_________




            A


L2          Conquista la
                      ron                                         Barcelona                                    3    ____;0]
                                                                                                                                  Fiesta azuigrana   ExcelenteBetis
            Copa conun gol de                                                                                   -                           deun     que se adelanté
            Figo en prórroga
                   la                                             Barcelona
                                                                                                                                  auténticopartidazo por dosveces
                                                                                                                                   Betis
29JUN
1997;1]                                                           Vitor Baia                Jaro
                                                                  Ferrer                    Jaime
                     JOAN DOMEN ECH • MADRID                      Couto                     Rios                              principio tomó lainiciativa Betisconrepe
                                                                                                                                                          el
                                                                  Abelardo                  vidakovic                         tidos contragolpes elmayorcontrol
                                                                                                                                                 pero                 fue
                                                                  Ser9i                     Merino
                    Barçaremató gran
                                  su      temporada   al          Guardiola                                                   barcelonistaespecialmente     cuando,al en
                   zando la Copadel Reyen el Berna                De la Pena                 Alexis                           trar enlarectafinal,Serra Ferrerapostófuer
                                                                  Fi9o                       Firiidi
                   béu y desatando legítima
                                     una           eufo           Luis Enrique               Cañas
                                                                                                                              te y reemplazó Cañas Pierenbuscade
                                                                                                                                              a      por
          ria al término unacampaña
                        de                 llenadealter           Stoichkov                  Jarrii                           mayorpoderofensivo. partirde entonces,
                                                                                                                                                    A
          nativasypolemicas golde Luis
                               Un              Figo, la
                                                    en            Pizzi                      Alfonso
                                                                                                                              Guardiolatuvo mayores    espacios libertad
                                                                                                                                                                y                      Barcelona60           R.Maddd..
          segundapartede la prorroga,cuandomu              Sustituciones:                    Sustituciones:                   de movimientos todo el Barça
                                                                                                                                               y              carburocon
                                                                                                                                                                                      R. MadridJIJ           Barceldia
          chas veían  inevitable tanda penaltis
                                la       de          de    Arnunike       porStoichkov Urena.porMerino(rs 64),                más orden,mayorposesión balóny una
                                                                                                                                                           del                                 €10
                                                                                                                                                                                      At. Madrid             Barcelona-
          cidió unagran
                                                           (ni. 66);Oscar...porFerrer Pier por Cañas 71),
                         final.ConestetriunfoelBarça (rs 84); Popescu por De Olias por Nadj(rs.84)
                                                                                      ..
                                                                                                   •

                                                                                                   ..
                                                                                                            (m.
                                                                                                                              superior autoridad sobre campo.
                                                                                                                                                       el                             Barcelona00            At,Madrid
          alcanzóel recorddel Athleticcomo reydel          la Peña 99)
                                                                   (ni.
                                                                                                                              -   FIGO SLJPERSTAR                                     Las      Q
                                                                                                                                                                                          Palmas             Barcelona
          torneo. Yaloera dela Recopa ayeranadio Entrenador:
                                           y                                                        Sin embargo,
                                                                                             Entrenador:            paradojas fútbol, enlosul
                                                                                                                               del                                                    Barcelona0t            LasPalmas
          otra efeméride supalmarés. contra,el
                          en               Por             BobbyRobson                       SerraFerrer
                                                                                                    timos compases produjo un golpe de
                                                                                                                        se
          Betis nopudorepetirsu exitode hace      veinte                                            efecto inesperado partedel Betisque
                                                                                                                          por
          años aunque   defendiósu suerteconuñasy          Tarjetasamarillas:  Nadj(m.14),Alexs (m 26),Figo 41).
                                                                                                             (rs
                                                                                                    con un contraataque     meteorico  logróvolver
          dientes hasta final.
                        el
              El partidotuvo un arranque
          mucha pasiónpor partede losjugadores         y
                                                           Ferrer(rs. s4), Dela Pena 72).Jaime 77),Finidi(m
                                                           89)
                                             bronco,con Tarjetas Rojas:No hubo.
                                                                                       (m             (m.
                                                                                                    a ponerse delanteenel marcador.
                                                                                                                por
                                                                                                    el peso de lajugada lo llevo Alfonso, que
                                                           Goles: O-1,Alfonso(ni 11), 11, Figo(m.45), 1 2, Finidi (ni.
                                                                                                                                             Todo
                                                                                                                                                                            D                         JO
                                                                                                                                                                                                Betis O
                                                                                                                                                                                                             Betis
                                                                                                                                                                                                               Ecija
                                                                                                                                                                                                             Ecija
                                                           82), 22, Pizzi (m 85); 3 2, Figo (ni 114)dejo clavado Cautocon ungranquiebroy
                                                                                                                   a
          continuos interrupciones juego. La afi
                                      del                                                           sirvió a Finidien profundidad
                                                           Espectadores: 82.498 espectadores el Berrrabeu.
                                                                                                  en                                paraque el ni                                          Granada 0I        Betis
          ción beticajaleó lasprimeras     aproximacio                                              geriano marcara     con un gran disparopor                                                  Betis 60 Granada•
          nes al area Barça rec[amó,odotipo de
                      dpl       y                                                                   bajo. Robson   reaccionó rapido,sustitu
                                                                                                                               muy                                                                    00 Bets
                                                                                                                                                                                                Tenenfe
          faltas a lamasmínima    fricción. Lasazulgra Arbitro:Ansuategui (colegio
                                                                                Roca            valenciano);1]
                                                                                                    yendo a Ferrer Oscar
                                                                                                                    por        situando LuisEnri
                                                                                                                                         a                                                      Betis tJ(4 Tenerife
          na no pudieron    tomarleel ritmo al juegoya             Mi   ..   ...M,y        be;0]
                                                                                                    que Como lateral. Parecía      una estrategia                                            . Betls80RayoV.
          que el once andaluz    ejerció __________________________                                 agónicaenbuscadeunimposible          perollegó                                    ..



          una vigilancí’aconstante   so                                                                                                                                                     RayoV.0Betis
                                                                                                    el milagroBalón Guardiola
                                                                                                                      de            cambiando    su
          bre Guardiola Iván de la Pizzi
                           e                      salvóel destino Alfonso,que marcó                 direcciónalinteriordel área Pizzi, ganó
                                                                                                                                  y       que                                                   ‘Betis J0    Celtá
          Pena por lo que muchas     ve                del
                                                         once                       un gol y fabricóla posición la defensa
                                                                                                                 a             botica,conectoun                                                     UD Betis
                                                                                                                                                                                                C’e1t
          ces elbalónsalía   desplazada                                                             cabezazo   imparable lared.ElBarça
                                                                                                                           a               evitoel
                                              barcelonista       casi otro, granestrella
          en largospelotazos con-
                               sin
                                            al límitedeltiempo
                                                                                                    KO sobrE’ campana lafinal entrabaen la
                                                                                                               la            y                                              F                      EJOBetis
                                                                                                                                                                                                Barça
          trol.                                                                      verdiblanca            del
                                                                                                    prórrogaconribetes partidotitanico.
                                                                                                                           de
             EL BETIS,PRIMERO                    reglamentario                encuentro                El tiempoextrade lafinal deCopafuede                                                Pi     G    E    P       OF OC
           Para aplicar su sistema,el                                                               infarto. LIna lucha límiteentreambos
                                                                                                                        al                    equi                          Barça          7    5     2     0 21 11
           Betis renuncio un segundo
                         a                                                                          pos queacabo     determinada lacondición
                                                                                                                                   por                                      Betis           11 9      1      1 21 6;1]
          hombre en puntay dejóa Alfonsosolo en por Jaro en última instancia A partir de física de losjugadores,               auténticamente   es
                                                                                                                                                                                CUADRO           DE   CAMPEONES;0]
          vanguardia,peroel delantero    internacional aquel momento el equilibriofue patente. tragados muchos ellos.GicaPopescu
                                                                                                                        de                      re
          campo a susanchas, un marcador
                                 sin              con Hubo nervios,brotesde durezay un gran emplazóa Ivándela Peña al final,fue una
                                                                                                                                y,                                                  Barça                       .

          creto, y a losonceminutos aprovechó susto para
                                      se            de              VítorBaía remate Finidique pieza de refresco,el nigerianoEmmanuel
                                                                             en        de                                                                                         Athletic
          un intilegente pasedeFinidiparaganarpor rechazóa comer.Justoal límitedel tiempo Amunike, poco afortunadohastaentonces                                                  R. Madrid17
          velocidadla posicióndeAbelardo fusilara reglamentario, azulgrana, un golpede en susacciones, que generó jugada
                                             y                          los           en                              el             la         del                               Atlético         ‘8
          Vítor Baíadesde   cerca.Lajugadacomenzó inspiraciónde Figo,restablecieron situa definitivo gol del triunfo barcelonista,
                                                                                           la                                                  que                                Valencia5
          con polémica, la posición
                          por            inicialdel de ción en el marcador.   Gran  jugada personal machacó el propio Luis Figo en la misma                                      zaragoza      4
                                                                                                                                                                                               _______
          lantero bético, y acabócon una gran dosis del portugués la i7quiPrda fue bus boca deqol trasunaseriederechaces vi
                                                                       por             que                                                  que                                     Sevilla  3
          de suertepuesto elrehace metaazul cando posiciónhastalanzarun precisore nieron a oremiar partidazo internacio
                           que           del                                                                           el           del
          grana fue a tropezaren pleno rostro deAl mate a la escuadra                                                                                                             RUirun     3
                                                                            desde frontal delárea. nal portugués.
                                                                                  la
          fonso y deahí. a la red.                      El deliriofueentonces barcelonista aun
                                                                                          pese                                                                                     Espanyol 2
                           .                                                                            EXTRAORDINARIO BROCHE -

             Delirio verdiblanco el Bernabeu un posterior sustoen acciónde Ríos
                                   en             y                                      dentrodel Una granfinal de Copa,laque sevivióen el                                  AdeGuetxo 1
          Barçaquereaccionó     rápidodisfrutando, seis área azulgrana                              estadio SantiagoBernabéu,       para un gran                              R.   Sociedad 1
          minutos mástarde,deunagran      oportunidad      La segunda   partefue apasionante. Daba vencedory, también, extraordinario
                                                                                                                            un                 bro                          VIzcaya
                                                                                                                                                                                  Bilbao 1                                  ti
          en jugadaensayada balón parado.Guar la sensación queel equipoque volviera che para campaña losazulgrana para
                                 a                                   de                         a             la           de               y                                CS Sebastian 1                             T
          diola lanzóal interiordel área LuisEnrique marcarsellevaría Copay,quizápor ello,el su grantriunfador,el técnico inglésBobby
                                        y                                 la                                                                                                Raclnddelrún 1
          remató decabeza postepara el recha trabajo defensivode ambos equiposfue Robson,quese vadelBarcelona la puer
                             al           que                                                                                          por                                           Betis1                         4            11iLi
          ce, aprovechado Pizzi,
                            por       fueracapturado enorme y con un alto nivel de acierto.Al ta grande.

1997 bar

  • 1.
    _________ A L2 Conquista la ron Barcelona 3 ____;0] Fiesta azuigrana ExcelenteBetis Copa conun gol de - deun que se adelanté Figo en prórroga la Barcelona auténticopartidazo por dosveces Betis 29JUN 1997;1] Vitor Baia Jaro Ferrer Jaime JOAN DOMEN ECH • MADRID Couto Rios principio tomó lainiciativa Betisconrepe el Abelardo vidakovic tidos contragolpes elmayorcontrol pero fue Ser9i Merino Barçaremató gran su temporada al Guardiola barcelonistaespecialmente cuando,al en zando la Copadel Reyen el Berna De la Pena Alexis trar enlarectafinal,Serra Ferrerapostófuer Fi9o Firiidi béu y desatando legítima una eufo Luis Enrique Cañas te y reemplazó Cañas Pierenbuscade a por ria al término unacampaña de llenadealter Stoichkov Jarrii mayorpoderofensivo. partirde entonces, A nativasypolemicas golde Luis Un Figo, la en Pizzi Alfonso Guardiolatuvo mayores espacios libertad y Barcelona60 R.Maddd.. segundapartede la prorroga,cuandomu Sustituciones: Sustituciones: de movimientos todo el Barça y carburocon R. MadridJIJ Barceldia chas veían inevitable tanda penaltis la de de Arnunike porStoichkov Urena.porMerino(rs 64), más orden,mayorposesión balóny una del €10 At. Madrid Barcelona- cidió unagran (ni. 66);Oscar...porFerrer Pier por Cañas 71), final.ConestetriunfoelBarça (rs 84); Popescu por De Olias por Nadj(rs.84) .. • .. (m. superior autoridad sobre campo. el Barcelona00 At,Madrid alcanzóel recorddel Athleticcomo reydel la Peña 99) (ni. - FIGO SLJPERSTAR Las Q Palmas Barcelona torneo. Yaloera dela Recopa ayeranadio Entrenador: y Sin embargo, Entrenador: paradojas fútbol, enlosul del Barcelona0t LasPalmas otra efeméride supalmarés. contra,el en Por BobbyRobson SerraFerrer timos compases produjo un golpe de se Betis nopudorepetirsu exitode hace veinte efecto inesperado partedel Betisque por años aunque defendiósu suerteconuñasy Tarjetasamarillas: Nadj(m.14),Alexs (m 26),Figo 41). (rs con un contraataque meteorico logróvolver dientes hasta final. el El partidotuvo un arranque mucha pasiónpor partede losjugadores y Ferrer(rs. s4), Dela Pena 72).Jaime 77),Finidi(m 89) bronco,con Tarjetas Rojas:No hubo. (m (m. a ponerse delanteenel marcador. por el peso de lajugada lo llevo Alfonso, que Goles: O-1,Alfonso(ni 11), 11, Figo(m.45), 1 2, Finidi (ni. Todo D JO Betis O Betis Ecija Ecija 82), 22, Pizzi (m 85); 3 2, Figo (ni 114)dejo clavado Cautocon ungranquiebroy a continuos interrupciones juego. La afi del sirvió a Finidien profundidad Espectadores: 82.498 espectadores el Berrrabeu. en paraque el ni Granada 0I Betis ción beticajaleó lasprimeras aproximacio geriano marcara con un gran disparopor Betis 60 Granada• nes al area Barça rec[amó,odotipo de dpl y bajo. Robson reaccionó rapido,sustitu muy 00 Bets Tenenfe faltas a lamasmínima fricción. Lasazulgra Arbitro:Ansuategui (colegio Roca valenciano);1] yendo a Ferrer Oscar por situando LuisEnri a Betis tJ(4 Tenerife na no pudieron tomarleel ritmo al juegoya Mi .. ...M,y be;0] que Como lateral. Parecía una estrategia . Betls80RayoV. que el once andaluz ejerció __________________________ agónicaenbuscadeunimposible perollegó .. una vigilancí’aconstante so RayoV.0Betis el milagroBalón Guardiola de cambiando su bre Guardiola Iván de la Pizzi e salvóel destino Alfonso,que marcó direcciónalinteriordel área Pizzi, ganó y que ‘Betis J0 Celtá Pena por lo que muchas ve del once un gol y fabricóla posición la defensa a botica,conectoun UD Betis C’e1t ces elbalónsalía desplazada cabezazo imparable lared.ElBarça a evitoel barcelonista casi otro, granestrella en largospelotazos con- sin al límitedeltiempo KO sobrE’ campana lafinal entrabaen la la y F EJOBetis Barça trol. verdiblanca del prórrogaconribetes partidotitanico. de EL BETIS,PRIMERO reglamentario encuentro El tiempoextrade lafinal deCopafuede Pi G E P OF OC Para aplicar su sistema,el infarto. LIna lucha límiteentreambos al equi Barça 7 5 2 0 21 11 Betis renuncio un segundo a pos queacabo determinada lacondición por Betis 11 9 1 1 21 6;1] hombre en puntay dejóa Alfonsosolo en por Jaro en última instancia A partir de física de losjugadores, auténticamente es CUADRO DE CAMPEONES;0] vanguardia,peroel delantero internacional aquel momento el equilibriofue patente. tragados muchos ellos.GicaPopescu de re campo a susanchas, un marcador sin con Hubo nervios,brotesde durezay un gran emplazóa Ivándela Peña al final,fue una y, Barça . creto, y a losonceminutos aprovechó susto para se de VítorBaía remate Finidique pieza de refresco,el nigerianoEmmanuel en de Athletic un intilegente pasedeFinidiparaganarpor rechazóa comer.Justoal límitedel tiempo Amunike, poco afortunadohastaentonces R. Madrid17 velocidadla posicióndeAbelardo fusilara reglamentario, azulgrana, un golpede en susacciones, que generó jugada y los en el la del Atlético ‘8 Vítor Baíadesde cerca.Lajugadacomenzó inspiraciónde Figo,restablecieron situa definitivo gol del triunfo barcelonista, la que Valencia5 con polémica, la posición por inicialdel de ción en el marcador. Gran jugada personal machacó el propio Luis Figo en la misma zaragoza 4 _______ lantero bético, y acabócon una gran dosis del portugués la i7quiPrda fue bus boca deqol trasunaseriederechaces vi por que que Sevilla 3 de suertepuesto elrehace metaazul cando posiciónhastalanzarun precisore nieron a oremiar partidazo internacio que del el del grana fue a tropezaren pleno rostro deAl mate a la escuadra RUirun 3 desde frontal delárea. nal portugués. la fonso y deahí. a la red. El deliriofueentonces barcelonista aun pese Espanyol 2 . EXTRAORDINARIO BROCHE - Delirio verdiblanco el Bernabeu un posterior sustoen acciónde Ríos en y dentrodel Una granfinal de Copa,laque sevivióen el AdeGuetxo 1 Barçaquereaccionó rápidodisfrutando, seis área azulgrana estadio SantiagoBernabéu, para un gran R. Sociedad 1 minutos mástarde,deunagran oportunidad La segunda partefue apasionante. Daba vencedory, también, extraordinario un bro VIzcaya Bilbao 1 ti en jugadaensayada balón parado.Guar la sensación queel equipoque volviera che para campaña losazulgrana para a de a la de y CS Sebastian 1 T diola lanzóal interiordel área LuisEnrique marcarsellevaría Copay,quizápor ello,el su grantriunfador,el técnico inglésBobby y la Raclnddelrún 1 remató decabeza postepara el recha trabajo defensivode ambos equiposfue Robson,quese vadelBarcelona la puer al que por Betis1 4 11iLi ce, aprovechado Pizzi, por fueracapturado enorme y con un alto nivel de acierto.Al ta grande.