2015 MJC Products Catalogue for Jehovah’s Witnesses

2015 MJC
NEW ITEMS FOR 2015
New Year Items .............................Pages 2-3
New Service & Meeting Bags..............Page 4
New Bible and Bible Teach Covers ....Page 11
New My Spiritual Notes Notebooks ...Page 14
New Pen Gift Sets ............................Page 15
New Ipad & Ipad Mini Study Holder...Page 17
PRODUCTS CATALOG

2 USA 1·877·965·2652 Int’l +1·954·434·6841
ENGLISH · ESPAÑOL · FRANÇAIS
Time Items · Artículos anuales · Articles pour l’année
2015 POCKET APPOINTMENT CALENDAR. Size,
4.25” x 6.625”. Year text printed on the front cover. Contains
the 2015 Theocratic Ministry School Schedule, important date
page, year at a glance, address page and more.
................................................................... (101000) $3.85
CALENDARIO Y AGENDA DE BOLSILLO 2015. Tamaño:
4.25” x 6.625”. Texto del año impreso en la portada. Adentro
hallará el Programa de la Escuela del Ministerio Teocrático
2015, página de fechas importantes, el año en un vistazo,
página para direcciones, etc....................... (201000) $3.85
AGENDA DE POCHE 2015. “Format” 10,5 x 17 cm. Texte
de l’année en couverture. Page pour les dates importantes,
une page pour le calendrier 2015, une page pour vos coor-
données, etc. Couverture plastique incluse..(401000) $3.85
AGENDA TASCABILE 2015. (10,5 cm x 17 cm) La scrittura
dell’anno appare sulla copertina. Promemoria per le date da
ricordare, calendario dell’intero anno, pagina per indirizzi e
molto di piu’. uncluso e’ una copertina di plastica.
................................................................... (501000) $3.85
AGENDA 2015 – EDIÇÃO DE BOLSO. (10,5 cm x 17 cm)
Texto do Ano impresso na capa. Página para datas impor-
tantes, ano calendar resumido, página para endereço e mais.
Capa plástica inclusa. ................................ (601000) $3.85
2015 Bookmarks. Set of 10 with 5 picturesque scenes. Includes
the 2015 year text on front and Bible-reading program on back.
...........................................................................(101030) $3.15
Marcadores de libros 2015. Juego de 10 con 5 escenas
pintorescas. Incluye el texto del año 2015 en el frente y el
programa de lectura bíblica al dorso...................(201030) $3.15
Marque-page 2015. Ensemble de 10 marque-page avec
5 scènes pittoresques. Avec texte de l’année pour 2008 au recto
et le programme de lecture de la Bible au verso..(401030) $3.15
2015年しおり。美しい 5 つの模様、それぞれ２枚ずつ。
（ 10 枚セット）...................................................(301030) $3.15
2015 Year Text Banner. Full color; perfect for home. Size 8” x 36” (20.3 x 91.4 cm)........................................(101050) $5.00
Cartel con el Texto del año para 2015. A todo color; ideal para el hogar.
Tamaño 8” x 36” (20,3 x 91,4 cm)......................................................................................................................(201050) $5.00
Bannière Texte De L’année 2015. En couleur, pour la maison. Dimensions: 8” x 36” (20.3 x 91.4 cm)............(401050) $5.00
2015年度聖句入り家庭用バオ。カラー。こ家庭に最適てす。(20.3 x 91.4 cm).......................................(301050) $5.00
FileName:
15-Bo
okmark-E
FileName:
15-Bookmark-E
15-Bookmark-EProof
0
FileNam
e:15-Bookmark-EProof
0

www.mjcmjc.com 3
AMERICAN SIGN LANGUAGE · 한국어 · · РУССКИЙ · NEDERLANDSE · CREYOL
Time Items · Artículos anuales · Articles pour l’année
KANÈ PÒCH 2015. De jaartekst staat op de voorkant geprint. Bladzijde voor belangrijke data, jaaroverzicht,
adressenboek en meer. De plastieken hoes is ingesloten....................................................................................(651000) $3.85
2015년 수첩의 새. 41/8” x 610/16” 2015
........................................(701000) $3.85
2015 年ポケットサイズ・スケジュール手帳。(新サイズ）10.5 cm 商品詳細表紙には年句、中には 2015 年の神権
宣教学校の予定、大切な日付を記すページ、年間野外奉仕を記録するページ、住所欄などがあります。
...........................................................................................................................................................................(301000) $3.85
全年經文印在封面. 內載有2015 神治學校的節目, 重要日的子一頁, 今年一看, 地址頁等等. 包括塑料套.
...........................................................................................................................................................................(801000) $3.85
Карманный ежедневник на 2015 год. 10,5 x 16,8 см На обложке напечатан годовой текст.
страницы для важных чисел, целого года, адресов и другое Полиэтиленовая обложка в
комплекте ...................................................................................................................................................(901000) $3.85
2015 AMERICAN SIGN LANGUAGE POCKET APPOINTMENT CALENDAR (ASL). 4.25” x 6.625”. Year text printed on the
front cover. Contains the 2015 Theocratic Ministry School Schedule, important date page, year at a glance, address page and
more. Plastic cover included...............................................................................................................................(751000) $3.85
Markliter. Ballpoint pen with yellow highlighter tip; barrel imprinted with 2015 Year Text..................................(101070) $2.20
Bolígrafo/Plumón. Combinación de marcador resaltador amarillo en un extremo y bolígrafo de punta ﬁna en el otro.
El barril del marcador tiene impreso el texto del año 2015. ................................................................................(201070) $2.20
Stylo/Marqueur. Stylo bille pointe ﬁne avec marqueur jaune; Impression du texte de l’année 2015..................(401070) $2.20

4 USA 1·877·965·2652 Int’l +1·954·434·6841
Bags · Bolsas · Sacs
Black and White Leather Handbag. Sturdy leather handbag will stand on its own when set
down. Will allow easy access to books and items in bag. Includes three main compartments,
one of which is zippered. Also has three smaller compartments inside, one of which is also
zippered. Large enough to carry your Reference Bible, song book and other books to meeting
or field service supplies out in field service. Size: 11½” x 9” x 4½”.............(984012) $75.00
Bolsa de mano blanca y negra. Bolsa resistente de cuero permanece parada cuando
puesta en el piso. Incluye tres compartimentos grandes, uno de los cuales tiene zíper o
cremallera. También contiene tres bolsillos pequeños en la parte
interior, uno de los cuales tiene zíper. El tamaño es
suficientemente grande como para llevar su Biblia con
referencias, cántico y otros libros a su reunión o para
llevar su literatura a la predicación.
Tamaño: 11½” x 9” x 4½”................... (984012) $75.00
The Meeting Bag. Genuine leather meeting bag for men. Contains
a large outside compartment on the back. Inside is divided into three
main compartments.The middle compartment has a combination
lock for keeping confidential documents. Also includes an adjustable,
removable shoulder strap. Ideal for taking all of your literature to
meetings and conventions.
Size: 12.5” x 17.5” x 8”.....................................(984017) $150.00
Maletín de Reunión. Maletín para las reuniones de piel genuina
color borgoña. Tiene un compartimiento en la parte trasera y tres
en la parte de adentro. El compartimiento del medio contiene una
cerradura que abre por combinación para artículos confidenciales.
Incluye correa ajustable y desmontable. Ideal para llevar toda su
literatura a las reuniones teocráticas o asambleas.
Tamaño: 31.75 x 44.45 x 20.32 cm (12.5” x 17.5” x 8”)
..........................................................................(984017) $150.00
Sturdy Burgundy Leather Handbag. Handbag will stand on its own when set
down. Includes three main compartments, one of which is zippered. Also contains
three smaller inside pockets, one of which is zippered. A large pocket on the outside
front will hold tracts, magazines or other literature. Bag is large enough to carry
your Reference Bible and other books to meeting or to take your field service sup-
plies out in field service. Size: 12½” x 8½” x 4”.........................(984013) $60.00
Bolsa de mano de piel resistente. Color borgoña/vino. Bolsa de cuero genuino
permanece parada cuando puesta en el piso. Incluye tres compartimentos grandes,
uno de los cuales tiene zíper o cremallera. También contiene tres bolsillos pequeños
en la parte interior, uno de los cuales tiene zíper. Bolsillo en la parte exterior puede
aguantar revistas, tratados u otra literatura. El tamaño es suficientemente grande
como para llevar su Biblia con referencias, cántico y otros libros a su reunión o
para llevar su literatura a la predicación.
Tamaño: 12½” x 8½” x 4”.........................................................(984013) $60.00

www.mjcmjc.com 5
Two Pocket Magazine Holder. Has 2 pockets in the front, that can hold Bible
(pocket or regular), Reasoning book, house to house record holder, Bible Teach Book,
donation pouch, tract holder. Back cover has a compartment that can hold magazine
or brochures, tracts, etc. Inside is made up of two compartments for holding
magazines and brochures. Ideal for the ministry. Made of Black Vinyl.
Size: 11” x 8” x 2” (28 x 21 x 5cm)...................................................(989019) $16.00
Portador de Revistas de dos Bolsillos. Tiene 2 bolsillos en la cubierta para una Biblia
(pequeña o mediana), Razonamiento, libro Que Enseña, portador de registro de casa en casa o
portador de tratados. Cubierta trasera tiene compartimento grande para revistas, folletos, o tratados.
La parte de adentro está compuesta de dos compartimentos para revistas y folletos. Ideal para usar en el
ministerio. Hecho de vinilo negro. Tamaño: 28 x 21 x 5cm (11” x 8” x 2”).........................................................(989019) $16.00
雑誌ホルダー／ポケット付き。.前面には、ポケットサイズあるいは普通サイズの聖書、論じるの本、家から家の記録、
教えの本、寄付入れ、パンフレットなどが入る２つのポケット。後ろ側のカバーには、雑誌、ブロシュアー、パンフレットな
どが入る大きめのポケット。内側には、雑誌、ブロシュアーのための２つのポケットがある。奉仕に最適。黒のビニール
製。サイズ：11” x 8” x 2” (28 x 21 x 5 cm)......................................................................................................(989019) $16.00
Hands free magazine Holder. Will hold up to 16 magazines, 8 on each side and a side
pocket for holding tracts or a small pocket bible. With adjustable nylon shoulder strap and
both front and back display are made of a heavy clear vinyl. Great for street work and from
house to house..........................................................................................(989022) $13.00
Portador de revista de manos libre. Sostiene hasta 16 revistas, 8 en cada lado y un
bolsillo ubicado en el costado puede usarse para tratados o una biblia pequeña. Con correa
de nylon ajustable, los bolsillos principales estan hechos con vinyl transparente fuerte.
Excelente para la predicacion en las calles o de casa en casa...................(989022) $13.00
Mains libres pour les porte-periodiques. Ils tiendra jusqu’à 16 magazines, 8 de chaque
côté et une poche latérale pour les tracts ou une bible petite poche. Avec sangle d’épaule
réglable en nylon et à l’avant et afﬁcher le dos sont faits d’un vinyle épais clair. Idéal pour le
travail de rue et de maison en maison.......................................................(989022) $13.00
Small Messenger Bag. Black with adjustable shoulder strap. Has a
compartment on the back for magazines, brochures, etc. and front ﬂap
has a side pocket with zipper for tracts, return visit book, house to house
record holder, pen, etc. There are two large compartments inside, includ-
ing a cushioned compartment (10”) that’s ideal for a tablet, small lap top
computer, bible or other literature. Great for service. Made of polyester.
Size: 11” x 10” x 2” (28 x 25 x 5 cm).......(984007) $18.00
Bolso Mensajero - Pequeño. De color negro con correa
ajustable. Tiene bolsillo grande en la parte trasera para
revistas, folletos, etc. Sobrecubierta tiene bolsillo con zíper para
libro de revisitas, tratados, portador de registro de casa en casa, etc. La
parte de adentro tiene dos compartimentos grandes, incluyendo uno acolchonado
(10” o 24.5 cm) donde puede colocar su tableta, computadora pequeña, biblia u otra literatura.
Ideal para el servicio del campo. Tamaño: 11” x 10” x 2” (28 x 25 x 5 cm).......................................................(984007) $18.00
スモールメッセンジャー。.ポリエステル製バッグ。黒、長さ調節可能なショルダーストラップ付き。バッグの後ろ側に
は、ブロシュアーなどのためのポケット、前側にはパンフレット、再訪問ノート、家から家の記録、ペンなどのためのチ
ャック付きポケット。内側は大きく２つに仕切られており、そのうちの一つはタブレットや小さなラップトップコンピュ
ーター、配布用聖書や他の出版物などを収容できるように、綿詰めがされている。奉仕に最適。サイズ：11” x 10” x 2”
(28 x 25 x 5 cm)...............................................................................................................................................(984007) $18.00

6 USA 1·877·965·2652 Int’l +1·954·434·6841
Little Mister Briefcase. Black vinyl briefcase with double
handles & adjustable/removable 40” shoulder strap. Has 2
front small pockets for tracts & large back pocket for magazines
and/or brochures. Interior is large enough for your Bible and other literature. Size: 8” x 12” x 3.”........................(984009) $30.00
Maletín para los hombrecitos. Maletín de vinilo de color negro oscuro con asas dobles y una correa de 101,6 cm para colgar
del hombro (ajustable/removible). 20,3 x 30,5 x 7,6 cm.Tiene 2 bolsillos pequeños al frente para tratados, y un bolsillo grande en
la parte de atrás para revistas y/o folletos. El interior es suﬁcientemente grande para llevar su Biblia y otras publicaciones.
Tamaño: 8” x 12” x 3.”.........................................................................................................................................(984009) $30.00
Serviette pour Jeune Homme. Serviette en vinyle noir marine avec deux poignées et une bandoulière de 101,6 cm réglable et
amovible. À l’avant, 2 petites pochettes pour tracts et, à l’arrière, une grande pochette pour périodiques et/ou brochures. Intérieur
pouvant contenir une bible et d’autres publications. Dimensions: 20,3 x 30,5 x 7,6 cm.......................................(984009) $30.00
Pablo Bag. Black vinyl bag made to be carried under the arm, has three
compartments, main compartment can be used for magazines and brochures,
two outside compartments can ﬁt tracts and your bible regular size or the
pocket size bible.......................................................................(984008) $20.00
Bolso de hombres (Pablo). Bolso negro de Vinilo, hecho para cargar debajo
del brazo. Tiene 3 compartimentos, el compartimento principal es para revistas y
folletos. Hay otros dos compartimentos en la parte del frente donde puede poner
tratados y la Biblia ya sea la pequeña o la mediana.......................(984008) $20.00
Sac Pablo. Sac en vinyle noir fait pour être porté sous le bras. Dispose de trois compartiments, un compartiment principal
peut être utilisé pour des magazines et brochures, deux compartiments extérieurs peuvent s’adapter tracts et votre taille Bible
régulière ou la taille de la Bible de poche, raisonnement à partir de l’Écriture, la Bible enseigne, etc................(984008) $20.00
Samuel Bag. Made of brown bonded leather, has three interior compartments,
and a place for cell phone and two pen loops. Ideal for service or meeting.
Size: 16” x 11” x 3½” (40.64 x 27.94 x 8.89 cm).........................(984019) $50.00
Bolso Samuel. Hecho de piel consolidada color café oscuro (castaño o moreno)
Tiene 3 compartimentos, lugar para poner el celular y dos bolígrafos. Ideal para
el servicio o las reuniones.
Tamaño: 40.64 x 27.94 x 8.89 cm (16” x 11” x 3½”). .................(984019) $50.00
サムエルバッグ。革製バッグ、ブラウン。内側は３つに仕切られており、携帯
電話用のポケットと２つのペンホルダー付き。奉仕や集会に便利。サイズ：
16” x 11” x 3½” (40.64 x 27.94 x 8.89 cm).................................(984019) $50.00

www.mjcmjc.com 7
Small Leather Bag. Light-weight, black leather ﬁeld service bag for sisters.
9” x 11”. Has 2 plastic pouches that hold magazines and /or brochures, a small
inner pouch to hold tracts and/or house-to-house records, and a place to hold a
pen.The 2 outer pouches hold more literature like the Reasoning book and the
regular-size Bible. Size: 9” x 11” (22.9 x 27.9 cm)........................(984003) $26.00
Bolsa de piel. Bolsa de servicio de piel negra para las hermanas. Con dos
compartimentos para revistas o folletos y otros dos más pequeños para tratados,
registros de casa en casa y lugar para un bolígrafo. Dos bolsillos exteriores para
más literatura, como el libro Razonamiento y la Biblia de tamaño regular.
Tamaño: 9” x 11” (22.9 x 27.9 cm) ..............................................(984003) $26.00
Sac en Cuir. Sac de prédication pour les sœurs, léger et en cuir noir.
À l’intérieur: 2 pochettes plastique pour périodiques et/ou brochures, une petite
pochette centrale pour tracts et/ou notes de maison en maison, et un passant pour
stylo. À l’extérieur : 2 pochettes pour autres publications (Comment raisonner
ou une bible format courant). Dimensions: 22.9 x 27.9 cm. ..........(984003) $26.00
Half Pint Little Girls Bag. Black with small red dots and adjustable
shoulder strap. Has two pockets in the front for tracts, cell phone, etc. and
an outside compartment in the back that can hold magazines, brochures,
presentation ideas, etc. Inside compartment can hold bible and other litera-
ture. Made of Polyester. Size: 10½” x 9” x 3” (27 x 23 x 8 cm).
......................................................................................(984010) $15.00
Half Pint - Bolsa de predicar para niñas. Color negro con pintitas rojas
y correa adjustable. Tiene dos bolsillos pequeños en el frente para tratados,
teléfono cellular, etc. y un bolsillo grande en la parte trasera en el que puede
colocar revistas o folletos. La parte de adentro está dividida por un bolsillo grande con zíper y tiene otros dos bolsillos pequeños
para plumas, teléfono cellular, etc. Hecha de poliéster. Tamaño: 10½” x 9” x 3” (27 x 23 x 8 cm)....................(984010) $15.00
リトルガールズバッグ。.ポリエステル製バッグ。黒に小さな赤のドット入り。長さ調節可能なショルダーストラップ付
き。前側にはパンフレット、携帯電話などのためのポケットが２つ。後ろ側には雑誌、ブロシュアー、証言例などを入れる
ためのポケットが１つ。内側は、聖書や他の出版物のための十分な収容量。サイズ：10½” x 9” x 3” (27 x 23 x 8 cm).
........................................................................................................................................................................(984010) $15.00
Messenger Bag – Large. Black polyester/nylon, ﬂap covered, bag with a
cushioned shoulder strap.Two outside front pockets hold tracts, pocket-size
books, house-to-house records, etc., and one outside back pocket. Interior has
2 main compartments. Size: 13½” x 10½”..........................(984014) $40.00
El bolso mensajero - grande. Bolso de poliéster/nylon negra con solapa y
con correa de hombro acolchonada.Tiene dos bolsillos exteriores al frente para
llevar tratados, libros de tamaño de bolsillo, registros de casa en casa, etc., y
tiene un bolsillo exterior en la parte de atrás. El interior tiene 2 compartimentos
principales.Tamaño: 13½” x 10½” .....................................(984014) $40.00
Le messager – grand format. Sac en nylon de polyester noir.Avec
rabat et bandoulière matelassée. Deux pochettes extérieures sur le devant
pour tracts, livres de poche, notes de maison en maison, etc., et une
pochette extérieure à l’arrière. Deux grands compartiments à l’intérieur.
Dimensions: 34,3 x 26,7 cm................................................(984014) $40.00

8 USA 1·877·965·2652 Int’l +1·954·434·6841
Holders · Portadores · Supports Divers
Organizer for your magazines and tracts. Contains 4 small
pockets for tracts and 6 long pockets for larger tracts. Also has 8
large pockets for magazines and brochures, house to house record
holder with pen loop on back cover. Made of durable black vinyl.
8½” x 10¼” x 1”................................................ (989017) $21.00
Portafolio para Revistas. Organizador para revistas y tratados.
Contiene 4 bolsillos pequeños para tratados pequeños y 6 bolsillos
largos para tratados más grandes. Tambien tiene 8 bolsillos grandes
para revistas y folletos, portador de registro de casa en casa y lugar para un
bolígrafo. Hecho de vinilo negro de alta calidad. 21.59 x 26.03 x 2.54 cm.
....................................................................................... (989017) $21.00
Organisateur de magazines pour le ministère. Organisateur de magazines et des tracts. Contient 4 petites poches pour
les tracts et 6 poches longues pour les grandes étendues. Dispose également de 8 grandes poches pour les magazines et
brochures, de maison en maison détenteur du record avec boucle à stylo sur la couverture arrière. Fait ou vinyle noir durable.
21.59 x 26.03 x 2.54 cm............................................................................................................................... (989017) $21.00
Organizador para revistas e tratados. Organizador para as suas revistas e tratados. Contém 4 bolsos para tratados de
tamanho regular, 6 bolso maiores para novos tratados e 9 bolsos grandes para guardar revistas e brochuras. Feito de vinilo
preto de boa qualidade. 21.59 x 26.03 x 2.54 cm.......................................................................................... (989017) $21.00
雑誌ホルダー。.雑誌、パンフレット入れ。パンフレットのための4つの小さいポケット、大きいビラのための6つの長ポ
ケット、そして、雑誌、ブロシュアー、家から家の記録のための8つの大きいポケット。後ろカバーはペンホルダー付き。丈
夫な黒のビニール製。サイズ：8½” x10¼” x 1” (21.5 x 26 x 2.5 cm) ........................................................ (989017) $21.00
Clear Magazine Holder. Transparent organizer for your magazines and tracts. Has 2 large pockets for magazines (will hold 10
magazines per pocket) and 4 smaller pockets for tracts (will hold 10 tracts per pocket). Ideal for street work........(989021) $6.50
Portador de Revistas Plástico. Contiene 2 bolsillos grandes para revistas o folletos. Le cabe un total de 10 revistas a cada
bolsillo. Tambien contiene 4 bolsillos pequeños para tratados. Le cabe un total de 10 tratados a cada bolsillo. Ideal para la
predicación en las calles.....................................................................................................................................(989021) $6.50
Protège-Périodiques en plastique Transparent. ll peut exposer 2 périodiques en et contenir 10 de chaque côté. Chaque
pochette peut contenir 10 tracts. Vinyle transparent résistant qui gardera qui gardera vos publications neuves Idéal pour la
prédication informelle.........................................................................................................................................(989021) $6.50

www.mjcmjc.com 9
Donation Pocket Holder. Black vinyl. Cover is gold embossed with the word:
“Donations”. Size 45/8” x 6½” (11.8 x 16.5 cm).........................(105001) $3.00
Carpeta para donaciones. Vinilo color negro. Cubierta con la palabra
“Donaciones” grabada en letras doradas en relieve. Tamaño 45/8” x 6½”
(11,8 x 16,5 cm).......................................................................(205001) $3.00
Donation Pocket Holder. Made of sturdy black vinyl. Donation holder can be
carried in your magazine holder or purse to carry donations received out in the
ministry. .............................................................................(985001N) $4.50
Carpeta para donaciones. Carpeta pequeña hecha de vinilo negro fuerte.
Puede ser usado con su portador de revistas o bolso en la predicación para
apartar las contribuciones recibidas...................................(985001N) $4.50
Record Holder. Sturdy black plastic. Holds 30 sheets .............(989016) $3.00
Portador de registro de casa en casa. Portador de plástico negro resistente.
Guarda hasta 30 hojas..............................................................(989016) $3.00
Registre de Visites de Maison en Maison. En plastique noir rigide, pouvant
contenir 30 feuilles...................................................................(989016) $3.00
Watchtower and Kindom Ministry Study Holder. Royal black, soft padded
vinyl cover, sturdy covered cardboard backing. Booklet style.Two clear vinyl
pockets capable of holding two Kingdom Ministries and one Watchtower. Front
and back clear vinyl side pockets. Dimensions: 10” x 7½”..(989018) $12.00
Carpeta para La Atalaya y el Ministerio del Reino. Portafolio para su
copia de estudio de La Atalaya y Nuestro Ministerio del Reino. Carpeta
negra de cobertura dura con 2 compartimentos transparentes.
Tamaño: 24,77 cm x 17,78 cm......................................... (989018) $12.00
Dossier pour Tour de Garde et Ministère du royaume. Pour y placer
votre exemplaire d’étude de la Tour de Garde ou du Ministère du Royaume.
2 pochettes transparentes pour y placer 2 “Ministère du Royaume” et 1 Tour
de Garde. Noire avec un dos rigide facilitant l’écriture. Pochettes intérieures
(couverture et dos). Dimensions : 24.77 cm x 17.78 cm....(989018) $12.00
Holders · Portadores · Supports divers
8 Pocket Tract Holder. Contains 8 large pockets for new large tracts. Also contains a
pocket on each cover for territories, house to house records, anotations, etc. Made of
durable black vinyl. 9½” x 4½”...............................................................(985002T) $7.75
Portador para tratados de 8 bolsillos. Contiene 8 bolsillos para tratados largos. Incluye
también bolsillos en cada capa para territorios, registros de casa en casa, anotaciones, etc.
Hecho de vinilo negro duradero. 24.1 x 11.4 cm.....................................(985002T) $7.75
Etui de Poche Pour 8 Tracts. Contient 4 poches pour les petites parcelles et 4 grandes
poches pour les grandes étendues. Contient également une poche sur chaque couverture
des territoires, maison de disques de house, annotations, etc Fait de vinyle noir durable.
24.1 x 11.4 cm.........................................................................................(985002T) $7.75

10 USA 1·877·965·2652 Int’l +1·954·434·6841
Holders · Portadores · Supports divers
Sheet Refills · Hojas para surtir · Recharges
Field Service Record.
Pack of 24. Size 3¾” x 6½” (9.5 x 16.5 cm).............................(106002) $3.00
Hojas de registro para el servicio del campo.
Paquete de 24 hojas. Tamaño 3¾” x 6½” (9.5 x 16.5 cm).........(206002) $3.00
24 rapports d’activité.
Dimensions: 3¾” x 6½” (9.5 x 16.5 cm)...................................(406002) $3.00
Magazine Route Cards.
Pack of 10. Size 3¾” x 6½” (9.5 x 16.5 cm).............................(106003) $3.00
Tarjetas para ruta de revistas.
10 fiches de tournées de périodiques.
Dimensions: 3¾” x 6½” (9.5 x 16.5 cm)...................................(406003) $3.00
TOURNÉE DE PÉRIODIQUES
Noms
JAN
T R
FÉV MARS AVR MAI JUIN JUI AOÛT SEPT OCT NOV DÉC
T R T R T R T R T R T R T R T R T R T R T R
RUTA DE REVISTAS
Nombres
ENE
A D
FEB MAR ABR MAY JUN JUL AGO SEP OCT NOV DIC
A D A D A D A D A D A D A D A D A D A D A D
MAGAZINE ROUTE
Names
JAN
W A
FEB
W A
MAR
W A
APR
W A
MAY
W A
JUN
W A
JUL
W A
AUG
W A
SEP
W A
OCT
W A
NOV
W A
DEC
W A
FIELD SERVICE RECORD MONTH__________
Date BK BROCHURES HOURS MAG RV BS
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
Total:
INFORME DEL SERVICIO DEL CAMPO MES________
Fecha Libros Folletos Horas Revistas Revisitas EST
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
Total:
Return Visit Sheets.
Pack of 50. Size 3¾” x 6½” (9.5 x 16.5 cm).............................(106001) $3.00
Hojas para revisitas.
50 fiches de nouvelles visites.
Dimensions: 3¾” x 6½” (9.5 x 16.5 cm)...................................(406001) $3.00
www.mjcmjc.com
RECORD OF INTERESTED PERSON
NAME
ADDRESS
PHONE DATE
NOTES
REGISTRO DE PERSONA INTERESADA
NOMBRE
DIRECCIÓN
TELÉFONO FECHA
NOTAS
www.mjcmjc.com
Return Visit Book. Black vinyl. Includes 50 Return Visit sheets.A-Z index dividers, Field Service Record sheets (24-pack),
10 Magazine Route Cards. Size 5¼” x 73/8 x 1½” (13.7 x 18.4 x 3.8 cm). REFILLS ALSO AVAILABLE.................(106000) $21.00
Libro de revisitas. Vinilo Negro. Contiene 50 hojas para revisitas, separadores de índice de A a Z, registros para el Servicio
del Campo en paquetes de 24 hojas. 10 tarjetas para las rutas de revistas. Tamaño 5¼” x 73/8 x 1½” (13.7 x 18.4 x 3.8 cm).
HOJAS PARA SURTIR DISPONIBLES. .................................................................................................................(206000) $21.00
Carnet de nouvelles visites. Vinyle noire. Contenant 50 fiches de nouvelles visites, des intercalaires alphabétiques (A-Z),
24 rapports d’activité, 10 fiches de tournées de périodiques. Dimensions : 5¼” x 73/8 x 1½” (13.7 x 18.4 x 3.8 cm).
RECHARGES ÉGALEMENT DISPONIBLES...........................................................................................................(406000) $21.00

www.mjcmjc.com 11
Bible Covers · Cubiertas para la Biblia · Couvertures pour Bibles
Bible Teach Book Bonded Leather Cover. Three side zipped cover. Etched
illustration of an open Bible on front side and tetragrammaton on bottom
right corner. (Will also cover: Jehovah’s Love, Come Be My Follower, Live with
Jehovah’s Day in Mind, Yearbook, Worship the Only True God and other books).
Charcoal/Brown............................................................. (984021C) $14.00
Burgundy........................................................................(984021T) $14.00
Cubierta de piel consolidada para el libro Qué Enseña. Cobertura
con zíper/cierre. Tiene una grabación de una Biblia abierta en la portada y
el tetragrámaton en la parte derecha inferior. (También cubre: Ven, Sé Mi
Seguidor, Vivamos Muy Pendientes del Día de Jehová, Anuario y Adoremos al
único Dios Verdadero, Manténganse en el Amor de Dios y otros libros).
Carbón/Marrón.............................................................. (984021C) $14.00
Vino/Borgoña..................................................................(984021T) $14.00
Regular Size Bonded Leather Bible Cover. Gray color leather (same as
2013 edition of New World Translation). Three side sip cover with wording
“New World Translation of the Holy Scriptures” and tetragrammaton on
bottom right corner. Also has a pocket on back to hold tracts, house to house
record sheets, etc.)...........................................................(104000) $16.00
Large Reference Bonded Leather Bible Cover. Gray color leather
(same as 2013 edition of New World Translation). Three side sip cover
with wording “New World Translation of the Holy Scriptures” and
tetragrammaton on bottom right corner. Also has a pocket on back to
hold a Watchtower or Kingdom Ministry ................(104004E) $21.00

12 USA 1·877·965·2652 Int’l +1·954·434·6841
Bible Covers · Cubiertas para la Biblia · Couvertures pour Bibles
Regular Size Bonded Leather Bible Book Cover, Tract Holder. Burgundy color
leather, three-side zip cover. Etched picture of a Bible. Pocket on back to hold tracts.
.........................................................................................................(984000) $20.00
Una cubierta de piel consolidada para Biblia tamaño regular, con bolsillo para
tratados. Cubierta de piel color borgoña con zíper. Con una grabación de una Biblia.
Borde repujado y bolsillo detrás para tratados..................................(984000) $20.00
Couverture cuir pour Bible format courant. Couleur terre de Bourgogne. Zip
couverture, Bible gravée sur la couverture et pochette pour tracts à l’arrière.
.........................................................................................................(984000) $20.00
Large Reference Bible Bonded Leather Cover. Burgundy leather cover with
zipper. Etched picture of a Bible with Tetragrammaton inside. Pocket on back to
hold papers. ...........................................................................(984004) $27.00
Cubierta de piel consolidad para la Biblia con referencias. Cubierta de piel
de color borgoña que se cierra con zíper. Dibujo grabado de una Biblia con el
tetragrámaton adentro y bolsillo en la parte de atrás..............(984004) $27.00
Couverture cuir pour Bible de référence. Couleur Bourgogne. Gravé sur la
couverture: Tétragramme sur Bible ouverte. Avec un zip.........(984004) $27.00
Pocket-Size Bonded Leather Bible Cover. Light red leather cover with zipper.
Etched picture of a scroll..................................................................(984005) $16.00
Cubierta de piel consolidada para la Biblia de bolsillo. Cubierta de piel de color
vino que cierra con zíper. Dibujo grabado de un rollo........................(984005) $16.00
Couverture cuir pour Bible format de poche. Couleur Bordeaux. Rouleau grave
sur la couverture. Avec un zip...........................................................(984005) $16.00
Large Bonded Leather Song Book Cover. Burgundy leather cover.
Etched picture of Harp............................................................(984002) $17.00
Cubierta de piel consolidada para cancionero grande. Cubierta de piel color
borgoña con una grabación de un arpa y borde repujado........(984002) $17.00
Couverture cuir pour cantique grand format. Couleur terre de Bourgogne.
Harpe gravée sur couverture...................................................(984002) $17.00
Small Bonded Leather Song Book Cover. Burgundy leather cover.
Etched picture of Harp............................................................(984001) $13.00
Cubierta de piel consolidada para cancionero pequeño. Cubierta de piel color
borgoña con una grabación de un arpa y borde repujado.........(984001) $13.00
Couverture cuir pour cantique petit format. Couleur terre de Bourgogne.
Harpe gravée sur couverture...................................................(984001) $13.00
Song Book Covers · Cubiertas para cancionero · Coverture pour cantiques

www.mjcmjc.com 13
Book Covers · Cubiertas para libros · Couvertures pour les livres
Our Kingdom Ministry Loose Leaf Binders
Years 2006 · 2008...................................(105012) $12.00
Years 2009 · 2011...................................(105013) $12.00
Years 2012 · 2014...................................(105014) $12.00
Years 2015 · 2017...................................(105009) $12.00
Organizadores para los Nuestro Ministerio del Reino
Años 2006 · 2008....................................(205012) $12.00
Años 2009 · 2011....................................(205013) $12.00
Años 2012 · 2014....................................(205014) $12.00
Años 2015 · 2016....................................(205009) $12.00
“Jeremiah”, “Keep Yourselves in God’s Love”, “Come Be My
Follower”, What Does The Bible Really Teach?, Worship The Only
True God, Examining the Scriptures Daily, Live With Jehovah’s
Day in Mind, Yearbook ......................................(989000) $0.80
“Draw Close to Jehovah”, “Daniel’s Prophecy”,
Young People Ask .............................................(989001) $0.80
“Isaiah’s Prophecy” Vol. I/II, “Greatest Man”,
Young People Ask Volume 2, Bible Stories.........(989002) $0.80
Learn From The Great Teacher, Bible Stories,
Large Size Isaiah’s Prophecy, Vol. I/II,
“Bearing thorough Witness” about God’s Kingdom, Large Song
Book (Paper Back), Imitate their Faith (ia) .........(989003) $1.20
Organized book, Reasoning Book....................(989004A) $0.80
Revelation Climax (Paper Back) ........................(989005) $1.20
Hard Back Regular Size Bible .........................(989006C) $1.00
Small Pocket Size Bible ....................................(989007) $0.80
Small Pocket Size Bible (Paper Back)............. (989007D) $0.80
Beneﬁt From Ministry School,
Pioneer School Textbook...................................(989008) $1.20
God’s Kingdom Rules!, 2014 Pioneer School Book, Brochure,
Watchtower and Kingdom Ministry...................(989009) $1.20
Small Song Book (Paper Back), Good News For People of All
Nations Creole Bible, RBC Handbook ................(989011) $0.80
Large Reference Bible (Gray) .........................(989014G) $1.20
Large Reference Bible,
Insight On The Scriptures, Concordance ...........(989020) $1.20
“Jeremías”, “Manténganse en el amor de Dios”,
“Ven, sé mi seguidor”, ¿Qué enseña realmente la Biblia?,
Adoremos al único Dios Verdadero, Examinando las Escrituras
diariamente; Vivamos muy pendientes del Día de Jehová,
Anuario.............................................................(989000) $0.80
“Acerquémonos a Jehová”, “Las profecias de Daniel” y
“Los jovenes preguntan”..................................(989001) $0.80
“Las profecias de Isaías” vol. 1 y 2, “El hombre más grande”
y “Los jovenes preguntan” volumen 2
Historias Biblicas (pasta suave) ........................(989002) $0.80
Aprendamos del Gran Maestro,
Las profecias de Isaías 1 y 2 tamaño grande
“Testimonio cabal” del Reino de Dios,
Mi libro de historias bíblicas, Cántico Grande (Pasta Suave),
Ejemplos de fe (ia)............................................(989003) $1.20
Libro Organizados,
Razonamiento (pasta dura) ............................(989004A) $0.80
Apocalipsis (pasta suave) .................................(989005) $1.20
Cubierta para la Biblia bi12-S (pasta suave) .....(989006) $0.80
Cubierta para la Biblia bi12-S (pasta dura) .....(989006C) $0.80
Biblia pequeña (pasta suave)............................(989007) $0.80
Biblia pequeña (pasta dura)........................... (989007D) $0.80
Benefíciese de la Escuela del Ministerio Teocrático,
Libro de texto para la Escuela de precursores...(989008) $1.20
Libro de texto para la escuela de precursores 2014, Folleto,
La Atalaya y Ministerio Del Reino......................(989009) $1.20
Guía de estudio, Buenas nuevas para gente de todas
las naciones, Cántico pequeño (pasta suave) Biblia Criolla,
Manual de RBC.................................................(989011) $0.80
Perspicacia para comprender las Escrituras .....(989020) $1.20
“Jérémie”, Qu’enseigne réellement la Bible ?, “Viens, suis- moi”,
Examinons les Écritures chaque jour ................(989000) $0.80
“Approchez vous de Jéhovah”, “La prophétie de Daniel”
et “Les jeunes s’interrogent”............................(989001) $0.80
“Les prophéties d’Isaïe”Volumes 1 et 2 ,
“Le plus grand homme” et “Les jeunes s’interrogent”Volume 2,
Historie de la Bible............................................(989002) $0.80
Écoute Le Grand Enseignant, Prophétie d’Isaïe, volumes 1 et 2
Rends pleinement témoignage au sujet du Royaume de Dieu,
Recueil de cantiques, grand format, Receuil D’ histoire bibliques,
Prophétie D’ Isaïe I, II (Grand Format),
Imitez leur foi (ai)..............................................(989003) $1.20
Livre Organisés, Comment raisonner..............(989004A) $0.80
Révélation: dénouement (couverture souple) ....(989005) $1.20
Bible BI12 (couverture souple)..........................(989006) $1.00
Bible BI12 (couverture rigide)..........................(989006C) $0.80
Bible de poche (couverture souple)...................(989007) $0.80
Bible de poche (couverture rigide) ................. (989007D) $0.80
Tirez proﬁt de l’École du ministère théocratique,
Livre Pioneer ....................................................(989008) $1.20
WB – Couverture plastique transparent pour périodiques,
brochures ou Ministère du Royaume ................(989009) $1.20
Une bonne nouvelle pour des gens de toutes nations, Recueil
de cantiques, petit format (couverture souple) Bible Creole,
Bonne Nouvelle, RBC Manuel............................(989011) $0.80
Étude perspicace des Écritures.........................(989020) $1.20
Visit us online for our
full line of products
www.mjcmjc.com

14 USA 1·877·965·2652 Int’l +1·954·434·6841
Notebooks · Cuadernos de apuntes · Carnet de notes
My Spiritual Notes Gray Notebook. Bonded leather cover with pen slot and
embossed Tetragrammaton on top left side. Notebook includes 320 pages that include
space to note weather for the day, day of the week, place of event (Kingdom Hall-KH,
Circuit Assembly-CA, Regional Convention-RC), speaker, date and title of talk. Also
includes attached ribbon page marker and pen loop inside.
Refills available...............................................................................(105007) $9.50
Mis Notas Espirituales gris. Cubierta de cuero consolidado con relieve de
tetragrámaton. Libro incluye 320 páginas que contienen espacio para tomar nota del
estado del tiempo, día de la semana, lugar del evento (Salón del Reino-SR, Asamblea
de Circuito-AC, Asamblea Regional-AR) orador, fecha y título del discurso. El interior
incluye una cinta para usar de marca páginas y lugar para colocar una pluma.
Paquete de hojas para surtir disponible..........................................(205007) $9.50
My Spiritual Notes Navy Blue Notebook. Bonded leather cover with
embossed Tetragrammaton. Notebook includes 320 pages that include space
to note weather for the day, day of the week, place of event (Kingdom Hall-KH,
Circuit Assembly-CA, Regional Convention-RC), speaker, date and title of talk.
Also includes attached ribbon page marker and pen loop inside.
Refills available......................................................................... (105004) $9.50
Mis Notas Espirituales azul marino. Cubierta de cuero consolidado con
relieve de tetragrámaton. Libro incluye 320 páginas que contienen espacio para
tomar nota del estado del tiempo, día de la semana, lugar del evento (Salón del
Reino-SR, Asamblea de Circuito-AC, Asamblea Regional-AR) orador, fecha y título
del discurso. El interior incluye una cinta para usar de marca páginas y lugar para
colocar una pluma. Paquete de hojas para surtir disponible...... (205004) $9.50
My Spiritual Notes Red Notebook. Bonded leather cover with pen slot and embossed
Tetragrammaton on top left side. Notebook includes 320 pages that include space to
note weather for the day, day of the week, place of event (Kingdom Hall-KH, Circuit
Assembly-CA, Regional Convention-RC), speaker, date and title of talk. Also includes
attached ribbon page marker. Refills available...................................(105006) $9.50
Mis Notas Espirituales rojo. Cubierta de cuero consolidado con lugar para una pluma
y relieve de tetragrámaton en la parte izquierda superior. Libro incluye 320 páginas que
contienen espacio para tomar nota del estado del tiempo, día de la semana, lugar del
evento (Salón del Reino-SR, Asamblea de Circuito-AC, Asamblea Regional-AR) orador,
fecha y título del discurso. El interior incluye una cinta para usar de marca páginas.
Paquete de hojas para surtir disponible.............................................(205006) $9.50
My Spiritual Notes White and Pink Notebook. Bonded leather cover with em-
bossed Tetragrammaton on top left side. Notebook includes 320 pages that include
space to note weather for the day, day of the week, place of event (Kingdom Hall-KH,
Circuit Assembly-CA, Regional Convention-RC), speaker, date and title of talk. Also
includes attached ribbon page marker and a pen loop on the inside. Pink and white
elastic will wrap around it to keep it closed. Refills available..........(105005) $9.50
Mis Notas Espirituales blanco y rosa. Cubierta de cuero consolidado con relieve
de tetragrámaton en la parte izquierda superior. Libro incluye 320 páginas que
contienen espacio para tomar nota del estado del tiempo, día de la semana, lugar del
evento (Salón del Reino-SR, Asamblea de Circuito-AC, Asamblea Regional-AR) orador,
fecha y título del discurso. El interior incluye una cinta para usar de marca páginas y
lugar para colocar una pluma. Elástico blanco y rosa mantiene el libro cerrado.
Paquete de hojas para surtir disponible.........................................(205005) $9.50

www.mjcmjc.com 15
Sheet Refills · Hojas para surtir · Recharges
Gift Set. Boxed set can include one or two fine point fountain pens (depending on option selected). Also includes an LED flash-
light keychain. Royal blue cardboard box has magnetic closure. Options include white and gold or burgundy pen and flashlight
keychain or both pens (each sold separately) and keychain.
Option A: Burgundy Pen.................................................................................................................................(989006A) $12.00
Option B: White and Gold Fountain Pen..........................................................................................................(989006B) $14.00
Option C: Both Pens.......................................................................................................................................(989006D) $16.00
Conjunto para Regalar. Conjunto incluye una o dos plumas estilográficas (dependiendo de la opción elegida). También incluye
llavero con linterna LED. Todo será acomodado en una cajita de cartón color azul real con cierre magnético. Opciones incluyen
pluma blanca y dorada o borgoña/vino con llavero eléctrico o ambas plumas con el llavero eléctrico.
Opción A: Pluma borgoña/vino.......................................................................................................................(989006A) $12.00
Opción B: Pluma color blanca y dorada..........................................................................................................(989006B) $14.00
Opción C: Ambas plumas...............................................................................................................................(989006D) $16.00
A.
B.
C.
My Spiritual Notes Refills. Refill includes 320 pages that include space to
note weather for the day, day of the week, place of event (Kingdom Hall-KH,
Circuit Assembly-CA, Regional Convention-RC), speaker, date and title of talk.
Also includes attached ribbon page marker. Will fit any of our My Spiritual
Notes notebooks................................................................... (105000) $4.00
Mis Notas Espirituales Paquete para surtir. Paquete de hojas para surtir
incluye 320 páginas que contienen espacio para tomar nota del estado del
tiempo, día de la semana, lugar del evento (Salón del Reino-SR, Asamblea
de Circuito-AC, Asamblea Regional-AR) orador, fecha y título del discurso.
El interior incluye una cinta para usar de marca páginas...... (205000) $4.00
Gift Sets · Conjuntos para regalar · Ensemble-cadeau

16 USA 1·877·965·2652 Int’l +1·954·434·6841
Additional Items · Otros articúlos · Autres prodults
No Blood Dog Tag. Made of stainless steel metal and has the no blood and medical alert
symbol. Wording on the front. No Blood, Jehovah’s Witness, No Blood Transfusion see
medical directive in wallet or purse. size 13/18” x 2”, chain is also stainless steel and the
length is 15” in length. 1 tag....................................................................(105037) $6.00
Placa de Identificación. La placa de identificación están hecha de acero inoxidable
tiene el símbolo de no sangre al igual que las palabras NO SANGRE, Testigo de Jehová, No
Transfusión de Sangre, vea Directriz Medica en la Billetera o la Cartera. También tiene el
símbolo de alerta medica, el tamaño es de 13/18” x 2” la cadena también es acero inoxidable
y el largo es de 15 pulgadas....................................................................(205037) $6.00
Medical Directive Holder. Made of blue bonded leather. Inside will display your
Advance Health Care Directive card. Also contains an extra pocket for business cards,
other instructions, etc...........................................................................(985040) $7.50
Portador de Identificación Médica. Hecho de piel consolidada. El interior exhibe
su tarjeta de identificación médica. También contiene otro bolsillo para tarjetas o
instrucciones adicionales.........................................................(985040) $7.50
Solar no blood key chain. Made of a hard plastic with the words inside. “No Blood. Jehovah’s
Witness, No Blood Transfusion see medical directive in wallet or purse.” Continuously blinks
when in the light. Size 2¼” x ¾”. Comes in English, Spanish and Japanese..... (105036) $6.00
Cadena solar para las llaves con la directriz médica. Cadena Solar de No sangre cadena
para las llaves hecho de plástico duro con las palabras “NO SANGRE, Testigo de Jehova, No
Transfusion de Sangre, vea Directriz Medica en la Billetera o la Cartera.” Parpadea estas
palabras continuamente. 2¼” x ¾”.................................................................. (205036) $6.00
ソーラー輸血拒否キーホルダー。プラスチック製。「エホバの証人ー無輸血ー
財布またはバックの中の医療に関する継続的委任状をご覧ください。」のメッセージが中
に印刷されている。太陽に当たると点滅する。サイズ, 2.25インチ（5.7センチ）x .75インチ
（1.9センチ）。英語、スペイン語、日本語で入手可能。................................... (305036) $6.00
Medical Alert Flashlight Keychain. Medical Alert Flashlight Keychain, rectangle shape and
measures 2¼” x 1¼” (5.7 x 3.2 cm) with battery. Wording: “NO BLOOD, Jehovah’s Witness
No Blood Transfusion, See Medical Directive in Wallet or Purse”..........................(105010) $7.50
Cadena para las llaves con linterna eléctrica y la Directriz Médica. Cadena para las
llaves con linterna eléctrica y la Directriz Médica de forma rectangular. 2¼” x 1¼” (5,7 x 3,2 cm).
Contiene una bateria. Con las palabras: “NO SANGRE, Testigo de Jehová, No Transfusión de
Sangre, vea Directriz Médica en la Billetera o la Cartera”. ...................................(205010) $7.50
ライト付きメディカルアラートキーホルダー。メディカルアラートキーホルダー。ライ
ト、電池つき。長方形でサイズは 5.7 x 3.2cm。文章：「輸血しないでください。エホバの証人
で輸血を受け入れません。詳しくは財布またはバックの中の医療に関する継続的委任状をご
覧ください。」.....................................................................................................(305010) $7.50

www.mjcmjc.com 17
Int'l Conve
ntion Post Card.indd 1
4/15/14 9:00 PM
Highlighter/Pen Set. Useful set includes black pen, lead pencil and yellow
and blue highlighters. Useful for field service and/or Watchtower study.
Size: 5” x 1½”..........................................................................(981075) $3.15
Set de Bolígrafo y Resaltadores. Conjunto incluye bolígrafo negro, lápiz,
y dos resaltadores, uno azul y uno amarillo. Útil para el ministerio, estudio
de La Atalaya, etc. 12.7 x 3.8 cm..............................................(981075) $3.15
Ensemble de Stylo et Surligneur. Ensemble utile comprend un stylo noir,
crayon de plomb et surligneurs jaune et bleu. Utile pour les services sur le
terrain et / ou étude Watchtower. 12.7 x 3.8 cm. ......................(981075) $3.15
Conjunto de caneta e marca texto. Conjunto inclui uma caneta de
tinta preta, um lápis e dois marca textos, um azul e outro amarelo.
12.7 x 3.8 cm...........................................................................(981075) $3.15
マーカー＆ペンセット。.黒のボールペン、シャープペンシル、
黄と青の蛍光ペンのセット。奉仕やものみの塔の予習に便利。
サイズ：5” x 1½” (13 x 4 cm)..................................................(981075) $3.15
Paradise Scene Post Cards. Great to give as a gift. 10 Cards per pack.
5 different paradise scenes. Size: 5” x 7”. ................................(987003) $2.50
Ipad and Ipad Mini Study Holder. Black bonded
leather holder will hold your ipad or ipad mini at
meetings. Contains a notepad for note taking
and a separate compartment for study Watchtower
or Kingdom Ministry. Elastic band will keep
holder closed.................................(989015) $25.00
Carpeta de estudio para Ipad y Ipad Mini. Carpeta de piel consolidada puede llevar su ipad o ipad mini a la reunión.
Contiene un libreta de apuntes y otro compartimento separado para su Atalaya de estudio o Ministerio del Reino. Un elástico
mantendrá la carpeta cerrada...........................................................................................................................(989015) $25.00
Fits both Ipad and Ipad Mini
Para Ipad y Ipad Mini
Int'l Conve
4/15/14 9:00 PM
Post Cards · Postales · Carte postale
Int'l Conve
4/15/14 9:00 PM
Int'l Conve
4/15/14 9:00 PM
Separated by Oceans
but United by LOVE
www.mjcmjc.com
Int'lConve
ntionPostCard.indd2
4/15/149:00PM
Back

18 USA 1·877·965·2652 Int’l +1·954·434·6841
Elijah/Elías/Éliya.
18” x 24” (45.7 x 61cm)............................ (985034) $10.00
New World/Nuevo mundo/Nouveau monde.
18” x 24” (45.7 x 61cm)........................................... (985019) $10.00
Biblical Timeline/Línea de Tiempo Bíblica/
Chronologie de la Bible/Cronologia Bíblica/聖書年表。.
18” x 24” (45.7 x 61cm)..................................(985015) $10.00
Paradise Poster/Cartel del paraíso/Affiche du paradis.
18” x 24” (45.7 x 61cm).....................................(985016) $10.00
Kids in Paradise/Niños en el paraíso/Les enfants au paradis.
18” x 24” (45.7 x 61cm).................................... (985017) $10.00
Biblical Prints · Impresiones bíblicas · Scènes bibliques
Game: Who What Where. Flash card game: Who said it,
What did they say and Where can you ﬁnd it in the Bible.
For 2 or more players, 200 scripture clue cards.
.................................................................. (105035) $10.00
Juego: Quién Qué Dónde. Tarjetas educativas: ¿Quién lo
dijo, Qué dijo y Dónde se halla en la Biblia? Para 2 ó más
jugadores, 200 tarjetas de pistas de textos bíblicos
.................................................................. (205035) $10.00
6points
MJC · www.mjcmjc.com
Clue: Not by a military force…
...nor by power, but by my spirit,
Jehovah of armies has said.
Writer: Zechariah
Scripture: Zechariah 4:6
3 points
2 points
1 point

www.mjcmjc.com 19
Puzzles · Rompecabezas · Puzzles
Size · Tamaño · Dimensions · Dimensões do quadro · サイズ · Размер · Grösse
40”× 30”(101.6 cm × 76.2 cm)
楽園の子どものジグソーパズル
Jigsaw Puzzle of Kids in Paradise USA 1 (877) 965·2652
INT’L+01 (954) 434·6841
FAX +01 (954) 434·6844
500
Pieces · Piezas · Pièces
JigsawPuzzleofKidsinParadiseUSA1(877)965·2652
INT’L+01(954)434·6841
FAX+01(954)434·6844
www.mjcmjc.com
500
Pieces·Piezas·Pièces
Jigsaw Puzzle of Kids in Paradise
Jigsaw Puzzle of Kids in Paradise
JigsawPuzzleofKidsinParadise500
JigsawPuzzleofKidsinParadise500
500Pieces · Piezas · Pièces
ピース
500
Size · Tamaño · Dimensions · Dimensões do quadro · サイズ40”× 30”(101.6 cm × 76.2 cm)
楽園のジグソーパズル
Jigsaw Puzzle of Paradise
500
JigsawPuzzleofParadise
500
500Pieces · Piezas · Pièces
ピース
500
Kids in Paradise Puzzle.
Size: 40” x 30”. 500 pieces. ....................(985000) $12.00
Rompecabezas niños en el paraíso.
Tamaño: 40” x 30”. 500 Piezas................(985000) $12.00
Puzzle : les enfants au paradis.
Dimensions: 101,6 cm x 76,2 cm.
500 pièces...............................................(985000) $12.00
Paradise Puzzle.
Size: 40” x 30”. 500 pieces. ....................(985003) $12.00
Rompecabezas del paraíso.
Tamaño: 40” x 30”. 500 Piezas................(985003) $12.00
Puzzle du paradis.
Dimensions: 101,6 cm x 76,2 cm.
500 pièces...............................................(985003) $12.00
Biblical Paradise Coloring Book. 44 Pages of line art pictures of Bible
characters and Paradise scenes. Size 9” x 12” (22.9 x 20.5 cm).
............................................................................................ (985038) $4.50
Libro de Colorear Paraíso Bíblico. 44 Páginas con dibujos de personajes
bíblicos y escenas paradisiacas. La cubertura viene con las palabras en inglés.
Tamaño 9” x 12” (22,9 x 20,5 cm)....................................... (985038) $4.50
Characters from the Bible Coloring Book. 44 pages of line art
pictures of Bible characters. Size 9” x 12” (22.9 x 20.5 cm).
.................................................................................(105011) $4.50
Libro para colorear de personajes de la Biblia. 44 páginas con
dibujos de personajes de la Biblia. Tamaño 9” x 12” (22,9 x 20,5 cm).
.................................................................................(205011) $4.50

20 USA 1·877·965·2652 Int’l +1·954·434·6841
Publisher can receive a 10% discount
on orders over $25.00. The discount
does not apply to the cost of shipping
and handling.
伝道者のための特別価格
エホバに仕えるために特別の努力を払って
おられる皆さんに、わたしたちMJCの社員
も、心から敬意を示したいと思います。その
気持ちのしるしとして、伝道者のための割引
プランをご用意させていただいております。
お客様のご注文が25ドル(米ドル)以上の場
合、10%の割引をさせていただきます。税金
や発送料金はこの割引には含まれません。
Tarifs spéciaux pour les PROCLAMA-
TEURS Nous tous, membres de MJC,
sommes très reconnaissants envers
nos compagnons qui font des efforts
particuliers pour servir Jéhovah. Nous
souhaitons exprimer aux proclamateurs
notre gratitude en leur offrant des
réductions.
Особые скидки для
ВОЗВЕЩАТЕЛЕЙ Все мы в
MJC признательны тем, кто
может прилагать больше
усилий в служении Иегове,
и так и поступает. В знак
нашей признательности мы
предлагаем возвещателям
особую скидочную программу.
При заказе товаров на 25$
Вы получите скидку в 10%.
При расчёте суммы скидки не
учитываются налоги и пересыл.
Precios especiales para los
PUBLICADORES
Todos nosotros aquí en MJC agradec-
emos a quienes pueden hacer, y hacen,
un esfuerzo especial para servir a Je-
hová. Como muestra de nuestra gratitud
ofrecemos un programa especial de
descuento para los publicadores.
Si compra productos que ascienden a
un valor de $25, recibirá un descuento
del 10%.
Al calcular el descuento por la canti-
dad de su pedido, no se incluyen los
impuestos ni el costo de envío.
Preços especiais para publicadores
Todos da MJC são gratos por aquele
que podem e fazem esforços extras
para servir a Jeová. Como sinal de
nossa gratidão, nós oferecemos um
desconto especial para publicadores.
Se o seu pedido chegar ao valor total
entre US$ 25.00 daremos um descon-
to de 10%.
Nenhum imposto tampouco Custos
com Despacho e Entrega estão incluí-
dos no valor total do seu pedido para
efeito de desconto.
Si votre commande atteint 25 $, vous
bénéficierez d’une réduction de 10 %.
Les taxes et frais d’expédition ne sont
pas inclus dans le montant de la com-
mande et ne sont pas pris en compte
dans le calcul de la remise.

www.mjcmjc.com 21
PIONEER DISCOUNT
Regular Pioneers
Regular Pioneers are entitled to a 25% discounts on all our products. However, you can ONLY use this discount to
order products for you and those in your home (not for family & friends living outside your home). Please do not
misuse or abuse this discount. The discount does not apply to the cost of shipping and handling (On website only)
Precursores Regulares
Los precursores regulares recibirán un descuento del 25% en todos nuestros productos. Sin embargo, usted como
precursor SOLO puede valerse de este descuento para comprar productos para usted y para los miembros de su
casa (no para familiares ni amigos que no vivan en su casa). Por favor, no abuse de este descuento. Este descuento
no es aplicable al costo de envío. (Solo en nuestra página de Internet)
Pionniers Permanents
Une remise de 25 % sur tous nos produits est accordée aux pionniers permanents. Veuillez toutefois noter que cette
remise s’applique UNIQUEMENT à vous et aux membres de votre foyer (et pas à tous les membres de votre famille ni
à vos amis vivant en dehors de votre foyer). Merci de ne pas en abuser. Cette remise ne s’applique pas aux frais de
livraison. (Uniquement sur le site)
Pionieri Regolari
I pionieri regolari hanno il diritto di ricevere uno sconto del 25% su tutti i prodotti. In tal caso lo sconto puo’ essere
applicato solo ai pionieri stessi e a coloro che vivono con loro (non per amici e familiari che vivono altrove). Vi
preghiamo di non abusare di questo sconto. Lo sconto non si applica ai costi di spedizione. (Sul website soltanto)
Pioneiros Regulares
Daremos um desconto de 25% em todos os nossos produtos. Porém, o pioneiro regular terá este desconto SOMENTE
para adquirir produtos para ele mesmo ou para os de sua casa (não para familiares & amigos que não residem
em sua casa). Por favor, não faça mau uso ou abuse deste desconto. Este desconto não é aplicado aos custos de
despacho e entrega. (Website somente)
正規開拓者
正規開拓者はすべての商品を25%割引でお求めいただけます。この割引は、商品をご自身のため、また同居されて
いる方たちのためにお買い求めいただく際にのみ、お使いいただけます(同居されていないご家族やお友達のため
にはお使いいただけません)。この割引を、不正にお使いになることがないよう、お願いいたします。また、この割引
は、発送・運搬の料金には当てはまりません。(ウェブサイト上のみ)
정규 파이오니아
정규 파이오니아는 전 제품에 대해 25 % 할인 받습니다. 단, 본 할인 혜택은 본인이나 같은 집에 사는 가족들에게만 적용
되고 다른 곳에 사는 가족이나 친지에게는 적용되지 않습니다. 본 할인 혜택을 남용하거나 오용하지 말도록 당부드립니
다. 포장 및 발송료에는 할인이 적용되지 않습니다. (웹사이트에서만)
先驅傳道員
先驅傳道員有資格在我們的所有貨品接受25%折扣. 但是,你只能用這折扣買貨品給你和你家內的人 (不是
其他不住一起的家人或朋友). 請不濫用和誤用這折扣. 折扣不可用於在運輸和手續費. (僅限在網站上訂購)
Общие Пионеры
Общие пионеры могут рассчитывать на скидку в 25% на всё. Эта скидка действует ЛИШЬ
на товары для тебя и твоих домашних (не для родственников и друзей вне твоего дома).
Просим не злоупотреблять этой скидкой. Скидка не распространяется на обработку заказа
и отсылку. (вебсайт только)
Gewone Pioniers
Gewone pioniers ontvangen 25 % korting op al onze producten MAAR u kan enkel die korting gebruiken
wanneer u producten bestelt voor uzelf diegenen die bij u wonen (niet voor familie en vrienden). De korting
heeft geen betrekking op de verwerking en verzending van de producten. (Op slechts website)

ORDER FORM - FORMULARIO DE PEDIDO - BON DE COMMANDE - MODULO PER L’ORDINAZIONE
INFORMAÇÃO PARA FAZER PEDIDOS - ご注文書 - - 定貨單
ФОРМАДЛЯЗАКАЗА- BESTELFORMULIER
17501 SW 65th Ct. · Southwest Ranches, FL 33331
USA 1·877·965·2652 Int’l 1·954·434·6841 Fax 1·954·434·6844
Website: www.mjcmjc.com · Email: mjc@mjcmjc.comMJC
New Customer
Cliente nuevo
Nouveau client
Cliente novo
Nuovo cliente
新規のお客様
新的顧客
НовыйКлиент
Name / Nombre / Nom / Nome / お名前 / / / ФИО/ Naam *Assignment / Función / Affectation / Incarico / Função / 奉仕の立場 / / / Назначение/ Functie
Address / Dirección / Adresse / Indirizzo / Endereço / アドレス / / / Адрес/ Adres
Address / Dirección / Adresse / Indirizzo / Endereço / アドレス / / / Адрес/ Adres
City / Ciudad / Ville / Città / Cidade / 市区町村 / / / Город/ Woonplaats
Country / País / Pays / Paese / Platteland / 国 / / / Страна/ Land
Telephone / Teléfono / Téléphone / Numero di telefono / Telefone / お電話番号 / / / Телефон/ Telefoon
State or Province / Estado o Provincia / État ou Province / Stato o Provincia / Estado ou Província / 都道府県 / / / Штатилиобласть/ Provincie
Zip Code / Código Postal / Code Postal / Codice di Avviamento Postale / CEP /
郵便番号 / / / Почтовыйиндекс/ Post Code
E-mail / Posta Elettronic / Eメール / / / Эл.почта/ Email
Item Number
Numero de Clave
Numéro de l’article
Numero de item
No. articolo
商品ナンバー
Hомертовара
Artikelcode
QUANTITY - CANTIDAD - QUANTITÉ - QUANTITÀ - QUANTIDADE - 数量 - - 數量 - КОЛИЧЕСТВО- STÜCKZAHL - HOEVEELHEID
English/ASL
Español
Français/
Kreyol
Italiano
Português
Русский
Dutch
Cost per Item
Costo por item
Coût par article
Custo por item
Costo per articulo
商品価格
Ценапоштучно
Prijs per stuk
TOTAL
TOTALE
合計
ИТОГО
TOTAAL
Subtotal
FL Res. 6.00%
Sales Tax
Shipping Charge
GRAND
TOTAL
Subtotal
Residentes de Florida
agregar 6.00% de
impuesto a las ventas
Costo del Embarque
TOTAL
GENERAL
Sous-total
Pour Les residents de
la Florida, rajoutez
6.00% d’imports
Frais de transport
TOTAL
GLOBAL
Totale Parziale
I residenti della Florida
aggiungeranno 6.00%
di impote di vendita
Spese di spedizione
TOTALE
GENERALE
Sub-total
Residentes na Florida
adicionar 6.00% de
Imposto de vendas
Custo do Embargu
TOTAL
GERAL
小計
カリフォルニア住民、
6.00%の消費税
発送費
総合計
Florida
6.00%
小結
Florida
6.00%
總和
Подитог
HCO Florida
6.00%
Пересыл
ИТОГО
Subtotaal
Voor inwoners van
Florida: 6.00%
verkoopsbelasting
Verzendkosten
EINDTOTAAL
Shipments begins 1st week of November 2013.
Embarque comienza 1a. semana de noviembre de 2013.
Expéditions a partir de la Premiere semaine de Novembre 2013.
Le spedizioni cominciano la prima settimana di novembre 2013.
Embarque começa la 1a. semana de Novembro de 2013
発送は2013年11月の最初の週から。
2013 11
在2013年11月第1個星期開始發貨
Отправканачинаяс1-ойнеделиноябрb2013
Verzenden begint gedurende de 1ste week van november 2013
U.S. Checks Only
Cheques de E.E.U.U. solamente
Les E.U. controlênt seulement
Gli Stati Uniti controllano soltanto
Os E.U. veriﬁcam somente
アメリカ小切手のみ
ТолькочекиСША
Enkel Amerikaanse cheques
Signature / Firma / Assinatura / ご署名 / / / Подпись/ Handtekening
Credit Card Number / Numero de tarjeta de credito / carte de credit /
carta di credito / クレジットカード番号 / / /
Hомеркредитнойкарты / Creditkaartnummer
Expiration date
Fecha de vencimiento
Date d’ expiration
Data scadenza
Data de vencimento
有効期限
Срокдействия
Vervaldatum
CCV2 NUMBER
MJC-ORDER FORM (09/14)

ORDERINGINFORMATION
Note:WhenmakinganOrderinthemonthofSeptemberandOctoberandthatorderincludesatimeitem
(calendarBookmarkBannerMarkliterandKingdomHallPoster)yourorderwillbehelduntilwestarttoship
thetimeitemsoutstartingthefirstweekofNovember.
INFORMACIÓNPARAORDENAR
Nota:Siustedhaceunpedidoenlosmesesdeseptiembreyoctubre,ysupedidoincluyeartículoscomo
calendarios,señaladoresdelibro,carteles,bolígrafosyletrerosparaelSalóndelReino,estosartículos
quedaránpendienteshastalaprimerasemanadenoviembre,cuandocomenzaremosaenviarlos.
COMMENTPLACERUNECOMMANDE
Note:Sivotrecommandepasséeenseptembreouoctobrecontientdesarticlesliésàl’année(Agenda,
marque-page,ect…)ellevousseraenvoyéeàpartirdelapremièresemainedenovembre.
INFORMAZIONISULL’ORDINAZIONE
N.B.:quandosieffecttuaunordineneimesidisettembreeottobre,setaleordinecomprendeunarti-
colorelativoaltempo(Agenda,Segnalibro,Striscione,PennaevidenziatoreePosterdellaSaladelRegno),
l’ordinerimarràinsospesofinoaquandononinizieremoaspediregliarticolirelativialtempolaprima
settimanadinovembre.
INFOMAÇÃOPARAFAZERPEDIDOS
Obs.:Aofazerumpedidonosmesesdesetembroeoutubro.eessepedidoincluirumitemqueinculainfo-
raçãodetempocronológico(Agenda,SinalizadordeLivro,Banner,CanetaRealçadoraePôsterdeSalãodo
Reino).Seupedidoseráretidoatéquecomecemosadespacharositensdetempocronológico,começando
daprimeirasemanadenovembro.
ご注文要項
注記：年始め商品（手帳、又は年句入りのポスター、しおり、蛍光ペン、王国会館用ポスター）
の発送は11月の最初の週より始まります。それらの商品を含むご注文を9月か10月にしていた
だく場合、発送期間が始まるまでお待ちいただくことになります。
9-10
11
910
11
ИНФОРМАЦИЯПОЗАКАЗУ
Примечание:призаказевсентябреиоктябрекалендарныхпредметов(календари,
закладки,плакатов,маркёровиплакатоввЗалЦарства)отправканачнётсявпервую
неделюноября
BESTELINFORMATIE
Opmerking:WanneerUeenbestellingindemaandenseptemberenoktoberplaatstdietijdsartikelen
bevatten(kalender,bladwijzer,markeerstiftenbalpeninéénofpostervoorindeKoninkrijkszaal),zullendie
artikelenpasindeeersteweekvannovemberverzondenworden.
U.S.A./E.E.U.U./E.U.A./アメリカ///СШA/VS
Hawaii/ハワイ///Гавайи/Hawaii
PuertoRico/プエルトリコ//
/Пуэрто-Рико/PuertoRico
Europe/Europa/ヨーロッパ///Европа/Europa
SouthAmerica/AméricadelSur/AmériqueduSud/
SudAmerica/AméricadoSul/南アメリカ//
/JужнаАмерик/Südamerika/Zuid-Amerika
Canada/Canadá/カナダ///Канада/Canada
Japan/Japón/Giappone/Japão/日本///Япония
Asia/Asie/Ásia/アジア///Азия/Asien/Azie
Australia/オーストラリア///Австралия/Australien
NewZealand/NuevaZelandia/Nouvelle-Zélande/NuovaZelanda/
NovaZelândia/ニュージーランド///
НоваяЗеландия/Nieuw-Zeeland
$1.00-25.00US$6.50
$25.01-50.00US$8.00
$50.01-75.00US$11.00
$75.01-100.00US$13.00
$100.01-125.00US$15.00
$125.01-150.00US$17.00
$150.01-175.00US$19.00
$175.01-200.00US$22.00
$200.01-250.00USFREE
$250.01-300.00USFREE
$300.01-400.00USFREE
$400.01-500.00USFREE
$500.01-+FREE
SHIPPING-EMBARQUE-EXPÉDITION-SPEDIZIONE-ENVIO
発送--運輸費-ПЕРЕСЫЛ-VERSAND-VERZENDING
OfficeHoursM-F:8am-5pm(EST)
$1.00-25.00US$25.00
$25.01-50.00US$30.00
$50.01-75.00US$35.00
$75.01-100.00US$40.00
$100.01-125.00US$45.00
$125.01-150.00US$50.00
$150.01-175.00US$55.00
$175.01-200.00US$60.00
$200.01-250.00US$70.00
$250.01-300.00US$80.00
$300.01-400.00US$100.00
$400.01-500.00US$120.00
$500.01-+
$1.00-25.00US$30.00
$25.01-50.00US$35.00
$50.01-75.00US$40.00
$75.01-100.00US$45.00
$100.01-125.00US$50.00
$125.01-150.00US$55.00
$150.01-175.00US$60.00
$175.01-200.00US$65.00
$200.01-250.00US$75.00
$250.01-300.00US$85.00
$300.01-400.00US$105.00
$400.01-500.00US$125.00
$500.01-+
*EachSpecialPioneer,Missionary,TravellingOverseer,Bethelite,andAssemblyHallCaretaker,
isentitledtoa50%discount(basedonoriginalprices,doesnotincludeshipping).
Siestasirviendocomoprecusorespecial,misionero,superintendenteviajante,betelitao
enunsalóndeasambleatieneun50%masdedescuento(noincluyefranquiciapostal).
LesPionnierSpéciaux,Missionnaires,SurveillantsitinérantesBéthélitesouSurveillantsde
Salled’assembléebénéficientd’uneréductionde50%(fraisd’expéditionnoncompris).
すべての特別開拓者、宣教者、旅行する監督、ベテル奉仕者、大会ホールの常置用員は50%ディスカ
ウントでご利用いただけます。（商品原価からのディスカウントで、発送費は含みません）。
50%
Всемспецпионерам,миссионерам,разъезднымнадзирателям,вефильцами
смотрителямЗаловЦарствапредоставляетсяскидкав50%(изходяизначальныхцен,
некасаетсяпересыла)
Elkespecialepioneer,zendeling,kringopziener,betheliet,enconciërgevandekringhalontvangt
eenkortingvan50%(exclusiefverzendkosten)
pereach$100.00in
productordersadd$20.00
pereach$100.00in
productordersadd$20.00

22 USA 1·877·965·2652 Int’l +1·954·434·6841
Greeting Cards · Tarjetas de saludos · Cartes de voeux
May your newborn grow to salvation 1 Peter 2:2
Inside:Congratulations on your new baby..................................(107009) $1.25
Que su recién nacido crezca a la salvación 1 Pedro 2:2
Adentro: Felicitaciones por el nacimiento de su bebé................(207009) $1.25
Congratulations on the Birth of Your Daughter.
Inside: She was pretty in form and beautiful in appearance.
Esther 2:7.................................................................................(107005) $1.25
Felicidades por el Nacimiento de su Niña.
Adentro: La Joven era de bonita figura y hermosa aparencia.
(Ester 2:7).................................................................................(207005) $1.25
Félicitations pour la naissance de votre fille.
À l’intérieur: Elle était belle de forme et belle d’apparence.
Esther 2:7.................................................................................(407005) $1.25
May Jehovah grant your new one a complete heart to keep
his commands. 1 Chronicles 29:19
Inside: Blank.............................................................................(107004) $1.25
Que Jehová le conceda a tu recién nacido un corazón completo
para que guarde Sus mandamientos (1 Crónicas 29:19)
Adentro: En blanco ...................................................................(207004) $1.25
Que Jéhovah accorde à votre nouveau – né un Coeur complet
pour garder ves commandements 1 Chroniques 29:19
À l’intérieur: Blanc ....................................................................(407004) $1.25
Blank.
Inside: May your Little one grow strong and be “filled with wisdom.”
“And the young child continued growing and getting strong, being filled with
wisdom, and God’s favor continued upon him.” Luke 2:40........(107003) $1.25
En blanco.
Adentro: Que su bebé continúe haciéndose fuerte, y “lleno de sabiduría.”
“Y el niñito continuó creciendo y haciéndose fuerte, lleno como estaba de
sabiduría, y el favor de Dios continuó sobre él.” Lucas 2:40 .....(207003) $1.25
Baby · Bebe · Naissance FOLD
6/5/12 9:37 PM
Congratulations on theBirth of Your Daughter
May Jehovah grant your new one acomplete heart to keep his commands
1 Chronicles 29:19
107004.indd 1
FOLD
May Your Newborn
“Grow To Salvation”
1 Peter 2:2
7/22/12 10:07 PM
FOLD
8/3/14 9:14 PM
Congratulations!
Inside: Now you have someone to ring all the doorbells for you!..............(107006) $1.25
¡Felicidades!
Inside: ¡Ahora tienes alguien que toque todas las puertas y timbres
por ti! ......................................................................................................(207006) $1.25

www.mjcmjc.com 23
“Oil and incense are what make the heart rejoice, also the sweetness of
one’s companion...” Proverbs 27:9
Inside: I Smiled When I Thought of You......................................(107101) $1.25
“Aceite e incienso son lo que regocija el corazón, también la dulzura del
compañero de uno.” (Proverbios 27:9)
Adentro: Sonreí Cuando Pensé en Ti. ........................................(207101) $1.25
“L’huile et l’encens, voilà ce qui réj ouit le cœur, et aussi la douceur de
votre compagnon.” Proverbes 27:9
À l’intérieur: Je souris quand je pense à toi...............................(407101) $1.25
A Cheerful Greeting.
Inside: “Pleasant sayings are a honeycomb, sweet to the soul
and a healing to the bones.” Proverbs 16:24............................(107109) $1.25
Un alegre saludo.
Adentro: “Los dichos agradables son un panal de miel, dulces al alma y una
curación a los huesos.” (Proverbios 16:24)...............................(207109) $1.25
May Jehovah Bless Your Time & Effort Sacrificed for His Congregation
Inside: “So, then, as long as we have the opportunity, let us work what is good
toward all, but especially toward those related to us in the faith.”
Galatians 6:10..........................................................................(107102) $1.25
Que Jehová bendiga el tiempo y esfuerzo que sacrificas por
su congregación
Adentro: “Realmente, pues, mientras tengamos tiempo favorable para ello, obre-
mos lo que es bueno para con todos, pero especialmente para con los que están
relacionados con nostros en la fe.” (Gálatas 6:10)....................(207102) $1.25
Que Jéhovah bénisse le temps et les efforts que tu as consacrés à
sa congrégation
À l’intérieur: “Ainsi donc, tant que nous disposons pour cela d’un temps favorable,
pratiquons envers tous ce qui est bon, mais surtout envers ceux qui nous sont
apparentés dans la foi.” Galates 6:10.......................................(407102) $1.25
“There exists a friend sticking closer than a brother.” Proverbs 18:24
Inside: Blank.............................................................................(107105) $1.25
“Existe un amigo más apegado que un hermano.” (Proverbios 18:24)
Thinking of You · Pensando en ti · Pensées
FOLD
107105.indd 1
The Hall Felt Empty WIthout You
Inside: “Let us consider one another to incite to love and fine works, not forsaking
the gathering of ourselves together, as some have the custom, but encouraging
one another, and all the more so as you behold the day drawing near.” Hebrews
10:24, 25..................................................................................(107110) $1.25
El salón parecía estar vacío sin ti
Adentro: “Considerémonos unos a otros para incitarnos al amor y a las obras
excelentes, sin abandonar el reunirnos, como algunos tienen por costumbre,
sino animándonos unos a otros, y tanto más al contemplar ustedes que el día se
acerca.” (Hebreos 10:24, 25)....................................................(207110) $1.25
FOLD
The Hall Felt EmptyWithoutYou
107110.indd 1
1/28/10 7:10:3 PM
FOLD
May Jehovah Bless
Your Time & Effort
Sacrificed For
His Congregation
6/17/14 10:17 PM

24 USA 1·877·965·2652 Int’l +1·954·434·6841
Thinking of You · Pensando en ti · Pensées
Forgive · Perdonar · Excuses
Although far away...
Inside: I keep you here in my thoughts......................................(107116) $1.25
Aunque lejos de mi...
Adentro: Te tengo aquí en mis pensamientos............................(207116) $1.25
Même si tu es loin
À l’intérieur: Tu es toujours près de moi dans mes pensées......(407116) $1.25
FOLD
Sending
A Sweet
Hello
1/6/11 5:56:25 PM
FOLD
Although far away...
107116.indd 1
Sending A Sweet Hello.
Inside: A good word is what makes the heart rejoice.
Proverbs 12:25.........................................................................(107114) $1.25
Un dulce saludo.
Adentro: Una buena palabra es lo que regocija el corazón.
(Proverbios 12:25)....................................................................(207114) $1.25
I’m Sorry
Inside: “It is beauty on his part to pass over transgression.”
Proverbs 19:11b.......................................................................(107112) $1.25
Lo Siento
Adentro: “Es hermosura de su parte pasar por alto la transgresión.”
Proverbios19:11b.....................................................................(207112) $1.25
Please Forgive Me. I’m Sorry.
Inside: Who is like you, one pardoning error? You will certainly not hold onto anger,
for you delight in loving-kindness. Micah 7:18..........................(107111) $1.25
Perdoname, por favor. Lo siento.
Adentro: ¿Quién es como tú, uno que perdona el error? Ciertamente no tendrás
asida tu cólera, porque te deleitas en la bondad amorosa. (Miqueas 7:18)
.................................................................................................(207111) $1.25
S’il te plaît, pardonne-moi. Je suis désolé.
À l’intérieur: Qui est comme toi, pardonnant la faute? Vraiment, tu ne
maintiendras pas pour toujours ta colère, car tu prends plaisir à la bonté de cœur.
Mika 7:18.................................................................................(407111) $1.25
FOLD
I’m Sorry
107112.indd 1
FOLD
Please Forgive Me
I’m Sorry
9/28/11 10:46 PM
FOLD
Sometimes I sit and wonder
just how much longer it’ll be…
7/15/14 10:18 PM
Sometimes I sit and wonder just how much longer it’ll be...
Inside: “However I am hoping to see you soon, and we will speak face-to-face.”
3 John 14......................................................................................(107117) $1.25
A veces me pregunto cuánto más tendré que esperar...
Adentro: “Pero espero verte en breve, y hablaremos cara a cara.”
3 Juan 14......................................................................................(207117) $1.25

www.mjcmjc.com 25
May Jehovah
Bless Our Unity
7/11/08 8:53:23 PM
May Jehovah Bless Our Unity.
Inside: Day after day they were in constant attendance at the temple with one
accord, and they took their meals in private homes and partook of food with
great rejoicing and sincerity of heart. Acts 2:46........................(107115) $1.25
Que Jehová bendiga nuestra unidad.
Adentro: Día tras día asistían constantemente y de común acuerdo al templo, y
tomaban sus comidas en hogares particulares y participaban del alimento con
gran regocijo y sinceridad de corazón. (Hechos 2:46)...............(207115) $1.25
Que Jéhovah bénisse notre unité.
A l’intérieur: “Jour après jour ils étaient assidus au temple, d’un commun
accord, et ils prenaient leurs repas dans des maisons particulières et
recevaient leur part de la nourriture avec grande joie et sincérité de cœur.”
Actes 2:46................................................................................(407115) $1.25
Brotherhood · Hermandad · Fraternité
Get Well · Mejorese · Rétablissement
“Here I am bringing... a recuperation and health, and I will heal
them and reveal to them an abundance of peace.” Jeremiah 33:6
Inside: May Jehovah’s Blessings Sustain You Through Your Illness.
.................................................................................................(107201) $1.25
“Aqui voy a hacer subir para ella un recobro y salud; y ciertamente
los sanaré y les revelaré una abundanciade paz.” (Jeremias 33:6)
Adentro: Que la bendición de Jehová le sostenga en este tiempo de enfermedad.
.................................................................................................(207201) $1.25
“Voici que je fais monter ... le rétablissement et la santé; oui, je
les guérirai et leur révélèrai une abondance de paix et de vérité.”
Jérémie 33:6
A l’intérieur: Que Jéhovah te soutienne dans ta souffrance.......(407201) $1.25
Though we may be separated by distance...
Inside: We’re united by love...............................(107106) $1.25
Aunque estemos separados por distancia...
Adentro: Estamos unidos en amor......................(207106) $1.25
Blank.
Inside: These are my fellow workers for the Kingdom of God, and they have
become a source of great comfort to me. Colossians 4:11........(107301) $1.25
En blanco.
Adentro: Solamente estos son mis colaboradores para el reino de Dios, y estos
mismos han venido a ser para mí un socorro fortalecedor. Colosenses 4:11
.................................................................................................(207301) $1.25
Blanc.
À l’intérieur: Ceux-là seuls sont mes compagnons de travail pour le royaume
de Dieu, et ceux-là précisément sont devenus pour moi une aide qui fortiﬁe.
Colossiens 4:11........................................................................(407301) $1.25
FOLD
7/29/12 6:58 PM
FOLD
107301.indd 1

26 USA 1·877·965·2652 Int’l +1·954·434·6841
Greeting Cards · Tarjetas de saludos · Cartes de voeuxGreeting Cards · Tarjetas de saludos · Cartes de voeux
Blank.
Inside: Life’s not as fun without you, feel better soon!...............(107206) $1.25
En blanco.
Adentro: La vida no es la misma sin ti... ¡Mejórate pronto!........(207206) $1.25
Blank.
Inside: May Jehovah bind your “painful spots” Ps 147:3
Feel Better Soon!......................................................................(107207) $1.25
En blanco.
Adentro: Que Jehová esté vendando tus “partes doloridas” Salmo 147:3
¡Mejórate pronto!......................................................................(207207) $1.25
FOLD
107203.indd 1
FOLD
May Your
Strength Renew
3/24/11 8:55:32 PM
Get Well Soon My Prayers Are With You.
Inside: “Jehovah himself will sustain him upon a divan of illness.”
Psalms 41:3 .............................................................................(107203) $1.25
Mejorate Pronto Haré oración a favor tuyo.
Adentro: “Jehová mismo lo sustentará sobre un diván de enfermedad.”
(Salmos 41:3)...........................................................................(207203) $1.25
Mes prières t’accompagnent.
A l’intérieur: “Jéhovah lui-méme le soutiendra sur le divan de douleur.”
Psaume 41:3 ...........................................................................(407203) $1.25
FOLD
5/13/12 7:55 PM
May Your Strength Renew.
Inside: I am afflicted and aching. O God, protect me.
Psalm 69:29.............................................................................(107211) $1.25
Que recobres tus fuerzas.
Adentro: Estoy afligido y dolorido.Que tu salvación, oh Dios, me proteja.
(Salmo 69:29)...........................................................................(207211) $1.25
Sois rendu fort.
A l’intérieur: Je suis affligé et endolori. Ô Dieu, protège-moi!
Psaume 69:29..........................................................................(407211) $1.25
Get Well Soon My Prayers Are With You.
Inside: “Beloved one, I pray that in all things you may be prospering and
having good health.” 3 John 2..................................................(107202) $1.25
Mejorate Pronto Haré oración a favor tuyo.
Adentro: “Amado, oro que en todas las cosas estés prosperando y tengas
buena salud.” (3 Juan 2) ..........................................................(207202) $1.25
Prompt rétablissement.
A l’intérieur: “Bien-aimé, je prie pour qu’en toutes choses tu prospères
et que tu sois en bonne santé.” 3 Jean 2 .................................(407202) $1.25

www.mjcmjc.com 27
“Let us run with endurance the race that is set before us, as we look
intently at the Chief Agent and Perfector of our faith, Jesus... that YOU
may not get tired and give out in Your souls.” Hebrews 12:1-3
Inside: Blank.............................................................................(107300) $1.25
“Corramos con aguante la carrera que está puesta delante de nosotros,
mirando atentamente al Agente Principal y Perfeccionador de nuestra
fe, Jesús... para que no vayan a cansarse y a desfallecer en sus almas.”
(Hebreos 12:1-3)
Encouragement · Estímulo · Encouragements
You may think that you are very small
Inside: But to Jehovah you are Big
“For not the way man sees [is the way God sees], because mere man sees
what appears to the eyes; but as for Jehovah, he sees what the heart is.”
1 Samuel 16:7..........................................................................(107107) $1.25
Quizás pienses que eres muy pequeño
Adentro: Pero para Jehová eres grande
” Porque no de la manera como el hombre ve [es como Dios ve], porque el
simple hombre ve lo que aparece a los ojos; pero en cuanto a Jehová,
él ve lo que es el corazón” 1 Samuel 16:7................................(207107) $1.25
FOLD
You may think that
you are very small
107107.indd 1
It’s not easy, I know but…
Inside: For all things you have “the strength by virtue” of him who imparts power
to YOU (Philippians 4:13)...........................................................(107103) $1.25
No es fácil, lo sé, pero recuerda…
Adentro: Para TODAS las cosas tienes “la fuerza en virtud” de aquel que te
imparte poder (Filipenses 4:13) ................................................(207103) $1.25
FOLD
It’s not easy, I know but…
8/28/13 1:08 PM
So that we may be of good courage and say: “Jehovah is my helper;
I will not be afraid. What can man do to me?” Hebrews 13:6
Inside: May Jehovah give you strength and courage to get you through this
difficult time. And may he bless your faithful endurance as you continue to
let your light shine....................................................................(107302) $1.25
“Podemos tener buen ánimo y decir: “Jehová es mi ayudante; no tendré
miedo. ¿Qué puede hacerme el hombre?”” (Hebreos 13:6)
Adentro: Que Jehová te dé las fuerzas y el valor para afrontar estos momentos
difíciles. Y que bendiga tu fiel aguante mientras sigues haciendo resplandecer
tu luz........................................................................................(207302) $1.25
“De sorte que nous pouvons avoir bon courage et dire: “Jéhovah est mon
aide; je n’aurai pas peur. Que peut me faire l’homme?” Hébreux 13:6
A l’intérieur: Que Jéhovah te donne force et courage pour surmonter ces
moments difficiles. Et qu’il bénisse ta fidélité et ton endurance toi qui ne
cesse de faire briller ta lumière ................................................(407302) $1.25
FOLD
So that we may be
of good courage and say:
“Jehovah is my helper;
I will not be afraid.
What can man do to me?”
Hebrews 13:6
9/22/11 11:22:20 PM

28 USA 1·877·965·2652 Int’l +1·954·434·6841
I reside ... with the one crushed and lowly in spirit, to revive the spirit
of the lowly ones and to revive the heart of the ones being crushed.
Isaiah 57:15
Inside: Blank.............................................................................(107305) $1.25
Resido, con el aplastado y de espíritu humilde, para reviviﬁcar el espíritu
de los de condición humilde y para reviviﬁcar el corazón de los que están
siendo aplastados. (Isaías 57:15)
Je réside ... avec celui qui est écrasé et humble d’esprit, pour faire revivre
l’esprit des humbles, pour faire revivre le cœur des hommes broyés.
Isaïe 57:15
A l’intérieur: Blanc ....................................................................(407305) $1.25
Hang On To Jehovah.
Inside:“Tribulation produces endurance; endurance, in turn, an approved condition;
the approved condition, in turn, hope, and the hope does not lead to disappoint-
ment; because the love of God has been poured out into our hearts through the
holy spirit, which was given us.” Romans 5:3-5 ........................(107306) $1.25
Aférrate a Jehová.
Adentro: “La tribulación produce aguante; el aguante, a su vez, una condición
aprobada; la condición aprobada, a su vez, esperanza, y la esperanza no conduce
a la desilusión; porque el amor de Dios ha sido derramado en nuestros corazones
mediante el espíritu santo, que nos fue dado.” (Romanos 5:3-5) ...(207306) $1.25
Tiens on Jéhovah est avec toi.
A l’intérieur:“La tribulation produit l’endurance, et l’endurance la condition
d’homme approuvé, et la condition d’homme approuvé l’espérance; et l’espérance
ne déçoit pas, parce que l’amour de Dieu a été répandu dans nos cœurs grâce à
l’esprit saint qui nous a été donné.” Romains 5:3-5...................(407306) $1.25
Encouragement · Estímulo · Encouragements
FOLD
107306.indd 1
FOLD
107304.indd 1
“We do not give up...”
Inside: “... but even if the man we are outside is wasting away, certainly the man
we are inside is being renewed from day to day.” 2 Corinthians 4:16
.................................................................................................(107304) $1.25
“No nos rendimos...”
Adentro: “...más bien, aunque el hombre que somos exteriormente se vaya
desgastando, ciertamente el hombre que somos interiormente va renovandose
de dia en dia.” (2 Corintios 4:16) ..............................................(207304) $1.25
“Nous ne renonçons pas ...”
A l’intérieur: “Au contraire, même si l’homme que nous sommes extérieurement
dépérit, à coup sûr l’homme que nous sommes intérieurement se renouvelle de
jour en jour.” 2 Corinthiens 4:16...............................................(407304) $1.25
FOLD
WE’RE NOT THE SAME WITHOUT YOU
6/5/12 9:41 PM
We’re not the same without you
Inside: And not only that, but let us exult while in tribulations, since we
know that tribulation produces endurance; endurance, in turn, an approved
condition; the approved condition, in turn, hope, and the hope does not lead
to disappointment. Romans 5:3-5a...........................................(107108) $1.25
No estamos completos sin ti
Adentro: Y no solo eso, sino que alborocémonos estando en tribulaciones, puesto
que sabemos que la tribulación produce aguante; el aguante, a su vez, una
condición aprobada; la condición aprobada, a su vez, esperanza, y la esperanza
no conduce a la desilusión. Romanos 5:3-5a............................(207108) $1.25

2015 MJC Products Catalogue for Jehovah’s Witnesses

2015 MJC Products Catalogue for Jehovah’s Witnesses

Recomendados

Recomendados

Más contenido relacionado

La actualidad más candente

La actualidad más candente (17)

Destacado

Destacado (10)

Similar a 2015 MJC Products Catalogue for Jehovah’s Witnesses

Similar a 2015 MJC Products Catalogue for Jehovah’s Witnesses (20)

Último

Último (20)

2015 MJC Products Catalogue for Jehovah’s Witnesses