El documento compara las cifras de víctimas durante las dictaduras de Pinochet en Chile y el paramilitarismo en Colombia. Afirma que en Chile hubo 3,197 asesinatos durante la dictadura de Pinochet de 1973 a 1990, mientras que en Colombia hubo 12,398 ejecuciones extrajudiciales a manos de paramilitares entre 1988 y 2003 durante la llamada "democracia perfecta". También habla sobre la muerte de dos poetas de izquierda, Pablo Neruda en Chile luego del golpe de Pinochet y Tirso Vélez en Colombia a man

1. :: portada :: Cultura ::
14-01-2007
Los poetas sobrevivirán a los dictadores
Freddy Ordóñez
Agencia Prensa Rural
El pasado 10 de diciembre falleció -lamentablemente de muerte natural- el ex dictador chileno
Augusto Pinochet. Murió, en extraña coincidencia, en el día internacional de los derechos humanos,
como si las víctimas de su dictadura hubiesen ejecutado justicia y hubiesen querido que aparte de
recordar este día como en el que se proclamó la Declaración Universal de los Derechos Humanos
en 1948, el 10 de diciembre fuese recordado como un día para no olvidar la necesidad de
investigar, enjuiciar y sancionar a quienes cometen crímenes contra la humanidad; como parte de
la necesidad del derecho a la verdad, la justicia y la reparación integral que tienen las víctimas.
Durante la dictadura de Pinochet (1973 - 1990), según diferentes informes, agentes estatales
fueron culpables de 3.197 asesinatos, de estos cerca de 1.192 figuran aún como detenidos -
desaparecidos; más de 28 mil opositores al régimen fueron torturados, y aproximadamente 300
mil personas debieron exiliarse por móviles políticos. Estos crímenes iniciaron con el asesinato en
el Palacio de La Moneda del presidente Salvador Allende.
En Colombia, un país en el que se ha vivido -aparentemente y según su clase dirigente- una
"democracia perfecta", 14.476 personas fueron victimas de los paramilitares durante el periodo
1988 - 2003, en casos de ejecuciones extrajudiciales, torturas y desapariciones según el informe
Deuda con la humanidad. Paramilitarismo de Estado en Colombia 1988 - 2003, publicado por el
CINEP y Justicia y Paz (1). Al comparar las cifras, éstas hablan por sí solas: en Colombia, en un
periodo que no cubre la totalidad temporal de existencia de los paramilitares, se presentaron
12.398 ejecuciones extrajudiciales, mientras que en Chile, en una dictadura, 3.197. Simplemente
las palabras sobran.
Una de las victimas del paramilitarismo de la "democracia perfecta" colombiana, fue el poeta y
político de izquierda Tirso Vélez. Tirso, ex alcalde del municipio de Tibú por la Unión Patriótica, fue
asesinado por integrantes del Bloque Catatumbo de las AUC (bajo la dirección de Salvatore
Mancuso) el 4 de junio del 2003, en el centro de la ciudad de Cúcuta. Para la fecha de su muerte,
Tirso era precandidato a la gobernación de Norte de Santander por el Polo Democrático. Bien dice
Eduardo Galeano que algunas aparentes "democracias" realmente esconden "dictaduras".
Tirso Vélez, en su libro "Ciudad de Sombras", publicado en 1999, escribió un poema dedicado a
Pablo Neruda, el poeta chileno que murió el 23 de septiembre de 1973, 12 días después de la
muerte de su amigo y compañero Salvador Allende. Según Matilde Urrutia (en Mi vida junto a Pablo
Neruda) su salud empeoró después del golpe militar y de la muerte de Allende. Al parecer el poeta
chileno repetía el día de su deceso: "¡los fusilan!", "¡los fusilan a todos!", "¡los están fusilando!".
Alí Primera, el cantor bolivariano, en una canción expresa que Neruda "era mucho poeta para ver
morir su pueblo y sobrevivir al hecho". Neruda murió de pena moral, luego del golpe de Pinochet.
Dos poetas murieron en el marco de la violencia recalcitrante de la extrema derecha. Los dos,
poetas y militantes de izquierda, los dos comprometidos con la necesaria solución de las
desigualdades sociales existentes. La muerte de Pinochet nos trajo a la memoria a Pablo Neruda, al
cual Tirso Vélez nos lo recordó en sus poemas. Recordando a Neruda, recordamos a Tirso y
viceversa. Y el recuerdo obliga al ejercicio de un derecho social: el de la memoria, porque las
víctimas siempre sobrevivirán a los victimarios y los poetas siempre sobrevivirán a los dictadores.
Nota:
page 1 / 2

2. 1. Banco de datos de derechos humanos y violencia política. CINEP y Justicia y Paz. Noche y niebla
No. 32. Deuda con la humanidad. Paramilitarismo de Estado en Colombia 1988 - 2003. Bogotá:
2004.
page 2 / 2