ARTURO TORRES BARRANCO
Memoria de una búsqueda
http://memoriadebusqueda.blogspot.com.es/
Cuando leí las palabras de Kafka que presiden este texto
(¿Qué llevo sobre los hombros? ¿Qué fantasmas me
envuelven como una capa?) entendí de qué se trataba,
qué impulsos profundos me empujaban a abordar unas
cuestiones de las que nada sabía"
José Andrés Rojo
"Vicente Rojo. Retrato de un general republicano"

Lo que puedo contaros es todo lo que sé desde el dolor, y
eso nunca se inventa …
Cuando tenía siete años me enteré que mi abuelo había
estado en la cárcel. En aquella época yo no sabía nada de la
Guerra, la represión, ni de la mano del infame que meció
ambas por el camino del desamparo y la tragedia.
37 años después inicié una investigación, que aún está
inconclusa. Una batalla contra la desmemoria con el fin de
averiguar cuándo, cómo, quién y por qué.
A r t u r o To r r e s B a r r a n c o , n a c i ó e n 1 8 9 5 e n To r r u b i a

del

Campo,

a g r i c u l t o r,

un

pequeño

propietario

de

pueblo
unas

de

Cuenca.

cuantas

Era

tierras,

u n a g a l e r a y u n a p a r e j a d e m u l a s . Tr a b a j a b a d e

sol a sol con la ayuda de un jornalero y tenía
muchas inquietudes políticas.
Con la llegada de
la República ocupó
el cargo de
Recaudador del
Impuesto de
Utilidades y
Consumos de la
primera
corporación
republicana de la
localidad.

El 30 de junio de
1936, pocos días
antes del golpe
m i l i t a r, p r e s e n t ó e l
último estado de
cuentas.
http://memoriadebusqueda.blogspot.com.es/
http://memoriadebusqueda.blogspot.com.es/
En las elecciones del 16 febrero de 1936
apoyó al Frente Popular y tras la victoria
de éste, fundó en su pueblo el Partido de
Izquierda Republicana.

Y llegó la sublevación fascista que desencadenó en la
Guerra en la que mi abuelo no participó. La provincia
de Cuenca se posicionó fiel al gobierno legítimo de la
República hasta el 29 de marzo de 1939, fecha en
que los franquistas ocuparon la capital.
En la mañana del viernes 1 de septiembre
de
1939,
casi
a
la
misma
hora
que
Alemana invadía Polonia dando comienzo a
la Segunda Guerra Mundial, mi abuelo era
detenido y trasladado a la cárcel del
municipio en prisión preventiva. Ese día
cumplía 44 años y como tantos otros
defensores
de
la
República
pasaba
a
engrosar
el
catálogo
franquista
de
destrucción humana.
A las tres de la tarde del 10 de
septiembre de 1939 ingresó en la
Prisión Provincial de Cuenca.
http://memoriadebusqueda.blogspot.com.
es/
El 15 de septiembre de 1939, pasa a
disposición del Auditor de Guerra de
la plaza y poco tiempo después, es
trasladado a la Prisión habilitada del
Seminario de Cuenca.
Informe de la Comandancia de la Guardia
Civil de Cuenca el 15 de enero de 1940
El 18 de septiembre de
1939 la Auditoria de Guerra
procede a instruir un
sumarísimo de urgencia
(1654/29). Cuatro meses
después comparece ante el
Juez para la lectura de
cargos y el 4 de mayo de
1940 se le comunica que se
llevará a cabo la vista del
Consejo de Guerra. El
instructor de la Causa
considera que “el hecho
perseguido se encuentra
sancionado en el Bando de
Guerra y Código Castrense,
y se ratifica el
procesamiento de Arturo
Torres Barranco que se
encuentra detenido en la
Prisión del Seminario”.
Ser republicano, tener ideología de izquierdas
y haber fundado I.R. en una pequeña localidad
conquense era más que suficiente para que a
mi abuelo le imputaran un delito de Rebelión.
Pero, ¿Quién se rebeló contra quien? A media
España se la castigó con el encarcelamiento
y/o la muerte por no adherirse a la
sublevación fascista.
El Consejo de Guerra tuvo lugar a las
tres de la tarde del día 6 de noviembre
de
1940.
La
acusación
del
Fiscal:
culpable de un delito de auxilio a la
rebelión, siendo condenado a la pena de
doce años y un día de reclusión.
El 14 de noviembre de 1941 el
abuelo
escribe
al
Auditor
de
Guerra de Aranjuez suplicando le
sean concedidos los beneficios de
la libertad condicional o la prisión
atenuada.
Para ello se hacía imprescindible la presentación
de
un
aval
ante
la
Comisión
Provincial
de
Clasificación y Excarcelamiento. Contó con un
inmejorable aval fechado el 12 de noviembre de
1 9 4 1 f i r m a d o p o r e l e n t o n c e s A l c a l d e d e To r r u b i a
del Campo, Ramón Salmerón Herráiz, y los jefes
d e Fa l a n g e .
Le
concedieron
la
prisión atenuada el 23
de noviembre de 1941,
después de dos años,
dos meses y trece días
sometido a la tortura
psicológica y física.
Salió de la cárcel el 24
de noviembre de 1941
con
una
libertad
precaria, pues a todos
los
efectos
seguía
siendo un preso de
Franco. Una libertad
condicionada
al
comportamiento
que
tuviera fuera de la
cárcel, por lo que tuvo
que
vivir
con
la
constante amenaza del
retorno.
http://memoriadebusqueda.blogspot.com.es/
9 de febrero de 1940. Declaración de
Eugenio Espada Fraile, más conocido
como “El Cojo Tramillones”.
Era un
delator ejemplar que llenó la Causa
General de denuncias hacia sus vecinos.
El 22 de mayo de 1943 el Auditor de
Guerra
de
manifiesta:
“Examinada
su
causa y valorados los hechos, no se
encuentran méritos suficientes para tener
por justificada la perpetración de delito,
por lo que se aconseja el sobreseimiento
provisional”.
En octubre de 1944 el Juez considera a mi
abuelo mero propagandista y el Auditor de
Guerra
acuerda
dar
curso
a
la
libertad
vigilada. Seguía siendo preso.
El 27 de marzo
de 1945 se
decide
finalmente el
sobreseimiento
de los cargos.
Vivió desde
entonces su
exilio interior
dentro de una
sociedad herida,
intoxicada de la
estructura
mental del
d i c t a d o r, p a r a e l
cual el orden era
su orden, el
derecho su
derecho y la vida
no tenía valor.
“Soy más republicano que nadie”
El 7 de abril de 1943. Arturo Torres
Barranco es citado a un interrogatorio. El
Auditor de Guerra
le preguntó por la
autoría de las firmas de una serie de
documentos incautados en relación con su
militancia en Izquierda Republicana. El
abuelo ratifica que son suyas. En algún
momento el Auditor le preguntó si sentía
arrepentimiento y comenzó a mofarse de
la República. La respuesta de mi abuelo
fue: “Soy más republicano que nadie”
.

Partí de cero y he conseguido recuperar una
parte importante de la Memoria de mi
abuelo. Contar con la certeza de que como
tantos otros fue humillado y torturado en
las cárceles franquistas, que convivió con el
hambre
y
el
terror
de
una
represión
institucionalizada, que cuando pudo salir de
aquel
infierno,
era
un
ser
derrotado,
agarrado a un bastón, un vencido que
guardó silencio durante toda su vida, no es
suficiente.
Mi abuelo murió el 19 de mayo de 1975,
cuando le quedaban unos meses para cumplir
ochenta años y antes de que el
“caudilloporlagraciadedios ” abandonara la
vida que nunca debió acogerle. Se llevó con
él todo el dolor y su historia, que aunque a
nadie más que a él pertenecía, también era
parte de la mía.

S i y o h u b i e s e s a b i d o a n t e s l o q u e s e h o y,
en su féretro no hubiera faltado la bandera
republicana.
Pude disfrutar de mi
abuelo durante catorce
años en los que fue mi
faro, la luz que guiaba mi
infancia y la que perfiló el
inicio de la adolescencia.
Ahora ese faro sigue
candente, dispuesto a
iluminar su memoria por
mí, por mi padre y sobre
todo por Jimena, mi hija,
para que nunca olvide y
jamás tenga que luchar
contra una palabra:
IMPUNIDAD
Gracias abuelo. Gracias por no
doblegarte y por ser un hombre íntegro
durante toda tu vida. Porque fuiste, soy
y porque soy, será...
María Torres
Nieta de un republicano español
http://memoriadebusqueda.blogspot.com.es/

Memoria de una búsqueda.

  • 1.
    ARTURO TORRES BARRANCO Memoriade una búsqueda http://memoriadebusqueda.blogspot.com.es/
  • 2.
    Cuando leí laspalabras de Kafka que presiden este texto (¿Qué llevo sobre los hombros? ¿Qué fantasmas me envuelven como una capa?) entendí de qué se trataba, qué impulsos profundos me empujaban a abordar unas cuestiones de las que nada sabía" José Andrés Rojo "Vicente Rojo. Retrato de un general republicano" Lo que puedo contaros es todo lo que sé desde el dolor, y eso nunca se inventa …
  • 3.
    Cuando tenía sieteaños me enteré que mi abuelo había estado en la cárcel. En aquella época yo no sabía nada de la Guerra, la represión, ni de la mano del infame que meció ambas por el camino del desamparo y la tragedia. 37 años después inicié una investigación, que aún está inconclusa. Una batalla contra la desmemoria con el fin de averiguar cuándo, cómo, quién y por qué.
  • 4.
    A r tu r o To r r e s B a r r a n c o , n a c i ó e n 1 8 9 5 e n To r r u b i a del Campo, a g r i c u l t o r, un pequeño propietario de pueblo unas de Cuenca. cuantas Era tierras, u n a g a l e r a y u n a p a r e j a d e m u l a s . Tr a b a j a b a d e sol a sol con la ayuda de un jornalero y tenía muchas inquietudes políticas.
  • 5.
    Con la llegadade la República ocupó el cargo de Recaudador del Impuesto de Utilidades y Consumos de la primera corporación republicana de la localidad. El 30 de junio de 1936, pocos días antes del golpe m i l i t a r, p r e s e n t ó e l último estado de cuentas. http://memoriadebusqueda.blogspot.com.es/
  • 7.
  • 8.
    En las eleccionesdel 16 febrero de 1936 apoyó al Frente Popular y tras la victoria de éste, fundó en su pueblo el Partido de Izquierda Republicana. Y llegó la sublevación fascista que desencadenó en la Guerra en la que mi abuelo no participó. La provincia de Cuenca se posicionó fiel al gobierno legítimo de la República hasta el 29 de marzo de 1939, fecha en que los franquistas ocuparon la capital.
  • 9.
    En la mañanadel viernes 1 de septiembre de 1939, casi a la misma hora que Alemana invadía Polonia dando comienzo a la Segunda Guerra Mundial, mi abuelo era detenido y trasladado a la cárcel del municipio en prisión preventiva. Ese día cumplía 44 años y como tantos otros defensores de la República pasaba a engrosar el catálogo franquista de destrucción humana.
  • 10.
    A las tresde la tarde del 10 de septiembre de 1939 ingresó en la Prisión Provincial de Cuenca.
  • 11.
  • 12.
    El 15 deseptiembre de 1939, pasa a disposición del Auditor de Guerra de la plaza y poco tiempo después, es trasladado a la Prisión habilitada del Seminario de Cuenca.
  • 13.
    Informe de laComandancia de la Guardia Civil de Cuenca el 15 de enero de 1940
  • 14.
    El 18 deseptiembre de 1939 la Auditoria de Guerra procede a instruir un sumarísimo de urgencia (1654/29). Cuatro meses después comparece ante el Juez para la lectura de cargos y el 4 de mayo de 1940 se le comunica que se llevará a cabo la vista del Consejo de Guerra. El instructor de la Causa considera que “el hecho perseguido se encuentra sancionado en el Bando de Guerra y Código Castrense, y se ratifica el procesamiento de Arturo Torres Barranco que se encuentra detenido en la Prisión del Seminario”.
  • 15.
    Ser republicano, tenerideología de izquierdas y haber fundado I.R. en una pequeña localidad conquense era más que suficiente para que a mi abuelo le imputaran un delito de Rebelión. Pero, ¿Quién se rebeló contra quien? A media España se la castigó con el encarcelamiento y/o la muerte por no adherirse a la sublevación fascista.
  • 16.
    El Consejo deGuerra tuvo lugar a las tres de la tarde del día 6 de noviembre de 1940. La acusación del Fiscal: culpable de un delito de auxilio a la rebelión, siendo condenado a la pena de doce años y un día de reclusión.
  • 17.
    El 14 denoviembre de 1941 el abuelo escribe al Auditor de Guerra de Aranjuez suplicando le sean concedidos los beneficios de la libertad condicional o la prisión atenuada.
  • 18.
    Para ello sehacía imprescindible la presentación de un aval ante la Comisión Provincial de Clasificación y Excarcelamiento. Contó con un inmejorable aval fechado el 12 de noviembre de 1 9 4 1 f i r m a d o p o r e l e n t o n c e s A l c a l d e d e To r r u b i a del Campo, Ramón Salmerón Herráiz, y los jefes d e Fa l a n g e .
  • 19.
    Le concedieron la prisión atenuada el23 de noviembre de 1941, después de dos años, dos meses y trece días sometido a la tortura psicológica y física. Salió de la cárcel el 24 de noviembre de 1941 con una libertad precaria, pues a todos los efectos seguía siendo un preso de Franco. Una libertad condicionada al comportamiento que tuviera fuera de la cárcel, por lo que tuvo que vivir con la constante amenaza del retorno.
  • 20.
  • 21.
    9 de febrerode 1940. Declaración de Eugenio Espada Fraile, más conocido como “El Cojo Tramillones”. Era un delator ejemplar que llenó la Causa General de denuncias hacia sus vecinos.
  • 22.
    El 22 demayo de 1943 el Auditor de Guerra de manifiesta: “Examinada su causa y valorados los hechos, no se encuentran méritos suficientes para tener por justificada la perpetración de delito, por lo que se aconseja el sobreseimiento provisional”. En octubre de 1944 el Juez considera a mi abuelo mero propagandista y el Auditor de Guerra acuerda dar curso a la libertad vigilada. Seguía siendo preso.
  • 23.
    El 27 demarzo de 1945 se decide finalmente el sobreseimiento de los cargos. Vivió desde entonces su exilio interior dentro de una sociedad herida, intoxicada de la estructura mental del d i c t a d o r, p a r a e l cual el orden era su orden, el derecho su derecho y la vida no tenía valor.
  • 24.
    “Soy más republicanoque nadie” El 7 de abril de 1943. Arturo Torres Barranco es citado a un interrogatorio. El Auditor de Guerra le preguntó por la autoría de las firmas de una serie de documentos incautados en relación con su militancia en Izquierda Republicana. El abuelo ratifica que son suyas. En algún momento el Auditor le preguntó si sentía arrepentimiento y comenzó a mofarse de la República. La respuesta de mi abuelo fue: “Soy más republicano que nadie”
  • 25.
    . Partí de ceroy he conseguido recuperar una parte importante de la Memoria de mi abuelo. Contar con la certeza de que como tantos otros fue humillado y torturado en las cárceles franquistas, que convivió con el hambre y el terror de una represión institucionalizada, que cuando pudo salir de aquel infierno, era un ser derrotado, agarrado a un bastón, un vencido que guardó silencio durante toda su vida, no es suficiente.
  • 26.
    Mi abuelo murióel 19 de mayo de 1975, cuando le quedaban unos meses para cumplir ochenta años y antes de que el “caudilloporlagraciadedios ” abandonara la vida que nunca debió acogerle. Se llevó con él todo el dolor y su historia, que aunque a nadie más que a él pertenecía, también era parte de la mía. S i y o h u b i e s e s a b i d o a n t e s l o q u e s e h o y, en su féretro no hubiera faltado la bandera republicana.
  • 27.
    Pude disfrutar demi abuelo durante catorce años en los que fue mi faro, la luz que guiaba mi infancia y la que perfiló el inicio de la adolescencia. Ahora ese faro sigue candente, dispuesto a iluminar su memoria por mí, por mi padre y sobre todo por Jimena, mi hija, para que nunca olvide y jamás tenga que luchar contra una palabra: IMPUNIDAD
  • 28.
    Gracias abuelo. Graciaspor no doblegarte y por ser un hombre íntegro durante toda tu vida. Porque fuiste, soy y porque soy, será... María Torres Nieta de un republicano español http://memoriadebusqueda.blogspot.com.es/