1. Ars amandi

2. Siquis in hoc artem populo non novit amandi, Hoc legat et lecto carmine doctus amet

3. El cazador sabe muy bien dónde tender sus redes a los ciervos; sabe muy bien por qué valle ronda el jabalí gruñendo. El pajarero conoce las enramadas; quien sostiene anzuelos conoce las aguas en que nada la pesca abundante. Lo mismo tú, que buscas materia de amor duradero, aprende primero los parajes en los que abundan las jóvenes.

4. Tú limítate a pasear calmoso a la sombra del pórtico de Pompeyo. No hagas por evitar el pórtico cubierto de antiguos cuadros. E igualmente el pórtico en que aparecen las nietas de Belos.

5. Incluso los foros (¿Quién lo diría?) le cuadran a Amor, que más de una vez inició una llama en el foro de la elocuencia

6. Állá junto al templo de Venus, el de mármol, a menudo algún letrado cae preso de Amor

8. Pero que no se te pase por alto la competición de nobles caballos; el circo, tan concurrido, ofrece muchas ocasiones

9. También te darán pie los comensales reunidos a una mesa

10. Los vinos predisponen los espíritus y los hacen aptos a los ardores; el pesar huye y se diluye en el vino abundante y sin mezcla

17. He aquí que un lecho cómplice ha recibido a dos amantes. Tú, Musa, permanece ante las puertas cerradas de la alcoba. Por sí mismas, y sin ti, brotarán las palabras más hermosas.