1. ANALISIS DE UN DISCURSO DE DALAI LAMA
Componentes Identificación de los Huellas o marcas textuales
del proceso de componentes en el texto
comunicación
Participantes Marcas de primera persona
gramatical que indican autor único:
Dalai Lama he dicho, he calificado. También
hay marcas de emisor + receptor
Emisor directo: hacemos uso, nuestra vida,
hemos sufrido, hemos aprendido,
deberíamos.
Receptor
directo
Plural anónimo e ideal. Se Uso de marcas de emisor + receptor
refiere a los seres humanos en directo: hacemos uso, nuestra vida,
general como potenciales hemos sufrido, hemos aprendido,
auditores o lectores. deberíamos.
Oral (conferencia) y escrito Marcas de oralidad: “gracias” final.
(conferencia publicada) Marcas de escritura: la escritura
Canal misma
Lenguaje verbal. La El texto está escrito en lengua
conferencia fue expuesta en castellana. Lo podemos leer sin
Código inglés; pero el texto escrito fue problemas.
traducido al español.
Personalizada y centrada en el Presencia de la primera persona
emisor y el receptor. gramatical, tanto en singular como
Modo plural. La primera de ellas hace que
Enunciativo el discurso se centre en el emisor,
pero la segunda involucra también al
receptor.
Fundamentalmente modalidad Modalidad lógica: uso de
lógica, sin embargo, se observa presentes, pretéritos y futuros
modalidad apreciativa a nivel perfectos que indican certeza
Modalidades de léxico. (hacemos, significa, hay, he dicho,
del enunciado habrá, verá, etc.) y del condicional
que indica probabilidad (debería).
Modalidad apreciativa: uso de
léxico positivo para el diálogo y
negativo para referirse al Siglo XX
y a la violencia.
2. Identificación Argumentativo: El Dalai Lama pretende convencer de que para
del tipo de terminar con los conflictos se debe recurrir al diálogo y no a la
discurso violencia.