Art pagan n°4

EDITORIAL
YA HAN PASADO COMO 12 AÑOS DESDE QUE ART PAGAN SALIO A LUZ PUBLICA, Y HA LOGRADO HACER UN
NOMBRE EN LA ESCENA BOLIVIANA Y SUDAMERICNA, PERO AUN ASI SEGUIMOS LUCHANDO CON LOS
PROBLEMAS DE SIEMPRE QUE SON DE NUNCA TERMINAR, SIEMRPE HAY GENTE QUE NO ES SERIA Y ENTRA A
UN GRUPO POR QUE CREE QUE SOLO SERA TOMAR COMO LOCO Y ANDAR DE PAJERO POR AQUÍ Y POR ALLA,
SIN IMPORTARTLE LO QUE HAY QUE HACER POR EL METAL, PERO BUENO DE ESOS TIPOS HAY EN TODOS
LADOS, ES MEJOR TENER CALIDAD QUE CANTIDAD, YA CON ESTO ESTAMOS EN EL CUARTO NUMERO DE ART
PAGAN ZINE, ESTE PROYECTO QUE NACIO HACE 4 AÑOS REALMENTE NOS HA LLENADO DE MUCHAS
SATISFACCION HASTA AHORA EN LOS 3 ANTERIORES NUMEROS LOGRANDO SACAR EN CADA EDICION 200
COPIAS, TODAS DISTRIBUIDAS, TAN SOLO SE SACAN ALGUNAS COPIAS ESPECIALES PARA INTERCAMBIO
CUANDO LO PIDEN, Y ESPERAMOS QUE ESTE CUERTO NUMERO SEA IGUAL DE SU AGRADO A LOS REALES
METALEROS, ESOS QUE VAN A UN CONCIERTO PAGAN SU ENTRADA SIN PEDIR REBAJA, Y NO SE PONEN A
TOMAR AFUERA, A ESOS METALEROS QUE COMPRAN EL ORIGINAL, Y NO ANDAN FARSEANDO QUE LO TIENEN,
A ESOS METALEROS PARA ELLOS ES ESTE ZINE, QUE SIEMPRE SEGUIRA SU LINEA HACER UN ZINE SIN
COMERCIALISMOS Y DEL METAL QUE ES LO QUE NOS GUSTA.
COMO SIEMPRE PUTEAR CONTRA LOS QUE NOS DAN PALO, PEOR IGUAL VAN A LOS CONCEIRTO QUE ART
PAGAN HACE, GRACIAS A USTEDES SABEMOS QUE ESTAMOS HACIENDO COSAS BUENAS POR EL METAL,
SABEMOS QUE MUCHOS DICEN POR QUE HACER ALGO EN LO QUE SE PIERDE PLATA, SI ESTUVIERAMOS POR
PLATA HACE RATO HUBIERAMOS DEJADO DE HACER CONCEIRTOS, SACAR ZINE Y DEJANDO LAS
PRODUCCIONES A MEDIAS, PERO SEGUIMOS A PESAR DE TODO CON LA FRENTE EN ALTO POR QUE EL METAL
ES LO QUE NOS GUSTA Y NO ES PARA HACER DINERO, SI ALGUIEN ESTA EN ESTO POR EL DINERO ES POR QUE
ES UN POSERO DE MIERDA, PERO COMO SIEMPRE ESTE ZINE ES PaRA USTEDES, PARA LOS QUE AUN CONFIAN
EN EL ZINE APRA DARSE A CONCER Y EXPRESAR SUS MAS OSCUROS SENTIMIENTOS, EN ESTE NUEVO NUMERO
PODRAN ENCONTRAR ALGUNAS COSAS DISTINTAS DE LOS ANTERIORES, COMO HISTORIAS DE ETNIAS
PERDIDAS O LAS QUE YA ESTAN POR PERDERSE , HISTORIA DEL METAL, LO QUE SIGNIFICA EL PENTRAGRAM
Y LA CRUZ INVERTIDA Y MUCHAS COSAS MAS, COMO SIEMPRE HONOR Y GLORIA A LOS CAIDO POR LA PATRIA
NUNCA LO OLVIDAREMOS.
Agradecimientos:
Bolivia: como siempre un saludo a Boreas, pastillero, milton, cristiano, a chuvico y señora (por atendernos bien en
las borracheras en autopista); a chiqui de metalmania, porque allí nos juntamos a tomar algunas veces, a
israhell y señora, siempre apoyando los conciertos que hace art pagan, Fernando mayor por seguir cada numero
con sus criticas mejoramos cada día, y a todos los miembros de art pagan por que sin ellos esto no sería realidad
como siempre a todas las bandas que confiaron en art pagan zine para darse a concer muchas gracias por ese
apoyo, nosotros desde aquí seguiremos dándoles todo el apoyo que se merecen para poder salir adelante..
PARAGUAY: Chino, Matias, Sandra (Caceria); Fernando (Evil Force), Julio Bernal, Luigui Benitez (Sadistic Art)
MEXICO: BogDan, necro cannibal, blaster (Fecalizer)}
Colombia: Hector, Edixon (Luciferina), Metrallo, Supremacía Satanica
Venezuela: Nabarao
Brasil: Cacador de almas, Diabolical Hate, Vintras
Ecuador: Eutanos
Peru: Black Angel, Mudra
Contacto: alexpedrazavargas@gamil.com

Etnias de Bolivia
HÁBITAT
Originalmente, los yuki recorrían toda la parte de bosques húmedos del norte cruceño. En la actualidad, ocupan solamente una parte de su
tradicional territorio, que se caracteriza por sus bosques húmedos tropicales amazónicos, que en el territorio yuki llegan a su límite más
sureño. La TCO es flanqueada por los ríos Chimoré y Chapare. En la TCO Yuqui domina el bosque mediano y bosque bajo.
2. HISTORIA
Los yuki deben haber formado en tiempos anteriores parte de los pueblos que se autodenominan mbyá, yuki y sirionó. Como en el caso
de los tapieté, no queda claro si estos grupos cazadores-recolectores fueron guaranitizados o que se trata de guaraníes que cambiaron su
economía aprovechando la cantidad de recursos a su disposición en un medio ambiente nuevo.
A comienzos de los años 30 del siglo pasado, varios grupos yuki fueron visitados por el viajero y médico Richard N. Wegner, quien legó
una formidable documentación fotográfica de este pueblo. Antes del primer contacto, los yuki incursionaron en varias ocasiones en la
zona de Todos Santos y en la zona de asentamientos yurakaré. El primer contacto pacífico data del año 1967, cuando los misioneros
evangelistas de la Misión Nuevas Tribus lograron instalar un primer grupo en el actual Mbia Recuaté.
El territorio de este grupo se situaba en la región de la actual TCO. Un segundo grupo fue contactado en 1986 en las cercanías del río
Víbora, al sureste de Mbia Recuaté. En 1989 se realizó un último encuentro con un grupo yuki cerca del pueblo de Tres Cruces, sobre el
Ferrocarril Santa Cruz - Corumbá, en la zona del Monte Grande, actualmente centro de la agroindustria cruceña. Los yuki habían atacado
a trabajadores del ferrocarril.
En este tiempo, la Iglesia Católica, en la persona del padre Tito Solari, herido por los yuki en el hombro en una ocasión, se ocupó por
ellos. Al mismo tiempo, existía un proyecto grande de la protección del Parque Amboró con un subproyecto yuki, datado de más de
400.000 dólares, que entregó a este grupo a la Misión Nuevas Tribus, despilfarrando la mayor parte del dinero disponible.
El contacto con la Misión causó una serie de desastres para los yuki , como enfrentamientos entre grupos opuestos y con colonos, y la
muerte de varios por falta de atención médica. En 2005 el gobierno retiró a la Misión Nuevas Tribus el permiso de trabajar con los yuki.
3. ORGANIZACIÓN POLÍTICA Y SOCIAL
La organización social era igualitaria. Los grupos locales fueron liderados por una persona que se impuso por consenso, lo que no
excluye rivalidades entre líderes, que tratan de imponerse a su vez. Los yuki mantienen una estructura en la que las personas tienen el
estatus de 'esclavos', como lo definen los misioneros. Posiblemente, se trata de personas que fueron incorporadas en el grupo de otros
grupos locales, victimas de derrotas en guerras cruentas que se llevaron a cabo entre ellos.
Muchos yuki fueron con el tiempo incorporados como miembros plenos del grupo, aunque siempre se recordó la descendencia de la
persona de un grupo enemigo. Asimismo, en la sociedad yuki el hombre tenía derecho a relaciones sexuales con todas las hermanas de su
esposa (sororato).
4. ECONOMÍA
El pueblo yuki era un pueblo eminentemente cazador-recolector. En la Misión fueron introducidos en la agricultura, que hasta el
momento no tuvo mayores éxitos. El oficio del agricultor es difícilmente entendido por un cazadorrecolector, que no transforma la tierra
si no se basa en la idea de que todo lo que necesita existe en el mundo, y que debe saber cuándo y dónde existen estos recursos para ir a
recogerlos. Hasta ahora, las principales fuentes del sustento se originan en la caza, pesca y recolección de frutos del monte. A estas
actividades dedican la mayor parte de su tiempo, tomando el Mbia Recuaté como punto de referencia.
Debido a la cercanía del río Chimoré, la pesca ha cobrado más importancia que en la economía tradicional, lo que incluye la recolección
de huevos de tortugas en las partes arenosas de las riberas del río. Los huevos de tortuga, pescado y carne del monte son también
comercializados para obtener ingresos en dinero. Otros productos comercializables constituyen la artesanía y la venta de madera,
generalmente en forma de contratos con madereros.
Entre estas actividades, algunos yukí figuran como contratistas o personas que se enriquecen mediante estos contratos. Estas estructuras,
que debilitan o destruyen el tejido social del grupo, son frecuentes entre grupos que estaban en contacto con evangelistas
norteamericanos, que promueven, según la ideología liberal o capitalista, el individualismo.
5. COSMOVISIÓN
No se sabe mucho acerca de la cosmovisión de los yuki, pero se puede suponer que es parecida a la de los mbyá-sirionó, que comparten
con ellos muchos de sus modos de ser y pensar. Para los mbyá-yuki, todo ser tiene alma. En el bosque existen espíritus, que a veces están
encarnados en animales. También las almas de los muertos se quedan como espíritus en el bosque.
6. SITUACIÓN ACTUAL
El pueblo yuki es, según categorías elaboradas por antropólogos y opiniones de la CIDOB, el más vulnerable de todos los Pueblos
Indígenas Altamente Vulnerables, como expresa una definición oficial del Estado. Además, entra en la categoría de los pueblos en
contacto inicial, que merecen una especial atención de las autoridades estatales.
La Misión no ha podido garantizar una atención adecuada a este pueblo. La amenaza más grave para la actual sociedad yuki son las
graves enfermedades de las cuales sufre prácticamente casi toda la población, como la tuberculosis, la micosis pulmonar y la anemia,
entre otros actualmente tan solo quedan 250 habitantes de los cuales 30 están en un retiro voluntario.
Igualmente grave es la destrucción de su tejido social, que llevó a desigualdades y explotación de yukis a su propia gente.
Lamentablemente, el Estado no asumió la responsabilidad debida para con los pueblos indígenas, abandonándolos en manos de
misioneros cuyo objetivo principal era, lógicamente, la conversión a una religión, donde la relación con el entorno y el medio ambiente es
absolutamente secundario o no existente. Recién después de las catástrofes de los dos auges de goma, estos pueblos fueron contactados
por misioneros fundamentalistas norteamericanos, que aparte del proselitismo religioso promovieron también las ideologías liberales de
Occidente, totalmente contrapuestas y extrañas a su cosmovisión. Actualmente, su TCO es explotada por madereros legales e ilegales.
Una comisión interinstitucional, conformada por funcionarios de diferentes ministerios y la Defensoría del Pueblo, cuyo objetivo es la
defensa de los Pueblos Indígenas Altamente Vulnerables, logró la instalación de un primer proyecto para proteger al pueblo yuki.

1.- ANTES QUE NADA MANDA UN BRUTAL Y PUTREFACTO SALUDO
A TODOS LOS QUE PODRAN LEER TUS PALABRAS.
Brutales e Infernales Saludos a todos desde el corazón de América,
en especial a los headbangers sudamericanos que aman el metal
hecho en nuestro continente!
2.- YA ESTA PREGUNTA ESTA MAS QUE TRILLADA PERO BUENO HAY
QUE HACERLA POR CULTURA GENERAL, PERO QUE SIGNIFICA EL
NOMBRE DE LA BANDA, PÓR QUEDECIDIERON PONER DICHO
NOMBRE.
Tomamos el nombre de la banda ya que dos de los integrantes de
alguna y otra manera fuera de la banda hacemos arte y ilustración,
nos gustó la mezcla que significaba llevar el Sadismo como un arte, el
de crear con la música y las liricas, trayendo a nuestra música
grandes historias de asesinos seriales que esculpen y forman “obras maestras” con cuerpos desmembrados, ayudados de machetes, son verdaderos
artesanos de la muerte.
3.- EN EL 2012 SACARON UN PROMO DEMO DE DOS
TEMAS, DENOMINADO SIMPLEMNTE “LIVE PROMO”,
COMO FUE LA DISTRIBUCION DE DICHO MATERIAL Y EN
QUE FORMATO LO SACARON.
De ese material salieron muy pocas copias físicas, solo 50
unidades, fue un material para distribuirlos dentro del
país, para los amigos, era un formato digipack hecho
netamente por mis sádicas manos, muy artesanal,
desafortunadamente robaron partes de las copias, con
decirte que no quedo una para mí, para el que sustrajo
este material, le deseo una muerte dolorosa y muy
extensa!
4.- CUANTO TIEMPO LES TOMO EN GRABAR DICHO
MATERIAL Y COMO FUE LA RESPUESTA DE LOS
METALEROS.
El material fue grabado en vivo en el concierto “Tributo a
los Gigantes del Death“ en diciembre de 2010, fue un
buen concierto con muchos maniacos haciendo de las
suyas frente al escenario, nos divertimos mucho, también
fue el debut en vivo de la banda. Fue bien aceptado por
los amantes del metal extremo, los poco que tienen ese material son verdaderos amantes del Death Metal extremo, están en buenas manos!
5.- ME LLAMO MUCHO LA PORTADA DE DICHO MATERIAL, PODRIAS DARNOS LA HISTORIA O UNA DESCRIPCION DE LA PORTADA.
Te referis a la portada del Live Promo, si en ella vemos a una chica Bondage lista para ser “consumida” no hay mucha historia atrás de ella, pero nos
pareció genial, a todos en la banda nos encanta el Sadomasoquismo, asi que esta portada refleja de alguna manera lo que queremos en la banda,
sadismo y esculpir cuerpos con machetes!
6.-TAMBIEN SABEMOS QUE HAY UNA MUJER DENTRO DE LA BANDA, COMO HA SIDO TRATADA POR LA ESCENA METALERA, YA QUE SABEMOS QUE
UN HOMBRE CUANDO ESTA BORRACHO NO ENTIENDE RAZONES Y COMO DIRIAN “SE LE SALE EN INDIO, CUANDO ESTA BORRACHO”.
Si contamos con “Clu” en el bajo, ella es amante de todo lo que se refiera al metal extremo, con respecto a si alguien se “desubica” o se pasa de vivo,
nunca tuvimos un problema de ese tipo, hay un aumento creciente de “ladybangers” en los eventos de metal, así como también mujeres tocando
metal extremo y otras variantes, los muchachos son respetuosos en ese sentido, si alguno se quisiera propasar, se le aproximara una gran golpiza!!!
7.-HE ESCUCHADO A ALGUNOS METALEROS QUE DICEN QUE TENER UNA MUJER DENTRO DE UNA BANDA DEATH METAL, LE QUITA POTENCIA,
PARA TI ESA SERIA UNA AFIRMACION CIERTA.
No estoy muy de acuerdo con ello, son estereotipos que nada tienen que ver desde mi punto de vista, acá tenemos unas cuantas chicas que patean
traseros, Sandrink de “Master of Cruelty” por ejemplo, que polenta tiene, hay niñas que se animan a cantar y gruñir, me parece perfecto, no tienen por
qué envidiar a ningún hombre, rockean a lo bestia también!
8.- COMO HAS PODIDO VER LA ESCENA METALERA DEL PARAGUAY.
La escena en Paraguay está en aumento de cantidad y calidad de bandas, con muchas de ellas en el “verdadero Underground” sacando materiales en
toda Sudamérica, asi como en lugares distantes de este maldito mundo, hay otras que están siguiendo ese camino, la escena esta como en todos lados

dividida, pero los verdaderos headbanger siempre van a apoyar y compran materiales, sin embargo es toda una lucha por la falta de apoyo local en
cuanto a disqueras y productoras, pero si amas el metal, nadie te va impedir llegar al objetivo de sacar materiales y seguir esparciendo tu música.
Entre las bandas mas destacadas puedo mencionar a “PUTRID ENTRAILS”, “CORROSIVE GASTRIC HEMORRHAGE”, VEHEMENT, MASTER OF CRUELTY,
YETNA APMASKEMA, THE FORCE, NOCTURNO, BLACK HORDES SCORN, CACERIA Y los míticos EKRON CULT y muchas otras bandas!Hay bandas antiguas
que vuelven a escena después de un largo letargo de estar inactivas, eso demuestra la salud de la escena, bien por los que a pesar de todo nunca
abandonaron la escena!, mis respetos para ellos
9.-EL PARAGUAY ES UN PAIS RICO EN HISTORIA, EN ALGUN MOMENTO HAN PENSADO EN LANZAR O ESCRIBIR UN TEMA SOBRE LA GUERRA DE LA
TRIPLE ALIANZA O SOBRE LA GUERRA DEL CHACO.
Si realmente tengo pensado hacer una letra que hable de la desolación, de vivir esos momentos en el chaco, donde ambos bandos realmente vivieron
el infierno en carne propia. También hay mucha historia como tú lo dices en varios mitos y leyendas de nuestra tierra, ya vendrá el riff apropiado para
ello.
10.- MUCHAS BANDAS EN ALGUNOS TEMAS SIEMPRE TOCAN EN SU IDIOMA LOCAL, EN ALGUN MOMENTO PODRIAN CANTAR EN GUARANI ALGUN
TEMA.
Si hay dos letras en proceso, aún sin título, pero lo que te puedo adelantar de ellos es que cuentas historias de seres nocturnos y malignos que siempre
acechan a los inoportunos.
Esperemos que pronto tengamos armados estos temas y incluirlos en el Lp.
11.- EN ALGUN MOMENTO PODRIAN SACAR UN TEMA CON LIRICAS PAGANAS.
En Sadistic Art nos enfocamos en letras basadas en crímenes brutales, y en otras manifestaciones violentas propias del ser humano, también tenemos
letras que hablan del Anti-Cristianismo, ahora tenemos una variedad un poco más amplia de liricas, como te explicaba en la pregunta anterior, están 2
liricas que hablan de los seres nocturnos y Amos de la noche, verdaderos sádicos de las leyendas paraguayas.
12.- SOBRE LA COMPOSICION DE LAS LETRAS DE DONDE SACAN LA INSPIRACION PARA PODER PLASMARLAS.
Las letras están compuestas netamente por mí, están basadas en asesinatos, fetichismo apuntados a las torturas, crímenes desalmados, satanismo,
actualmente estoy explorando otro tipos de fuentes de inspiración para las liricas, se vienen más letras brutales y infernales, pronto saldrán a la luz
estas repulsivas y blasfemas obras.
13.-ALGUNAS BANDAS APROVECHAN LA MUSICA PARA REALIZAR UNA CRITICA SOCIAL, PERO CREES QUE LA POLITICA TIENE ALGUN ESPACIO EN
LAS LIRICAS DEL METAL.
Existe un fuerte rechazo hacia la clase “Politica” aquí y en todas partes del mundo, la corrupción es inquietante, no veo por qué no reflejar esta
realidad y desprecio hacia ese problemática social, hay y hubieron bandas que realizaron durascriticas sociales de acuerdo a lo que vivieron, la
opresión social existe y una forma de expresar tu repudio justamente es el metal, el metal es lo contrario a lo establecido, el metal es libertad.
14.-EN ALGUNOS PAISES LA ESCENA METALERA ESTA DIVIDIDA YA SEA POR QUE LOS QUE LE GUSTA EL BLACK NO SE LLEVAN CON LOS QUE LE
GUSTA EL DEATH, CREES QUE ESO AL FINAL LLEVA A UNA DEGENERACION DEL METAL EN SI.
Acá está muy dividida como en muchas partes del mundo, pero no se da esa división entre Deathers y Blackers como yo lo veo, tal vez porque estos
estilos de alguna manera van de la mano aquí, podrás ver a estos dos fanáticos de estos estilos compartir cervezas y haciendo headbanging juntos, la
división si está presente en otros estratos de la escena, pero afortunadamente dentro de todo, la escena underground goza de buena salud, con
bandas triunfando afuera y sacando materiales. El bodrio aquí son las bandas de “metaleros” que se dedican a hacer tributos aquí y allá de bandas de
toda índole, solo para lucrar con ellas, realmente es una mierda para mí eso, estoy podrido de los Fucking tributos, y de ese mundillo de metaleros
cyberneticos 2.0, escudados detrás de los teclados y que jamás van a apoyar los conciertos. Realmente apestan!
15.- CUAL SERIA TU OPINION CON RESPECTO A QUE EN MUCHOS LUGARES VEN AL METALERO, COMO UNA PERSONA SIN CULTURA, COMO UN SER
QUE NO APORTA NADA A LA SOCIEDAD.
Nada más equivocado que ese pre concepto, el metalero es investigador y curioso de todos, conoce de cultura general, terminan siendo una de las
personas con más conocimientos, hay excelente profesionales que son headbangers en la sociedad, el preconcepto no es más que una basura, solo
dime que aporta un Politico a la sociedad, nada solo mierda!
16.- CUAL SERIA TU OPINION AL RESPECTO SOBRE LAS BANDAS GAY O CON MIEMBROS QUE SON HOMOSEXUALES QUE ESTAN APARECIENDO EN
LA ESCENA METALERA.
Sinceramente no tengo interés en las opciones sexuales de los demás, no conozco al menos en nuestra escena bandas que tengan integrantes “gay”,
tampoco me importaría eso, me guardaría mi desprecio si hacia los cristianos, ellos si que son la inmundicia!
17.-ANTES TODO DECIAN QUE ANDAR CON EL PELO LARGO, LLEVAR UNA POLERA DE ALGUNA BANDA, ESO ERA SER METALERO, PERO EN TU
OPINION ESA AFIRMACION ES CORRECTA O EN SI NO TIENE ALGUN SUSTENTO.

Hay que tener en cuenta que ahora ser metalero está de moda, ves miles de fotos rondando por ahí con gente con remeras de grupos que ni siquiera
conocen, hay gente que es metalera 2.0 (digital), el verdadero metalero siempre va a conciertos underground, compra materiales de las bandas, es fiel
a su escena y bandas, no hace falta que tengas el pelo largo y que lleves poleras de bandas de metal, es una etiqueta más, ser metalero va másallá de
eso.
18.- EN SUDAMERICA VIVIR DE LA MUSICA ES CASI UNA UTOPIA, QUE OTRAS ACTIVIDADES REALIZAN PARA PODER SOBREVIVIR.
Como casi cualquier músico de la región quienes no vivimos de la música, cada uno tenemos nuestros oficios, como te comente anteriormente, Clu y
yo somos diseñadores gráficos, el batero es funcionario en un centro de enseñanza, y el guitarrista es Teacher de Ingles y interprete. Tenemos trabajos
que al fin también sirven para llevar el día a día.
19.- HOY EN DIA HAN LLEGADO UNA DEGENERACION DEL METAL, YA QUE HAY MUCHOS ESTILOS, CREES QUE ALGUNOS ESTILOS TENDRIAN QUE
DESAPARECER POR QUE NO TIENEN NADA QUE VER CON EL METAL.
La verdad que hay estilos que no son de mi agrado, se forman algunas buenas combinaciones, el metal se reinventa constantemente de alguna
manera, en mi caso en particular soy amante de la vieja escuela del Metal, realmente toda esa mierda del Screamo y las nuevas fórmulas típicas de
bandas de adolescentes yankees con distorsión y griterío llorón no son lo mío, solo trato de ignorarlas. Pero si lo que debería desaparecer del Metal
son las bandas “White metal”, eso sí que es una porquería.
20.-HEMOS VISTO MUCHAS TENDENCIAS DEL METAL, PERO HEMOS VISTO QUE LOS CRISTIANOS ESTAN ESTÁN LLEGANDO AL MUNDO DEL METAL,
CREES QUE LAS BANDAS CRISTIANAS TIENE DERECHO A ESTAR DENTRO DEL METAL.
Como te contestaba en la pregunta anterior esa basura del Metal Cristiano, debe desaparecer de nuestro impuro mundo del Metal, el metal es la
esencia de la Libertad a nivel personal, sin ataduras. Estos monigotes con seudo buenas intenciones no hacen más que querer imponerte “la debilidad”
mental. Aquí quieren infiltrarse, pero no suelen ser muy bien recibidos en la escena, creo que en más de alguna oportunidad los verdaderos
headbangers boicotearon eventos de índole WHITE METAL, y esto apoyo totalmente. Usar una remera de IMPIETY y en la falsedad alabar al dios
cristiano es lo más contradictorio, que se pudran!
21.-EN ALGUNOS PAISES DE EUROPA EL MISMO GOBIERNO AYUDA A LAS BANDAS METALERAS PARA PODER GRABAR ALGO, CREEN QUE EN
SUDAMERICA TAMBIEN EN ALGUN MOMENTO LOS GOBIERNOS PODRIAN APOYAR AL METAL.
Eso sería genial, pero la mentalidad de nuestros GOBIERNOS están totalmente en la opresión más que en la ayuda a artistas, tal vez alguna vez quien
sabe seamos como el primer mundo, donde los artistas tengan esa facilidad, pero recuerda que los Sudamericanos tenemos la esencia de la LUCHA en
nuestras venas, jamás nos rendiremos, seguiremos haciendo METAL sea como sea, y esparciremos de todos modos nuestra brutalidad a todos los
rincones de este jodido planeta!
22.-MUCHOS DICEN QUE LAS BANDAS SUDAMERICANAS NO SALEN A FUERA DE SUS FRONTERAS POR QUE NO CANTAN EN INGLES O POR QUE NO
HAY QUIEN LAS PUEDA APOYAR, CUAL SERIA TU OPINION AL RESPECTO.
El idioma es una traba en ciertos puntos, pero es lo que nos caracteriza, los nórdicos hacían sus discos en su lengua materna, surgieron con ello, lo que
si veo es la total falta de apoyo como planteabas en la pregunta anterior, sin apoyo se hace más difícil el tema, nosotros tenemos temas propios en
Ingles, pero tenemos en mente crear algunos en Guaraní y en español, acá en Paraguay, tenemos como idiomas oficiales ambos, así que no veo por
qué no hacerlo.
Salir a tocar afuera para giras es toda una odisea, a veces es frustrante con los compromisos laborales etc., y todo lo que conlleva, pero estamos
buscando la fórmula para poder realizarlo en un futuro.
23.- QUE SABEN DE LA ESCENA BOLIVIANA EN GENERAL.
La verdad que conozco algunas bandas como Kulto Maldito, Metástasis, Bestial Holocaust,, BAPHOMET THRONE HELL´S entre otras, bandas brutales en
todo sentido y en la vena Sudamericana, mis respetos y seria genial conocerla en carne propia, tengo excelentes referencias de ella, esperamos muy
pronto estar por ahí y vivirla Sádicamente!
24.- PARA CUANDO TENDREMOS ALGUNA NOTICA DE SU PRIMER ALBUM.
Ahora estamos componiendo temas nuevos para ese meta en particular, estamos muy entusiasmados con ello estoy seguro que pronto tendrán
noticias sobre ello. Lo que si les puedo adelantar que estará Brutal!.
25.- BUENO PARA TERMINAR ESTA ENTREVISTA MANDA UNAS ÚLTIMAS DESTRUCCIONES PARA TODOS LOS LECTORES DEL ZINE.
Gracias por la entrevista y por el apoyo, esperamos ir a Bolivia en un futuro cercano, tal vez sea pronto.
A los heabangers les recomiendo que se mantengan Sádicos, apoyen a sus bandas locales comprado materiales y asistiendo a los conciertos, no
permitan que la mierda cristiana les infecte, sigan creando metal extremo, la flama que nos ilumina es ETERNA!
“Confiamos en el Sadismo”
Contacto: luigibenitez@gmail.com

King Diamond es el seudónimo del músico Kim Bendix
Petersen (Copenhague,14 de junio de 1956). King Diamond da nombre
también a su tercer proyecto musical (después de Black Rose y Mercyful
Fate), en el cual es líder como vocalista y compositor. La revista Hit
Parader lo clasificó en el número 85 en la lista de los 100 mejores
vocalistas del mundo.
King Diamond hizo su debut en Black Rose, una banda con influencias
del rock psicodélico y del hard rock, formada en el año 1979.
En 1981 conformaría la banda Mercyful Fate, su primer gran proyecto,
mezclando un complejo y oscuro heavy metal con letras explícitamente
satánicas. Finalmente creó King Diamond como su proyecto solista, activo
desde 1985, antes de suspender la actividad de Mercyful Fate en 1999.
Otros proyectos en los cuales se vio involucrado con anterioridad
fueron: Brats, banda de hard rock/punk en la cual participó como vocalista
en 1981, y en el proyecto heavy metal Danger Zone, en ese mismo año.
También colaboró en 2004 en el proyecto Probot de Dave Grohl, en la
canción "Sweet Dreams" del álbum homónimo.
Como solista evolucionó su sonido hacia un heavy metal más oscuro y teatral, con toques progresivos, conservando la crudeza y los característicos
cambios de ritmo de Mercyful Fate. También se alejó de las letras explícitamente satánicas y se ha dedicado a realizar álbumes conceptuales de horror,
en los cuales acostumbra desarrollar historias de su propia autoría, siendo la historia del álbum Abigail la más representativa, a la vez que musicalmente
ha sido su trabajo más aclamado por los fans y el que
mejores críticas ha recibido por parte de la prensa
especializada.
La característica voz de King (con cambios abruptos en
la entonación y el uso recurrente del falsete), su
estrafalario maquillaje, su peculiar relación con el
satanismo, sus letras, sus historias y los efectos especiales
de sus discos lo hacen único en el género. Su polémico
estilo vocal, en especial el timbre de su falsete, ha sido
objeto tanto de admiración como de rechazo por parte del
público metalero, siendo en ocasiones calificado como
"exagerado" o "demasiado chillón". Si bien es cierto que
el falsete es sólo una parte de su múltiple técnica vocal, ha
sido éste el que lo ha caracterizado y le ha dado su
originalidad; no obstante es evidente su amplio y bien
entrenado registro y la capacidad emotiva con la que lo
maneja en el estudio y en el escenario.
La colaboración de Andy LaRocque como guitarrista,
coautor de varios temas y recientemente productor de la
banda ha sido fundamental a la hora de definir el sonido
de King Diamond. Sus complejos solos y riffs han sido el
distintivo instrumental de la banda, gracias al cual su
sonido se alejó de las tendencias dominantes del heavy
metal de los años ochenta. Andy LaRocque es el único
miembro original que continúa desde 1985 junto a King
en el proyecto.
Otro aspecto que caracteriza a King Diamond son
los performances que realiza en vivo, en los cuales
acostumbra representar las historias de horror de sus
álbumes. Actualmente la banda cuenta con una actriz
llamada Jody Cachia, quien se encarga de representar
diversos personajes de las historias de Diamond en sus
shows.
Pese al escándalo que sus letras provocaron en los
ochenta, sobre todo en los álbumes de Mercyful Fate,
Diamond ha declarado ser tolerante con las diversas ideas
religiosas, a la vez que no está afiliado a ninguna en particular, no obstante se muestra preocupado por la capacidad que los seres humanos tienen para
matarse unos a otros en nombre de un dios. Él ha dicho:
"Tenemos diferentes Dioses y nadie todavía ha sido capaz de probar al resto del mundo que creen en el Dios correcto y que ese es el Dios real, si existe
en realidad. Lo que me asusta es que somos capaces de matarnos el uno al otro por creer en diferentes Dioses. No podemos probar su existencia, pero
aun nos matamos por ello. Respeto a la gente que cree en Dios, en diferentes Dioses, pero creo una locura que una persona mate a otra por algo que
está en tu propia mente. Nadie sabe cómo son, nadie sabe el significado de la vida. No sé cómo es Dios, pero lo que sí sé es que no voy a gastar los
próximos 20 años pensando en ello. Es una locura."
King Diamond se ha caracterizado desde Mercyful Fate por su estrafalario corpsepaint, habiéndolo transformado en varias ocasiones a lo largo de su
carrera. En reiteradas ocasiones ha dicho que se inspiró en el maquillaje que Alice Cooper lucía en el escenario.

A principios de los ochenta, King recibió desde Estados Unidos una carta de Gene Simmons(Kiss), en la cual se acusaba a Diamond de haber copiado su
maquillaje (por aquella época King llevaba un estilo muy parecido al del músico hebreo). Aunque la demanda nunca se llevó a cabo, King decidió
cambiar su look y al poco tiempo apareció con un maquillaje muy distinto y mucho más estrafalario
King Diamond se ha ganado paulatinamente una legión de seguidores en el movimiento subterráneo del metal, y actualmente goza de mediana
popularidad en el mainstream metalero, gracias en buena medida a la influencia que ha ejercido en bandas tan populares como Metallica. No obstante, su
verdadera influencia se dio en un inicio en el metal undergound de los países escandinavos y posteriormente en Estados Unidos y el resto de Europa.
Desde la aparición del álbum Melissa de Mercyful Fate, en 1983, es considerado un artista de culto y reconocido como precursor del black metal, si bien
este punto es discutido por los fans. Algunos piensan que no tiene sentido clasificarlo de tal forma, debido a que su sonido, si bien es difícil de clasificar,
es más cercano al heavy metal tradicional (y en ocasiones al speed metal) que al black metal tal y como lo conocemos actualmente. Otros argumentan
que la influencia viene de sus letras satánicas y de su imaginería oscura, y no tanto de su sonido, si bien las bandas de black metal que no comulgan con
el satanismo de Anton LaVey lo rechazan ideológicamente. Hay quienes creen prudente ubicarlo dentro de lo que se conoce como la primera ola de
black metal, junto a bandas tan heterogéneas (tanto en sonido como en letras) como Venom, Bathory, Celtic Frost o Sodom las cuales, pese a su
imaginería oscura, tienen marcadas diferencias ideológicas con el black metal más extremo.
Integrantes: King Diamond (voz y teclados); Andy LaRoque (guitarra); Mike Wead (guitarra); Hal Patino (bajo); ;Matt Thompson (batería)
DISCOGRAFIA: 1986: Fatal Portrait; 1987: Abigail;1988: "Them";1989: Conspiracy;1990: The Eye;1995: The Spider's Lullabye;1996: The
Graveyard; 1998: Voodoo;2000: House of God; 2002: Abigail II: The Revenge; 2003: The Puppet Master; 2007: Give Me Your Soul...Please
LANCHA TAHUAMANU QUE FUE UTILIZADA POR EL EJERCITO BOLIVIANO DURANTE LA GUERRA DEL ACRE PARA
LLEVAR SUMINISTROS, TROPAS Y CON UN CAÑONS DE 75 MM KRUPP PODIA HOSTIGAR AL ENEMIGO.
TANQUE VICKER DE 6 TONELADAS TYPE A TANQUE VICKER DE 6 TONERLADAS TYPE B EN REPARACION EN EL CHACO

1.- PRIMERAMENTE MANDA TUS PUTRIDOS SALUDOS A TODOS
LOS LECTORES DEL ZINE.
 Hey, que tal carnales? Saludos desde Fecal City, Mexxxicum a todos
los pervertidos y morbosos que leen, difunden y apoyan este zine,
el underground y a La Legión Fecal.
2.-SE QUE ESTA PREGUNTA YA LA DEBEN HAVER CONSTESTADO
MUCHAS VECES, PERO CREO QUE ES DE RIGOR EN TODO ZINE,
QUE SIGNIFICA EL NOMBRE, EL POR QUE EL NOMBRE, Y COMO
SURGIO LA IDES DE PONER DICHO NOMBRE.
 Pues el nombre en si no tiene una traducción exacta, pero la mas
acertada seria “CAGADOR”. El porque del nombre es muy simple
hermano, somos una banda de Gore Grind que hace música
repulsiva para la mayoría de la gente, así que pensamos que al ser
una banda repulsiva, deberíamos tener un nombre igual que
incomodara a las personas, y creemos que “FECALIZER” es el
nombre que mejor se adaptaba a nosotros.
3.-FECALIZER SE FORMO EN EL 2003 YA SON 10 AÑOS DE MASACRAR EL MUNDO CON SU BESTIALDIAD, COMO HAS VISTO EL CAMBIO DE FECALIZER
DESDE EL 2003 HASTA AHORA.
Bueno, desde mi personal punto de vista eh notado
grandes cambios en la banda desde el inicio hasta el dia
de hoy, sobre todo en el aspecto musical, ya que antes
practicábamos un Brutal Death Grind al estilo de las
bandas neoyorquinas de finales de los noventas, pero con
el tiempo fuimos evolucionando hasta llegar a lo que hoy
en dia tocamos: Gore Grind. Creo que nuestra primer gira
por Europa en el 2009 fue la que nos hizo voltear hacia
este género y evolucionar. Por otro lado, con el paso de
los años también fue cambiando la lirica de la banda, ya
que antes solo escribíamos canciones relacionadas con la
mierda, la coprofilia y temas por el estilo, con el tiempo
decidimos también utilizar temas relacionados con el
horror, el gore, el canibalismo e incluso expresar nuestro
desprecio por la raza humanidad, ya que Fecalizer
siempre hemos sido acérrimos fans de las películas de
terror y gore de todos los tiempos y odiamos a la
humanidad (jajajajaja).
4.-A PESAR DE QUE SE FORMARON EN EL 2003 SU
PRIMER DEMOS FUE LANZADO EN EL 2007, FUERON 4
AÑOS, CUAL FUE EL MOTIVO DE ESPERAR TANTO
TIEMPO PARA LANZAR UNA PRIMERA PRODUCCION.
Así es hermano, tuvieron que pasar 3 largos años para que pudiéramos grabar nuestro primer demo por enfocarnos mas a tocar en vivo y hacer giras
que a meternos al estudio de grabación. Antes del "When The Zombies Takes The Earth" existió otro rehearsal demo llamado "Masters Of Shit", en
2006, el cual solo fue distribuido entre nuestros amigos y algunos fans cercanos de la banda, es por eso que no tuvo mucha repercusión en la escena,
yo calculo que máximo habremos sacados unas 30 copias de ese viejo demo.
5.- EN ESTE PRIMER DEMO EN QUE SE INSPIRARON PARA ESCRIBIR TAN PUTRIDAS LETRAS, Y PODRIAS EXPLICARNOS UN POCO LA PORTADA DEL
MISMO.
Dicho primer demo no cuenta con una portada, apenas hace poco decidimos darle una, solo se grabo el material con una cámara de video, extrajimos
el audio, lo pasamos a un cd y lo distribuimos entre algunos fan s y amigos de la banda, eso fue todo. Las letras de ese Material básicamente tratan
temas desagradables como la coprofagia, el sadomasoquismo y la misoginia.
6.- YA EN EL 2008 LANZARON UN EP DENOMINADO “ZOMBI ATTACK LIVE”, COMO LES FUE LA DISTRIBUCION DE DICHO MATERIAL Y CUAL SERIA LA
DIFERENCIA ENTRE ESTE EP Y SU DEMO.
Fíjate que nos fue muy bien con ese EP carnal, ya que el audio fue extraído del audio de un festival que solía a hacerse en nuestra ciudad y fue grabado
de manera profesional y con muy alta calidad de audio, por lo tanto el resultado fue mejor de lo que esperábamos. Ese material nos ayudo a darnos a
conocer en todo Mexico y parte de Sudamérica y Europa. Algunas bandas, disqueras y amigos de otros países nos ayudaron a difundirlo, lo cual le dio
más alcance al EP. La diferencia simplemente seria la calidad con la que fue grabado uno y otro, y que desde luego en el EP ya teníamos mucho más

tiempo sobre los escenarios y eso ayudo a que pudiéramos tocar sin margen de errores, ya que ambos eran básicamente grabaciones en vivo, una
desde nuestro cuarto de ensayo y la otra en un evento masivo.
7.-YA PASADNO A UNA PREGUNTAS PARA DESPEJAR LA MENTE Y POR LO QUE HE PODIDO VER SON FANATICOS CREO QUE LAS PELICULAS DE
ZOMBI, CREEN QUE PODREMOS VER UN FIN DEL MUNDO COMO NOS MUESTRAN LAS PELICULAS DE ZOMBI.
No sabría decirte si algún día podremos ver tal cual el fin del mundo, pero de lo que si estamos seguros, es de que si algún día llegara a suceder, sin
duda nos lo mereceríamos y seria genial.
8.-SI EN ALGUN MOMENTO TU FUERAS UN ZOMBI A QUE PERSONAJE MUNDIAL TE COMERIAS PRIMERO.
Sin duda alguna al presidente de Mexxxicum, ese tipo es un bastardo imbécil, lo único malo es que quizás me quedaría con hambre, ya que ese
pendejo carece de sesos en lo absoluto, jajajajaja.
9.-EN HAITI HAY BRUJOS QUE UTILIZAN UNA TOXINA DEL PEZ GLOBO PARA CREAR ZOMBIS, CREES QUE DICHO TOXINA SE PODRIA UTILIZAR COMO
ARMA QUIMICA PARA CREAR UN EJERCITO DE ZOMBIS QUE PEUDAN DESTRUIR EL MUNDO ENTERO.
No estoy seguro de que algo así pudiera ser posible, pero sería genial que ocurriera, imagínate, el mundo entero bajo el terror de los zombies…
simplemente seria orgásmico:
10.-TAMBIEN TIENE LETRAS SOBRE VIOLACIONES, MUERTES Y DEMAS PUTREFACCIONES, EN ALGUN MOMENTO PODRIAN CREAR CANCIONES DE
TINTE ZOOFILICO.
Lo dudo mucho hermano, ya que nosotros somos completamente PRO animales, algo así ni siquiera lo podría pensar. No trato de decir que somos
hippies o vegetarianos ni nada por el estilo, pero simplemente nunca se me ocurriría pensar en un tema así, ya que nosotros vemos a los animales
desde otro punto de vista. Personalmente tengo 3 perros y 2 gatos que adopte y son como parte de mi familia.
11.-AHORA DESPUES DE DISTRAER LA MENTE, VOLVAMOS A LO MUSICAL EN EL MISMO 2008 SACAN UN SPLIT CON LA BANDA PIGTO, COMO
SURGIO LA IDEA DE REALZIAR EL SPLIT Y COMO HA SIDO LA ACEPTACION DE LOS METALEROS DE DICHO MATERIAL.
Así es hermano, dicho split salió a finales de 2008, la idea de hacerlo nació de la amistad y buena relación que tenemos con Pigto, desde que nos
conocimos en un tour hace 8 años hemos llevado una excelente relación y procuramos estar en contacto todo el tiempo, de hecho el próximo año
estamos por sacar la segunda parte de ese split: 2 WAYS TO DEVOUR A HUMAN PART II (THE REVENGE). En cuanto a la aceptación fue genial, ese fue el
material que nos día a conocer a Fecalizer en todo el mundo y nos abrió las puertas para realizar nuestra primer gira europea.
12.-EN EL 2009 SACAN OTRO EP DENOMINADO “DEAD ALIVE RISING PROMO 2009” QUE SE PEUDE ENCONTRAR EN DICHO MATERIAL DE NUEVO, EN
CUANTO A LO MUSICAL Y EN LAS LIRICAS.
Ese EP lo grabamos de manera muy casera, ya que ese año echamos de la banda al baterista y empezamos a trabajar con uno nuevo; queríamos grabar
algo nuevo con él para escuchar si habría algún cambio en el sonido de la banda, y en efecto hubo un cambio notable, ahora sonamos mucho mejor,
jajajajaja. Ni en lo musical ni en las liricas hubo cambio alguno, solo en la manera de ejecutar la batería lo hubo.
13.-EN EL 2010 LANZARON UN EP LLAMADO “THE WALKING DEAD INVASION”, ESTE NOMBRE ES EN HONOR A LA SERIA DE ZOMBIS LLAMA THE
WALKING DEAD Y COMO PUEDEN CATALOGAR ESTE TRABAJO.
De hecho cuando hice la letra de esa canción aun no existía la serie de televisión, así que no tienen nada que ver, solo es coincidencia, en lo particular
no soy fan de esa serie, parece mas una serie de drama que de horror, se me hace sumamente aburrida y estúpida, solo vi la primer temporada y con
eso tuve para no querer verla nunca más. Ese material fue editado con un EP en un principio, pero al año siguiente salió como split cd con un sello
australiano llamado Prime Cuts Music, el cual fue compartido con los genios australianos Cuntscrape. En lo personal es uno de mis álbumes favoritos
hasta la fecha.
14.-DE NUEVO PREGUNTAS PARA DESPEJAR LA MENTE, MEXICO VIVE UNA DE LAS OLAS MAS VIOLENTAS QUE HAY, YA QUE ES UNA LUCHA
CONSTANTE ENTRE LOS CARTELES DE NARCOS, EN ALGUN MOMENTO HAN PENSADO EN REALZAIR LIRICAS DE TINTE UN POCO DE MUTILZACION Y
DROGADICCION.
Fíjate que no lo había pensado, pero no me parece una mala idea, quizás más adelante utilice dichos temas en las liricas de la banda, además, en
Mexico hay inspiración para eso en todas partes, jajajajaja
15.-MEXICO APARTE DE LA GUERRA ENTRE LOS NARCOS, TIENE TAMBIEN AL EJERCITO ZAPATISTA, CREES QUE DENTRO DE LAS LIRICAS DEL METAL
HAY ESPACIO PARA LA LIRICAS DE TINTE POLITICO.
No sé si en el metal lo haya, ya que creo que es un género más cerrado en esa cuestión, pero en el caso del Grindcore, por supuesto que sí, muchas
bandas de todas partes del mundo las utilizan y muchas de ellas son bandas geniales como Agathocles, Napalm Death, ENT, Nasum, etc.
16.-CUAL SERIA TU OPINION SOBRE LAS BANDAS INTEGRADAS NETAMENTE POR HOMOSEXUALES, O BANDAS QUE TIENEN ALGUN MIEMBRO
HOMOSEXUAL.

Pues no tengo una opinión al respecto hermano, no tenemos ningún tipo de problemas con los gays, de hecho tenemos muchos amigos gay y nos la
llevamos poca madre con ellos.
16.-EN MUCHOS PAISES CATALOGAN AL METALERO COMO UN SER SIN CULTURA, BORRACHO, SUCIO, DORGADICTO, LADRON, POR QUE CREES QUE
NOS HAN ENCASILLADO EN ESE ESTEREOTIPO.
Para ser honesto, porque en la mayoría de los casos así es, al menos en mi país así es. En Mexico un gran porcentaje de los “metaleros” son
adolecentes que no estudian o no trabajan y no tienen ningún tipo de interés por nada. En nuestro caso, no nos consideramos “metaleros”, preferimos
no usar algún tipo de estereotipo, solo somos 3 cabrones borrachos que tocan Gore Grind.
17.-SABEMOS QUE EN MEXICO LA RELIGION ES APRTE FUNDAMENTAL DE LA VIDA, TU ERES CREYENTE DE ALGUNA RELIGION.
No hermano, no creo en ninguna mierda por el estilo, ya estoy muy viejo para creer en amigos imaginarios, jajajajaja.
18.- SABEMOS QUE PARA PODER SOBREVIVIR HAY QUE TRABAJAR, PODRIAS COMENTARNOS QUE ACTIVIDADES MAS REALZIAN LOS MIEMBROS DE
LA BANDA APRA PODER SOBREVIVIR.
En mi caso (Necro), trabajo para la Secretaria de Turismo del Estado y en la Dirección de Prensa del Estado.
Bogdan trabaja para la Universidad Autónoma de nuestro estado, tiene un puesto en la Federación de Estudiantes de dicha universidad.
A. Blaster trabaja para una empresa que distribuye suplementos vitamínicos y alimenticios, es supervisor de una área.
19.-Y VOLVAMOS A LO MUSICAL, DESDE EL 2011 HASTA ESTE AÑO HAN LANZADO UNA SERIE DE SPLIT CON DIFERENTES BANDAS, EN TODOS ELLOS
QUE PODREMOS ENCNOTRA DE NUEVO EN CUANTO MUSICA Y LIRICAS.
Qué bueno que lo mencionas y lo has notado carnal, pues en verdad hemos realizado varios cambios en la banda, tanto en lo musical como en lo lirico.
Musicalmente hemos dejado de utilizar ritmos deathmetaleros para concentrarnos únicamente en hacer Gore Grind y nada más, en cuanto a lo lirico,
también se ha cambiado bastante, antes solo utilizábamos el horror y la mierda como temas principales, ahora me eh empezado a volcar hacia temas
como la destrucción de la humanidad y el odio y repulsión hacia esta.
20.-CREES QUE EL CAMBIO DE INTEGRANTE HA SIDO UNA PIEZAS FUNDAMENTAL PARA PODER ENCONTRAR EL SONIDO QUE TU QUERIAS CON LA
BANDA.
Pues no creo que haya sido factor decisivo, simplemente un día dijimos, hay que dejar atrás lo que veníamos haciendo, dejemos de experimentar y
hagamos puro Gore Grind. El anterior miembro no formaba parte de la composición de la música o la lirica, así que no se afecto la banda en ese
aspecto con su salida.
21.-EN ALGUN MOMENTO CREES QUE PODREMOS VER A FECALIZER EN LOS ESCENARIOS SUDAMERICANOS.
Por supuesto hermano, un año de estos los sorprenderemos anunciando una gira por ese lado, en los últimos años hemos recibido muchas
invitaciones de países como Brasil, Colombia, Ecuador y Chile, así que en cuanto tengamos un poco de tiempo cuadramos fechas y nos dejamos caer
para el cono sur del continente.
22.- PARA CUANDO TENDREMOS ALGUNA NOTICA DE SU PRIMER ALBUM.
Muy pronto hermano, está planeado que el álbum salga a mediados de 2014, en cuanto el sello nos de la fecha de salida, lo publicaremos en las
páginas de la banda.
23.- BUENO PARA TERMINAR ESTA ENTREVISTA MANDA UNAS ÚLTIMAS PUTREFACCIONES PARA TODOS LOS MALDITOS LECTORES DEL ZINE.
Principalmente quiero agradecerte a ti hermano por tu interés en la banda y el apoyo que nos brindas. Y a todos cabrones maniacos y enfermos de
Bolivia y todo Sudamérica, les mandamos un abrazo y mucho vomito, muy pronto nos tendrán por allá esparciendo el cagadero y la enfermedad.
The Fecal Legion.
Contacto: gore_cannibal@hotmail.com
FOTO TOMADA EN 1900 A ALGUNOS SOBREVIVIENTES DE LA
GUERRA DEL PACIFICO, ALLI PODEMOS VER A SOBREVIVIENTES DE
VARIOS REGIMIENTOS QUE PARTICIPARON EN DICHO CONFLICTO
ARMADO CON CHILE, LA FOTO FUE TOMADA EN 1900 CASI 30 AÑOS
DESPUES DE LA GUERRA, NO SE TIENE MUCHOS DATOS DE CUENTOS
EX COMBATIENTES BOLIVIANOS LLEGARON AL PAIS DESPUES DE
TERMINADA LA GUERRA, NI TAMPOCO SE SABE CUANDO MURIO EL
ULTIMO EX COMBATIENTE, MUCHOS DE LOS REGIMIENTOS DE
DICHA EPOCA HAN SIDO DESARTICULADOS Y EN ALGUNOS CASOS
HAN CAMBIADO DE NOMBRE, EL MAS CELEBRE FUE EL DE LOS
COLORADOS DE DAZA O LO QUE SE LLAMAN AHORA REGIMIENTO
DE INFANTERIA NUMERO 1 LOS COLORADOS DE BOLIVIA.

Mercyful Fate es una banda danesa de heavy metal, formada
en Copenhague por el vocalista King Diamond y el guitarrista Hank
Shermann en 1981. Influenciados por el rock progresivo y el hard rock, y con
letras que trataban temas como elocultismo y Satán, Mercyful Fate fueron parte
de la primera ola del black metal a mediados de la década de 1980. Muchas de
las bandas de este movimiento llegaron a influenciar a posteriores grupos de
black metal, especialmente enNoruega.2
Desde su formación, Mercyful Fate ha
publicado siete álbumes de estudio, dos EP y cuatro recopilatorios.
Después de varios cambios de formación y de editar varias maquetas de manera
independiente, lanzaron su EP homónimo en 1982, grabado por Michael
Denner(guitarra), Timi Hansen (bajo), Kim Ruzz (batería), Diamond y
Shermann. Esta formación grabó los dos primeros álbumes de estudio
(Melissa en 1983 y Don't Break the Oath en 1984), antes de separarse en 1985 por diferencias musicales. En 1993, cuatro de esos cinco miembros se
reunieron para grabar In the Shadows, publicado ese mismo año. Durante la década de 1990, Mercyful Fate lanzó otros cuatro álbumes y sufrió varios
cambios en su formación. Desde 1999 la banda se encuentra en un hiato, aunque sus miembros se han reunido en varias ocasiones en la década de 2000.
El vocalista King Diamond y el guitarrista Hank
Shermann formaron Mercyful Fate
en Copenhague, Dinamarca, en 1981; tras la disolución
de su anterior banda,Brats, un grupo de punk. Después de
publicar un álbum de estudio y tener varios cambios de
formación (entre ellos la llegada de Diamond), el
vocalista y Shermann comenzaron a componer nuevo
material más pesado que el interpretado por Brats. A la
discográfica de la banda, CBS, no le satisfizo este
material y les ordenó que dejaran de cantar en inglés y
adquirir un sonido más comercial para el mercado
danés. Ante la negativa, Diamond y Shermann
abandonaron el grupo y formaron Mercyful
Fate. Después de varios cambios de formación y editar
unas maquetas en casete, la banda publicó su EP
homónimo en 1982. Los miembros que lo grabaron
fueron Shermann, Diamond, el bajista Timi Hansen, el
batería Kim Ruzz y el guitarrista Michael Denner.
En julio de 1983, Mercyful Fate grabó su álbum debut en
los estudios Easy Sound Recording, en Copenhague. El
disco, tituladoMelissa, lo produjo Henrik Lund y lo
publicó la discográfica Roadrunner Records el 30 de octubre de 1983. Después de realizar varios conciertos por Dinamarca, la banda regresó al estudio
en mayo de 1984 para grabar su segundo trabajo, Don't Break the Oath, publicado el 7 de septiembre de ese mismo año. Durante su gira promocional, el
conjunto actúo dos meses en los Estados Unidos y participó en festivales veraniegos en Alemania. A pesar de haber ganado un estatus de culto, Mercyful
Fate se separó en abril de 1985 debido a diferencias musicales. Shermann quería grabar temas más comerciales, algo que Diamond rechazó; por lo que
decidió abandonar el grupo, lo que llevó a que este se separara.
Tras la separación de Mercyful Fate en 1985; Diamond, Denner y Hansen formaron un nuevo proyecto bajo el nombre King Diamond. Denner y Hansen
permanecieron en el grupo hasta el lanzamiento de Abigail en 1987, después ambos dejaron King Diamond. El vocalista continuó con el proyecto y
grabó nuevos álbumes incluso después de la reunión de Mercyful Fate. Tras dejar King Diamond, Michael Denner abrió una tienda de discos en
Copenhague y formó el grupo Zoser Mez junto a Shermann. Este último fundó la banda de rock Fate en 1985, con la cual grabó dos trabajos de
estudio. Después de abandonar Fate, Shermann se reunió con Denner para formar Zoser Mez.
Durante los años de separación de Mercyful Fate, la discográfica Roadrunner publicó tres recoplitarios; The Beginning (1987) que incluye su EP
homónimo así como temas en directo, Return of the Vampire (1992) que contiene canciones grabadas antes del lanzamiento de su primer EP,16
y A
Dangerous Meeting, que recopila material de Mercyful Fate y King Diamond.
En 1993, Diamond, Shermann, Denner y Hansen volvieron a reunirse para reformar Mercyful Fate (el batería Morten Nielsen sustituyó a Ruzz). El
primer álbum tras la reunión fue In the Shadows, publicado el 22 de junio de 1993 por la discográfica Metal Blade Records. El disco cuenta con la
intervención del batería de Metallica Lars Ulrich en el tema «Return of the Vampire». Nielsen y Hansen abandonaron el grupo antes de la gira
promocional; el primero debido a una lesión de rodilla y el segundo porque no quería realizar actuaciones. Sus sustitutos fueron dos miembros de King
Diamond; el batería Snowy Shaw y el bajista Sharlee D'Angelo. El 27 de junio de 1994, la banda lanzó el EP The Bell Witch que contiene temas en
directo y un par de temas nuevos.21
El 25 de octubre de 1994, Mercyful Fate publicó el álbum Time, grabado y mezclado en los estudios Dallas Sound Lab (Estados Unidos) entre mayo y
agosto de 1994. Tras su lanzamiento Bjarne T. Holm reemplazó a Shaw como batería. Holm había recibido la oferta de unirse al grupo en 1981, pero
declinó debido a otros compromisos. Entre enero y febrero de 1996, Mercyful Fate grabó el álbum Into the Unknown, que sería lanzado el 20 de agosto
de ese mismo año. Después de su publicación, el guitarrista Mike Wead ingresó en el grupo para sustituir a Denner.1
Into the Unknown fue uno de sus
pocos trabajos en entrar en las listas; llegó al puesto treinta y uno en Finlandia.
En octubre de 1997, Mercyful Fate empezó la grabación de Dead Again, en los estudios Nomad Recording en Carrolton, Texas. El álbum se publicó el 9
de junio de 1998. En febrero de 1999, comenzó la grabación de un nuevo trabajo de estudio, titulado simplemente 9 y editado el 15 de mayo de ese
mismo año.
Después de realizar la gira promocional de 9, Mercyful Fate comenzó un descanso indefinido. King Diamond se centró en su proyecto homónimo junto
al guitarrista Mike Wead, que ingresó en el grupo del vocalista durante los conciertos del álbum House of God. King Diamond lograría una nominación

al Grammy por el tema «Never Ending Hill».31
Por su parte, Hank Shermann y Bjarne T. Holm volvieron a reunirse con el ex guitarrista Michael Denner
para formar Force of Evil, mientras que el bajista Sharlee D'Angelo ingresó en la banda sueca Arch Enemy. En un entrevista en 2008, Diamond reveló
que Mercyful Fate «está en un proceso de hibernación».En agosto de ese mismo año, Lars Ulrich solicitó al vocalista que participara en el
videojuego Guitar Hero: Metallica y que le dejara las copias originales de dos canciones del grupo, sin embargo, ante la imposibilidad de encontrarlas;
Diamond, Shermann, Denner, Hansen y Holm se reunieron para volver a grabar los temas «Evil» y «Curse of the Pharaohs». El vocalista apareció en el
juego como un personaje jugable.
El 7 de diciembre de 2011, con motivo de un concierto por el trigésimo aniversario de la formación de Metallica; Shermann, Diamond, Hansen y Denner
interpretaron un popurrí de canciones de Mercyful Fate junto a los miembros de Metallica.
Mercyful Fate formaron parte de la primera ola del black metal, junto a grupos como Venom, Bathory y Hellhammer. Estas bandas establecieron las
bases sobre las que futuros artistas desarrollarían el black metal. A diferencia de las otras bandas mencionadas, Mercyful Fate estaba influenciada por
el rock progresivo, el hard rock de los años 70 y el heavy metal tradicional. Sus letras abarcan temas como el satanismo y el ocultismo, y King Diamond
fue uno de los pioneros de la utilización del corpse paint.
Varios músicos han citado a Mercyful Fate como influencia. Kerry King, guitarrista del grupo del thrash metal Slayer, ha declarado que tanto él, como su
compañero de banda Jeff Hanneman, escuchaban con frecuencia a la banda danesa mientras grababan el álbum Hell Awaits. Metallica grabó un popurrí
de canciones de Mercyful Fate para su álbum de versiones Garage Inc.; desde entonces, Metallica interpretó el tema en varias ocasiones junto a
miembros del grupo danés. Otras bandas como Emperor, Voivod, Soilwork o Six Feet Under han versionado algunas de sus canciones.
DIFERENCIA ENTRE EL PENTAGRAMA Y EL PENTACULO
El Pentagrama ha sido asociado desde hace mucho tiempo con el misterio y la magia. Este
símbolo sin duda es el más reconocido por todos los seguidores de la tradición pagana y es tan
antiguo que su origen preciso se desconoce. Ha sido utilizado desde épocas remotas como
talismán de protección, pero su utilización masiva y de hecho, su imagen más popular,
provienen del satanismo.
Este también puede ser llamado una señal o una dirección indicando como una flecha hacia
abajo donde está el reino de "Satanás", aunque este solo es una suposición cristiana. El
pentagrama invertido representaría la creencia pagana de que la naturaleza es superior al
hombre; ya que un pentagrama con la punta hacía arriba habla de la supremacía del hombre
sobre los cuatro elementos naturales: tierra, agua, fuego y aire. Un pentagrama invertido
representaría el poder de la naturaleza por encima del hombre. Con esta herejía pagana, el
pentagrama invertido se volvió parte del colectivo imaginario medieval sobre los demonios y
formando parte del folclore satánico. El pentagrama invertido forma una cabeza de macho
cabrío, que no es otro que el dios mítico Pan (dios) de la mitología griega; este dios representa
los deseos carnales masculinos y es un dios de la promiscuidad. En la edad medía el dios
macho cabrio de Pan se haría uno con el demonio cristiano.
Cuando Anton LaVey funda su Iglesia de Satán retoma este símbolo puro en su sentido
inverso, el que ha sido usado por siglos para la alta magia negra: el pentagrama invertido, con
el vértice hacia abajo y representándolo sobre una cabeza de macho cabrío. ElBaphomet, el
símbolo de la "church of satan", consta de tres elementos: la estrella pentagonal (pentagrama) invertida, los símbolos colocados junto a cada una de las
puntas y el rostro de un macho cabrío. En el pentagrama invertido, según la interpretación satánica, las tres puntas inferiores representan la negación de
la "sagrada trinidad" de los teólogos cristianos y las dos puntas superiores representan la afirmación de las paridades o contrastes que realmente
equilibran y dirigen el universo y la vida, como por ejemplo: creación/destrucción, positivo/negativo, masculino/femenino, acción/reacción, vida/muerte,
activo/pasivo, etc. En resumidas cuentas, representa la supremacía del deseo carnal y netamente físico por encima de la espiritualidad. En un pentagrama
invertido se puede insertar la figura de la cabeza del macho cabrío: las dos puntas
superiores son los cuernos, las puntas laterales son las orejas y la punta inferior es la
barba.
Alude a la maldad el pentagrama?
El pentagrama, siendo una simple figura geométrica, no representaría a la maldad en
sí mismo, sino simplemente el poder de la naturaleza por encima del hombre cuando
está invertido. Su simbolismo varía según la cultura que lo utiliza: para los
pitagóricos simbolizaba la salud y el conocimiento, los gnósticos (ver gnosticismo) lo
representaron con gemas en el abraxas (símbolo mágico y de la totalidad griego) y,
en ocasiones, se utilizó para simbolizar a Cristo como alfa y omega o representando
sus cinco llagas. De esta representación cómo pentagrama a la satánica solo hay un
gesto muy claro, la inversión del pentagrama (como la inversión de la cruz), para
hacerlo símbolo satánico y, a partir de esta imagen, todas las demás representaciones
simbólicas del satanismo antes mencionadas. Numerológicamente, el pentagrama o
representación gráfica del número cinco; es la suma de los elementos femenino (2) y
masculino (3), es símbolo de unión y síntesis, es el número de los dedos de una
extremidad y de nuestros sentidos, por ejemplo. Pero siempre en su versión original,
no invertida.
Para las corrientes esotéricas como la magia wicca, el pentagrama se compone de
cinco puntas rodeadas de un círculo. Las cinco puntas representan a los cinco
elementos: la Tierra, el Aire, el Fuego, el Agua y el Espíritu. Si te fijas bien en la
forma de la estrella, te darás cuenta que forma al ser humano. La punta de arriba es la

cabeza, las puntas que están a los lados son los brazos y las dos puntas de abajo son las piernas. El círculo representa la armonía creada entre los cinco
elementos y el ser humano, encerrada en un campo de poder.
Para los cristianos, el pentagrama representaba la supremacía del ser humano (punta de arriba) sobre los cuatro elementos (cuatro puntas de abajo). El
pentagrama invertido, representaba para algunos paganos la supremacía de los elementos sobre el ser humano, algo contrario a las ideas cristianas, por lo
que fue condenado y de ahí surgió la idea de asociarlo con el satanismo. Otras interpretaciones, como la de Leonardo da Vinci ven en él al hombre
de Vitruvio, hacen referencia a que el pentagrama entero representa al ser humano; la punta superior es la cabeza y las cuatro inferiores el cuerpo. Así
mismo dibuja al hombre como medida de todas las cosas. Cuando el pentagrama está inscrito en un círculo une todos los aspectos del hombre. Une el
cuerpo con la mente, lo espiritual con lo profano. Nos recuerda que necesitamos todos nuestros aspectos para satisfacer nuestras vidas como seres
humanos. Nos recuerda también que todo es un ciclo, que no experimentaremos alegría sin dolor, pero el dolor nos llevará otra vez a la alegría. La punta
hacia arriba en el pentáculo representa la supremacía del espíritu sobre el cuerpo y el poder que este tiene por sobre nuestro cuerpo.
El Pentáculo también representa la divinidad femenina de todas las cosas, un concepto pseudoreligioso que algunos pseudohistoriadores de la religión
denominan "divinidad femenina" o "venus divina" y que, según los estudios más serios, nunca existió como tal divinidad a pesar de que las modas
"esotéricas" hayan puesto sus cajas registradoras a funcionar con esta Teoría una vez que se ha cerrado el grifo del "Triángulo de las Bermudas", entre
otros. En su interpretación más estricta, el pentáculo representa a Venus, la diosa griega del amor y de la belleza. Las religiones de la prehistoria se
basaban en el orden divino de la naturaleza. La naturaleza como madre se representaba en la figura femenina, en el útero femenino y en la representación
de grandes "venus" fértiles que se pueden encontrar en las pinturas rupestres de todos los lugares con este tipo de arte.
Significados:
Existen muchos significados que este símbolo ha ido cobrando a lo largo de la historia, por ejemplo:
• La forma más antigua de pentagrama conocida data del año 3500 A.C en la ciudad de Ur en la Antigua Mesopotamia donde era un símbolo de poder
imperial. También el Emperador Constantino I uso el Pentagrama, junto con el símbolo chi-rho en su sello y amuleto.
• Entre los Hebreos, la estrella de 5 puntas representaba la Verdad y los 5 libros del Pentateuco. Es llamada, incorrectamente, elSello de Salomón.
• En la Antigua Grecia, era llamada Pentalpha, siendo geométricamente compuesta por cinco A’s. A diferencia de otras civilizaciones, los Griegos no le
atribuyeron otros significados simbólicos a las letras de su alfabeto, pero ciertos símbolos fueron conectados con formas de letras Griegas o posiciones.
• Para los Gaianos, el Pentagrama invertido representa el orden real de equilibrio en el planeta Tierra. No existe ni un dios ni un "satán" o adversario. Las
cuatro puntas superiores son los cuatro Elementos fundamentales: Aire, Fuego, Tierra, Agua... y la punta inferior, el humano. Rodeado con un círculo,
logra dar a entender que tódo pertenece a un sólo cuerpo. Algunos utilizan la hipótesis deGaia de James Lovelock para fundamentar
pseudocientíficamente esta postura, que por muchos es asumida como la "Verdad única total". Lo cual pone al ser humano responsable o culpable por
cada desequilibrio en el pentagrama.
El pentagrama no invertido o normal, es para los Gaianos el momento en que el Ser Humano decide sobre la energía única que rige todo, ya sea a través
de brujería u otro tipo de canalización energética. Todo lo que sea manipulación de energía, para bien o para mal, torna la punta inferior del pentagrama
hacia arriba. Por tanto, en su estado natural, el pentagrama es INVERTIDO
• Para los Druidas, era el símbolo de la cabeza de Dios.
• En Egipto, era el símbolo de la “Matriz Subterránea”.
• Los Celtas relacionaban el Pentagrama a la Diosa Subterránea Morrigan.
• Los Cristianos atribuyeron el Pentagrama a los 5 Estigmas de Cristo.
• En el relato de Sir Gawain y el Caballero Verde, el pentagrama estaba inscripto en oro en su escudo simbolizando las cinco virtudes de los Caballeros:
generosidad, cortesía, castidad, piedad y caballerosidad.
• En la Edad Media, era un símbolo de Verdad y una protección contra los demonios.
• En la Inquisición, el Pentagrama invertido simbolizaba la Cabeza del Chivo.
CRUZ INVERTIDA
La Cruz invertida o Cruz de San Pedro es un símbolo religioso de múltiples significados. La cruz era un instrumento de ejecución usado por los pueblos
antiguos, en la cual fue ejecutado Jesucristo por lo que al estar invertida adquiere distintos significados:
CONCEPCION CRISTIANA.
Simboliza la forma en que murió el apóstol San Pedro en Roma hacia el año 64. A pesar de no haber sido totalmente verificado históricamente, se ha
aceptado lo que en la antigüedad se escribió al respecto: Cuando los romanos capturaron a San Pedro, lo llevaron al monte para ser crucificado. Este,
alegando no ser digno de morir como su maestro Jesús de Nazaret, pidió ser crucificado al revés. Por esta razón muere crucificado de cabeza abajo, de
forma que «la cruz invertida sea un símbolo de humildad», tal como Orígenes afirmaba, motivo por el cual la susodicha cruz aparece en la silla del Papa.
CONCEPCION SATANISTA.
La Cruz invertida es considerada también dentro de los signos del Satanismo, el rito satánico es una contraposición del cristiano, en sus misas negras
tratan de redefinir las misas católicas y frecuentemente varían el orden de sus ceremonias, utilizan sus símbolos de forma diferente, y entre ellos la propia
cruz. Para ello suelen simplemente girar un crucifijo con la imagen de Cristo rotando su cabeza hacia el suelo dejando de este modo una Cruz Invertida.
También adquiere popularmente la representación del rechazo a la figura de Jesús de Nazaret y de Yahveh.

1.-PRIMERAMENTE MANDA ALGUNAS PALABRAS PARA
TODOS AQUELLOS QUE LEERAN SU ENTREVISTA.
Primero que nada queremos agradecer la oportunidad que nos
han dado por estas líneas, estamos con las mejores energías de
estrechar lazos con ustedes principalmente a la colectividad del
pueblo Boliviano, grandes hermanos de la lucha en pro de nuestras
costumbres originarias. Nos sentimos muy bien hablando para
ustedes.
2.-COMO SIEMPRE LA PREGUNTA CLASICA DE TODOS LOS
ZINE, POR QUE EL NOMBRE DE LA BANDA, COMO LO
ELIGIERON Y QUE SIGNIFICA.
Nuestro nombre Nabarao, proviene de una etnia de nuestro
pueblo venezolano llamados “Warao”, el mito relata la historia de
un poderoso ser maligno, el cual comanda sobre todas las aguas de nuestra tierra, incluido los animales que ahí habitan. Nosotros principalmente
tratamos de llevar un mensaje ancestral y contundente a toda la colectividad y que mejor manera de hacerlo que usar algo que realmente nos
identifique, adaptándolo a nuestras ideologías, este gran espíritu de las aguas nos refleja poder absoluto, ya que aún existe este recurso en
abundancia. Y aun es respetado por los creyentes de la cultura.
3.-A PESAR DE SER UNA BANDA RELATIVAMENTE
NUEVA EN LA ESCENA METALERA COMO LOS
HAN TRATADO LOS METALEROS.
No nos podemos quejar, como en todos lados tenemos
nuestros altos y bajos, en una reciente ocasión fuimos
objeto de insultos y golpes ya que uno de nuestro temas
habla de la anarquía del vivir libre como lo hacían
nuestros antepasados, y algunos mal interpretaron
nuestro mensaje, pero en la mayoría de los casos el
apoyo ha sido de la mejor manera, no tanto por nuestra
calidad musical sino que el mensaje como tal llega, se
puede sentir el orgullo de ser del sur, por parte público
cuando escuchan nuestros temas. Hemos podido contar
con numerosas presentaciones en nuestro país de origen
y poco a poco se ha conocido nuestro trabajo y en la
mayor parte nos han brindado muestra de apoyo a lo
que estamos haciendo.
4.-PASANDO A LA GRABACION DEL SINGLE, POR
QUE DEL NOMBRE Y PODRIAS EXPLICARNO UN
POCO EL SIGNIFICADO DE LA PORTADA.
Victoria ancestral es una letra que nos habla sobre
aquellas épocas en donde el imperio español vino a
invadirnos sin piedad alguna, pero muchos se
encontraron con una resistencia más fuerte de lo
esperado en donde se libraron grandes batallas y
muchas de ellas pudimos ganarlas, no solo se trata de
sentir toda la represión sufrida sino también de inspirar
el coraje y la valentía que hubo en aquel entonces para
enfrentar con temple todo lo que vino a nuestro
continente. Es espíritu de valentía en el mejor de los
casos es una victoria. La portada se puede ver la
celebración y el orgullo que se sintió al momento de lograr detener tal avance en nuestras tierras, es un ejemplo que debemos seguir en pro de
nuestras costumbres, sin dejarnos invadir por aquellas ideologías ajenas a las nuestras que en mucho de los casos son creadas con el fin de lavar
nuestras mentes y llenarnos de basuras, para hacernos pasar por ingenuos e inocentes y ellos apoderarse de todo lo poco que queda.
5.-EN QUE SE INSPIRAN PARA PODER REALZIAR LAS LIRICAS.
Solo dejamos fluir nuestra inspiración, imaginando cada una de las cosas que tuvieron que padecer en aquel entonces nuestros ancestros pero de igual
manera tratamos de inspirar la valentía de sacar lo mejor de nuestro pasado. Para que en el presente no vuelva a suceder. Hablamos de Resistencia,
Valentía, Rencor y Sabiduría que inspiró aquella gran lucha y que ahora la usamos para dar la nuestra, así sea por este medio musical tan contundente
para algunos.

6.-PASANDO A UN TEMA COMPLICADO, CREES QUE EL MOMENTO POLITICO QUE VIVE VENEZUELA PODRIA INFLUIR EN EL METAL (ES
DECIR QUE MENOS BANDAS VISITEN SU PAIS, MAS DIFICULTADAS DE GRABAR, Y UN LARGO ETC).
Todo es depende como se quiera ver, muchas bandas de afuera no han podido visitarnos o han tenido que cancelar sus fechas debido al proceso que
toca realizar en nuestro país para poder ingresar, hoy en día se ve más el apoyo que en muchas años pasados a nuestra cultura, entonces si toca
cambiar la presentación de bandas internacionales por más apoyo al talento nacional, quedaría para un tema de discusión más largo. Se pueden
apreciar muchas bandas jóvenes que están teniendo la oportunidad de salir del país con grandes trabajos realizados en conjunto con talento del
exterior, todo está, pensamos nosotros, en darle un equilibrio a la balanza y tanto permitir que el talento salga como también venga a visitarnos
porque si no, ¿cómo se da a conocer el trabajo que se está realizando? De todas maneras el asunto de la política para algunos es ajeno como para
otros se incluyen mucho. Pero sinceramente todo depende de quienes estén gobernando al país no de quienes están tratando de gobernarlo.
7.-EN CUANTO A ESTE SINGLE COMO LES HA IDO EN LA DISTRIBUCION DE DICHO MATERIAL.
Ya se encuentra agotado en su totalidad, solo editamos 50 copias en formato mini Cd r, y nosotros mismos nos encargamos de la distribución del
mismo en cada una de las zonas donde tuvimos la oportunidad de tocar. Por ahora se encuentra disponible solo para descarga digital.
8.-YA PASADNO A TEMAS MAS ANCESTRALES, CREES QUE EL DESCUBRIMIENTO DE AMERICA APORTO ALGO A LAS VIJEAS CULTURAS
SUDAMERICANAS.
Cualquiera en nuestro lugar podría decir que no, pero si aportó, nosotros apoyamos y respetamos mucho a la cultura afro descendiente. Y tanto ellos
como nosotros hemos tenido grandes lazos de hermandad en lo que se refiere al tema cultural, decimos sinceramente que eso fue el único aporte que
pudieron traer a nuestras tierras, aunque fue de mala manera con esclavos sometidos al trabajo forzado de por vida pero en el entorno que estamos
hablando si se recalca eso.
9.-EL HOMBRE BLANCO VINO Y CONQUISTO EL NUEVO MUNDO POR LA ESPADA Y LA CRUZ, PERO SEGÚN LA RELIGION DIOS ES UN
SER DE MUCHA PIEDAD, CREES QUE ES UNA HIPOCRESIA QUE DIGAN QUE SU DIOS ES PURA BOMBADAS Y SIN EMBRAGO
SAQUEARON Y MATARON A NUESTROS PUEBLOS.
Totalmente es una Hipocresía hasta una falta de respeto que nos digan y hagan creer eso. Una vez nos dijeron que eso fue debido al corazón duro que
tenía el ser de esta tierra, alguien que nació aquí mismo al igual que nosotros… eso es la peor que pueden decirnos, aquí hubo invasión, saqueo,
muerte, desolación y hasta una especie de holocausto también, entonces dicen que hay misericordia y piedad, en ese momento no hubo nada de eso,
cosa que últimamente se ha estado borrando de las mentes de muchos, es por eso nuestra voz de lucha y guerra, la cual levantamos siempre, para no
dejarnos caer en hipocresías creadas para justificar lo sucedido. No debemos olvidar.
10.- HOY EN DIA MUCHAS TRIBUS Y ETNIAS HAN PASADO AL OLVIDO POR CULPA DE LOS MISMO HOMBRES, CREES QUE ALGUN DIA
PODREMOS DARLE EL VALOR QUE MERECEN AL RECONOCER SU APORTE CULTURAL.
Esa es una labor que debe incluirnos a todos, no solo a la colectividad metalera sino a cada uno de los seres que hacemos vida en esta tierra, mucho se
ha olvidado, y cosa que molesta es que te digan indio en manera de burla o de ser inferior primero no se dice indio ya que no somos de la India y
segundo es una falta de respeto hasta una humillación a nosotros mismos es, tenemos que recordar, nuevamente decimos, no debemos olvidar lo que
aquí paso, menos de dónde venimos y quienes somos realmente. Es algo que se lee lejos pero todo está en el aporte que uno pueda dar, la música
como tal es un medio de expresión que llega a numerosas masas, y tal vez logrando tocar la conciencia con un mensaje que te haga perpetuar y abrir
realmente tu mente podría comenzar este cambio y darle el espacio que se merecen nuestros nativos, aquí en nuestro país poco a poco se ha logrado
ese trabajo, destacamos eso. Se ve realmente la inclusión de nosotros mismos a lo que somos.
11.- EN BOLIVIA POR EJEMPLO SE DICE MUCHO DE QUE SE TIENE UN PRESIDENTE INDIGENA PERO ESO ES MENTIRA ES UN
PRESIDENTE MESTIZO, EN SI MI PREGUNTA USTEDES SE CONSIDERAN MESTIZOS, CRIOLLOS, O INDIGENAS, Y POR QUE.
Todos, absolutamente todos, somos producto de una gran mezcla que nos llevó a lo que somos hoy en día, no importa cómo se defina, sencillamente
las razas puras como tal no existen y no estamos a favor de ese pensamiento. Si nos referimos al tema del presidente Boliviano, pensamos
sencillamente que eso es criterio de quienes hacen vida en ese país, es un presidente que le ha dado un matiz importante a la lucha a favor de los
pueblos originarios cosa que valoramos mucho y nos da una gran satisfacción, como también no lo vemos solo en el mandatario sino en diversas
colectividades que ahí hacen vida. Es lo que hemos podido observar porque no estamos allá para constatar que sea así. Pero por algo son los
embajadores de la conservación del planeta a nivel mundial y se ve la lucha la conciencia por al conservación del mismo.
12.-EN EUROPA EL FOLK Y EL PAGAN HA CRECIDO MUCHO, POR QUE CREES QUE EN SUDAMERICA AUN ESTAMOS EN PAÑALES CON
RESPECTO A DICHOS ESTILOS.
Antes si, pero poco a poco gracias al gran trabajo que están realizando bandas hermanas y la conciencia que se está creando, esto está cambiando,
vemos ahora a muchas personas de Europa y Asia que le llama la atención el trabajo que se está realizando aquí, en alguno de los casos lo ven con más
respeto ya que el tema del que se habla es extenso y en el mayor de los casos quienes lo realizan lo hacen con una seriedad muy grande y con orgullo,
vamos por el mejor de los caminos. Algo que aclaramos es que nosotros no tomamos el Folk o el Pagan como estilo nuestro ya que si dices que eres
una banda de ese estilo de una vez te asocian con bandas europeas o de ese pensamiento, como tal decidimos darle el nombre de Metal
Suramericano, para que de una vez sepan cual es el mensaje que llevamos en cada uno de nuestros temas y como ideología. No nos sentimos dentro
de un género por qué hacemos diversos estilos en uno solo, hacemos música extrema con pensamiento radical del sur.

13.-PASANDO A OTROS TEMAS, SABEMOS QUE EN SUDAMERICA ES COMPLICADO PODER VIVIR DE LA MUSICA, QUE OTRAS
ACTIVIDADES USTEDES REALZIAN PARA PODER SOBREVIVIR.
Si tienes razón, son pocos los que viven de la música aquí en nuestra región, el baterista es profesor desde nivel básico a universitario, nuestro
guitarrista se dedica a la panadería pastelería y es promotor cultural, nuestro bajista vive de la naturaleza en algunos casos y la venta de comida.
14.-EN SI CREES QUE LAS BANDAS QUE CANTAN EN ESPAÑOL ESTAN EN DESVENTAJA CON LAS QUE CANTAN EN INGLES.
Para nada, eso es algo que muchos llevan en la mente, solo piensan en darse a conocer a quienes hablan inglés, pero si a nosotros nos toca hacer
traducciones de sus letras para poder entender el mensaje porque ellos no pueden hacerlo con nuestros temas en español, cosa de igualdad y de decir
que no somos menos que nadie por cantar en este idioma, genial fuera cantar en nuestra lengua de origen pero producto de la invasión estamos
hablando en español, pero de igual manera es mejor hacer un mensaje para nuestra misma población que para los demás. El que quiera entender que
entienda.
15.-POR QUE CREES QUE MUCHAS BANDAS SUDAMERICANAS QUE TIENE MUCHO POTENCIAL NO PUEDEN LLEGAR A TRIUNFAR, EN
COMPARACION DE EUROPA O EL PAIS DEL NORTE DONDE UNA BANDA SI PUEDE LLEGAR A TRIUNFAR SI TIENE UN BUEN METERIAL.
Simple, eso se llama comercio… además, ¿creen ustedes que el apoyo de las grandes disqueras se interesa por lo que nosotros hablamos? También
depende de que mentalidades o que proyección tienes en llegar con la banda, muchos piensan solo en tocar en su ciudad y ya, no les gusta viajar y se
creen estrellas que la oportunidad los tiene que buscar a ellos, como otros si hacen su trabajo son sus propios representantes y eso les ha servido de
mucho, hay bandas de nuestra zona que tienen mil veces mejor el talento que muchos. Pero eso es un dilema enorme. Que poco a poco debe ir
despejándose. Es lo que estamos hablando, aquí hablan de civilización y aun nos siguen viendo como seres inferiores. Pero todo deberá llegar a su
momento.
16.-CUAL ES TU OPINION DE QUE ALGUNAS BANDAS TENAGAN LIRICAS DE TINTE POLITICO.
Respetamos a cada banda con su ideología y pensamiento, aun más si el tema que expresen lleva algún contenido positivo a la población.
17.-EL VOCALISTA DE TESTAMENT CHUCK BILLY, TIENE SANGRE INDIGENA Y EN SUS ULTIMOS VIDEOS A LOGRADO DENUNCIAR
COMO EL HOMBRE BLANCO SE QUIERE APROPIAR DE LAS TIERRAS ANCESTRALES, CREES QUE AQUÍ TAMBIEN SE PODRIA HACER LO
MISMO, MEDAINTE VIDEOS, PODER DENNUNCIAR A LAS PERSONAS QUE QUIEREN QUITAR LAS TIERRAS A LAS VIEJAS NACIONES
SUDAMERICANAS
Claro, de eso se trata es un orgullo que debemos tomar como ejemplo, como decimos, esta lucha no se trata de uno solo, pero si puedes dar tu aporte
es lo mejor que se puede hacer, lo apoyamos y estamos aquí dispuestos a dar nuestra mano a quienes se quieran sumar a esta concienciación de la
que hemos estado hablando. Esto será una batalla de nunca terminar, las batallas ideológicas son eternas. No debemos desmayar. Toca ponernos
todos de acuerdo para poder alzar nuestra voz de lucha y denunciar esto que actualmente está ocurriendo!
18.- MUCHOS PAISES HAN OPTADO POR ENCERRAR A LOS TRIBUS, PERO ESO ES COMO ENCERRAR UN AGUILA EN UNA JAULA, CREES
QUE LAS TRIBUS TIENE EL DERECHO DE PODER VIVIR EN PAZ EN SUS TIERRAS QUE FUERON SAQUEADAS POR LOS EUROPEOS, Y
AHROA POR LOS MISMOS SUDAMERICANOS.
Todos podemos vivir en armonía y tranquilidad, la paz como hay un gran dicho, es el respeto al derecho ajeno. Ellos más que nosotros tienen su
derecho. Y es cosa que debemos respetar y tener en cuenta.
19.- DURANTE MUCHO TIEMPO HE VISTO PASAR MUCHOS METALEROS ALGUNOS MAS RADICALES QUE OTROS Y AL FINAL
TERMINAN EN UNA ESQUINA CON UN MICROFONO SIENDO ESCLAVOS DE UNA SECTA EVANGELISTA, PERO POR QUE CREES QUE
PASA ESO.
Moda, nuestra actualidad se rige por lo que nos imponen, a la final solo quedan los que de verdad tienen el espíritu y coraje para hacerlo, los demás
simplemente han sido esclavos de lo que les impongan, aquí mucho se ve eso. Pero está en cada uno, nos preocupamos por difundir nuestro mensaje y
ellos que sigan con sus ojos tapados, en creencias que jamás fueron originarias a nuestra tierra, se trata de resistencia. Solos se darán cuenta de lo que
están haciendo. Mientras el mensaje les llegue a su mente.
20.-HOY EN DIA EL METAL HA LLEGADO LO MAS LEJOS POSIBLE QUE SE PUEDE LLEGAR GRACIAS A LA INTERNET, PERO EN TU
OPINION CREES QUE LA RED AYUDA O DESTRUYE AL METAL.
En algunos casos ha sido muy positivo, como ustedes dicen, el metal ha llegado más lejos de lo esperado, otros se comen las historias que salen en
internet se aprenden todo de memoria y por tener una gran cantidad de material descargado en sus ordenadores se creen los mejores, aquí no es para
competir sino para dar apoyo mutuo, pero como hablamos de modas, de comercio solo conocen lo superficial y el under lo olvidan. Que ahí es donde
está el mejor talento emergente. Queda en ver que el material digital llega a todos los rincones y hasta los menos pensados, pero el físico ahí es donde
se ve que tan seguidor de esta música eres.
21.- EN ESTOS DIAS SE HA VISTO QUE HAY MUCHAS BANDAS QUE SON DE TINTE CRISTIANAS, CREES QUE DENTRO DEL METAL HAY
CAMPO PARA BANDAS CRISTIANAS.

Se puede hablar de todo hoy en día, si se habla de libertad de expresión que sabemos que en algunos países es menor a otros. Pero nosotros nos
dedicamos a hablar con contenido real. Sigue esa batalla esa guerra en cualquier campo que se nos presente, seguiremos adelante con resistencia y
dignidad, además la colectividad es diversa y según un dicho aquí en nuestro país en la variedad está el gusto. Pero si pensamos detalladamente, el
metal es una música principalmente de protesta, agresiva, radical, contundente, ese tipo de mensajes no cuadra en este contexto. Solo tratan de llegar
a nosotros con su mensaje para seguir tapándonos los ojos y ellos expandir su poder.
22.-QUE LE PODRIAS DECIR A TODOS AQUELLOS DISQUE METALEROS QUE TAN SOLO ESTAN DENTRO DE LA ESCENA POR REBELDIA A
SUS PADRES O POR QUE ES LA MODA.
Que piensen bien lo que están haciendo, para que no sean incluidos en el grupo de quienes lo intentaron y terminaron peor, lo que llamamos falsos,
aquí se trata de arte de hacer algo con seriedad, esta escena necesita de gente real que sepa defender lo que estamos haciendo no que se incluyan
para ver cómo es eso, si es así mejor te dedicas a otra cosa. Siempre somos los que tenemos que ser.
23.- BUENO GRACIAS POR PARTICIPAR EN ESTE NUMERO DE ART PAGAN ZINE, DANOS TUS ULTIMAS PALABRAS.
Gracias a ustedes por su apoyo, somos gente real, autóctona y ancestral, no olvidemos lo que realmente somos, ha sido una excelente conversación,
seguimos con resistencia y dignidad en defensa de nuestro territorio.
Contacto: newmalimen@hotmail.com
Soldado paraguayo caído en combate frente a la línea fortificada de
villamontes, fueron 39 asaltos que llevaron a cabo las fieras fuerzas
paraguayas, pero aun así no lograron romper la línea de acero defensiva
boliviana que gracias a su estrategia del Mariscal Bernardino Bilbao
Rioja se logro parar el avance de las tropas paraguayas, oficialmente se
dice que las bajas paraguayas fueron de más de 6000 mientras que las
bolivianas fueron 1000, cuando hablamos de bajas demos por hecho que
son heridos, bajas por enfermedad, y muertos, las cifras más aceptadas
del lados paraguayo son las escritas por el coronel José Carlo Fernández,
el cual participo desde el primer día de dicha batalla y de lado boliviano
el que mejor describió dicha batalla fu el general Juan Lechín Suarez, el
cual escribió la célebre obra “ La Batalla de Villamontes- Estudio
Critico”.
Soldados Bolivianos posando para la foto en un Hospital en la ciudad de la Paz, los
heridos que eran sacados de la zona de combate eran traslados en camiones hasta los
hospitales adelantados de retaguardia donde se le daban los primeros auxilios y se le
practicaban cirugías de emergencia, para después pasar al gran hospital de etapas en
villamontes donde mirando la gravedad de sus heridas eran operados allí y después de
unos días eran llevados a los hospitales de santa cruz, Cochabamba, sucre o
finalmente de la ciudad de la paz.
La lista oficial de heridos en el lado Boliviano no se tiene muy clara ya que Bolivia
movilizo 250 mil hombres de los cuales la historia dice que murieron 50 mil, 20 mil
fueron tomados prisioneros, 10 mil fueron desertores dando una suma de 80 mil, de
allí podremos decir que más de 30 mil soldados fueron heridos o lisiados en los
combates, y otros tantos fueron retirados por enfermedades como el paludismo,
disentería, avitaminosis, y un sinfín de enfermedades que ataco a los dos contendores
en los 3 años de duras batallas por las arenas secas de chaco boreal
Soldados Paraguayos tomados prisioneros después de la batalla de cañada
Cochabamba, en esta importante batalla se rodeo a dos divisiones
paraguayas la cual al final pudieron escapar algunas unidades por una
picada que aun no estaba tomada por las fuerzas paraguayas, fueron 1560
soldados tomados prisioneros entre oficiales y soldados de clases, una masa
importante logra escapar del cerco Boliviano, asi como toda su artillería, el
saldo en cuanto a muertos y heridos no se sabe mucho pero los estudiosos
dicen que fueron algo asi de 400 muertos y heridos por lado paraguayo, en
cuanto a lado Boliviano no se tiene cifras concretas, pero se dice que fueron
algo asi de 250 soldados heridos o muertos.
Esta acción fue muy importante para el ejército Boliviano que logro
levantar la moral, así como demostró a los altos mandos paraguayos que el
ejército Boliviano aun estaba en pie y podía dar pelea, en todo caso esta
acción logro demostrar que cuando uno está bien mandado se pueden lograr
grandes cosas, el artífice de esta victoria fue el mariscal Bernardino Bilbao

Asesinos Seriales
Jaime Benjamín Cárdenas Pardo – El Jimmy
“Tengo nueve hermanos, yo soy la oveja
negra.”: con estas palabras se describe a
sí mismo Jaime Benjamín Cárdenas Pardo
alias “El Jimmy” o “El asesino de Sucre”,
uno de los dos mayores asesinos seriales
en la historia de Bolivia, que violó y mató
a pedradas a dos jóvenes universitarias y,
según sus propias confesiones, acabó con
más de treinta personas.
Clasificado como un asesino
desorganizado, hedonista, sádico y
psicópata, este individuo ha cometido una
gama tan amplia de crímenes que puede
ser calificado de ladrón, violador y sicario,
aunque no siempre mató bajo la
modalidad del sicariato. En general, Jaime
solía asaltar a transeúntes, a conductores
de coches, motos y otros vehículos, y a
tiendas; también se inmiscuía
frecuentemente en peleas callejeras,
terminando algunas veces en el
homicidio.
.
Temprana iniciación con el alcohol y las drogas
El 9 de abril de 1987, Jaime Benjamín Cárdenas Pardo nació en la ciudad boliviana de Santa Cruz, dentro de una familia grande y desestructurada.
Tenía nueve hermanos y sus padres eran divorciados, siendo así que creció en un entorno donde recibía poca atención y se sentía propenso a hacer
cosas indebidas para llamar la atención y satisfacer sus necesidades. Por otro lado, Jaime discutía frecuentemente con su madrastra y a veces se iba
de casa por largos periodos de tiempo, en los cuales se juntaba con pandilleros y menores que delinquían, y que lo fueron induciendo al vicio y al
crimen. Dice —al igual que las otras declaraciones del asesino, estas palabras fueron tomadas de una entrevista que dio tras su primera captura— Jaime
al respecto: “Mi niñez ha sido tranquila, nunca he vivido violencia. No puedo culpar a mis padres, aunque son divorciados. He empezado a delinquir
para llamar la atención de mi familia y por tener amigos. Estuve en un colegio nocturno, la mayoría eran pandilleros y les gustaba beber, así he
empezado a robar celulares y billeteras (…). Empecé a beber a mis 11 años, a escondidas de mi familia, bebía vino y champán. A mis 13 años conocí el
alcohol y la marihuana en mi colegio. A mis 14 consumí cocaína y pastillas como el flumentrezepan. Me drogaba porque mi papá casi no estaba con
nosotros, él trabajaba y yo peleaba mucho con mi madrastra.”
Debutando en el mundo criminal
Ya de adulto, Jaime admitiría que se volvió más impulsivo desde que empezó a consumir cocaína, cosa que sucede en muchos consumidores debido a
que la cocaína es conocida como la “droga de la amoralidad” en tanto que ocasiona un proceso de “neandertalización” a causa de los daños que
produce en el lóbulo frontal, que es un área del cerebro asociada al juicio moral, el control de los impulsos y la regulación de la agresividad. Así,
vinculado a ese consumo de cocaína, se produjo el primer asalto de Jaime en noviembre del 2001, cuando tenía catorce años y le quitó el celular a un
borracho, a fin de venderlo y obtener dinero para alcohol y cocaína…
Posteriormente, el robo ya no sería una mera forma de conseguir dinero para los vicios: se convertiría en un modo de vida, y Jaime asaltaría a
transeúntes y a conductores, además de que sacaría, sobre todo de coches parqueados sin conductor, determinadas partes (radio, faros, ruegas,
espejos, etcétera) que después vendería a precios demasiado buenos. Ya con 17 años, Jaime cometería su primer asesinato en La Paz, capital de
Bolivia. Mató porque la víctima, al ser asaltada, presentó cierta resistencia. Después del crimen, la Policía consiguió detenerlo, identificarlo y acusarlo
de homicidio, pero Jaime no tenía documentos de identidad y pudo mentir sobre su edad, gracias a lo cual, junto a la falta de pruebas, fue liberado por
dictamen de los irresponsables jueces. Había allí, al igual que en otros puntos de la vida criminal de Jaime, la manifestación de un sistema judicial y
policial corrompido, que en este caso, pese a que el acusado había admitido matar con cuchillo a la víctima, dio más importancia a la falta de pruebas
que a la evidente verdad, sencilla y llanamente porque al aparato estatal se le hace más fácil liberar al menor que pagar el costo de su rehabilitación y
de la neutralización, a través del mantenimiento de la detención, de la amenaza que éste representa para la seguridad social.
.El crimen de las universitarias, un punto de inflexión
Habiendo ya delinquido numerosas veces, Jaime tomó una vez la decisión de llevar al extremo su búsqueda por satisfacer el deseo de esa letal mezcla
que es el sexo con violencia. Para eso consiguió la complicidad de Ever Albis Vera, un ex policía que, por colaborar en la fuga de un reo peruano del
Penal San Roque, había sido destituido en teoría durante julio del 2009, y decimos “en teoría” porque siguió usando el uniforme policial y trabajando
para la Policía, siendo que su destitución solo se hizo efectiva después de que colaborara con Jaime en el sangriento crimen ocurrido en la ciudad de
Sucre durante octubre del 2009. El crimen referido tuvo lugar una noche en que Jaime y Ever contactaron con dos jóvenes universitarias de
comportamiento algo “liberal”. Ambos se granjearon la simpatía de las chicas, las llevaron a beber a centros de diversión nocturna, las convencieron
para drogarse, y finalmente las llevaron a un sitio conocido como “El Cerro La Calancha”. Allí las violaron salvajemente, aunque las jóvenes
amenazaron con denunciarlos y entonces los delincuentes se pusieron más violentos, desfigurándoles las caras a cuchillazos y machacándoles las

cabezas a pedradas. Muertas las chicas, los asesinos les sacaron dinero y se fueron. La sorpresa vino después, porque las chicas asesinadas eran,
respectivamente, la novia y la amiga de un conocido comerciante de coches lujosos. Cualquiera, estando en el lugar del comerciante, habría querido
hacer pagar a los delincuentes, pero este hombre no era muy moral y medido que se diga, pues se vengó haciendo pagar a inocentes, tal y como
refiere Jaime Cárdenas Pardo en estos términos: “El novio de la muchacha que asesiné en venganza mandó a matarme. Los que contrató eran de más
sangre fría que yo, apuñalaron a mi hijito en el pecho, fue en agosto del año 2010, cuando salió de la tienda y lo subieron a unauto para matarle. Digo
¿qué corazón pueden tener para matar a un niño? Por esa causa asesiné a 15 hombres, diez cruceños, dos cochalas y tres de Sucre.”
.Arresto
El jueves 17 de febrero del 2011, Jaime asaltó con cuchillo a un ciudadano peruano, apuñalándolo más de una vez sin quitarle la vida. Esto ocurrió en la
ciudad de La Paz, y algunas personas lo vieron y lo denunciaron, gracias a lo cual Jaime fue capturado poco después por la Fuerza Especial de Lucha
Contra el Crimen.
.Confesiones preocupantes
Algo que llamaba la atención era cómo, hasta el momento de su captura, Jaime había podido delinquir tan a sus anchas. Lo que muchos habrían
sospechado, se confirmó cuando el asesino confesó que muchas veces usó las ganancias de sus robos para sobornar a policías y salir bien rápido de la
cárcel, además de que dijo tener una “buena amistad” con algunos policías que eran cómplices suyos y recibían una parte del dinero de sus fechorías.
Indignantemente, un ejemplo de lo dicho fue que, al menos en cuatro casos, fueron policías quienes proporcionaron a Jaime los encargos de sicario.
Aunque esto era impactante para la opinión pública, ni la Fiscalía de la Nación ni el Comando General de la Policía Nacional investigaron quiénes eran
esos policías ligados al sicariato…
Por otro lado, Jaime no solamente admitió aquello de lo cual se le acusaba (asesinar a un hombre en Miraflores para robarle una laptop, y matar y
violar a dos universitarias en Sucre), sino que confesó haber asesinado a más de 30 personas, ampliando así el número de víctimas estimado. Según dio
a entender, en general mataba para robar, otras veces violaba y mataba para no ser delatado, algunas veces para las dos cosas anteriores, y otras
porque estaba cumpliendo una misión de sicario. Los asesinatos tuvieron lugar en varias ciudades de Bolivia, como Santa Cruz, La Paz, Miraflores,
Cochabamba y Sucre. Sobre la base de las confesiones y del examen psicológico y psiquiátrico, Jaime fue descrito por los psiquiatras como alguien que
era consciente y responsable de lo que hacía, plenamente imputable, catalogable como “asesino en serie confeso” y “psicópata”, y dotado de una
personalidad agresiva, con un perfil de auténtico depredador que no tiene reparo en matar con tal de conseguir sus objetivos. Ahora, y pese a ser un
psicópata, en una entrevista a Página Siete, Jaime se mostró consciente de la influencia de las drogas en su vida y en el crimen en general, y también se
mostró o aparentó mostrarse arrepentido; citamos: “Siempre he actuado con violencia porque me drogaba. Desde que consumí cocaína me volví más
impulsivo (…). No importa lo que haga uno, ni que te perdonen, sólo necesita perdonarse uno. A los jóvenes quiero decirles que no se metan en las
drogas, el camino a la delincuencia puede ser lindo un rato para divertirse y tener dinero, pero tiene sus consecuencias (…). Estoy arrepentido. Me cansé
de huir, pero si me da la gana, me escapo (…). No me asusta la cárcel, no importa el tiempo que pase, pienso cambiar mi vida, trataré de terminar el
colegio y después quiero estudiar medicina, quiero ser útil, he hecho mucho daño.”
. El juicio de un salvaje
El juicio de Jaime se prolongó por más de un año, aunque finalmente, el 6 de diciembre del 2011, lo condenaron a 30 años de prisión por la violación y
el asesinato de las universitarias Nairobi Alexis Muñoz de 21 años y Marfa Delgado Roso de 20 años. La misma sentencia, por la misma causa, fue dada
al ex policía y cómplice de Jaime, Ever Albis Vera. En cuanto a los otros asesinatos, no se tiene conocimiento de la sentencia, si acaso hubo sentencia…
Por otro lado, un hecho que llamó la atención y que hace dudar sobre el propósito de cambio del asesino, es que durante el juicio se descontroló,
tomó una botella plástica que había contenido agua, y se la arrojó con fuerza a la fiscal, amenazándola con vengarse si conseguía escapar de prisión.
Ante eso, la Fiscalía consideró brindar resguardo policial a la fiscal asignada por el Ministerio Público.
.
Reclusión, fuga y recaptura
Después de terminado el juicio, Jaime fue conducido a la Prisión de San Roque en la ciudad de Sucre, donde se lo asignó al sector conocido como
“Pozo”, en una celda aislada. Las autoridades creyeron que aislar a Jaime en la cárcel bastaría para aplacarlo, pero éste empezó a pensar en cómo huir
desde que llegó, y siempre estuvo atento a ver si se le presentaba una oportunidad de fuga. De ese modo, el viernes 30 de marzo del 2012, Jaime
escapó de prisión, tal y como refiere el subcomandante policial Roberto Ledesma en su informe: ‹‹Él tenía una hora de salida para hacer sus
necesidades biológicas, es así que aprovechó ese tiempo para distraer a su custodio y trepar la verja saltando a la calle Serrano; escapó en una
vagoneta de color plomo.››
Tras la fuga, diversas unidades de Inteligencia Policial efectuaron operativos de rastreo; aunque, tras el fracaso de los operativos, se creyó que
posiblemente el asesino había escapado hacia el interior del país, por lo que fue necesario iniciar acciones coordinadas con el Comando General de la
Policía. Inclusive, tal era la peligrosidad asignada al delincuente, que Bolivia optó por pedir ayuda a la Interpol (Organización Internacional de Policía
Criminal), y la organización respondió rápidamente publicando la notificación naranja que aquí citamos:
‹‹LYON (Francia) – A petición de Bolivia, INTERPOL ha publicado una alerta internacional sobre la seguridad, conocida como notificación naranja, tras la
evasión de prisión de un asesino convicto considerado extremadamente peligroso.
Jaime Cárdenas Pardo se fugó del centro penitenciario de San Roque (Sucre) el pasado 30 de marzo. Inmediatamente después de haber recibido todos
los datos del prófugo de la Oficina Central Nacional de La Paz, el Centro de Mando y Coordinación de INTERPOL, sito en la sede de la Secretaría General
en Lyon (Francia), transmitió una alerta a todos y cada uno de los 190 países miembros de la organización policial.
La notificación naranja, en la que figura la fotografía de Cárdenas Pardo, se ha difundido en todo el mundo para ayudar a los funcionarios encargados
de la aplicación de la ley a identificar, localizar y detener a este prófugo.

En 2006 la Asamblea General de INTERPOL aprobó una resolución en la que se subrayaba la necesidad de que los países miembros avisaran a la
Secretaría General de las evasiones de presuntos terroristas y otros delincuentes peligrosos.››
Después de la alerta naranja de la Interpol, un 03 de mayo del 2012, el coronel Gonzalo Quezada (Comandante de la Fuerza Especial de Lucha Contra el
Narcotráfico o “F.E.L.C.N.”) informó que, a eso de las 10:45 de la mañana en la localidad beniana de Yucumo, Jaime Cárdenas Pardo había sido
recapturado por efectivos de la Unidad Móvil de Patrullaje Rural, en un operativo coordinado con miembros de la Fuerza Especial de Lucha Contra el
Crimen. El delincuente fue encontrado en una carpintería de la Av. San Borja, apresado, y conducido inmediatamente al penal de Chonchocoro, en La
Paz, donde sigue y seguirá hasta cumplir su condena. Sobre dicho operativo de captura, el comandante policial Rolando Ramos se expresó en estas
palabras: “Este fue un trabajo profesional del personal que hizo el seguimiento. No hubo ningún hecho de violencia y él fue sacado del inmueble sin
emplear la violencia”.
FOTO GRAFIA TOMADA DESPUES DE LA GUERRA DEL ACRE CUANDO OFICIALES BOLIVIANOS Y TOPOGRAFOS COMENZARON LA DEMARCACION DE
HITOS CON LA REPUBLICA DEL BRASIL

DEMOS y EP
en este cuarto numero comenzamos realizando las revisiones de demos a Sytris de Polonia banda de black metal,
formado en 2007 ha logrado plasmar un demos y un álbum ya para el 2013 nos presentan este ep denominado
koszmar, logrando una mezcla interesante, ya que utiliza algunos elementos del black metal sinfónico y logra
implementarlos sin llegar a ser chocantes, con unos riff profundos y lentos que logra una atmosfera netamente
lúgubre, una voz rasgada que logra intensificar lo que se quiere demostrar, realmente es un ep que puede lograr
hallar interesante si logras escucharlo sin que nadie te moleste.
Banda: Sytris(Polonia); Ep: Koszmas; Año: 2013; Temas: Noc.../ Koszmar I/Koszmar II/Awakening/Lost in
Eternal Shadows/Fall
Desde Brasil nos llego este Ep de la banda brasilera Evil, denominado “to the fall and free”, comenzando por un
intro interesante de batallas épicas, y enganchado al mismo un brutal tema instrumental en el cual demuestran su
técnica adquirida en todo estos años, con riff potentes y bien claros nos demuestra que evil está para grandes cosas,
así mismo una batería machacante desde principio a fin, en cuanto a la vocalización, nos demuestra una técnica
interesante manteniendo una voz rasgada y gutural, en cuanto a la estructura musical es muy interesante ya que no
es el estilo raw pero si logra acercar a el sin olvidarse de la técnica, realmente es un gran material que tiene que
tener.
Banda: Evil(Brasil); Ep: to the fall and free; Año: 2013; Temas: Rise of the Hyperboreans/Black Moon/The Black
Arts of Goat/Mors Triumphalis/Fortress of Fire/Ablaze in the Shadows of Grief
Totgeburt, banda alemana que hace un agresivo black metal, formada en el 2011 y en el 2012 lanzo un ep
denominado “Das Ritual Beginnt” , la banda quedo con este nombre hasta mediados del 2013 cuando decide
cambiar su nombre por el de Call for Genocide; en cuanto a este ep, podemos notar que ha sido muy elaborado
teniendo temas rápidos y lentos, riff profundos y una técnica muy limpia a la hora de hacer los punteos, además de
realizar una mezcla con tintes atmosféricos, realmente es interesante este trabajo, para los que les gusta el Black
metal medio sinfónico con un toque de brutalidad.
Banda: Totgeburt(Alemania); Ep: Da Ritual Beginnt; Año: 2012; Temas: Das Ziel ist erreicht/Das
Karzinom/Requiem in b-Dur I/ Ich bin in dir/Totgeburt
Otra banda Brasilera que nos llego directo de Curitiba estado de parana, llego Virgolamia con este Ep denominado
“Cariosus” editado en el 2013, al escucharlo realmente medio que me confundió, pero después de escucharlo un
poco pude lograr analizarlo mejor, en cuanto a técnica se podría decir que es simple pero que lograr llenar los
huecos que se tiene, la distorsión de la guitarra es muy cochina que no hace que se pueda escuchar bien, en cuanto a
la voz es como todas banda Black metal rasgadas en algunos casos utiliza mucho el eco que hace que sea molesto,
pero de allí hace una mescla entres voz gutural y rasgada fantástica, en algunos casos hasta llega a sonar con ritmo
punk, pero tiene que escucharlo para poder sacar tus conclusiones.
Banda; Virgolamia(Brasil); Ep: Cariosus; Año: 2013; Temas: Cariosus/Atheos/A Lumine Motus/Ab Irato/L'affaire
Des Poisons
Serbia siempre no ha demostrado en cuanto a black metal que va yendo a ser una potencia, y aquí lo demuestra con
esta magnífica banda denominada Propast, formada en el 2007 después de algunos cambios en la formación ya en el
2013 lanzan su ep denominado “Věstnik Preispodnji”; no hay dudas que es una brutalidad desde principio a fin,
con una técnica inmejorable, unos riff profundos y brutales, asi como una técnica vocal insuperable con una voz
rasgada que escupe blasfemias, no hay dudas que tienes que tener este material, quizás lo único que te llegue a
molestar es que cantan en su idioma y las letras de las canciones estén en serbio, en este trabajo hay un cover a la
banda polaca Graveland.
Banda: Propast(Serbia); Ep: Věstnik Preispodnji; Año: 2013; Temas: Vavedenje Preispodnje (Intro)/ ...u Plamenu/
Čarna Pismena/ Čeljad Kaljuge/ Thurisaz (Graveland Cover)
Otra banda que nos llego desde Alemania, es nada menos que Ulfsdalir, que nos presenta su ep, lanzado en el 2011
denominado “nach der Sonne Untergang “, algo interesante de esta banda es que todos sus letras son de tipo
espiritual, ecológico, podría decirse naturales, pero no es pagan ni folk, ya que lo que hacen es una mezcla muy
buena del sonido en los intros, en algunos casos podrías confundirte con una banda de tinte depresivo o suicida pero
nada que ver, en cuanto a riff tiene algunos simples y otros bien elaborados, la voz es netamente rasgada no utiliza
nada que ver la voz gutural, batería simple, y en si llevan una rítmica simple pero que cumple con lo que quieren
demostrar.
Banda: Ulfsdalir(Alemania); Ep: nach der Sonne Untergang; Año: 2011; Temas: nach der Sonne Untergang
I/II/III/IV

Banda alemana de black metal, la cual en sus liricas destila odio contra los malditos cristianos, este ep editado en
el 2013 nos trae dos temas de muy buena factura, el cual nos demuestra que el black metal primitivo, puede ser de
calidad cuando se tiene una idea y no se está copiando a bandas que marcaron su paso, en Sudamérica no es muy
conocido, pero si puedes pedirlo en alguna distro alemana de seguro quedaras mas que satisfecho y querrás saber
más de esta banda formado en el 2004 en Alemania , la versión Europea fue lanzado en vinilo y hay una edición
especial en tape la cual es muy complicada de obtener, no te olvides que esta banda se ha formado con la idea de
destruir directamente el cristianismo, asi que a adquirir su material.
Banda: Wolfsschrei; Ep: Risen from Fire and Obscurity; Año: 2013; Temas: Risen from Fire/Risen from
Obscurity
Desde el 2008 que no se sabía de esta banda y para este 2014 nos presenta su nuevo lanzamiento un ep muy bien
logrado, con nuevos temas y un cover de Iron Maiden muy bien logrado, aun todos recordamos su gran álbum
Embalmed Existence el cual salió en el 93 y el cual fue considerado todo una joya dentro del metal mundial, de allí
en 1996 la banda se esfumo de la tierra, dejando un gran legado para las nuevas bandas de death metal con unos
riff poderosos y técnicos, con una batería atronadora y un bajo que deja sordo a cualquiera, en cuanto a la
vocalización es única y fuera de este mundo, ya para el 2005 la gran sorpresa de nuevo resurrection se reúne y
comienza de nuevo una machacante destrucción sacando su segundo albun el cual es una copia del primer álbum,
ya para este año este ep demuestra que aun resurrection está más vivo que nuca, si tienes la oportunidad de
conseguir este material búscalo es todo una verdadera obra de arte
Banda: Resurrection; Ep: Soul Descent - March Of Death; Año: 2014; Temas: Cannibalized/March of Death/Rain
of Ashes/Bringer of Death/Betrayal/The Trooper (Iron Maiden cover)
La mítica banda de death metal alemana esta volviendo a su viejo sonido y estilo desde su regreso en el 2010 ha
esta buscando recuperar el tiempo perdido y creo que lo ha logrado, y aquí esta un single que sacaron en el 2014
con dos nuevos temas que serán de su próximo lanzamiento, el sonido es único además de saber que esta banda si
que ha sabido tener sus bajas y subidas, quizás en este single demuestra una gran madurez en cuanto a técnica y
sonido, en la voz me hace recuerdo a obituary y el sonido de medio tiempo también, pero aun así es una de las
viejas banda que dan mucho gusto volver a escuchar y pero sabiendo de que están volviendo a su viejo sonido más
pulido y más brutal, si eres un gran seguidor de esta banda podrás encontrar en line todo sus albunes para
comprarlo de seguro quedaras satisfechos además de que este single es toda una joya ya que nos da un vistazo a lo
que será su nuevo álbum.
Banda: Morgoth; Single: God Is Evil; Año: 2014; Temas: God Is Evil/Die as Deceiver
Creo que ya se le terminaron las ideas a los brujeria o es que en este ep querían joder solo un poco, ya que nada
que ver con lo que nos tenían acostumbrados, si esto es parte de lo que sacaran al año vaya de seguro será una
desastre está bien hacer letras para apoyar a su selección o hacerlo por joda pero creo que ya como dije sus ideas
se están terminando y cabe recalcar que desde el 2000 no sacan una nuevo albun y solo han estado sacando
compilaciones y singles, sin llevar un rumbo seguido, y se demuestra en este ep que realmente ya quemaron sus
últimos tiros, y que ya se dedican a joder nada más, si te gusta brujería podrías conseguir este ep, a pesar de que
no es recomendable ya que no pillaras nada el sonido es cambiado y esta lejos de lo que era el antigua brujería
hasta las letras ya no son lo miso, asi que es solo tu decisión si lo compras.
Banda: Brujeria; Ep: Angel Chilango; Año: 2014; Temas: mexico campeón/california uber aztlan
Una banda que de seguro saldrá fuera de Sudamérica, Colombia sigue demostrando que tiene bandas de factura
internacional y metrallo no se queda atrás , formada en el 2010 son 4 años que llega destruyendo los cráneos de
todo el mundo en el 2013 lanza su primer ep lleno de letras de alcohol, guerra y todo lo que representa el
verdadero Thrash Metal, ya para este 2014 ha lanzado su primer albun que esperamos poder conseguir pronto,
pero mientras tanto este ep está totalmente bien logrado con riff bien logrado y perfectos, con unos solos
interesantes que demuestran una técnica increíble, asi como un bajo que lleva el sonido acorde a todo, en cuanto a
la batería es total destrucción desde comienzo a final, en la vos es de la vieja época del trash metal, como dije antes
no descompagina para nada
Banda: Metrallo; Ep: Alcoholemia; Año: 2013; Temas: Instrumental/Kill The Witch/Thrash Till
Death/Alcoholemia/Agonize In Hell
Como ya se dijo Colombia está dando grande hijos del infierno y esta vez es supremacía satánica, banda de black
metal del mas negro y brutal blasfemia, aquí nos demuestra todo su odio contra el reino del bastardo que llego a
esta tierras a joder la vida, en este ep nos demuestra un black metal de verdad brutal el cual destila gritos desde lo
mas infernal del alma, riff rápidos y brutales, asi como una batería destructora que llama a los demonios desde el
infierno, con una vzj desgarradora que hace temer al mismo Jesús crucificado en su maldita cruz, busca este
material infernal estamos seguro que podrás entrar al mismo infierno
Banda: Supremacía Satánica; Ep: La victoria del Imperio Satánico; Año: 2012; Temas: Salve Satanás/Eterno
Ritual a Lucifer/Donde esta tu Dios/La victoria del Imperio Satánico

1.-PRIMERAMENTE MANDA ALGUNAS BALAS PARA TODOS
AQUELLOS QUE LEERAN SU ENTREVISTA.
R: De parte de todo Metrallo les enviamos un saludo, a los que ya nos
conocen les agradecemos por el apoyo que nos han brindado, y los que
no los invitamos a que nos escuchen. Thrash is aggression, Thrash is
Attack!
2.-COMO SIEMPRE LA PREGUNTA CLASICA DE TODOS LOS ZINE, ASI
QUE LANZE UNA RONDA DE ARTILLERIA DEL POR QUE EL NOMBRE DE
LA BANDA, COMO LO ELIGIERON Y QUE SIGNIFICA
R: Me acuerdo muy bien que me encontraba yo(Tali) con Hammer
(vocalista/guitarrista) tomando una cerveza cerca de una licorera de la
casa de él, veníamos planeando formar una banda y estábamos
hablando de que nombre nos gustaría ponerle , después de pensar un
buen rato él me dijo que chimba ponerle Metrallo yo le dije ¿Metrallo?
Él me dijo sí Metrallo. Y la verdad me llamo mucho la atención el
nombre y decimos dejar ese.
Que significa Metrallo: El seudónimo de la
ciudad en que vivimos (Medellín) es Medallo,
alrededor de los 80's por la época fuerte de
violencia y narcotráfico en la ciudad la gente
comenzó a cambiar ese seudónimo de Medallo
a Metrallo por obvias razones.
3.-METRALLO SE FORMO EN EL 2010, YA SON
3 AÑOS QUE ESTA METRALLANDO LAS
CABEZAS DE LOS METALEROS, COMO HAN
TOAMDO LA ESCENA COLOMBIANA EN ESTOS
3 AÑOS A METRALLO.
R: De parte de la escena Colombia hemos
recibido muy buen apoyo, pero en nuestro
caso el apoyo de la escena de otros países ha
sido mucho mayor, y es algo que nos alegra ya
que nos proyecta para ser más conocidos en el
exterior, poder llegar a tocar en otros lugares y
derrumbar todo con un Circle Pit
4.-ESTE 2013 HAN LANZADO SU EP LLAMADO
“ALCOHOLEMIA” PODRIAS EXPLICARNOS EL
PORQUE DEL NOMBRE DEL EP, Y UNA
EXPLICACION DE LA PORTADA DE DICHO EP.
R: El Ep tiene como nombre Alcoholemia al
igual que una de nuestras canciones , la
decisión de ponerle ese título al Ep fue por la
idea que teníamos pensada para la portada del
primer material que fuera a lanzar la banda , La
idea de la portada la teníamos casi desde los
primeros días en los que comenzamos con la
banda, la idea original eran un par de Thrashers
con alcohol y tirados en una calle, pero días
antes de materializar decidimos que fuéramos
todos los integrantes de la banda los que
protagonizáramos la portada.
5.-EN QUE SE INSPIRAN PARA PODER
REALIZAR LAS LIRICAS.
R: No tenemos una temática en general para
las canciones, cada canción trata un tema diferente como se evidencia en nuestro Ep, y también lo podrán ver en las nuevas canciones en las que
estamos trabajando. Siempre pensamos el nombre de cada canción antes de componerla de tal manera que podamos darle la intención que
queremos.

6.-EN TODA BANDA SIEMPRE SE DICE QUE TIENE INFLUENCIAS DE CIERTAS BANDAS, LAS DE USTEDES CUALES SERIAN (Y ESO QUE CREO QUE
USTEDES TIENEN SU PROPIO SONIDO BIEN GANADO).
R: El objetivo desde un principio fue tener un sonido
auténtico de la banda, pero como influencia serian:
Exodus, Cranium y Violator
7.-CREES QUE UNA BANDA QUE CANTE EN ESPAÑOL ESTA
EN DESBENTAJA CON UNA QUE CANTA EN INGLES.
R: No está en ni en ventaja ni en desventaja, tal vez sería
más conocida en la escena Hispanoamericana y menos en
el resto del mundo, pero desde que la banda inspire mover
cráneos y patear en el Pit todo está bien. Y de hecho
nuestra canción Alcoholemia es en español
8.-MUCHOS CUANDO COMIENZAN EN ESTE CAMINO DEL
METAL Y FORMAN SU BANDA YA TIENE EL ESTILO
DEFINIDO, USTEDES POR QUE DECIDIERON CURTIR EL
THRASH METAL EN SU ESTILO MAS PURO (ES DECIR SIN
MEZCLA CON OTRO ESTILO).
R: Creo que para Metrallo el Thrash es como un estilo de
vida, cada uno de nosotros lo escuchamos desde muy
pequeños y nos hemos identificado plenamente con él. Y
como dice Junk (bajista), no solo tocamos Thrash, tambien
desayunamos thrash, almorzamos thrash etc... jajaja, es
nuestro estilo de vida hasta morir.
9.-EN CUANTO A EL TIEMPO DE GRABACION DE SU EP,
CUANTO TIEMPO DURO, Y COMO HA SIDO LA
DISTRIBUCION DE DICHO MATERIAL.
R: Por parte de nosotros la grabación fue rápida en cuatro sesiones terminamos todo, pero tuvimos mucho retraso por parte del estudio, fueron
aproximadamente 4 meses que se demoraron para entregarnos el material. La distribución del Ep ha sido muy buena, un 80 % del material fue enviado
a otros lugares del mundo (Japón, Grecia, Paraguay, USA, Francia, México, Rusia, Alemania y algunos que se nos escapan), el otro 20% fue de
distribución nacional.
10.-HOY EN DIA MUCHAS BANDAS SE HACEN LLAMAR OLD SCHOOL, TU CREES QUE ESO HACE ALGUNA DIFERENCIA EN CUANTO REFERIMOS
SONIDO, Y DEMAS COSAS.
R: Creemos que hay que dejar algo claro antes. Una cosa
es Old School y otra cosa es mal sonido. Mucha gente
confunde Old School con un sonido que parece el de una
moto sierra, no se puede entender nada de la canción;
pero no, es todo lo contrario. Nosotros con Metrallo
queremos revivir la escena Thrash 80's, por ende nos
influenciamos mucho del Old School, pero en la forma en
la que se hace, como se componían, en que se basaban.
Por eso digo que si una banda quiere decir que es Old
School, que lo diga, pero por que tienen influencia de la
Old School, no porque tengan un sonido sucio.
11.-CUAL FUE EL MOTIVO DE PONER UN TEMAS
INSTRUMENTAL EN SU EP.
R: Comenzar con un tema instrumental en vivo es algo
que se utiliza para iniciar al público, dar una idea de lo
que les espera jaja. Decidimos hacerlo en el Ep con el
mismo fin, y creo que lo seguiremos haciendo para los
próximos trabajos.
12.-HOY LA SOCIEDAD ENCASILLA AL METALERO COMO UN BORRACHO, LADRON, DROGO DEPENDIENTE Y TODO LO MALO, POR QUE CREES QUE LA
SOCIEDAD NOS ENCASILLO EN UN MODELO DE LO PEOR.
R: La sociedad tiende a encasillar todo sin restricción alguna, si hay metaleros de ese tipo pero también hay que tener en cuenta que borrachos,
ladrones, drogadictos hay en todos lados, desde políticos hasta deportistas, artistas o gente del común.

13.-EN SUDAMERICA GRABAR ALGO YA ES UN
MILAGRO, Y PEOR VIVIR DE LA MUSICA, QUE
OTRAS ACTIVIDADES HACEN PARA PODER
SOBREVIVIR.
R: Wilo (baterista) trabaja en un supermercado,
Junk(bajista) trabaja en una empresa de
telecomunicaciones Colombiana, Hammer
(vocalista/guitarrsita)trabaja en un negocio
familiar, y yo, Tali(guitarrista) Trabajo en un Mini
mercado y estudio Música.
14.-HOY EN DIA VEMOS QUE DESDE EUROPA
LLEGAN BANDAS CON TODOS SUS INTEGRANTES
QUE SON HOMOSEXUALES, O EN TODO CASO
HAY UNO O DOS QUE LO SON, CUAL SERIA TU
OPINION LA RESPECTO.
R: Para nosotros es indiferente eso y no tenemos
nada en contra de esas personas, si quieren tomar
esa orientación sexual es decisión ellos.
15.-COLOMBIA HA VIVIDO MUCHAS DECADAS EN
UN CONFLICTO CONTRA LA GUERRILLA Y EL
NARCOTRAFICO, EN ALGUN MOMENTO PODRIAN
HACER LIRICAS QUE HABLEN DE DICHOS
CONFLICTOS.
R: No es una mala idea, pero ya muchas bandas
Colombianas lo hacen y creemos conveniente
hacer algo diferente.
16.-CUAL ES TU OPINION DE QUE ALGUNAS
BANDAS TENAGAN LIRICAS DE TINTE POLITICO.
R: En cuanto al Thrash el tinte político ha sido muy
normal, no como aliado sino como un fuerte
crítico de la política, bandas como Sacred Reich y
Nuclear Assault serían algunas.
17.-EN SI SUDAMERICA HA DADO MUCHAS
BANDAS DE MUY BUENAS FACTURA PERO NO
HAN PODIDO SEGUIR ADELANTE, EN TU OPINION
POR QUE SERIA ESTO.
R: Nosotros creemos que serían 2 factores
principales, el primero es falta de apoyo de la
misma escena a la cual les gustan bandas
excelentes pero no les da la gana de pagar una
boleta o un CD y todo lo quieren barato o gratis. Y
el segundo es la falta de compromiso de las bandas y de ganas de salir adelante; nosotros no somos de familias adineradas o con estatus social pero
sin embargo nos esforzamos mucho por conseguir nuestros instrumentos, sonido, eventos y grabaciones... etc.
18.-PASANDO A TEMAS UN POCO MAS CONPLEJOS, CREES QUE HAY CAMPO EN EL METAL PARA BANDAS DE TINTE CRISTIANO.
R: Metal Cristiano? jajaja, definitivamente no, siempre el cristianismo y el catolicismo se quieren involucrar en todo, política, música, decisiones
gubernamentales, leyes, guerras... naaah, "Al Metal lo que es del Metal y Cristianos lo que es de ellos" jajaja.
19.-MUCHSO METALEROS DICEN QUE EL VERDADEROS METALERO ES EL QUE ANDA DE NEGRO TODO EL DIA POR AMS CALOR QUE HAGA, BOTINES
MILITARES, UNA CHAMARRA CON UN MONTON DE PARCHES, EL PELO LARGO Y UN MONTON DE TACHAS, CUAL SERIA TU OPION AL RESPECTO.
R: Todos se pueden vestir como les dé la gana, en cuanto a nuestra opinión es algo muy exagerado y patético.
20.-HOY EN DIA EL METAL HA LLEGADO LO MAS LEJOS POSIBLE QUE SE PUEDE LLEGAR GRACIAS A LA INTERNET, PERO EN TU OPINION CREES QUE
LA RED AYUDA O DESTRUYE AL METAL.
R: Hay que ser realista, sin internet muchas bandas no podrían ser conocidas, para nosotros la Internet ha sido de gran ayuda, todos los contactos
internacionales los hemos obtenido por ese medio. En fin la internet ayuda mucho el Metal como contactar bandas, comprar música y vueltas así.

21.-QUE LE PODRIAS DECIR A TODOS AQUELLOS DISQUE METALEROS QUE TAN SOLO ESTAN DENTRO DE LA ESCENA POR REBELDIA A SUS PADRES O
POR QUE ES LA MODA.
R: Conozco muchos que fueron así y ahora son raperos, cristianos fanáticos, reguetoneros y se llenan la boca diciendo "ah yo también fui loco como
vos" jajajajaj, si se ama esta vuelta así uno será de por vida y no por moda o porque "mis papis no me entienden" jajajaj
22.- BUENO GRACIAS POR PARTICIPAR EN ESTE NUMERO DE ART PAGAN ZINE, DANOS TUS ULTIMAS BALAS.
R: Gracias por la oportunidad a Art Pagan Zine, un saludos a todos los que leyeron toda esta entrevista y esperen lo nuevo de Metrallo para inicios de
2014 cargado de Mosh, headbanging, Circle Pit, esencia 80's pura y el tan apreciado sonido "tupa tupa" a toda VELOCIDAD THRASHERS!!
Contacto: cristianmetrallo@hotmail.com; https://www.facebook.com/metrallo.thrashtilldeath?fref=ts
Batería de cañones de 75 mm paraguaya alistándose para abrir fuego contra las posiciones Bolivianas, durante la guerra del chaco, tanto
Bolivia como el Paraguay se fueron armando paulatinamente, con los mejor que había en el mercado internacional, llegando incluso a toparse
las dos delegaciones en la vicker, cuando estaban en una misión de compra de armamento, es bien conocido el mito de que dice que el Paraguay
fue a la guerra tan solo armado con machete y descalzos, pero la historia nos ha demostrado que el Paraguay se armo con lo mejor que había y
con lo que su economía pudo pagar, para poder llegar a tener una fuerzas armadas de calidad en cuanto armamento y oficialidad

ALBUM
El año 2013 ha sido un año fructífero para muchas bandas y aquí esta banda muy interesante llamada Macallister
Project, para los amantes y seguidores del Folk, de seguro esta banda podría llenar tus expectativas de escuchar un
folk algo distinto, tiene una mescla de heavy, con algo de pop ochentero, que hace digerible escuchar la banda, en
cuanto a música temas muy elaborados y bien estructurados y voces limpias que dejan escuchar que es lo que
quieren decir en sus canciones, si quieres escuchar algo distinto te recomendamos este álbum, ya que es bueno para
relajarse después de un día de mierda.
Banda: Macallister Project(España); Álbum: Profecías de un nuevo mundo; Año: 2013; Temas: Amanecer En Gaia
(Intro)/ Lucas El Borracho/El Juglar/Mas Alla Del Sol/Luces De Neon/Invitando Al Presente/El Cuento De Mi
Realidad/La Luz De La Verdad/Saqueadores/Como Un Hobbit/Destino Final/Complices/La Alquimia Del
Trobador/Memorias De Un Buscador/Ruido De Fondo/Partir Al Atardecer (Outro)/ Django
Turisas en el 2013 saca su cuarto álbum de estudio, pero ya en este álbum deja el viejo sonido al que nos tenia
acostumbrado por un sonido más crudo y rápido, claro que aun sigue teniendo los instrumentos como el violín y el
acordeón, pero ya hace mas uso de los distorsionadores y así mismo comenzaron a realizar temas mas rápidos y
menos complejos, realmente a pesar de que sigue en la misma línea del folk sinfónico este álbum ha demostrado que
puede darle más rapidez, está muy interesante escucharlo, una recomendación no escuches turisas si no has
escuchado sus anteriores trabajos síguele el camino para poder apreciar su arte ya que el metal es un arte.
Banda: Turisas (Finlandia); Album: Turisas 2013; Año: 2013; Temas: For Your Own Good/Ten More Miles/Piece
By Piece/Into The Free/Run Bhang-Eater, Run!/ Greek Fire/The Days Passed/No Good Story Ever Starts With
Drinking Tea/We Ride Together
Desde las tierras heladas de Rusia nos llego esta banda de Folk/Pagan metal, algo distinto de dicha banda es que
incorporan las voces femeninas que son muy usadas en los grupos góticos, pero en este su tercer álbum de estudio
han logrado una mezcla perfecta con riff rápidos, una voz que no es gutural pero que como dirían le va al pelo, en
cuanto a la voz femenina es la típica de los grupos góticos fisilmente podría ser una cantante de ópera, en algunos
casos utilizan mucho el acordeón, pero aun así es bien digerible e interesante de escuchar, una banda más que
recomendable si te gusta el Folk/Pagan de primera línea y de muy alta calidad.
Banda: Wolfmare(Rusia); Album: The Sacred Mushroom And The Crows; Año: 2013; Temas: Miss
Barleycorn/Where Toadstool Glows/Preacher's Daughter/Twa Corbies/Lust End/Muspilli/Herlaping
Y como dicen cuando uno no espera escuchar algo, siempre llegan las sorpresa, aquí esta nada menos que la banda
proyecto de los Atrocity y para no confundir estos atrocity son de Alemania, lo que algunas vez fueron Death metal
melódico, después Folk Metal, después gótico, Industrial y no sé que mas pero, me sorprendió ver que tenían este
proyecto por no decir todos los de la banda han pasado por esta banda, interesante propuesta algo que hay que
decir es que no es gótico lo que hacen, se podría decir que es metal sinfónico, pero bueno tú tienes que escucharlo
para sacar tus conclusiones, las liricas van desde historia de duendes, fantasmas, hasta historia medieval y de viajes
vikingos.
Banda: Leaves' Eyes(International); Album: Symphonies of the Night; Año: 2013; Temas: Hell to the Heavens/
Fading Earth/Maid of Lorraine/Galswintha/Symphony of the Night/Saint Cecelia/ Hymn to the Lone Sands/Angel
and the Ghost/Éléonore de Provence/Nightshade/Ophelia
Ecuador está dando buenas bandas y aquí tenemos a Aztra banda que hace una Heavy/Folk, muy pero muy
interesante, este álbum que nos llego es el primero, aquí tiene una vocalista mujer que parase eran sus primeros
pasos, ya que aun se puede notar que le faltaba aun camino por andar en lo que es vocalización, es cuanto a rítmica
está muy bien estructurado, con riff típicos del heavy y a los cuales le dan sus tinte propio que hace un sonido
diferente, letras inspiradas en la cultura que vivió en los andes, además de ser una llama de atención contra lo que
realizaron los conquistadores de destruir mediante la cruz y la espada a los viejos pueblos de Sudamérica, banda
que es altamente recomendable para los amantes del folk y el pagan
Banda: Aztra (Ecuador); Album: Tierra Libre; Año: 2004; Temas: Intro/ Jatarishun/Sangre Fiel/Justicia y
Libertad/Alturas (Inti Illimani Cover)/ Aztra/Compañera (Savia Nueva Cover)/ Puca Pacari/Plegaria/Tierra
Libre/Carula/Sin Opción
Aquí tenemos a una banda que ya se está consagrando y es nada menos que Air Raid, el cual nos trae una
propuesta muy interesante en este álbum de nominado “Night Of The Axe” editado en el 2012 es una mescla entre
el heavy y el power , pero que da un resultado muy interesante y digno de ser escuchado a los que le gusta este estilo
seguro se llevaran una grata impresión con este álbum que demuestra una técnica muy buena. Con buena técnica
desde comienzo a final, además de demostrar que dicho estilo esta resurgiendo con mucha gente que la gusta, a
pesar de todo es ponderable lo que hacen para poder ganar espacio dentro del metal, si te gusta un grupo con buena
técnica no dudes en buscar su material.
Banda:Air Raid; Album: Night Of The Axe; año: 2012; Temas: TreasonNight Of The AxeThe Lost CityHighway
LegionDying ManRaiders Of HellCall Of The WarlockReminiscence Riding OutA Blade In The Dark

Otra banda que con toques heavy y mesclado con un poco de power y thrash está logrando llegar lejos , aquí está
la banda Black Soul Horde que con su lanzamiento del 2013 nos demuestra que cuando uno quiere mezclar un
estilo hay que hacerlo bien y da un resultado único y digno de ser admirado, quizás en lo que es la voz deje mucho
que desear pero en si lo demás está todo en su lugar, en cuanto a rítmica es una de las mejores, ya que logra una
sincronía con la batería y las guitarras, que en algunos momentos llega hacer power, pero aun así es interesante
poder escucharlos, si tienes la oportunidad escúchalo.
Banda: Black Soul Horde; Album: Tales Of The Ancient Ones; Año: 2013; Temas: Let The Valkyrs RideReborn
in Fire and BloodHour of the DragonDemonon TagmataAncestor of the Ancient GodsHorns of War
(Evermore) Coming Home (The Call of Gaia) The Light
Desde España nos llego este cd compilado de la banda Xerion, a pesar de estar formada en el 2001 no es muy
conocida dentro de la escena española, este lanzamiento es del 2013, donde ponen sus mejores temas de todos sus
albunes hasta el momento remasterizados, pero sin olvidar el sonido primitivo que lo caracterizo desde dicha
fecha, ya para el 2014 tiene lanzado su albn ULFXURZ, que sigue la misma temática de un black metal frio y
gélido, mesclado con mitología y un poco de folklore español, sin dudas una banda que es recomendable para
escuchar un poco del black pagan folk
Banda: Xerion; Album: As 117 Luas; Año: 2013; Temas: Da Noite Dos Tempos/Medulio/Na Soidade/O Ultimo
Sono Do Druida/O Espiritu Da Fraga/Do Lume Celtico/O Trono De Breogan/Ith/ De Svevis In Gallaecia/Os
Cantos Dos Bardos/Do Eterno Xeo/Na Soidade Do Aloia/A Harpa Do Guerreiro/A Eterea Dor E A Labirintica
Existencia/O Abafo Crespuscular Da Soidade
Grande fue la sorpresa al saber de esta banda por el nombre primero uno cree que es mexicana, pero nada que ver
es del mismo país de gringolandia, Estados Unidos, sus integrantes tiene sangre mexicana, por eso el nombre
además de ser un proyecto alternativo de los integrantes de la banda mexicana Yaotl Mictlan, la cual ahora están
radicando en Estados Unidos, este su primer albun no tiene niguna diferencia con lo que es la banda principal,
sigue el mismo estilo con la novedad de mezclar en algunos temas algunos instrumentos Mayas, pero de allí
seguimos con lo mismo, un sonido limpio pero poderoso y una voz extremadamente rasgada, escuchando a la
banda mexicana y este proyecto podemos decir que no es más que una copia, las letras siguen el mismo sentido, si
te gusta un toque de brutalidad esto está a tu altura, pero no pidas técnica por que no la pillas
Banda: Xolotl; Album: Xolotl; Año: 2007; Temas: La Gran Limpia De Ix Chel/Tlamanalizli (La Ofrenda
Suprema)/ El Regreso De Tlaloc/Huitzilopotchli/Chaac/Kulto De Ketzalcoatl/El Sol De Mañana/Xolotl/Xaman Ek
Hace tiempo nos pidieron si podíamos poner algunas bandas que hagan Folk Power, pero no pudimos pillar una
mejor para complacer que Winterstorm de Alemania, una muy buena banda que a pesar de tener sonido power
todas sus letras son de mitología germana, de batallas épicas, de volver a las viejas culturas, como todo en dicho
estilo sus melodías son variadas y ninguna canción es igual a la misma, demostrando que son músicos
profesionales, sus voz es limpia lo que deja ver que ellos quieran que las liricas sean escuchas y al mismo tiempo
entendibles, este es su tercer albun de estudio y ha tenido muy buena aceptación dentro del mundo del metal, ya
son 6 años que la banda esta recorriendo un camino que de seguro lo llevara muy lejos dentro de su estilo.
Banda: Winterstorm; Album: Cathyron; Año: 2014; Temas: A Hero Rises/Cathyron/Far Away/Burning
Gates/Windkeepers/Down In The Seas/The Maze/ Elders Of Wisdom/Metalavial/The Evocation/Call Of
Darkness/The Elements' Strife
Rusia Siempre da banda de muy buen porte ya sea en cualquier estilo, esta banda es una mezcla de Pagan con
Doom, todas sus letras están en ruso sus liricas hablan de fantasías, historia rusa, hechos del pasado glorioso de
Rusia, en cuanto al estilo es interesante ya que demuestra que son muy buenos músicos, no por nada llevan desde
el 95 en la escena rusa, este albun fue editado en el año 2005 siendo su quinto albun de estudio, todo en si esta
rescatable, lo único malo es que hace muy extensivo el uso del sintetizador, no hay dudas de que le da un toque
formidable pero aun asi lo hace chocante en algunas partes, si tienes curiosidad de esta banda búscala.
Banda: Butterfly Temple; Album: Время Мары; Año: 2005; Temas: Чертоги безмолвия/Волчий
пастырь/Песнь вольных ветров/Вспомни забвения свет/Время Мары/Ночью хладом, лунным
светом/Коловорот/Возвращение/Тризна/Подруга
Italia Sigue dando Grandes grupos dentro de los diferentes géneros del metal y aquí tenemos una banda de muy
buena factura Elvenking el cual nos presenta su octavo disco, el cual está lleno de historias paganas, mitos,
leyendas, de una Italia de antaño, en este álbum demuestra todo una madures musical única, logrando mesclar
diferentes instrumentos para poder sacar una obra maestra, algo nuevo es que están innovando con nuevos
instrumentos que no son muy comunes dentro del género del metal, con una técnica limpia, el cual demuestra la
clase de músicos que son, en cuanto a la voz es limpia que en algunos momentos es mesclada con una voz rasgada
pero que no la utiliza mucho, asi mismo logra una conjunción con la voz femenina que le da un toque especial.
Banda: Elvenking; Album: The Pagan Manifesto; Año: 2014; Temas: The Manifesto/King of the
Elves/Elvenlegions/The Druid Ritual of Oak/Moonbeam Stone Circle/The Solitaire/Towards the Shores/Pagan
Revolution/Grandier's Funeral Pyre/Twilight of Magic/Black Roses for the Wicked One/Witches Gather/Amethyst
(Bonus Track)/ Cyfarwydd (Bonus Track)

Rusia Como siempre demostrando que en poco tiempo se convertirá en una potencia dentro del metal, aquí tenemos
a esta brutal y técnica banda con un nombre demás de extraño pero que demuestra brutalidad desde comienzo a
final, al escuchar este albun puedes encontrar influencias de la vieja escuela del death metal y el gore, con un sonido
destructor desde el comienzo con una voz brutal que en algunos momentos no se entiende pero que se demuestra
que no utiliza emulador de voz, para lograr una voz gutural, riff crudos y una batería que demuele todo, logrando
esa conjunción entre momentos lentos y rápidos, si te gusta el brutal death metal no dudes en conseguir su material.
Banda: 7 H. Target; Album: 0.00 Apocalypse; Año: 2014; Temas: Mutants That Live For One Day/Gun-Handed
Iron Killer/ Regeneration Of Steel Organs/Technofetishist/Cyborg Kombat/Meatball Machine Story/ 5-94
Noruega la cuna del Black Metal, desde allá nos llego esta banda llamada Glittertind formada en el 2001, con
miembros relativamente desconocidos, sus liricas como toda banda de estilo pagano o folk , hablan sobre historias
nórdicas, historias vikingas, grandes batallas, asi como la promesa de poder llegar al vahalla y poder sentarse en el
gran salón de los héroes y ver a todos los grandes guerreros nórdicos y festejar con als valkirias, algo nuevo es que
todo el álbum esta contado en noruego, tiene una mescla muy bien lograda, ya que no es el típico folk conocido
quizás en algunos momentos hasta se llega a tener toques doom, pero aun así es interesante escucharlo.
Banda: Glittertind; Album: Landkjenning; Año: 2009; Temas: Landkjenning/ Nordafjells/ Varder i brann/ Går
min eigen veg/ Longships And Mead/ Glittertind/ Jeg snører min sekk/ Mot myrke vetteren/ Brede seil over Nordsjø
går/ Overmåte full av nåde
Colombia Cunas de grandes bandas, desde estas tierras cafeteras nos llego Blaze Inside, banda que curte el más
puro y brutal Death Metal con liricas enteras sobre destrucción, muerte y toda clase de perversiones, con un sonido
destructor único de la banda, asi como una voz gutural traída desde el mismo infierno, este es su primer albun
lanzado en el 2008, desde la fecha han estado en conciertos, pero no se tiene noticias si es que han sacado algún
material mas, mientras dejaron este brutal albun en el cuela podras encontrar todo el odio y un sonido
desgarrador, toda una joya para los amantes del brutal death metal.
Banda: Blaze Inside; Album: Pure Potenciality; Año: 2008; Temas: Universal Organism/ Umlumbrant Origin/
Central Collision/ Aeolian Erosion (Paralyzing Succession)/ Torrent Of Mysteries/ Missive Stillness/ Shine Interval
Of Expiration/ Enormous Prodigious Sphere/ Paradigm
Ultimo Album de la banda americana, el cual como sus anteriores trabajos nos demuestra una agresividad mesclada
con blasfemias, no hay dudas que esta banda desde que comenzó ha logrado mantenerse fiel a su estilo, asi como a
los diseños de portadas bien coloridos, en este albun a pesar de ser simple en cuanto a la estructura musical es toda
una obra de arte dentro del speed metal, el cual nos muestra madures en sus letras, que nos hablan de guerras,
destrucción, satanismo, blasfemias y todo lo que pueda dar inspiración a las letras, como siempre la voz de Joel
Grind es inconfundible y a pesar de que hasta los solos ya son más elaborados, no hay dudas toda una leyenda y
todo un buen albun.
Banda: Toxic Holocaust; Album: Chemestry of Consciousness; Año: 2013; Temas: Awaken the
Serpent/Silence/Rat Eater/Salvation Is Waiting/Out of the fire/Acid Fuzz/Deny the Truth/Mkultra/I
serve…/International Conspiracy/Chemestry of Consciousness
Esta es una de las pocas bandas de Bulgaria que ha llegado a nuestras manos, con un sonido brutal desde comienzo
hasta final, el cual curten el más Brutal Death metal, no hay dudas que es una banda que puede tener una
proyección internacional y causar muy Buena impresión dentro del metal mundial, sonido muy bien logrado así
como una técnica insuperable hace ver que esta banda ha llegado a una evolución integra, con un vocal que sabe
utilizar la voz gutural, con letras que van desde asesinatos, destrucción, guerras, y tortura, es todos una mescla de
brutalidad y sonido totalmente destructor.
Banda: Enthrallment; Album: The Voice Of Human Perversity, Año: 2014; Temas: Screams Etched Within The
Crags/ Rats Before The Worms/ Mummified Ante Mortem/ Rove In Hell/ Stench Of Burnt Down Sanctuary/
Madness Coloured In Light/ Tones Of Gladness/ Tool Of Suicide
Como siempre Brasil dando buenas bandas, y aquí esta Murder Rape, el cual nos presenta su ultimo album de
estudio con una portada de lujo y muy bien diseñada que es digna de estar en alguna polera, comenzando por el
sonido es un sonido limpio y brutal , asi mismo las composiciones son bien elaboradas, tanto es su estructura de
notas como en la rítmica, llegando en algunos momentos ha realizar las mesclas entre black y heavy, para poder oír
dichos cambios tiene que escucharlo con calma, riff rápidos y brutales que van acompañando todo lo que hace la
batería con un sonido destructor y lleno de agresividad, en cuanto a la voz no es la típica de las bandas de black
metal, ya que trata de hacer un poco más gruesa de lo que es costumbre dentro de las bandas de black metal, no hay
dudas de que es una de las pocas bandas que aun sigue recorriendo el camino del Black Metal sin cambiarlo en su
más pura esencia, si tienes la oportunidad de conseguir su material no dudes por que de seguro no quedaras
defraudado.
Banda: Murder Rape; Album: For Evil I Spill My Blood, Año: 2013; Temas: Evil Shall Burn Inside Me Forever/
Hate, Vengeance And Glory/ Blood Red Dreams In Whitechapel/ Antichristi Adventum/ Ancestral Power Of Our
Blood/ Through The Flame Of The Fiery Li/ The Hounds Of The Prelude To A Su/ The Empty Words Of
Weakness/ Wings Of Raven

1.-MANDA TUS SALUDOS INFERNALES PARA TODOS LOS
MALDITOS CONDENADOS QUE LEERAN EL ZINE.
SALVE GURREIROS DO SUJO NECROUNDERGOUND , E AGRADEÇO
AO MANIACO ALEX PEDRAZA POR NOS CONVIDAR PRA ESSAS
ENTREVISTA. E A TODOS GUERREIROS BOLIVIANOS E
SULAMERICANOS!
2.-SABEMOS QUE ESTA RPEGUNTA YA LA HAN
CONTESTADO EN MUCHOS ZINE PERO ES PARTE DEL
MISMO ZINE, QUE SIGNIFICA EL NOMBRE, POR QUE SE
DESIDIERON POR DICHO NOMBRE Y QUIEN REALIZO EL
LOGO DE LA BANDA.
O LOGO DA BANDA FOI FEITO POR UM EX MEMBRO, QUANDO O
CAÇADOR DE ALMAS ERA APENAS UM PROJETO.. DEPOIS REFORMULAMOSE MELHORAMOS . E SOBRE O NOME QUEM ESCOLHEU FOI O MALDITO
CLAUDIO BORGES (VOCAL/E BASS) EM CIMA DE NOSSA IDEOLOGIA QUE CAÇAMOS OS MALDITOS CRISÃOS, COM NOSSAS LETRAS DESCIDIMOS QUE
SERIA O CAÇADOR DE ALMAS MESMO!
3.-CACADOR DE ALMAS SE FORMO EN EL 2010,
COMO HA SIDO EL CRECIMIENTO DE LA BANDA EN
ESTOS 3 AÑOS.
CRESCEU MUITO , NA QUESTÃO DE MUDAR DE
INTEGRANTES, NOSSO PRIMEIRO VOCAL SAIU QUE PREFIRO
NÃO CITAR O NOME. E CLAUDIO ASSUMIU O VOCAL DESDE
ENTÃO GANHAMOS UM ESPAÇO, GUERREIROS
ELOGIARAM.. MAIS TBM SEMPRE CRIANDO, SEMPRE
PEGANDO CONTATO COM REAIS GUERREIROS, EM 03 ANOS
LANÇAMOS UMA COLETÃNIA UMA DEMO, E UM CD
OFICIAL GRANDES CONQUISTAS.
4.-EN EL 2011 LANZARON SU PROMERA
PRODUCCION, COMO FUE LA DISTRIBUCION DEL
PRIMER DEMO.
BOM GRAVAMOS EM 2010, E FICAMOS ESPERANDO SER
LANÇADA, ATÉ QUE DEPOIS DE UM EVENTO O GRANDE
AMIGO FABRICIO MALEFICARUM, DO SELO UNDERGROUND
PROD/ NÓS CONVIDOU .. E EM POUCO TEMPO
ESPALHAMOS ELA FOI MUITO BEM RECEBIDA, FABRICIO
TBM A DIVULGOU MUITO, E AMIGOS COM SELOS COM
MARCELO DO (M.V.C.S) E LUIS QUE FEZ NOSSA CAPA DO
METAL FULL, MACIEL DO (JAZIGO DISTRO) FOI UM GRANDE
APOIO E MUITA GENTE AINDA PEDE ATÉ HJ NOSSA
PRIMEIRA DEMO.
5.-DE DONDE SACARON LA INSPIRACION APRA SUS
LETRAS.
AS LETRAS ABORDAM A BATALHA CONTRA O
CRISTIANISMO E ATUDO QUE ELE REPRESENTA,
MOSTRANDO TODA SUA FACE PODRE, E A HIPOCRESIA
EMPREGADA PELOS AUQELES QUE O SEGUEM,
CLAUDIOBORGES(VOCAL/BAIXO) ESCREVE TODAS NOSSAS
MALDITAS LETRAS.
6.-EN EL 2012 LANZARON SU PRIMER LARGA DURACION DENOMINADO “VIGARIO MALDITO” CUAL SERIA LA DIFERENCIA ENTRE ESTE
TRABO Y EL PRIMERO, EN CUANTO A LO MUSICAL, TACNIC Y LIRICAS.
TUDO DEU UMA MUDADA, UMA PEGADA MAIS VIOLENTA SEM PERDER O PODER DA PRIMEIRA DEMO, VIGARIO MALDITO É COM CLAUDIO BORGES
NÓS VOCAIS, ELE FEZ TODAS AS LETRAS EU FIZ TODOS OS RIFFS.. ESTAMOS MAIS VILENTOS EM LETRAS E EM RIFFS MAIS MADUROS, EMUIDOU
PRINCIPALMENTE NA QUSTÃO DO VOCAL, COM VOCAL DO CLAUDIO EU ACHO QUE MELHOROU MUITO ATÉ MESMO AO VIVO.

7.-LA PORTADA DE DICHO LANZAMIENTO ES
INTERESANTE NOS PODRIAS DAR UNA EXPLICACION
SOBRE LA PORTADA DEL LANZAMIENTO.
A CAPA FOI FEITA POR Thiago IMPURO, O QUE REPRESENTA A
CAPA É A TORTURA QUE TAL RELIGIOSOS FAZIAM , E FAZEM
DE CERTA FORMA.. QUANDO THIAGO MANDOU ESSA CAPA
ACHAMOS INTERESSANTE POR QUE TEM DOIS PADRES
SOFRENDO TORTURA, E É EXATAMENTEO QUE FALAMOS EM
NOSSAS LETRAS, QUEREMOS TORTURAR MATAR.. E ISSO FOI
O QUE OS RELIGIOSOS FIZERAM, ENTÃO REPRESENTAMOS NA
CAPA NOSSA VONTADE .
8.-ALGO QUE NOTE, ES QUE TODAS SUS LIRICAS SON
EN PORTUGUES, EN ALGUN MOMENTO PODRIAN
COMENZAR A COMPONER EN INGLES.
SIM SÃO TODAS EM PORTUGUES, E ALEX SINSERAMENTE ,
NÃO ACHO QUE SERIA POSSIVEL CANTAR EM INGLES, PELO
MENOS POR MINHA PARTE E ACHO QUE POR PARTE DOS
OUTROS INTEGRANTES DO CAÇADOR DE ALMAS, TEMOS
MUITO PRAZER EM VOMITAR NOSSAS LETRAS EM
PORTUGUES.. NOSSA LINGUA COMPREENDE? A MELHOR
COISA .PORRA VELHO NOSSA LINGUA POR QUE CANTAR EM
INGLES, CLARO QUE GOSTO DE MUITAS BANDAS QUE
CANTAM EM INGLES Í LÓGICO, MAIS O CAÇADOR DE ALMAS NÃO IMAGINO CANTANDO EM INGLES.
9.-EN SUDAMERICA HEMOS TENIDOS MUY BUENAS BANDAS, PERO MUY POCAS HAN SALIDO A FUERA DE LAS FORNTERAS
SUDAMERICANAS, CREE QUE LAS BANDAS SUDAMERICANAS NO CANTEN EN INGLES ESTAN EN SERIAS DESVENTAJAS CON EL RESTO
QUE SI CANTAN EN INGLES.
EU ACHO QUE SIM .. MAISNA VERDADE É
QUE FALTA APOUO NEM TODA BANDA TEM
CONDIÇÕES DE SAIR NA ESTRADA, SÃO
GASTOS ALTOS, E EU ACHO QUE CANTAR EM
INGLES NÃO INFLUENCIA MUITO MAIS SIM O
POUCO DINHEIRO PARA MAIOR PARTE DAS
BANDAS.
10.-LAS BANDAS BRASILERAS HOY
ESTAN LOGRANDO SALIR FUERA DE SUS
FORNTERAS, PERO AUN CREES QUE LA
LIMITANDEL DEL IDIO HACE QUE AUN
MUCHAS BANDAS BRASILERAS NO
SALGAN DE BRASIL.
COMO EU TE RESPONDIE ANTES MUITAS
BANDAS QUEREM SAIR PARA TURNE, FORA
DO BRASIL, O CAÇADOR E VARIAS BANDAS
QUEREM.. MAIS ISSO TUDO CUSTA MUITO
DINHEIRO.. TODOS PRECISAMOS DE APOIO
PARA CRUZAR UMA FRONTEIRA .
11.-BRASIL EN CUANTO A METAL ES UN
GIGANTE, Y CREO QUE ES REFERENTE
MUN DIAL TAMBIEN, PERO CREES QUE LAS BANDAS QUE HAN SALIDO DE BRASIL Y HAN TENIDO ÉXITO A NIVEL MUNDIAL DEBERIAN
TRATAR DE APOYAR MAS AL METAL BRASILERO.

SIM EU TBM ACHO QUE DEVERIAM APOIAR O METAL, MAIS EM SUA MAIORIA AS BANDAS QUE TIVERAM EXITO FORA DO BRASIL , SÃO MODISTAS .. É
VERDADE QUE DEVERIAM APOIAR MAIS AS BANDAS DE SEU PAIS, MAIS NUNCA VI ATÉ AGORA UMA BANDA QUE SEJA BOA DE VERDADE NESSES
ULTIMOS ANOS TENDO EXITO FORA DO PAIS.. O QUE VEJO EM SUA MAIORIA SÃO BANDAS DE LIXO!! CLARO QUE TEM MUITA BANDA BOA FAZENDO
TURNE FORA MAIS COM SANGUE E SUOR.
12.-EN MUCHOS PAISES DE SUDAMERICA YA ESTAN
APLICANDO LA CENSURA A LAS PORTADAS, USTEDES
HAN TENIDO ALGUN PROBLEMAS CON PERSONAS QUE
HAN QUERIDO CENSURAR LA PORTADA DE SU PRIMER
TRABAJO.
NÓS VIVEMOS NO UNDERGROUND E AQUI PELO MENOS NO
SUJO UNDERGROUND BRASILEIRO NUNCA TIVEMOS NEM UMA
FORMA DE SENSURA, PODE AVER PRECONCEITOS PARA
IDIOTAS CRISTÃOS, MAIS NO UNDERGROUND E NAS LEIS
BRASILEIRAS HOJE EM DIA ATÉ AGORA NÃO TIVEMOS
NENHUMA SENSURA .
13.-EN SI APRA USTEDES CUALES SERIAN SUS
INFLUENCIAS MUSICALES.
MUITAS BANDAS.. BRASILEIRAS SARCOFAGO, SEXTRASH (OLD)
REVEL DECAY(BANDA BRASILEIRA DE FORTALEZA)É UMA
BANDA CEARENSE, QUE ESTA A VARIOS ANOS TÓCANDO
FUDIDA DEMAIS.. MORBID ANGEL, CELTIC FROST.. ROTTING
CRHIST .. OBYTUARI , SÃO MUITAS AS INFLUENCIAS.. FORA
ESSAS QUERO CITAR AS DO NORDESTE BRASILEIRO,
FACETUMOR, CANTOS ADMORTOS, CUTULO AD TENEBRARUM,
ETERNAL VIOLENCE,IMPIOS(CARUARU . PERNAMBUCO BRASIL)
E SADE!
14.-EN ALGUN MOMENTO HAN PENSADO EN
INTRODUCIR INSTRUMENTOS TIPICOS DE BRASIL EN
SUS TEMAS.
NÃO ,NÓS TÓCAMOS DEATH METAL OLD SCHOOL, E NÃO É
NOSSA PROPOSTA COLOCAR ELEMNTOS BRASILEIROS TÍPICOS
GOSTAMOS DE UM DEATH METAL DA DECADA DE 80 SUJO SEM
FRESCURAS.
15.-ES MUY RECURENTE EN LAS BANDAS QUE TIENE
LIRICAS ANTI CRISTIANAS, ESCUCHAR LUCIFER,
ANTICRISTO Y DEMAS COSAS, PERO EN SUS LETRAS
USTEDES INTRODUCEN ALGO DE LA CULTURA MILENARIA TANTO AFRICANA COMO GUARANI DE BRASIL.
EU NÃO SEI CARA, ESSE NEGOCIO DE COLODCAR TEMAS AFRICAS OU GUARANI NÃO É COM AGENTE, NÃO TENHO NADA PRA FALAR MUITO SOBRE
ISSO ATÉ PQ FICARIA MUITO VAZIO MINHA RESPOSTA, ACHO QUE O SATANISMO E TEMAS AFRICANOS OU GUANARI NÃO TEM MITO AVER, MAIS É
APENAS UMA OPINIÃO.
16.-CUAL SERIA TU OPINION SOBRE LAS BANDAS INTEGRADAS NETAMENTE POR HOMOSEXUALES, O BANDAS QUE TIENEN ALGUN
MIEMBRO HOMOSEXUAL.
EU ACHO QUE TODOS TEM DIREITO DE SER O QUE QUISER AGORA , MAIS ACHO QUE NÃO CONDIZ COM UMA POSTURA DE PELO MENOS EM BANDAS
DE DEATH METAL, ISSO É MINHA OPINIÃO NÃO TENHO PRECONCEITOS NÃO APOIO HOMOFOBIA, MAIS NO CAÇADOR DE ALMAS EU NÃO ACEITARIA,
SEI QUE MUITA GENTE VAI FALAR ISSO OU AQUILO.. MAIS É O QUE EU PENSO!
17.-EN AÑOS ANTES Y AHROA TAMBIEN ENTRE LOS MISMO MATELAEROS ESTA EL DECIR QUE ANDAR DE NEGRO, TENER EL PELO
LARGO Y LLENARSE TACHAS ES SER UN TRUE METAL, PERO TU CREES QUE DICHA AFIRMACION ES CORRECTA.
AGRANDE MIDIA A TV , TUDO ISSO COLOCOU COMO SE TODOS NÓS HEADBANGERS FOSSEMOS DROGADOS ISSO E PONTO, NÃO SABEM COMO
VEVIMOS NEM IMAGINAM QUE EM SUA MAIORIA SOMOS TODOS FORMADOS, LEMOS BASTANTE, NÃO SOMOS ALIENADOS . NA VERDADE EU ACHO
PERCA DE TEMPO FALAR SOBRE ESSE LIXO!

18.- SABEMOS QUE PARA PODER SOBREVIVIR HAY QUE TRABAJAR, PODRIAS COMENTARNOS QUE ACTIVIDADES MAS REALZIAN LOS
MIEMBROS DE LA BANDA PARA PODER SOBREVIVIR.
EU TRABALHO COM ADMINISTRATIVO DE HOTEIS, CLAUDIO BORGES(BAIXO/VOCA) TRABALHA EM UMA INDUSTRIA E MIGUEL(BATERISTA) TRABALHA
COM EM NEGOCIOS DA FAMILIA, E ASSIM VAMOS VIVENDO..HEHE
19.-LA RELIGION MATO A MUCHAS CULTURAS, COMO DIRINA NOS CONQUISTARON CON LA ESPADA Y LA CRUZ, PERO EN SI CUAL
SERIA TU OPINION SOBRE LAS BANDAS QUE HABALN DE SATANAS O LUCIFER Y EN REALDIAD NO SABEN NADA DE LA HISTORIA
MISMA DE DICHOS PERSONAJES.
ACHO UM DESRESPEITO COM A HISTORIA COM O SATANISMO , QUANDO UMA BANDA TÓCA E FALA DE SATANAS, EU ACHO QUE ELA DEVE SABER O
QUE REPRESENTAR ESSE SER, ISSO É COISA DE BANDAS QUE ESTÃO APENAS PARA FAZER MODA COM O METAL NÃO ACEITAMOS E NÃO APOIO TAL
TIPO DE BNDAS QUE SE QUER SABEM DO QUE FALAM, GRANDE LIXO!
20.-ESTA PREGUNTA SIEMPRE LA HEMOS REALZIADO DENTRO DEL ZINE, Y QUEREMOS SABER SU OPINION, DENTRO DE LA RELIGION
Y LA MISMA HISTORIA NOS DICE QUE SAN PEDRO EL FUNDADOR DE LA IGLESIA MURIO EN UNA CRUZ INVERTIDA, DENTRO DEL
TRONO PAPAL HAY UNA CRUZ INVERTIDA, CREE QUE AL ESTAR UTILIZANDO UNA CRUZ INVERTIDA NO SE CAERIA EN UNA
HIPOCRESIA.
É PODE ATÉ SER, MAIS NÃO VEJO DESSA FORMA ACHO QUE PRA QUEM USA A CRUZ ENVERTIDA REPRESENTA QUE ELE SENTIU DOR E REPUDIA O
CRISTIANISMO, É UMA HISTORIA LONGA ISSO QUE VOCE COM CERTEZA DEVE TER SUA OPINIÃO TAMBEM, E AU JÁ TINHA PENSANDO NISSO VARIAS
VESES MAIS EU APOIO USAR A CRUZ ENVERTIDA .. NA VERDADE NÓS DEVERIAMOS LUTAR MAIS CONTRA O CRISTIANISMO E PENSAR MENOS EM
QUEM USA CRUZ ENVERTUDA ESTA CERTO OU NÃO.. MORTE AO CRISTIANISMO E TODOS QUE APOIAM ESSE LIXO!
21.-PARA CUADNO TENDREMOS UN NUEVO LARGA DURACION.
EM JANEIRO 2014 PROVAVELMENTE VAI SAIR UMA DEMO TAPE, MAIS PREVISÃO PARA UM FULL CD .. MAIS EM JANEIRO PROVAVELMENTE VAI SAIR
UM MATERIAL NOVO UMA DEMO.
22.- EN CUANTO AGIRAS, PARA CUANDO PODREMOS TENER A CACADOR DE ALMAS EN LOS ESCENARIOS SUDAMERICANOS.
ESTAMOS COM MUITA VONTADE DE ENFRENTAR AS FRONTEIRAS, MAIS EM BREVE TENTAREMOS POR ALGUNS SHOWS FORA DO BRASIL, TEMOS UNS
CONVITES VAMOS VER SE DA CERTO, E QUEM SABE ATÉ BOLIVIA!
23.- BUENO PARA TERMINAR ESTA ENTREVISTA MANDA UNAS ÚLTIMAS PUTREFACCIONES PARA TODOS LOS MALDITOS LECTORES
DEL ZINE.
BOM PRIMEIRO OBRIGADO PELO CINVITE DE PARTICIPAR DO ZINE GRANDE ALEX, E GRANDE ABRAÇO PARA GUERREIROS QUE NÓS APOIAM DESDE O
COMEÇO.. E QUERIAMOS DEIXAR UMA MENSAGEM QUE APOIO É ISSO SUL AMERICANOS SE APOIANDO REAIS GUERREIROS NA LUTA CONTRA O
CRISTIANISMO, E A NECRO 666 A TODOS QUE NÓS APOIAM NO BRASIL E FORA DELE, SALVE 666!!
Contacto: https://www.facebook.com/cacador.dealmas; igorgore@outlook.com.
PIEZA DE ARTILLERIA ANTI AEREA BOLIVIANA
DE 20 MM, DE DOBLE TUBO, OERLIKON, ESTE
TIPO DE ARMAS FUERON EMPLAZADAS EN
VILLAMONTES, DURANTE DICHA BATALLA, EN
AL CUAL SIRVIERON TAMBIEN COMO
AMETRALLADORAS PESADAS LA BATALLA
COMENZO EL DIA 10 DE FEBRERO DE 1935 Y
TERMINO CON LA VICTORIA BOLIVIANA EL DIA
22 DE FBRERO, ANTE LA IMPOSIBILIDAD DEL
EJERCITO PARAGUAYAO DE TOMAR DICHA
PLAZA CHAQUEÑA, ESTAS ANTI AEREA FUERON
UTILIZADAS COMO AMETRALLDORAS PESADAS
EN FUEGO CONTRA INFANTERIA, DE ESTAS
PIEZAS NIGUNA FUE CAPTURADA, TODAS
VOLVIERON DE LA GUERRA, AUN EXISTEN 3 EN
LOS MUSESO DE LA CIUDAD DE LA PAZ, SUCRE Y
VILLAMONTES, LAS DEMAS FUERON VENDIDAS A
LOS REPUBLICANOS ESPAÑOLES

1.- ANTES QUE NADA MANDA UNA BLASFEMIA A TODOS
AQUELLOS LECTORES DE ART PAGAN ZINE NUMERO 4.
Rta/ Malditos saludos a todos los hermanos de la oscuridad desde
las infernales tierras de Girón, Colombia. In nomine nostri Satanas
Lucifer excelsi Em nom potest Lucifer imperor!!!
2.-ANTES QUE NADA SIEMPRE LA PREGUNTA DE RIGOR QUE
SIGNIFICA EL NOMBRE Y POR QUE DECIDIERON LLAMAR A
LA BANDA ASI?
Rta/ Supremacía Satánica representa nuestra superioridad mental y
de estilo de vida sobre otros, aclarando que con “nuestra”, hacemos
referencia a todos aquellos que están libres de las reglas, la moral y
la estupidez cristiana.
3.-SUPREMACÍA SATÁNICA NACIÓ EN EL 2006, YA SON CASI
8 AÑOS QUE ESTÁN CURTIENDO LA BLASFEMIA DENTRO DE
COLOMBIA. CÓMO HAN VISTO EL CAMBIO DE LA ESCENA
COLOMBIANA EN TODO ESE TIEMPO Y COMO HAN VISTO AL
ACEPTACIÓN DE LA BANDA?
Rta/ Todos los integrantes de Supremacía Satánica hemos estado
vinculados en diversas maneras en la escena desde mediados de los 90, desde que aparecieron las primeras bandas de Black Metal en Colombia,
siendo testigos y partícipes de la madurez y la evolución ideológica y musical de este movimiento a través de los años. Actualmente existen varias
bandas que valen la pena escuchar y que poseen cierto reconocimiento nacional y en algunos casos, internacional. Nuestra banda ha tenido una muy
buena acogida por el movimiento underground en todo el país y en algunos países en los que ha llegado nuestra negra peste por medio de
distribuidoras y sellos underground.
4.-EN EL 2012 LANZARON UN EP DENOMINADO
“LA VICTORIA DEL IMPERIO SATÁNICO”.¿POR
QUÉ DEL NOMBRE Y PODRÍAN EXPLICARNOS UN
POCO DEL SIGNIFICADO DE LA PORTADA?
Rta/ El nombre del EP representa el triunfo de nuestras
convicciones e ideología sobre la falsa moral cristiana y
sus leyes e imposiciones, las cuales prohíben el libre
desarrollo del ser humano. La portada es un bosque que
significa soledad, lugar donde un lúgubre silencio se
apodera de aquel que se encuentre en él. Bajo este
concepto, la música de Supremacía Satánica refleja ese
mismo estado de ánimo. Es por esto que se decide
poner de portada la oscuridad y misantropía de un
bosque.
5.- ¿DE DÓNDE SACAN LA INSPIRACIÓN PARA
VOMITAR SEMEJANTES BLASFEMIAS LÍRICAS?
Rta/ Nuestra inspiración siempre ha llegado del odio
visceral que sentimos hacia la religión, el niño pájaro y
sus inútiles esclavos. Además, la literatura oscura y la
filosofía existencialista siempre han sido una valiosas
fuentes de inspiración.
6.-MUCHOS DICEN QUE DENTRO DEL BLACK
METAL YA TODO ESTÁ HECHO Y LAS BANDAS QUE
SALEN SON SOLO COPIAS DE LAS VIEJAS.¿TU
CREES QUE AÚN HAY MUCHO POR DAR DENTRO
DEL BLACK METAL?
Rta/ Nosotros creemos que siempre habrá mucho que
aportar musical e ideológicamente, ya que cada uno de las personas que conforman esta élite sienten y expresan sus pensamientos de una manera
única. Por supuesto, siempre existirán hijos de puta “posers” que lo único que hacen es degradar y degenerar este círculo copiando a bandas cuya
música y sentimiento fue auténtico.

7.-EN SI MUCHAS BANDAS DICEN QUE
CURTEN EL ESTILO OLD BLACK METAL.
¿CREEN QUE EL BLACK METAL ES ÚNICO Y
NO HAY OLD BLACK METAL?
Rta/ Hay bandas que son más crudas que otras;
otras que hacen más uso de cierto tipo de
atmósferas; unas son más lentas y otras más
rápidas; pero realmente, para nosotros el Black
Metal es uno sólo.
8.-EN UNA ÉPOCA EN SUDAMERICA
SURGIÓ UN MOVIMIENTO QUE QUERÍA
EMULAR LO QUE PASÓ EN NORUEGA. ES
DECIR, QUEMAR IGLESIAS, VIOLAR
MONJAS Y MATAR CURAS. ¿CREES QUE
ESE MOVIMIENTO EN SUDAMERICA HAYA
TENIDO UNA ACEPTACIÓN LEGÍTIMA?
Rta/ Hablando estrictamente de Colombia, estas
acciones no tuvieron mayor repercusión.
Nosotros no desaprobamos o criticamos las
acciones de estos movimientos, pero estos actos
solo han desencadenado grandes problemas
legales para sus perpetradores y han hecho que los putos cristianos se unan en contra de nuestra causa (eliminar cualquier vestigio divino de la faz de
la tierra) y han hecho que las autoridades apreten más el opresor lazo alrededor de nuestro oscuro movimiento.
9.-MUCHOS DICEN QUE LOS QUE TOCAN BLACK METAL TAN SOLO HABLAN DE SATANÁS PORQUE ES LA ÚNICA PALABRA QUE
CONOCEN, YA QUE NO SON LEÍDOS.¿CREES QUE ESA AFIRMACIÓN ES VERDADERA?
Rta/ En parte es verdadera y en parte es falsa. Existen muchas bandas que hablan de este tema sin tener ningún conocimiento ni fundamento, pero
igualmente existen muchas otras que saben totalmente de lo que están hablando, sea simbólicamente, creencia real o de alguna otra manera. Para
nosotros el Black Metal es expresar pensamientos y emociones, cada uno a su manera.
10.-LA MISMA HISTORIA NOSCUENTA QUE EL BAPHOMET COMO LO CONOCEMOS FUE UN INVENTO DE UN MONJE QUE SE VOLVIÓ
LOCO, PERO CREES QUE AL PONER DICHA IMAGEN EN UNA PORTADA NO ESTARÍA TENIENDO DOBLE PALABRA Y MORAL YA QUE FUE
CREADO POR UN
CRISTIANO?
Rta/ El nombre de
Baphomet y todos los
demonios provienen de los
cristianos. Por lo tanto, no
creemos que el uso de
simbología Satanista
involucre doble moral, ya
que para nosotros el
Baphomet representa el
bautismo de la sabiduría y
el comienzo de la era de
libertad.
11.- LA CRUZ INVERTIDA
EN LA MISMA HISTORIA
NOS DICE QUE ES PARTE
DEL MISMO CRISTIANISMO, YA QUE SAN PEDRO EL FUNDADOR DE LA IGLESIA, MURIÓ EN UNA CRUZ INVERTIDA, ENTONCES POR
QUE PONER CRUCES INVERTIDAS SI AL FINAL ES LO MISMO QUE PONER UNA CRUZ NORMAL?¿CUÁL SERÍA TU OPINIÓN AL
RESPECTO?
Rta/ La cruz invertida representa la negación del principal símbolo de la fé cristiana. Por lo tanto, es un insulto hacia los creyentes independiente de su
procedencia.
12.-EL OCULTISMO ES Y SERÁ PARTE DE ALGUNAS BANDAS DE BLACK METAL, ¿REALMENTE USTEDES CREEN EN LA MAGIA NEGRA?
Rta/ No. Nosotros creemos que la magia negra no son hechos sobrenaturales sino la canalización de una fuerza mental para lograr un cometido.

13.-HOY VEMOS QUE MUCHAS
BANDAS, COMIENZAN CON UN ESTILO
Y TERMINAN TOCANDO OTRO ESTILO
¿CREES QUE ESO ES FALTA DE UNA
IDENTIDAD PROPIA?
Rta/ Si, claro. Las bandas que hacen eso,
traicionan los ideales y pensamientos que
tuvieron en algún momento.
14.-LA IGLESIA ES EL OPIO DEL
MUNDO, TODAS LAS GUERRAS
PASADAS FUERON EN NOMBRE DE
DIOS. ¿CREES QUE EN ALGÚN
MOMENTO PODREMOS VOLVER A LOS
VIEJOS RITOS DE NUESTROS PUEBLOS
ANCESTRALES?
Rta/ No, nosotros no creemos que esto sea
posible, pues la escoria cristiana ya infestó
todas las culturas ancestrales. Nuestro
principal objetivo es volver a ser las bestias
instintivas que una vez fuimos, libres de
toda imposición y enagenación.
15.- ALGUNAS BANDAS DE BLACK
METAL SE APOYAN EN VIOLINES,
ORGANOS ELECTRICOS Y ALGUNOS
INSTRUMENTOS DE ÓPERA PARA DAR
UN AMBIENTE MÁS OSCURO.¿PARA
USTEDES LA AYUDA DE ESOS
INSTURMENTOS CREEN QUE
DESVIRTUA EL BLACK METAL?
Rta/ Nuestra banda nunca hará uso de estos
elementos, pero no creemos que estos
desvirtúen el Black Metal. Pensamos que
cada cosa tiene su lugar y en nuestra negra
expresión, estos no tienen ni tendrán
cabida.
16.-EN SUDAMERICA HAY MUY
BUENAS BANDAS DE BLACK METAL,
PERO NO MUCHAS HAN SIDO
CONOCIDAS FUERA DE SU PAÍS.¿CREES QUE HAY ALGUNA LIMITACIÓN PARA QUE ALGUNAS BANDAS SUDAMERICANAS NO SALGAN
O SEAN RECONOCIDAS EN EL MUNDO METALERO?
Rta/ Claro, hay muchas limitaciones. La principal es la falta de apoyo y de personas dedicadas a este movimiento. Además, siempre existe el factor
económico que limita de alguna manera que las producciones y las bandas lleguen lejos de su lugar de origen.
17.- HOY EN DIA LA SOCIEDAD NOS DICE QUE UN METALERO ES UNA PERSONA QUE NO TIENE UNA CULTURA, QUE ES UN BORRACHO
Y UN DROGADICTO ¿CREES QUE ESA ES UNA AFIRMACIÓN VERDADERA?
Rta/ Para muchos, como nosotros, el Metal es mucho más que alcohol y drogas. Es un estilo de vida que va de la mano con el conocimiento, la cultura
y el crecimiento personal. Sin embargo, hay muchos “metaleros” que hacen que esta afirmación sea verdadera, ya que ven el Metal como una moda
que les permite acceder y justificar sus acciones. Normalmente, estos personajes son los que van de paso por el sendero del Metal y nunca duran.
18.-LA IMAGEN DEL METALERO EN ALGUNOS CASOS HA SIDO ANDAR DE NEGRO, PELO LARGO, Y POLERA NEGRA CON EL LOGO DE
ALGÚN GRUPO, PERO LA SOCIEDAD HOY EN DÍA A PESAR DE ESTAR MAS ABIERTA, AÚN NOS RELEGA.¿CREES QUE ESA IMAGEN DE
TENER EL PELO LARGO, Y ANDAR DE NEGRO TIENE QUE SER LA IMAGEN TÍPICA DEL METALERO, PARA SER ACEPTADO DENTRO DEL
MUNDO UNDER?
Rta/ En absoluto. El Metal es mucho más que una simple apariencia. Como dijimos antes, es un estilo de vida que involucra cuerpo y mente; no sólo
imagen. Es cuestión de gustos y a la gran mayoría nos gusta vestir de esa manera.

19.- EN SUDAMERICA VIVIR DE LA MÚSICA ES CASI IMPOSIBLE.¿CUALES SON LOS PROBLEMAS MAS COMUNES QUE TIENEN A LA
HORA DE GRABAR?
Rta/ En el mundo del Metal, esto es cierto, ya que la idea no es obtener un beneficio económico ni fama, sino obtener satisfacción personal y
reconocimiento de los verdaderos seguidores de este oscuro movimiento. En nuestro caso, contamos con todo lo necesario para grabar, lo cual ha sido
conseguido con mucho esfuerzo y dedicación, ya que nada es gratis y esto nos ha permitido tener total libertad en nuestro trabajo.
20.-QUE OTRAS ACTIVIDADES HACEN PARA PODER SOBREVIVIR.
Rta/ Todos somos profesionales ó estudiantes y tenemos trabajos afines a nuestros campos de estudio.
21.-HOY EN DÍA HAY UNA OLA DE BANDAS CRISTIANAS ¿CREES QUE DENTRO DEL METAL HAY CAMPO PARA LAS BANDAS
CRISTIANAS?
Rta/ No.
22.- HOY LA SOCIEDAD ESTA ACEPTANDO MUCHO A LOS HOMOSEXUALES Y EN ALGUNOS CASOS HEMOS VISTO QUE HASTA EL
METAL ESTA CUNDIDO DE MARICONES ¿CREES QUE DENTRO DEL METAL HAY CAMPO PARA BANDA CON MIEMBROS
HOMOSEXUALES?
Rta/ Nosotros no tenemos nada que ver con ese mundo, pero pensamos que la homofobia es característico de la moral cristiana. Cada quien es libre
de hacer lo que quiera. Esto es parte de la libertad instintiva del hombre. Por esto, el ser o no homosexual no disminuye el talento o creatividad para
hacer Metal.
23.- BUENO GRACIAS POR PARTICIPAR EN ESTE NUMERO DE ART PAGAN ZINE, DANOS TUS ÚLTIMAS PALABRAS.
Rta/ Agradecemos a Art Pagan Zine por este espacio y el mensaje para todos los lectores es que apoyen el Black Metal, asistiendo a los eventos y
comprando música original. Además, aprovechamos para informarles que a partir de enero del 2014 estará disponible el álbum debut “Destructores
de la Luz Celestial”, con 8 temas de puro y clásico Black Metal. Para contactos, supremaciasatanica@gmail.com ó en facebook (Supremacía Satánica).
Recuerden, mantengan la negra llama viva dentro de ustedes. Black Metal por siempre!!!
Contacto: Supremaciasatanica@gmail.com
Artilleria boliviana en villamontes: Foto Izquierda Obus Vickers de 105 mm, Foto: Derecha batería de 75 mm ; la artillería Boliviana jugó un
importante papel en dicha batalla ya que cada batería disparando hasta 2000 granadas en un día, deteniendo el feroz ataque paraguayo

1.-MANDA TUS BLASFEMIAS PARA TODOS LOS MALDITOS
CONDENADOS QUE LEERAN EL ZINE.
Saludos blasfemos a toda esa escena, headbangers desgraciados y
malditos paganos y seres con los ojos abiertos que podemos
discernir entre las mentiras humanas y la verdad.
2.-QUIZAS YA SEA CHOCANTE ESTA PREGUNTA PERO ES APRTE
DE TODOS LOS ZINE, QUE SIGNIFICA EN EL NOMBRE, POR QUE
SE DESIDIERON POR DICHO NOMBRE Y QUIEN REALZIAO EL
LOGO DE LA BANDA.
Nos decidimos por el nombre de Eutanos buscando un derivado
de la palabra Eutanasia, la cual significa la buena muerte,
utilizamos este nombre ya que es una palabra inexistente y que
no íbamos a tener líos con bandas llamándose igual, por el lado
practico, y por otro lado nosotros poder crear un ente y un
nombre desde cero de lo que significa nuestra banda.
3.-EUTANOS SE FORMO EN EL 2003 YA SON 10 AÑOS DE MASACRAR Y BLASFEMAS EL MUNDO CON SU BESTIALIDAD, COMO HAS VISTO EL CAMBIO
DE EUTANOS DESDE EL 2003 HASTA AHORA.
hemos cambiado mucho, empezamos este proyecto como amigos que queríamos hacer música, a amigos que hacemos música de manera profesional,
hemos recorrido muchos escenarios, giras y siempre estamos aprendiendo, ya en 10 años ya tenemos un camino recorrido y lo único que nos falta es
seguirlo recorriendo y hacer las cosas cada vez mejor
4.-EN EL 2005 SACARON SU PRIMER DEMO DENOMINADO
“MAQUINA DE MATANZA” PODRIAS EXPLICARNO EL POR
QUE DEL NOMBRE DE DICHO LANZAMIENTO Y LA
PORTADA MISMA.
fue nuestra primera grabación, un demo demostrando lo
que teníamos para dar, la portada de hecho es un grabado
con un montaje hecho por nuestro guitarrista, quien
también fue quien hizo el logo de la banda en una hoja
blanca con lápiz jaja.
5.-COMO FUE LA DISTRIBUCION DE DICHO MATERIAL Y
QUE PROBLEMAS PILLARON AL GRABAR DICHO
MATERIAL.
el problema de hecho para grabar eso fue que teníamos un
guitarrista que era un incompetente y fue al estudio sin
ensayar (el tipo de cosas que se aprenden viviéndolas), no
sabemos la verdad cuantas copias salieron de este trabajo
porque las reproducíamos nosotros mismos, otro problema
que surgió fue el del dinero, ya que éramos solamente
estudiantes de colegio con fondos muy reducidos.
6.-EN EL 2006 LANZARON SU PRIMERA LARGA DURACION
DENOMINADO “LO QUE TE LLEVA A LA MUERTE” PODRIAS
EXPLICARNOS LA LIRICAS DE DICHO MATERIAL Y SOBRE LA
PORTADA Y POR QUE DEL NOMBRE DEL LARGA
DURACION.
Las liricas de este material, hablan mucho sobre muerte, destrucción, tripas y anticristiANISMO. la portada está basada en una de las calles quiteñas
más antiguas, pero simboliza como el humano ante la oscuridad, o lo desconocido puede encontrar a sus propios demonios
7.-PARA RELAJARNOS UN POCO, VAMOS CON ALGUNAS PREGUNTAS FUERA DELO MUSICAL, EN SI DIME CUAL ES TU OPINION SOBRE ESTA
AFIRMACION “LAS BANDAS TIENE QUE SER MAS SATANICAS HABLAR MAS SOBRE SATANISMO Y LUCIFER, SOBRE VIOLACION A MONJAS Y
DESTRUCCION DE IGLESIAS” CREES QUE EL BLACK METAL SOLO ES DICHA AFIRMACION.

si sigues un estandarte, de bandas antiguas, puedes hacer esto, más el
black metal y creo que el metal en general, necesita gente que lea
libros y sea capaz de conocer más cosas que solamente el satanismo y
lucifer, venimos de una represión cristiana asquerosa, pero no por eso
vamos a demostrar que lo único que puedes hacer es ponerte en
contra, ponerte a su mismo nivel y punto, el metalero debe instruirse y
saber que existen muchos tipos de de creencias, doctrinas, dioses
espíritus, vicios, etc. es hermoso poder mandar a la verga a los cristi
ANOS pero hay cosas más trascendentales (opinión propia).
8.-ESTA PREGUNTA ES ALGO Clásica EN ART PAGAN ZINE, PERO
QUISIERAMOS SABER TU PUNTO DE VISTA, LA HISTORIA NOS DICE
QUE SAN PEDRO MURIO EN UNA CRUZ INVERTIDA Y EN EL MISMO
TRONO PAPAL HAY UNA CRUZ INVERTIDA, EN SI NO CREES QUE
LLEVAR UNA CRUZ INVERTIDA ES LO MISMO QUE NO LLEVARLA.
Una cruz invertida puede asegurarte ir solo en los asientos de los
buses, nadie querrá acercarse a ti, más es algo que respeto mucho en
cuanto a que con una cruz invertida demuestras que odias cualquier
tipo de filosofía cristiana y lo dices de frente sin necesidad de que
alguien deba conocerte, a la final la ideología uno la lleva en su cabeza
y en su andar, muchos possers de mierda, llevan cruces invertidas y
después de un tiempo están rezándole a dios... basuras
9.-CRRES QUE EN ALGUN MOMENTO LA MISMA IGLESIA CATOLICA SE
DESTRUIRA POR SI SOLA.
Esa mierda no sé si va a destruirse o a transformarse, ellos mismo son hijos bastardos de los judíos y tienen nuevas tendencias bastardas como pare de
sufrir y testigos de jehová, en fin... mientras sigamos siendo humanos y lo único que te inculquen son mentiras y uno quiera creerlas, siempre vamos a
tener humanos débiles de pensamiento que apoyen a cualquier mierda.
10.-ALGUNOS DICEN QUE LAS BANDAS DE BLACK METAL TIENEN QUE TENER EL LOGO MAS BLASFEMOS Y MIENTRAS MAS CRUCES INVERTIDAS
MEJOR, CUAL SERIA TU CRITERIO AL RESPECTO.
lo que importa es el contenido de las bandas: musical ,
lirico e ideológico. siempre siendo real con uno mismo
11.-YA VOLVIENDO A LO MUSICAL YA EN EL 2011 SACAN
SU SEGUNDO ALRGA DURACION DENOMINADO
“MAJESTA SANCTA FRIGORIIS EXTERMINUM”, CUAL
SERIA LA DIFERENCIA, DE ESTA TRABJO CON EL PRIMERO,
ES DECIR EN LO MUSICAL Y EL SONIDO AL QUE
LLEGARON.
es un trabajo más largo, tenemos temas mucho mas
trabajados y nosotros ganamos más experiencia, en
cuanto a la grabación y composición, trabajamos en un
mejor estudio de grabación, con mejores equipos y con
toda la gana de sacar ese disco, fue una etapa muy
importante en nuestra carrera.
12.-QUE SIGNIFICA EL NOMBRE DE DICHO LANZAMIENTO
YA QUE ESTA EN LATIN, Y LA PORTADA ES ALGO
INTERESANTE, EN CUANTO A DICHA PORTADA NO
TUVIERON PROBLEMAS CON LA CENSURA.
Majesta sancta frigoriis Exterminum = Fría y Majestuosa
Exterminación divina el disco fue censurado en Nueva
Zelanda y en un par de tiendas, más sabemos que
trabajamos con metaleros entonces no estamos con
problemas de que nos censuren o alguna cosa, una mujer
desnuda es una mujer desnuda, no es nada más hijos de puta jajaja ese arte es hecho por un famosos pintor Ecuatoriano Luigi Stornaiolo, quien por su
enfermedad debió aprender a pintar de nuevo con su mano izquierda, su arte es muy irreverente y brutal, el cuadro original no existe se quemo junto
a muchas pinturas de él.

13.-COMO HAN TOMADO LOS METALEROS
ECUATORIANOS DICHO MATERIAL Y COMO HA SIDO
LA DISTRIBUCION DEL MATERIAL.
el material ya se agotó, hemos tenido buenas reseñas,
gente que ha hablado mal de él, pues ya sabes que
obviamente cuando tocas metal extremo no es para
el gusto de cualquier metalero, pero de la gente que
aprecia este tipo de arte los hemos visto en los
conciertos cantando los temas, sabiéndose las
canciones, etc. este disco se ha distribuido en
Ecuador, Colombia, Brasil y USA por nosotros, tiene
una edición hecha en Nueva Zelanda y hace unas
pocas semanas reeditaron este trabajo también en
Ukrania.
14.-SABEMOS QUE HACER UNA GIRA ES
COMPLICADO, EN SUS GIRAS QUE PROBLEMAS HAN
TENIDO QUE SOPORTAR.
es difícil acordar entre 5 personas que van a salir a
"perder" dinero en una gira, que tienes que dejar de
lado tu trabajo, estudios, o lo que sea que estés
haciendo para concretar una gira, pero si lo que más
te gusta en la vida es la música no le vas a encontrar
peros, el más grande problema que existe es ese tipo
de escorias que aceptan llevar a una banda y
desaparecen, no organizan el evento, o simplemente
creen que lleva r a una banda es poder tratarlos como
la mierda, encontrarte con este tipo de productores
es lo peor.
15.-HOY EN DIA HEMOS VISTO UN MONTON DE
BANDAS DE TINTE POLITICOS, PERO CREES QUE
DENTRO DEL METAL Y ESPECIALMENTE DENTRO DEL
BLACK METAL HAY LUGAR PARA LIRICAS DE ORDEN
POLITICOS.
la política es otra mierda manipulativa que tiene a los
humanos al margen de vivir en una sociedad
deplorable, puedes hablar de política, no se si con
black metal o death metal o lo que sea, simplemente
hay gente que se divierte mucho hablando de política
y destruyéndola, mas para mi es algo efímero.
16.-CUAL SERIA TU OPINION SOBRE LAS BANDAS
INTEGRADAS NETAMENTE POR HOMOSEXUALES, O
BANDAS QUE TIENEN ALGUN MIEMBRO
HOMOSEXUAL.
lo que cada persona haga con su propio culo no es mi problema, muchos homosexuales tienen mucho talento y han revolucionado el mundo del rock
como del metal.
16.-EN MUCHOS PAISES CATALOGAN LA METALERO COMO UN SER SIN CULTURA, BORRACHO, SUCIO, DORGADICTO, LADRON, POR QUE CREES QUE
NOS HAN ENCASILLADO EN ESE ESTEREOTIPO.
Siempre la gente ve las cosas desde afuera, desde la perspectiva externa, tienen miedo a conocer a entablar una conversación con un metalero,
porque el mismo puede decirles muchas verdades que ellos no están dispuestos a escuchar, entonces solo ven a la gente que no apoya a la escena, al
borracho peleón de afuera del concierto que se gasta su dinero en alcohol y no tiene ni un centavo para su entrada, creo que todos conocemos a estos
tipos de personas.
17.-YA EN EL 2012 LANZARON UN SPLIT, CON LA BANDA BRASILERA COLDBLOOD, COMO FUE LA IDEA DE SACAR UN SPLIT Y LA PORTADA ES ALGO
INTERESANTE PODRIAN EXPLICARNOS DICHA PORTADA.

la split lo sacamos porque somos bandas hermanas, queríamos
compartir nuestra música y ayudarnos, la portada simboliza todas
las letras desde la zorra de babilonia que le abre sus piernas a los
dioses y todos sucumben ante el deseo, hasta la historia de Vlad el
empalador, quien castigaba cruelmente a las personas que
irrespetaban sus leyes dentro de sus dominios.
18.- SABEMOS QUE PARA PODER SOBREVIVIR HAY QUE TRABAJAR,
PODRIAS COMENTARNOS QUE ACTIVIDADES MAS REALZIAN LOS
MIEMBROS DE LA BANDA APRA PODER SOBREVIVIR.
el vocal es fisioterapeuta, el baterista es psicólogo pero prefiere
vender drogas, el bajista, guitarristas son músicos de profesión
19.-PARA CUANDO PODREMOS VER A EUTANOS EN UN GIRA
SUDAMERICANA.
Esperemos se pueda concretar algo para el 2014 estamos
trabajando en nuestro disco y eso no nos deja mucho tiempo
20.-EN MUCHOS LUGARES HE ESCUCHADO QUE DICEN QUE LAS
BANDAS QUE CANTAN EN ESPAÑOL NO PUEDEN SALIR FUERA DE
NUESTRA FRONTERAS, CREES QUE LAS BANDAS QUE CANTAN EN
ESPAÑOL TIENEN MUCHA DESBENTAJAS CON LAS QUE CANTAN EN
INGLES.
Solamente tienen la desventaja de que el ingles es un idioma que es
mucho más hablado que el español en el mundo, después si tu
música es buena, vos puedes ir a donde, puede haber puertas que
se cierren pero si cantas en ingles y tú música es una basura, ¿Cómo
esperas llegar a algún lado?
21.-PARA CUADNO TENDREMOS UN NUEVO LARGA DURACION.
A mediados del 2014 les presentaremos nuestro nuevo disco "THE SATAN GOD" junto a nuestra cerveza Eutanos 6.66 grados de alcohol lml
22.- BUENO PARA TERMINAR ESTA ENTREVISTA MANDA UNAS ÚLTIMAS PUTREFACCIONES PARA TODOS LOS MALDITOS LECTORES DEL ZINE.
Salud a todos los pecadores, hagan todo lo posible por hacer enojar a dios y a los moralistas hijuepuktas
Contacto: blackdragonprods@hotmail.com
En la zona de Villamontes se dieron
encarnizados combates, mientras las
tropas Bolivianas tenían la misión de que
no caiga el fortin, los paraguayos tenían
la misión de tomar el fortin para poder
terminar la guerra, en la foto podemos
ver uno de los fosos de lobo que se
armaron en las defensa de villamontes,
todo esto fue una obra maestra de
defensas estratégica del mariscal del
chaco BERNARDINO BILBAO RIOJA,
el cual fue uno de los comandantes
bolivianos que con nuevas ideas
innovadoras pudo darles grandes
pérdidas a los paraguayos, pero fue
relegado por el alto mando militar
Boliviano, y dejado en el olvido cosa que
no paso y sigue vivo en la mente de los
bolivianos que conocen sus victorias.

Art pagan n°4

Más contenido relacionado

Destacado

Similar a Art pagan n°4

Art pagan n°4