El documento resume el proceso de preparación para el Capítulo General de la Compañía de María de julio de 2008 a julio de 2009. Se destacan tres elementos clave: 1) El Capítulo General es la máxima autoridad del instituto y representa la participación de todos los miembros. 2) El propósito es promover la unión y explicitar las virtualidades del carisma en el momento histórico actual. 3) Es una oportunidad para tomar conciencia de la realidad y buscar formas concretas de responder, incluyendo las prioridades del proyecto apostólic

1. XVI CAPÍTULO GENERAL. Julio 2008- Julio 2009
Orden de la Compañía de María Nuestra Señora

2. El Capítulo General es la autoridad suprema del Instituto.
■ Expresa la unidad de la Compañía en un mismo espíritu y representa la
participación de todos los miembros en su vida y misión.
■ Su fin principal es promover la unión de corazones en la consecución de
unos objetivos comunes y explicitar, en cada momento histórico, las
virtualidades contenidas en nuestro carisma (Gob. 37)
■ Es un momento privilegiado para tomar conciencia de la realidad que nos
rodea y buscar juntas maneras concretas de dar respuesta: señalar las
prioridades del Proyecto Apostólico Compañía de María 2009- 2015.
Cultura, identidad, interculturalidad, universalidad,
desde nuestro horizonte de sentido: el REINO

3. Cultura, identidad, interculturalidad,
universalidad,
desde nuestro horizonte de sentido: el
REINO
¿Por qué este tema?
■ Diversos fenómenos como la globalización, la inmigración, los desplazamientos forzosos… están
haciendo que lo diferente se haga presente con mucha fuerza. En nuestros contextos nos
encontramos con personas de culturas y credos distintos.
La realidad presenta un rostro más plural, complejo, universal. Se hace necesaria una
educación que responda a estos nuevos retos. Profundizar y educarnos en la interculturalidad
para poder educar.
■ Una mayor conciencia de lo que supone la vivencia de esta interculturalidad nos obliga, a la vez, a
reflexionar sobre lo que significa ser Compañía Universal, en la que lo intercultural forma
parte de nuestra identidad.
Ser Cuerpo universal con todo lo que implica es algo que se construye.
■ Se hace necesario profundizar en la dimensión “inter” más allá de lo funcional y organizativo:
proyectos conjuntos, nuevas formas estructurales… Profundizar en lo inter como una manera
de ser, de situarnos y de actuar en la realidad.
■ La vivencia de estos procesos, desde nuestro seguimiento a Jesús, toca la raíz misma del sentido
de nuestra vida: la encarnación y la alteridad.
Dejarnos transformar por la realidad del Otro, de los otros, supone todo un acto de
crecimiento que pasa por una experiencia pascual. Supone poner los medios que lo
posibilitan.
Se nos hace necesario tomar conciencia de la responsabilidad que esto entraña.

4. El Capítulo Provincial es, para la Provincia, signo de unidad
y expresión de la responsabilidad de todas en la vida de la
Compañía (Gob. n° 65)
Es convocado por la Superiora Provincial, Delegada Territorial
o Delegada para el Ámbito Interprovincial, una vez convocado
el Capítulo General.
Comprende dos etapas: la primera, desde la convocatoria
hasta la conclusión del Capítulo General; la segunda, después
de terminado éste, para poner en práctica las decisiones
tomadas (Gob. nº 66)
Primera etapa:
Objetivos:
Segunda etapa:
Objetivos:
 Estudio, reflexión y
discernimiento
de los temas
propuestos por el
Gobierno General
 Programar para la
Provincia las orientaciones
dadas por el Capítulo
General
 Elección de las
Delegadas al
Capítulo General
 Elaborar el Proyecto del
Gobierno Provincial 20092015

5. El año capitular
Un tiempo para:
 Avivar el deseo de seguir a Jesús y
renovar nuestro compromiso de trabajar
para que el Reino de Dios se haga
presente en este mundo.
 Profundizar en algunas de las
características de la realidad actual
para escuchar las llamadas que el
Señor nos hace a través de ellas.
 Discernir qué rasgos de nuestra identidad estamos
llamadas a acentuar y transparentar en nuestra vida
personal y comunitaria apostólica, y buscar maneras
concretas de “explicitar, en este momento histórico, las
virtualidades que contiene nuestro Carisma. Desde ahí,
señalar las prioridades de nuestro Proyecto Apostólico
2009-2015.
Con una metodología
que toque la vida,
nos lleve a revisar nuestra
cotidianidad y
nos impulse a
descubrir el paso
más…

6. Estudio, reflexión, discernimiento
En las comunidades
En los Equipos de Gobierno,
las Comisiones y grupos
y en los Equipos de las
Estructuras Internacionales

7. Documento de preparación
Estudio del Documento introductorio: “Cultura y fe cristiana”.
Alexander Zatirka sj.
Presenta un planteamiento general acerca de la relación
existente entre cultura y evangelización, así como un primer
contacto con el marco conceptual del término cultura del que se
parte.
Después de leerlo y reflexionarlo personalmente, se compartirá
en comunidad, de cara a ayudarnos en la asimilación del mismo.

8. Aspectos de la realidad del mundo actual
e incidencia en nuestra misión.
Profundización en siete núcleos, relacionados con el tema del Capítulo
que en la Asamblea General 2006 vimos necesario reflexionar:
1. Interculturalidad y responsabilidad universal: ética planetaria, cuidado de la
vida, bioética y desarrollo sostenible
2. Interculturalidad y solidaridad: ética socio-política y justicia social
3. Papel de las mujeres y de las familias en la construcción de nuevas
identidades y de una nueva sociedad
4. El papel de los jóvenes en la construcción de nuevas identidades y de una
nueva sociedad
5. Diálogo intercultural e interreligioso, exigencia de fe y compromiso de Iglesia
6. Educación y culturas
7. Comunicación y nuevas tecnologías
Cada núcleo consta de dos partes: una que recoge el trabajo realizado por las
religiosas y otra por los laicos y laicas.
Cada comunidad puede trabajar todos ellos o elegir los que considere más acordes
con su realidad.

9. Pistas para la reflexión personal
y comunitaria de cada uno de los núcleos:
1. Leer los textos y subrayar aquellos aspectos de la realidad actual que
más inciden en nuestra vida cotidiana y misión educativa, y que hemos
de reflexionar para llegar a concreciones.
2. Dialogar y profundizar como comunidad sobre todo ello.
3. Concretar, de forma sintética, para enviar al Capítulo Provincial, de
cara al Capítulo General:
 Cuestiones sobre el núcleo reflexionado que, por su incidencia en
nuestra vida cotidiana y misión educativa, vemos necesario
profundizar para llegar a conclusiones.
El trabajo realizado se envía a la Secretaría Provincial o de la Delegación, antes
del día 15 de enero de 2009.

10. Diagnóstico de la realidad de la Compañía y
mirada prospectiva
La Ficha 3, busca profundizar en cada uno de los procesos
que vamos viviendo en la Compañía, según lo propuesto en el
Proyecto de Gobierno del Equipo General en este período 20032009, para tener una visión general del estado actual de la
Compañía en cada contexto y, de acuerdo con ello, plantear el
horizonte de futuro que se nos abre.
Para la reflexión, contaremos con algunos
de los Documentos elaborados en estos
últimos años, fruto de las diferentes
reflexiones
efectuadas, que recogen lo que vivimos
y lo que queremos vivir. Nos ayudarán a
retomar el camino realizado y continuar
el proceso hacia delante.

11. El diagnóstico de la realidad
consta de dos partes:
Ficha 3
Primera parte
Discernimiento del estado actual de
las comunidades apostólicas de la
Compañía y mirada prospectiva.
Proceso 1
Segunda parte
Discernimiento del estado actual de los demás Procesos, del 2 al 9.

12. Primera parte
Ficha 3.1
Discernimiento del estado actual de las comunidades apostólicas
de la Compañía y mirada prospectiva
Proceso 1: Formación de comunidades con
pasión evangelizadora
La reflexión la realizará cada comunidad local, de acuerdo a la pauta de trabajo
presentada.
El Equipo Provincial con el Grupo de Superioras, de la manera que considere más
conveniente, con los datos aportados por las comunidades, realizará la mirada de
conjunto.
Lo aportado por cada comunidad sobre este Proceso, de forma sintética, de
manera que quede recogido lo esencial, se enviará a la Secretaría Provincial o de
la Delegación antes del día 10 de febrero.
Posteriormente, antes del día 28 de febrero, se tendrá la reunión Equipo
Provincial- Superioras.

13. Segunda parte
Ficha 3.2
Discernimiento de los procesos 2 al 9, planteados
en el Proyecto de Gobierno General
2. Servicio Educativo
3. Evangelización de jóvenes y pastoral vocacional
4. Red Laical
5. Formación inicial y continua
6. Administración
7. Secretaría, Archivo, Biblioteca y Patrimonio
8. Compañía Universal
9. Gobierno al servicio de un Proyecto común
Esta segunda parte la trabajarán las
diferentes Comisiones y Grupos de cada
Provincia o Delegación y el Equipo de
las Estructuras Internacionales.
Profundizarán en el aspecto del Proyecto
de Gobierno que les corresponde y
podrán implicar a otras religiosas.
Las aportaciones se enviarán a la
Secretaría Provincial o General, según
se designe, antes del día 28 de febrero
de 2009. Tanto éste como el de las
comunidades será objeto de reflexión y
discernimiento en el Capítulo Provincial
o de la Delegación, en el que se
elaborarán y concretarán los temas o
asuntos que se quieran proponer al
Capítulo General.

14. El Capítulo es también un
acontecimiento significativo para las
personas que, de alguna manera,
están vinculadas a la Compañía: Red
Laical, miembros de las comunidades
educativas y/o proyectos apostólicos,
antiguas y antiguos alumnos, todos y
todas las que sintonizan con nuestra
misión educativa.
Emprendemos este camino juntos, de acuerdo a las posibilidades de cada
Provincia o Delegación y a los deseos de cada grupo.
La preparación, de cara a su aportación al Capítulo General, la
realizarán también a través de las Fichas 1 y 2:
● Conceptos básicos sobre el tema del Capítulo: Alexander
Zatirka sj
● Aspectos de la realidad del mundo actual e incidencia en
nuestra misión educativa
Enviarán su aportación a la Secretaría Provincial o de la
Delegación, antes del 10 de Febrero de 2009

15. La seria preparación que demanda el Capítulo, nos exige
prepararnos personalmente y a nivel comunitario (Gob. 39):
■ Fijar los ritmos de oración personal y comunitaria
Ponernos conscientemente, cada día, en la onda de Dios, dejar que el Señor nos
prepare por dentro para vivir el proceso capitular.
■ Cuidar el clima de discernimiento como ayuda para captar la presencia de
Dios en nuestras vidas y en el mundo, poder reconocer por dónde nos quiere
llevar dejarnos conducir por Él.
■ Realizar el calendario de reuniones y encuentros comunitarios.
■ Buscar maneras de compartir lo que vamos reflexionando con otras
comunidades cercanas o grupos.
■…

16. Capítulo Provincial
Composición (Gob. 67)
Miembros de derecho
Son miembros de derecho del
Capítulo Provincial: La
Superiora Provincial, los
miembros del Equipo Provincial,
la Secretaria, Las Formadoras,
otros cargos de carácter
provincial y las Superioras de
las Comunidades de la
Provincia o Delegación, según
lo establezcan las Estructuras
de Gobierno Provincial.
Miembros elegidos
Los miembros elegidos al
Capítulo, deben superar
ampliamente en número a los
miembros de derecho. Su
elección se hace de acuerdo
con las Estructuras de Gobierno
Provincial.
Quedarán elegidas las religiosas que hayan obtenido mayor número de votos hasta
completar el número señalado. Las dos siguientes o más según los casos, por
orden de votos obtenidos, pasarán a ser suplentes.
El resultado se dará a conocer a la Provincia a través de una lista ordenada
alfabéticamente.
Los escrutinios para las elecciones, los realizarán la Superiora Provincial y las
personas determinadas en el Proyecto de Gobierno Provincial (Doc. Roma, julio 2008)

17. Provincia de …
Composición (Proyecto de Gobierno …)
Miembros de derecho
- La Superiora Provincial
Los escrutinios………….
Miembros elegidos
------------

18. Capítulo General. Composición
Miembros elegidos
Según lo acordado en el XV Capítulo General 2003, pp. 215-216:
Miembros de derecho
■ Una religiosa por cada Provincia o Delegación Territorial
■ Una religiosa de aquellos países donde la implantación de la Compañía no
dependa de una sola Provincia, tenga cinco o más miembros y lleve al menos
cinco años de fundación.
La elección de esta religiosa se hará en Capítulo constituido por todas las
religiosas profesas allí enviadas y presidido por la Delegada para esta
implantación.
La Superiora General,
Los miembros del Equipo
General, la Secretaria y
Administradora Generales. Las
■ En aquellas Provincias presentes en varios países, una religiosa más por cada
Superioras Provinciales y las
país diferente de aquel en que está la Casa Provincial, siempre que haya
Delegadas Territoriales (Gob. 40).
cinco o más religiosas y la implantación en él tenga por lo menos cinco
años.
A estas religiosas se las elegirá en el Capítulo Provincial, de entre las religiosas
profesas de votos solemnes que residen en estos países, en el momento de la
convocatoria del Capítulo General.
■
En algunas sesiones
participarán un grupo de laicos
de diferentes contextos.
La elección la realizará el Gobierno
General previa consulta a los
Gobiernos Provinciales.
En aquellas Provincias de más de cien religiosas, una religiosa más por cada
cien miembros.
No se contabilizarán a estos efectos las religiosas, pertenecientes a la Provincia,
que residan en un país donde no está la Casa Provincial o en otras implantaciones
de la Compañía, cuando pueden ejercer allí sus derechos capitulares. Estas
últimas no figurarán, en este caso, en las listas de elección de la Provincia.
■ Una religiosa de Holanda.
■ Se deja al Equipo General la posibilidad de invitar una o dos religiosas con
derecho a voto, habiendo acordado unos criterios objetivos en la Asamblea
General.

19. Número de religiosas participantes, por países, en el Capítulo General
(Según la estadística de mayo 2008)
PROVINCIA
DELEGACIÓN
ÁMBITO INTER
Sup.
Provincial
Una religiosa por
cada Provincia o
Delegación
Una religiosa por cada
país diferente al que
está la Casa Prov.
Una religiosa más
por cada 100
miembros
TOTAL
España
1
1
0
6 (667)
8
Inglaterra
1
1
0
0 (14)
2
Europa
1
1
1 (189 - 57= 132)
6
Cairo- Beirut
-
-
1
-
1
Estados Unidos
1
1
0
0 (45)
2
México- CubaNicaragua
1
1
1 (156 - 16= 140)
5
Colombia- Perú
1
1
2 (212 - 8= 204)
5
Cono - Sur
1
1
4
1 por Argentina (59)
1 por Chile (34)
1 por Bolivia (7)
1 por Paraguay
0 (162 -109= 53)
6
África
1
1
2
1 por Camerún- 1990
1 por Kenya- 2001
0 por Tanzania- 2004
0 (116 -22= 94)
4
Asia
1
1
1
1.Filipinas
0 (35)
3
Holanda
-
-
-
-
1
3
1 por Italia (39)
1 por Albania (7)
1 por Bélgica (11)
2
1 por Nicaragua (10)
1 por Cuba (6)
1
1. Perú (8)
43

20. Porcentaje de religiosas participantes, por países, en el
Capítulo General

21. Calendario General
■ Junio 2008,
envío a los Equipos de Gobierno del Documento:
“Capítulos Provinciales: criterios y modo de proceder en algunos
de los aspectos de su preparación y desarrollo”.
■ Julio 2008, convocatoria del XVI Capítulo General y envío de
materiales para la preparación de la Primera Etapa.
■ Diciembre 2008, invitación a los laicos que participarán en el
Capítulo General, previa consulta a los Gobiernos: provinciales,
de Delegación territorial y Ámbito Interprovincial.
■ 30 de abril 2009, nombramiento de la Comisión Pre-capitular por
parte del Equipo General.
■ Mayo- Junio, preparación del Capítulo General.
■ 1 a 31 de julio 2009, celebración del Capítulo General en Roma.

22. Superiora Provincial y Equipo
Calendario Provincial
Julio de 2008
● Envío a las comunidades, por parte de la Superiora Provincial, de la Convocatoria del Capítulo
Provincial o de la Delegación y del plan a seguir propuesto por el Equipo General.
● Carta del Equipo Provincial a los laicos para darles a conocer su manera de participar en la
reflexión capitular y la forma de hacer llegar sus aportaciones al Capítulo Provincial o de la
Delegación
Noviembre de 2008, aporte de nombres y datos al Equipo General,
por parte de los Gobiernos Provinciales o de Delegación, para la elección de los laicos que participarán
en el Capítulo General.
Elección de los laicos al Capítulo Provincial, cuando cada Equipo señale
y siempre que lo considere conveniente.
Comunidades
Julio de 2008 a 10 de febrero de 2009
- Estudio, reflexión y discernimiento sobre los temas propuestos por el Equipo General. Elaboración de
las cuestiones o propuestas al Capítulo Provincial o de la Delegación.
Envío a la Secretaría Provincial o de la Delegación:
Antes del 15 de enero, lo trabajado sobre la Ficha 2
Antes del 10 de febrero, lo trabajado sobre la Ficha 3, primera parte
- Elección de las Delegadas al Capítulo provincial, de acuerdo a lo señalado en el Documento:
“Capítulos Provinciales: criterios y modos de proceder en algunos aspectos de su preparación y
desarrollo. (Roma junio 2008), cuando cada Equipo de gobierno lo señale.
Equipos de Gobierno, Comisiones y Grupos
Antes del 28 de febrero, envío
a la Secretaría Provincial de
lo trabajado sobre la Ficha 3,
segunda parte.
Estructuras de Equipos Internacionales
Antes del 28 de febrero, envío
de la reflexión a la Secretaría
General.
Reunión Equipo Provincial-Superioras
Entre el 10 y 28 de febrero, para realizar el diagnóstico de las comunidades, Ficha 3, primera
parte

23. Calendario Provincial (Continuación)
Laicos
Julio de 2008 a 10 de febrero de 2009:
- Estudio, reflexión y discernimiento sobre los temas propuestos por el Equipo
General. Elaboración de las cuestiones o propuestas al Capítulo Provincial o
de la Delegación.
* Antes del 10 de febrero de 2009, envío a la Secretaría Provincial o de la
Delegación de lo trabajado sobre la Ficha 2
Capítulos Provinciales o de Delegación
Marzo, preparación de los Capítulos Provinciales.
Entre el 6 y el 18 de abril , celebración de los Capítulos
Provinciales. Las fechas corresponden a la Semana Santa
y de Pascua.
Cada Provincia elegirá qué fechas le convienen más.
Antes del 26 de abril, envío a la Secretaría General
de las actas de los Capítulos Provinciales,
el texto de las aportaciones al Capítulo General, los nombres
de las Delegadas al mismo y otros
Materiales requeridos.

24. “Iniciamos un año de gracia y,
confiadas, nos disponemos a
transitarlo como un momento
privilegiado para el encuentro con
el Dios de la Vida, con ese Dios
que quiso revelarse en Jesús para
hacernos participes de su Reino.
Cada una somos hoy esas manos
que Él necesita para seguir
construyéndolo”.
“María de Nazareth experimentó lo que
supone tener que desplazarse a otra tierra,
acogió sin prejuicios a personas de razas
y culturas diferentes, vivió lo que supone
ser mediación de Dios.
Ella nos acompaña”.
(Convocatoria. Beatriz Acosta odn y Equipo General )

25. Texto: Beatriz Acosta Mesa odn y Equipo General
Realización: Cristina Sanz odn
Logotipo: Tomex 2 comunicación