La historia cuenta la aventura de Lautaro la liebre y su amiga la tortuga. Lautaro se burla de la tortuga al negarse a darle una fruta, pero luego se arrepiente y la busca para disculparse. Los dos se reconcilian y se hacen amigos nuevamente. Más tarde, los animales del bosque tienen una carrera donde la tortuga gana a pesar de haberse metido en su caparazón al comienzo, mientras que Lautaro se queda dormido y llega último.