empezar el curso????
https://www.youtube.com/watch?v=Nyovxz0VMKo
http://vimeo.com/70340881?
Hay que observar que, aunq en griego moderno el alfabeto
es idéntico al antiguo, la pronunciación de la ‘eta’ ha
cambiado a ‘i’, el diptongo ‘ai’ suena ‘e’….
Os pongo un video en la siguiente diapo
La transcripción, ya lo véis, es para q los alumnos la capten
instantáneamente, mientras oyen la canción y leen…
23. Y la última no es para tomárselo a risa. Aute: “ATENAS EN LLAMAS”… Grecia está en pura ruina… ‘actual’.
Acaban de cerrar dos universidades en Atenas por los recortes. La conflictividad social es brutal:
http://www.youtube.com/watch?v=jdrb3jxXpjM&feature=related
ParaestaraldíadelasituaciónenGrecia,necesarioyobligatorioelbLog
delHELENISTAasturianoafincadoenAtenas:PEDROOLALLA
http://pedroolalla.com/index.php/es/blog