El documento describe cómo la pintura se originó en la aldea de San Pedro y luego se extendió a San Juan. Incluye dos artículos escritos por un antropólogo sobre las costumbres de San Pedro desde 1940. Un artículo describe a los curanderos de San Pedro que eran famosos en Guatemala, y el otro describe el funcionamiento de un escuadrón de la muerte en San Pedro. Todos los artículos están ilustrados con pinturas de artistas Mayas de la región.

1. Automático

2. http://www.artemaya.com/index.html
The biographies of some of the better known Tz'utuhil Mayan artists, tell how painting
began in San Pedro and then spread to San Juan. Included in this link above are two
articles by Benjamin Paul an anthropologist emeritus from Stanford University, has been
writing about the customs of San Pedro since he first visited there in 1940. One article
called The Maya Bonesetter as Sacred Specialist is about the curanderos of San Pedro la
Laguna who were famous throughout Guatemala; the other written with William Demarest
is called The Operation of a Death Squad in San Pedro la Laguna. All the articles are
illustrated by paintings by these artists.
Las biografías de algunos de los más conocidos artistas Mayas Tz’utuhiles cuentan como
empezó la pintura en San Pedro y luego se difundió a San Juan. En el link adjunto están
incluidos dos artículos de Benjamín Paul, un antropólogo emérito de la Universidad de
Stanford que ha estado escribiendo acerca de las costumbres de San Pedro desde que
estuvo de visita por primera vez en 1,940. Un artículo titulado Los Curanderos Mayas
como Especialistas Sagrados es acerca de los curanderos de San Pedro la Laguna que
era famosos en toda Guatemala; el otro escrito por William Demarest titulado La
Operación de un Escuadrón de Muerte en San Pedro la Laguna. Todos los artículos están
ilustrados con pinturas de estos artistas.

3. Antonio González Escobar

4. Paula Nicho Cumez

5. Silem Espinoza

6. German Duron Lanza

7. Antonio González Escobar

8. German Duron Lanza

9. Silem Espinoza

10. Antonio González Escobar

11. Silem Espinoza

12. German Duron Lanza

13. Silem Espinoza

14. Antonio González Escobar

15. Paula Nicho Cumez

16. German Duron Lanza

17. Silem Espinoza

18. Antonio González Escobar

19. Rafael González Chavajay

20. German Duron Lanza

21. Antonio González Escobar

22. Rafael González Chavajay

23. German Duron Lanza

24. Antonio González Escobar

25. Rafael González Chavajay

26. Antonio González Escobar

27. Música: Pájaro Campana.