1. 001.- Mi pueblo sabrá mi nombre
“Por tanto, mi pueblo sabrá mi nombre por esta causa en aquel día; porque yo
mismo que hablo, he aquí estaré presente” Is 52:6
El profeta Isaías bajo inspiración divina, dice que “los tuyos edificarán … levantarán
… repararán … y restaurarán …” (58:12) y con esa finalidad, para este tiempo del
fin, estudiosos de la Sagrada Escritura, unos por aquí, otros por allí, llegamos a la
misma conclusión y al descubrir estas nuevas verdades, las compartimos para que la
mente babilónica que hemos tenido, sea limpiada con las celestiales y podamos salir del
Egipto espiritual moderno, para ser parte del pueblo que YHWH nuestro Elohim tiene
hoy en la tierra. Un pueblo que restaurará todo lo que el catolicismo y el mundo
protestante: el falso profeta, han pisoteado de un “escrito está”.
Moshe (Moisés), después de haber limpiado su mente de las costumbres egipcias, tras
pasar cuarenta años en la soledad del desierto, el hombre que había sido educado para
ser el Faraón de Egipto, llegó a convertirse en el hombre más manso de la tierra. Y en
esa condición espiritual, alejado de los pensamientos y quehaceres egipcios, (mundanos
de su época), observa en el Monte Horeb, en el monte de Elohim, una zarza que al
contemplarla se da cuenta de que no se consumía y ante su sorpresa, se acercó para ver
lo que sucedía.
“Viendo YHWH que él iba a ver” (Ex 3:4) la zarza que ardía, le llamó y comienza una
conversación para preparar la liberación de su pueblo, esclavo del pecado y de la
idolatría en Egipto. Y con dicha liberación, restaurar lo que por tantos años, el pueblo
hebreo había olvidado: su lealtad al Creador, a su ley y al sistema de sacrificios para el
perdón de sus pecados, símbolo de Aquel que en su primera venida se iba a convertir en
“El Cordero de YHWH que quita el pecado del mundo” Jn 1:29
En aquella conversación, entre el mismo Hijo del Altísimo, entre el mismo Hijo de
Elohim y el pecador arrepentido y convertido Moshe (Moisés), éste le pregunta ante el
encargo de ir de vuelta a Egipto para liberar al pueblo hebreo, “He aquí que llego a los
hijos de Israel y les digo: El Elohim de vuestros padres me ha enviado a vosotros.
Si ellos me preguntaren: ¿Cuál es su nombre? ¿qué les responderé?” (Ex 3:13)
Esta pregunta, inquietud presentada por Moshe, debiera de estar calando profundamente
en nuestro corazón, si queremos entender realmente una nueva verdad para este tiempo
del fin. “Mi pueblo sabrá mi nombre” (Is 52:6) y si queremos formar parte de su
pueblo, debemos aceptar los nombres en que fueron dados originalmente.
“Respondió Elohim a Moshe: YHWH. Y dijo: Así dirás a los hijos de Israel:
YHWH me envió a vosotros… Este es mi nombre para siempre; con él se me
recordará por todos los siglos… temiendo este nombre alabado y temible: YHWH
tu ELOHIM” (Id vs. 14,15; Dt 28:58) El Creador del Universo conversa con Moshe,
en el idioma que el siervo de Elohim podía entender y debía de comunicarse con su
pueblo, en el mismo idioma que el pueblo hebreo entendía. Si aceptamos esta
interpretación, ni Moshe ni el pueblo hebreo, pudieron recibir un nombre en un idioma
1

2. tan diferente al que ellos conocían. Por los prejuicios levantados contra la misma
verdad; prejuicios levantados por la inmensa mayoría de denominaciones “cristianas”
influenciadas por los más de 1500 años de dominio papal en la mente de los hombres; el
prejuicio también contra todo lo que tenga que ver con el pueblo hebreo, el mundo
cristiano se ha vuelto “babilónico” al estar bebiendo “del vino del furor de su
fornicación” (Ap. 14:8).
La restauración de la verdad, de cuantas verdades han estado y permanecido ocultas a la
mente del hombre, deben ser efectuadas ahora para tener un pueblo que esté bien
dispuesto “para recibir” al Salvador en las nubes de los cielos.
La importancia de su verdadero nombre
“No tomes el nombre de YHWH tu Todopoderoso en vano. Yo YHWH, no tendré
por inocente a quien se atreva a tomar mi nombre en vano” Ex 20:7
“Y me daré a conocer en medio de mi pueblo Israel. Ya no permitiré que mi santo
nombre sea profanado; las naciones sabrán que yo soy YHWH el santo de Israel”
Ez 39:7
“Y todo aquel que invocare el nombre de YHWH será salvo” Joel 2:32
“La voz de YHWH clama a la ciudad; es sabio temer a tu nombre …” Miqueas 6:9
“Y YHWH será rey sobre toda la tierra. En aquel día YHWH será uno y uno su
nombre” Zc 14:9
Y para entender y aceptar la importancia de su verdadero nombre en el plan de la
salvación, como Moshe, debemos limpiar nuestra mente “egipcia” babilónica moderna,
porque hay un mensaje en el que denuncia y desenmascara los errores que este sistema
anticristano, el catolicismo, como “madre de rameras” (Ap 17:5) ha estado
imponiendo y sigue haciéndolo en el mundo entero.
Y si es “madre de rameras” es porque tiene hijas, afiliadas al Concilio Mundial de
Iglesias, (ver listado por internet) una asociación que bajo el disfraz del ecumenismo, la
iglesia católica controla la religión en el mundo entero y por tal razón, por estar bajo su
control, siguen enseñando errores como si fueran parte de la verdad, y por tal motivo, la
misma revelación del Apocalipsis, las denomina: “rameras”.
Si entendemos y aceptamos que, cada uno de nosotros tenemos nuestro propio nombre
que nos identifica como personas, y nadie ni en ningún país, se puede cambiar porque
es el nombre que nos identifica en lo que somos y de donde somos, ha pensado usted,
hno lector, ¿quién puede estar detrás de intentar cambiar y quitar de la mente del
hombre el verdadero nombre de nuestro Padre celestial y el de Su Hijo?
La respuesta la hallamos en la sagrada Escritura. En la visión de las cuatro bestias de
Daniel, registrada en al cap 7 de su mismo libro, hallamos la aparición del cuerno
pequeño y en su descripción, leemos en el vs 25: “Hablará palabras contra el
Altísimo …” Y en el segundo mensaje que debe ser dado al mundo entero de acuerdo a
Ap 14:8, el Revelador del Apocalipsis nos dice: “Ha caído, ha caído Babilonia, la
2

3. gran ciudad, porque ha hecho beber a todas las naciones del vino del furor de su
fornicación”. Es el mismo poder pero con diferentes etapas y nombres, porque con sus
sofismas está engañando al mundo entero.
Precisamente, el último mensaje de amor y de misericordia que debe ser dado al mundo
entero, se le conoce como el mensaje de los tres ángeles, que es el todo del evangelio
eterno y tiene como finalidad: “edificar … levantar … reparar … y restaurar … las
sendas antiguas” Is 58:12; Jer 6:16 Denunciando las blasfemias que este poder, antes
perseguidor de los cristianos, ahora dice ser lo que antes no era, “cristiano”, usando una
religión totalmente pagana, idólatra, apoyados por los falsos profetas, cumplen la
profecía que el mismo Salvador predijo en las señales antes del fin: “engañarán si
fuera posible, aún a los mismos escogidos” Mt 24:24
Pero, a pesar de ello, ¿Por qué ahora la “cristiandad” sigue mencionando Jehová y
Jesús, cuando estos nombres no tienen raíces ni origen hebreas? Si EL se manifiesta
como “YHWH el Elohim de Israel …” ¿Por qué seguir rechazando su verdadero
nombre por otro que no significa lo que realmente EL es?
El Hijo lleva el nombre del Padre
Si aceptamos el verdadero nombre de YHWH, (Yahweh), el Hijo de Elohim, debe
llevar el mismo nombre del Padre: “Porque mi nombre está en él” (Ex 23:21)
Si el Ángel era el Hijo quien en la nube y columna guiaba al pueblo hebreo en su
peregrinación por el desierto, ¿cuál debería ser su nombre? El mismo que el del Padre:
YHWH. Es el Hijo quien se comunica con el hombre después del pecado y usa el
mismo nombre del Padre.
El profeta Yeshayah (Isaías) haciendo referencia al Salvador escribió: “Porque yo
YHWH, Elohim tuyo, el Santo de Israel, soy tu Salvador”. 43:3
El profeta Malaquías, profetizando hacia el tiempo del fin, dijo: “Entonces los que
temían a YHWH hablaron cada uno a su compañero; y YHWH escuchó y oyó, y
fue escrito libro de memoria delante de él para los que temen a YHWH, y para los
que piensan en su nombre” 3:16 Y con relación al advenimiento del día de YHWH, el
mismo profeta, bajo inspiración divina dijo: “Mas a vosotros los que teméis mi
nombre…” 4:2 Si nosotros, somos la generación que va a estar en pie en el gran “dia
de YHWH”, debemos, pues, al mismo tiempo, temer, respetar y pronunciar su
verdadero nombre: YHWH
Pero, cuando él deja su trono en el cielo y se encarna como hombre, sigue teniendo
sobre sí el mismo nombre del V.T: YAH (Yo soy) y además el motivo por el cuál vino a
la tierra para convertirse en nuestro Salvador: SHWAH. Por tal motivo en hebreo su
nombre es YAHSHWAH, así se le mencionó a su madre Miriam (María) cuando el
ángel le dio las instrucciones oportunas para el nombre y la forma de educarlo.
Cambios desde la primera revisión
En la versión de las Sociedades Bíblicas Unidas que tengo en mi poder, correspondiente
a la revisión 1960 R.V. en su introducción, comentarios vertidos por los mismos
3

4. editores, dicen en la parte posterior de la misma: “La primera revisión apareció en el
año 1602 y fue preparada por Cipriano de Valera. Esta revisión contiene numerosos
cambios en el texto”.
Si ellos saben que ha habido “numerosos cambios en el texto”, ¿por qué no restauran la
verdad que ellos conocen y tienen en su poder? ¿quién cree usted que está detrás de las
Sociedades Bíblicas Unidas? ¿Por qué hay tantas versiones y algunas de ellas tan
diferentes unas de otras? Para traer más confusión y la confusión no viene de nuestro
Salvador, sino del príncipe de este mundo: Satán.
En la misma versión y en su parte relacionado con Glosario, este apartado está también
en la mayoría de las versiones de la Escritura y allí usted puede leer el comentario
relacionado con JEHOVA y podemos leer hacia la mitad de dicho comentario: “En los
medios cristianos empezó a leerse desde fines de la Edad Media con esas vocales y así
resultó la forma latinizada de “Jehováh” de donde viene “Jehová”. Los hebraístas han
llegado al acuerdo general de que la pronunciación original debe de haber sido
YAHWEH. Su significado se asocia con la idea de Ser o de Existencia”.
Si analizamos este comentario, podemos extraer en principio que fue a finales de la
Edad Media, cuando se comenzó a usar el nombre hispano de “Jehová”. ¿Y quién
estaba gobernando la religión y la política en Europa en aquellos años? El sistema
católico. ¿Qué se estaba llevando a término al mismo tiempo? El santo oficio de la
Inquisición. Persiguiendo y matando a cuantos verdaderos cristianos, rechazaban las
enseñanzas católicas y en su lugar, aceptaban un “escrito está” de las Sagradas
Escrituras.
Y mientras unos perseguían y daban muerte a los verdaderos creyentes, Casiodoro de
Reina y posteriormente Cipriano de Valera, traducían y cambiaban textos originales
para traer confusión y hacer que el mundo no tuviera un verdadero conocimiento de
YHWH y de su Hijo YAHSHWAH, nuestro Salvador.
“Numerosos cambios en el texto” indica hn@ que debemos por tanto, dedicar tiempo al
estudio de la Sagrada Escritura y oración, para que el Espíritu de verdad, el Espíritu que
procede del Padre, nos revele la verdad y nosotros seamos lo suficientemente humildes
para aceptarla y salir del engaño “babilónico” para formar parte de “los tuyos” y
restaurar, levantar, reparar todo lo que el sistema católico y el mundo “protestante”
están haciendo contra la verdad.
Jehová no expresa nada
Este comentario es el que en una versión de la RV del año 2000 pusieron los editores:
New Life en su introducción a dicha versión, aparecida por Centroamérica.
Y en lugar de usar el verdadero nombre de YHWH escribieron que a partir de ahora,
“debemos llamarle Señor”, otra abominación porque Señor no significa ni tiene nada
que ver con su verdadero nombre: YHWH. Ya que señor, representa al dios Baal.
“¿Hasta cuándo seguirán dándole valor de profecía a las mentiras y delirios de su
mente? Con los sueños que se cuentan unos a otros pretenden hacer que mi pueblo
se olvide de mi nombre, como sus antepasados se olvidaron de mi nombre por el de
Baal (esto es el Señor)” Jer 23:26,27
4

5. “En aquel día afirma YHWH, ya no me llamarás baalí (señor mío) sino que me
dirás: Ishi (esposo mío). Porque quitaré de los labios los nombres de los baalim
(señores) y nunca más volverás a invocarlos” Os 2:16,17 Baal (Señor) era el nombre
con el que los paganos llamaban a su deidad.
Y el mundo sigue cada vez más engañado y confundido sin saber qué creer y a quien
obedecer. Pero, el gran problema es que por una causa o por otra, la mayoría de los
“cristianos” no dedican tiempo a estudiar la Sagrada Escritura y a aceptar algo nuevo
que no venga por los cánones oficiales establecidos: la iglesia o la interpretación de sus
pastores…
El propósito de las “buenas nuevas” del evangelio es que “lleguemos a la unidad de la
fe” Ef 4:13 y a la restauración de toda la verdad, de ahí el llamado final que después de
presentar el triple mensaje angelical, el mundo debe escuchar para tomar decisiones
importantes en su vida: “Salid de ella pueblo mío …” (Ap 18:4) Salid de toda
congregación que siga bajo la influencia católica y hoy, a través del Concilio Mundial
de Iglesias, están unidas con Roma imponiendo en el mundo entero, entren otras falsas
enseñanzas, los nombres de Jehová y Jesús que no tienen nada que ver con los
verdaderos nombres de: YHWH y YAHSHWAH.
“Y todo aquel que invocare el nombre de YAHSHWAH será salvo” Hc 2:21, 22:16;
Ro 10:13,14
Y el apóstol Pedro, lleno del Espíritu proclamó en la gran Fiesta del Pentecostés:
“arrepentíos y bautícese cada uno de vosotros en el nombre de YAHSHWAH el
Mesías, para perdón de los pecados y recibiréis el don del Espíritu Santo” Hch
2:38; (ver también citas relacionadas con el bautismo: Hch 8:12, 16, 35,36; 10:43,48;
16:31-33; 19:1-5; 22:16; Ro 6:3,4; Gál 3:26,27; 1 cor 10:4 y Mr 16:16 )
Y cuando suene la séptima trompeta, momentos antes de la Segunda Venida de nuestro
Salvador, mientras las naciones se airaron y los redimidos del tiempo del fin van a
recibir su galardón: “Y a los que temen tu nombre” Ap 11:18, “y tenían el nombre
de él y el de su Padre escrito en la frente” Ap 14:1
“Estamos oyendo los pasos de un Salvador que se acerca”, y debemos tomar decisiones
si queremos salir de tanto engaño y de tanto falso profeta que hay aún dentro del
movimiento laodicense.
Cuando usted encuentre la salvación en el verdadero nombre del Padre YHWH a través
de su Hijo YAHSHWAH, entonces con toda seguridad clamará: ¡ALELU-YAH!
Ernesto Farga
www.unavozsinfronteras.com.ar efarga@yahoo.com.ar
FACEBOOK:
5