DDR2: Preguntas
                                                                   más Frecuentes
                P. ¿Qué es DDR2?                                                          P. ¿Es DDR2 compatible a la inversa con DDR?
                R.     DDR2 es la segunda generación de Double Data Rate (DDR)            R.    No. Los chips y módulos de memoria DDR2 son muy diferentes a
                Synchronous Dynamic Random Access Memory (SDRAM.) Es la evolución         los de DDR. Por ejemplo, DDR2 funciona con menor voltaje (1.8V) que
                de la tecnología de memoria DDR, la cual ofrece mayores velocidades       DDR (2.5V.)
                (hasta 800 MHz para memoria ValueRAM® y mas de 1066 MHz para
                memoria HyperX®), menor consumo de energía y disipación de calor.
                                                                                          P. ¿Pueden los DIMM DDR2 ser colocados en los
                                                                                          zócalos de DDR o viceversa?

                                                                                          R.     No. Los módulos de memoria (DIMMs Unbuffered, Registrados,
                                                                                          Small Outline) tienen una “llave” especial o muesca en su conector. Estas
                                                                                          llaves deben estar alineadas con la llave en el zócalo de la memoria para

                P. ¿Cuándo será lanzada la memoria DDR2?                                  permitir que el módulo sea insertado. Todos los tipos de módulos DDR y
                                                                                          DDR2 poseen llaves diferentes.

                R.     ¡La memoria DDR2 ya esta aquí! Los módulos ValueRAM de
                                                                                                                                         SPD (Presencia Serial que
                                                                                                                                         Detecta el Chip - Serial Presence
                                                                                                                                         Detect Chip)
                Kingston® están disponibles en velocidades de 400, 533, 667, y 800MHz.                               DRAMs (FBGA)
                Los módulos HyperX de Kingston® están disponibles en velocidades           PCB (Placa
                desde 533 MHz y hasta 1066 MHz. En el 2006, la memoria DDR2 fue la         con Circuito
                tecnología de memoria dominante y generalmente cuesta menos que            Impreso -
                                                                                           Printed Circuit
                la memoria DDR (debido a las fluctuaciones de mercado, los precios de      Board)
                DDR2 algunas veces pueden subir por encima de los precios de DDR y
                                                                                                   Condensadores    Resistores   Llave del módulo (No     Muescas doradas
                esto es porque pueden haber periodos cortos de escasez de chips de                                               permitirá la inserción    (Gold Fingers) /
                                                                                                                                 en un zócalo de        Conector del borde
                memoria.) En los próximos años, la memoria DDR2 será menos costosa                                               módulo DDR)
                                                                                                                                                         (Edge Connector)
                que la memoria DDR, hasta que llegue la memoria DDR3, la cual se
                espera la reemplace y sea la tecnología de memoria dominante para el
                año 2009.                                                                 P.  ¿Cómo puede usted diferenciar un zócalo DDR2
                                                                                          de un zócalo DDR?

                P. ¿Qué plataformas soporta la memoria DDR2?                              R.     Es difícil diferenciar una placa madre DDR2 de una placa madre
                                                                                          DDR con el solo hecho de mirarlas. Insertar un DIMM DDR2 en una
                R.    Computadoras de Escritorio/Notebooks: Las computadoras              placa madre DDR puede dañar el módulo, la placa madre o ambos.
                                                                                          Para prevenir tal daño, el proceso mas simple es alinear el módulo de
                de escritorio y las notebooks con base Intel han estado disponibles con
                memoria DDR2 desde el año 2004. Las computadoras de escritorio y las      memoria y el zócalo y chequear visualmente que la “llave” del módulo
                notebook con base AMD soportan memoria DDR2 desde mayo del 2006.          se alinee perfectamente con la llave del zócalo. Probablemente, usted
                                                                                          tenga que dar vuelta el módulo de memoria, ya que la dirección del
                Las estaciones de Trabajo: Las estaciones de trabajo con base Intel       módulo de memoria puede no estar alineada aun con el zócalo y las
                han estado disponibles con memoria DDR2 desde el año 2004. Las            llaves del módulo que sean compatibles. La imagen que se encuentra a
                estaciones de trabajo con base AMD con procesadores Optaron               continuación, ilustra el alineamiento incorrecto de la llave del módulo de
                Revision F soportan memoria DDR2 desde el 3er trimestre del año 2006.     memoria DDR y la llave del zócalo DDR2.:

                Los servidores: Los servidores “Lindenhurst” de Intel o los E7520                                                      Precaución: Cuando la llave DIMM y
                soportan memoria DDR2 desde enero del año 2005. Los servidores 2                                                       la llave del zócalo no se alinean, no
                                                                                                                                       fuerce el módulo para que encaje.
                vías de Intel lanzados en mayo del 2006 con 5000 series de chipset,
                únicamente soportan FB-DIMMs DDR2. Los servidores Opteron                                                              DIMM DDR
                Revision F soportan DIMMs Registrados DDR2 desde el 3er trimestre
                del año 2006.
                                                                                                                                       Zócalos DDR2
                Los ingenieros de Kingston trabajan conjuntamente con ambos,
                Intel y AMD, para asegurar la mejor compatibilidad de los servidores
                                                                                                                                                                                mas >>
                ValueRAM, las estaciones de trabajo y las memorias para notebooks.        Llave DIMM DDR (derecha) no esta alineada
                                                                                          con la llave del zócalo DDR2




MKF_1184.1LA_FBDIMM_Flyer.indd 1                                                                                                                                              4/23/07 1:39:49 PM
DDR2: Preguntas más Frecuentes



                 P.  ¿Cuáles son las velocidades de la memoria DDR2                                                            P.  ¿Qué latencias soportarán los DDR2 DIMMs
                 y las convenciones de nombres?                                                                                estándar?

                  Velocidad         Clasificación
                                                         Clasificación
                                                                                Amplitud de
                                                                                                  Amplitud de
                                                                                                  Banda del
                                                                                                                               R.   Las especificaciones DDR2 de JEDEC, definen Latencias CAS de
                  de                de Chip de                                  Banda del                                      DDR2 estándar de 3, 4, y 5:
                                                         del módulo                               Sistema DDR2
                  Memoria           Memoria                                     módulo
                                                                                                  de Doble Canal               -   400MHz DDR2: CAS 3 (3-3-3)
                  400MHz            DDR2-400             PC2-3200               3.2GB/seg.        6.4GB/seg.                   -   533MHz DDR2: CAS 4 (4-4-4)
                                                                                                                               -   667MHz DDR2: CAS 5 (5-5-5)
                  533MHz            DDR2-533             PC2-4200               4.2GB/seg.        8.4GB/seg.
                                                                                                                               -   800MHz DDR2: CAS 5 (5-5-5)
                  667MHz            DDR2-667             PC2-5300               5.3GB/seg.        10.6GB/seg.
                  800MHz            DDR2-800             PC2-6400               6.4GB/seg.        12.8GB/seg.                  P. ¿Qué latencias soportan los módulos DDR2
                                                                                                                               HyperX de Kingston?
                 P. ¿Los chips DDR2 son diferentes de los DDR?                                                                 R.     Los módulos de memoria HyperX para entusiastas del juego y de

                 R.      Los chips de memoria DDR2 fueron rediseñados internamente
                                                                                                                               la PC, soportan velocidades de memoria mas altas y realzan las Latencias
                                                                                                                               CAS (CL):
                 para soportar velocidades mas altas, consumir menos energía y
                                                                                                                               - 533MHz PC2-4300: CL 3 (3-3-3)
                 disipar menos calor que los módulos DDR. Además, el “paquete”
                                                                                                                               - 675MHz PC2-5400: CL 4 (4-4-4)
                 utilizado para encapsular el DDR2 dado, se limita a un solo tipo. Todos
                                                                                                                               - 750MHz PC2-6000: CL 4 (4-4-4)
                 los chips DDR2 vendrán únicamente en paquetes Finepitch Ball Grid
                                                                                                                               - 800MHz PC2-6400: CL 5 (5-5-5) or
                 Array (FBGA), y no en TSOPs, como se puede apreciar a continuación:
                                                                                                                                 o CAS 4 para módulos de Baja Latencia (4-4-4)
                                                                                                                               - 900MHz PC2-7200: CL 5 (5-5-5)
                                                                                                                               - 1000MHz PC2-8000: CL 5 (5-5-5)
                                                                                                                               - 1066MHz PC2-8500: CL 5 (5-5-5)

                                                                                                                               Si desea obtener mas información, por favor, visite:
                                                                                                                               www.kingston.com/hyperx.

                 Los SDRAM mas comunes y los chips DDR DDR2
                 en Paquete tipo Fine Chip – TSOP Pitch Ball Gris
                                                                                  Chips DDR2 en Fine-pitch
                                                                                  Ball Grid Array (FBGA)                       P.¿Cuál es la convención de nombres del módulo
                 Array (Paquete Thin Small Outline) (FBGA)                                                                     DDR2 ValueRAM de Kingston?

                 Además, mientras los chips de memoria DDR vienen en tamaños de chip
                                                                                                                               DDR2 para Notebooks, Computadoras de Escritorio y Servidores
                 de hasta 1GB, los chips de memoria DDR2 son especificados por JEDEC
                 para llegar hasta 4GB de capacidad.                                                                           (PC2-3200, PC2-4200, PC2-5300, PC2-6400)
                                                                                                                                                                        Tipo DRAM


                 P. ¿Cuáles son los distintos tipos de módulo DDR y
                                                                                                                                                                        4: x4 chip DRAM                   K: Kit +          Designadores Especiales
                                                                                                                               ValueRAM de Kingston         DDR2        8: x8 chip DRAM   Latencia CAS    Números de piezas I: Validado por Intel


                 DDR2?
                                                                                                                                     Velocidad 400/533/667/800     Ranks:           N: No–ECC H: Perfil Alto (High)           Capacidades (ver tabla)
                                                                                                                                                                   S: Un solo Rank E: ECC       L: Perfil Muy Bajo (Very Low)
                                                                                                                                                                      (Single Rank) S: SODIMM
                                                                DDR                         DDR2                                                                   D: Rank Doble    F: FB-DIMM      M: MiniDIMM
                                                                                                                                                                      (Dual Rank)   U: MicroDIMM P: Paridad Registrada (para Servidores DDR2 AMD)
                  Unbuffered DIMMs                               184-pin 2.5V                240-pin 1.8V                                                          Q: Rank Cuadrangular
                                                                                                                                                                      (Quad Rank)
                  Registrado DIMMs                               184-pin 2.5V                240-pin 1.8V
                  SO-DIMMs                                       200-pin 2.5V                200-pin 1.8V                      Para obtener el ultimo decodificador de número de parte u otra
                                                                                                                               información, por favor, visítenos en: kingston.com/latam.
                  Mini Registrado DIMMs                                     –                244-pin 1.8V
                  MicroDIMMs                                     172-pin 2.5V                214-pin 1.8V

                 Nota: Si bien los DDR y SODIMMs DDR2 tienen la misma cantidad de pines,
                 tienen una llave de módulo diferente para prevenir la inserción en zócalos
                 incompatibles.




               ©2007 Kingston Technology Company, Inc. 17600 Newhope Street, Fountain Valley, CA 92708 USA.
               Todos los derechos reservados. Todas las marcas comerciales y las marcas registradas son propiedad exclusiva de sus respectivos dueños.
               Impreso en EE.UU. MKF-1184.1LA




MKF_1184.1LA_FBDIMM_Flyer.indd 2                                                                                                                                                                                                                    4/23/07 1:39:51 PM

01.Ddr2 Faq

  • 1.
    DDR2: Preguntas más Frecuentes P. ¿Qué es DDR2? P. ¿Es DDR2 compatible a la inversa con DDR? R. DDR2 es la segunda generación de Double Data Rate (DDR) R. No. Los chips y módulos de memoria DDR2 son muy diferentes a Synchronous Dynamic Random Access Memory (SDRAM.) Es la evolución los de DDR. Por ejemplo, DDR2 funciona con menor voltaje (1.8V) que de la tecnología de memoria DDR, la cual ofrece mayores velocidades DDR (2.5V.) (hasta 800 MHz para memoria ValueRAM® y mas de 1066 MHz para memoria HyperX®), menor consumo de energía y disipación de calor. P. ¿Pueden los DIMM DDR2 ser colocados en los zócalos de DDR o viceversa? R. No. Los módulos de memoria (DIMMs Unbuffered, Registrados, Small Outline) tienen una “llave” especial o muesca en su conector. Estas llaves deben estar alineadas con la llave en el zócalo de la memoria para P. ¿Cuándo será lanzada la memoria DDR2? permitir que el módulo sea insertado. Todos los tipos de módulos DDR y DDR2 poseen llaves diferentes. R. ¡La memoria DDR2 ya esta aquí! Los módulos ValueRAM de SPD (Presencia Serial que Detecta el Chip - Serial Presence Detect Chip) Kingston® están disponibles en velocidades de 400, 533, 667, y 800MHz. DRAMs (FBGA) Los módulos HyperX de Kingston® están disponibles en velocidades PCB (Placa desde 533 MHz y hasta 1066 MHz. En el 2006, la memoria DDR2 fue la con Circuito tecnología de memoria dominante y generalmente cuesta menos que Impreso - Printed Circuit la memoria DDR (debido a las fluctuaciones de mercado, los precios de Board) DDR2 algunas veces pueden subir por encima de los precios de DDR y Condensadores Resistores Llave del módulo (No Muescas doradas esto es porque pueden haber periodos cortos de escasez de chips de permitirá la inserción (Gold Fingers) / en un zócalo de Conector del borde memoria.) En los próximos años, la memoria DDR2 será menos costosa módulo DDR) (Edge Connector) que la memoria DDR, hasta que llegue la memoria DDR3, la cual se espera la reemplace y sea la tecnología de memoria dominante para el año 2009. P. ¿Cómo puede usted diferenciar un zócalo DDR2 de un zócalo DDR? P. ¿Qué plataformas soporta la memoria DDR2? R. Es difícil diferenciar una placa madre DDR2 de una placa madre DDR con el solo hecho de mirarlas. Insertar un DIMM DDR2 en una R. Computadoras de Escritorio/Notebooks: Las computadoras placa madre DDR puede dañar el módulo, la placa madre o ambos. Para prevenir tal daño, el proceso mas simple es alinear el módulo de de escritorio y las notebooks con base Intel han estado disponibles con memoria DDR2 desde el año 2004. Las computadoras de escritorio y las memoria y el zócalo y chequear visualmente que la “llave” del módulo notebook con base AMD soportan memoria DDR2 desde mayo del 2006. se alinee perfectamente con la llave del zócalo. Probablemente, usted tenga que dar vuelta el módulo de memoria, ya que la dirección del Las estaciones de Trabajo: Las estaciones de trabajo con base Intel módulo de memoria puede no estar alineada aun con el zócalo y las han estado disponibles con memoria DDR2 desde el año 2004. Las llaves del módulo que sean compatibles. La imagen que se encuentra a estaciones de trabajo con base AMD con procesadores Optaron continuación, ilustra el alineamiento incorrecto de la llave del módulo de Revision F soportan memoria DDR2 desde el 3er trimestre del año 2006. memoria DDR y la llave del zócalo DDR2.: Los servidores: Los servidores “Lindenhurst” de Intel o los E7520 Precaución: Cuando la llave DIMM y soportan memoria DDR2 desde enero del año 2005. Los servidores 2 la llave del zócalo no se alinean, no fuerce el módulo para que encaje. vías de Intel lanzados en mayo del 2006 con 5000 series de chipset, únicamente soportan FB-DIMMs DDR2. Los servidores Opteron DIMM DDR Revision F soportan DIMMs Registrados DDR2 desde el 3er trimestre del año 2006. Zócalos DDR2 Los ingenieros de Kingston trabajan conjuntamente con ambos, Intel y AMD, para asegurar la mejor compatibilidad de los servidores mas >> ValueRAM, las estaciones de trabajo y las memorias para notebooks. Llave DIMM DDR (derecha) no esta alineada con la llave del zócalo DDR2 MKF_1184.1LA_FBDIMM_Flyer.indd 1 4/23/07 1:39:49 PM
  • 2.
    DDR2: Preguntas másFrecuentes P. ¿Cuáles son las velocidades de la memoria DDR2 P. ¿Qué latencias soportarán los DDR2 DIMMs y las convenciones de nombres? estándar? Velocidad Clasificación Clasificación Amplitud de Amplitud de Banda del R. Las especificaciones DDR2 de JEDEC, definen Latencias CAS de de de Chip de Banda del DDR2 estándar de 3, 4, y 5: del módulo Sistema DDR2 Memoria Memoria módulo de Doble Canal - 400MHz DDR2: CAS 3 (3-3-3) 400MHz DDR2-400 PC2-3200 3.2GB/seg. 6.4GB/seg. - 533MHz DDR2: CAS 4 (4-4-4) - 667MHz DDR2: CAS 5 (5-5-5) 533MHz DDR2-533 PC2-4200 4.2GB/seg. 8.4GB/seg. - 800MHz DDR2: CAS 5 (5-5-5) 667MHz DDR2-667 PC2-5300 5.3GB/seg. 10.6GB/seg. 800MHz DDR2-800 PC2-6400 6.4GB/seg. 12.8GB/seg. P. ¿Qué latencias soportan los módulos DDR2 HyperX de Kingston? P. ¿Los chips DDR2 son diferentes de los DDR? R. Los módulos de memoria HyperX para entusiastas del juego y de R. Los chips de memoria DDR2 fueron rediseñados internamente la PC, soportan velocidades de memoria mas altas y realzan las Latencias CAS (CL): para soportar velocidades mas altas, consumir menos energía y - 533MHz PC2-4300: CL 3 (3-3-3) disipar menos calor que los módulos DDR. Además, el “paquete” - 675MHz PC2-5400: CL 4 (4-4-4) utilizado para encapsular el DDR2 dado, se limita a un solo tipo. Todos - 750MHz PC2-6000: CL 4 (4-4-4) los chips DDR2 vendrán únicamente en paquetes Finepitch Ball Grid - 800MHz PC2-6400: CL 5 (5-5-5) or Array (FBGA), y no en TSOPs, como se puede apreciar a continuación: o CAS 4 para módulos de Baja Latencia (4-4-4) - 900MHz PC2-7200: CL 5 (5-5-5) - 1000MHz PC2-8000: CL 5 (5-5-5) - 1066MHz PC2-8500: CL 5 (5-5-5) Si desea obtener mas información, por favor, visite: www.kingston.com/hyperx. Los SDRAM mas comunes y los chips DDR DDR2 en Paquete tipo Fine Chip – TSOP Pitch Ball Gris Chips DDR2 en Fine-pitch Ball Grid Array (FBGA) P.¿Cuál es la convención de nombres del módulo Array (Paquete Thin Small Outline) (FBGA) DDR2 ValueRAM de Kingston? Además, mientras los chips de memoria DDR vienen en tamaños de chip DDR2 para Notebooks, Computadoras de Escritorio y Servidores de hasta 1GB, los chips de memoria DDR2 son especificados por JEDEC para llegar hasta 4GB de capacidad. (PC2-3200, PC2-4200, PC2-5300, PC2-6400) Tipo DRAM P. ¿Cuáles son los distintos tipos de módulo DDR y 4: x4 chip DRAM K: Kit + Designadores Especiales ValueRAM de Kingston DDR2 8: x8 chip DRAM Latencia CAS Números de piezas I: Validado por Intel DDR2? Velocidad 400/533/667/800 Ranks: N: No–ECC H: Perfil Alto (High) Capacidades (ver tabla) S: Un solo Rank E: ECC L: Perfil Muy Bajo (Very Low) (Single Rank) S: SODIMM DDR DDR2 D: Rank Doble F: FB-DIMM M: MiniDIMM (Dual Rank) U: MicroDIMM P: Paridad Registrada (para Servidores DDR2 AMD) Unbuffered DIMMs 184-pin 2.5V 240-pin 1.8V Q: Rank Cuadrangular (Quad Rank) Registrado DIMMs 184-pin 2.5V 240-pin 1.8V SO-DIMMs 200-pin 2.5V 200-pin 1.8V Para obtener el ultimo decodificador de número de parte u otra información, por favor, visítenos en: kingston.com/latam. Mini Registrado DIMMs – 244-pin 1.8V MicroDIMMs 172-pin 2.5V 214-pin 1.8V Nota: Si bien los DDR y SODIMMs DDR2 tienen la misma cantidad de pines, tienen una llave de módulo diferente para prevenir la inserción en zócalos incompatibles. ©2007 Kingston Technology Company, Inc. 17600 Newhope Street, Fountain Valley, CA 92708 USA. Todos los derechos reservados. Todas las marcas comerciales y las marcas registradas son propiedad exclusiva de sus respectivos dueños. Impreso en EE.UU. MKF-1184.1LA MKF_1184.1LA_FBDIMM_Flyer.indd 2 4/23/07 1:39:51 PM