2. “Cuando pienso en los álbumes, veo que no sólo es un
tipo de libros para niños, es también un libro para
adultos, con una forma peculiar. Yo pienso en
trabajar para mí, para los niños y para los adultos.
Me gusta pensar que escribo para el adulto que el
niño será un día y para el niño que aún está en el
adulto.”
David McKee
3. DDaavviidd MMcckkeeee
• Es un ilustrador
británico. Nació en
1935 Calabria, Italia,
de padres ingleses.
Pasó su infancia y
creció en Tavistock,
South Devon.
• Estudió arte, colaboró
con tiras cómicas en
diarios y revistas y
trabajó en series de
dibujos animados.
4. LLiibbrrooss
• Sus libros son del tipo “libros-álbum”
• Para David McKee el libro para niños y en particular el libro-álbum,
posee características peculiares que ofrecen al artista y a los lectores
múltiples posibilidades.
• Si bien se considera al libro-álbum como un tipo de libro destinado
a los más pequeños, McKee señala que en realidad esto obedece a
una clasificación automática fruto de una lectura superficial tanto
del texto como de las ilustraciones. El libro-álbum es para este autor
el libro perfecto para ser compartido entre adultos y niños y “tanto
niños como adultos pierden si no comparten su lectura”.
• Para McKee el libro es algo físico, “algo que necesitamos tornar, dar
vuelta en todas las páginas para ver la imagen de frente, lo que
ocurre debajo, lo que pasa en el interior de un edificio.
5. SSuuss lliibbrrooss ……
Su primer libro para niños fue Two Can
Toucan (1964), traducido al español
como La historia de Tucán.
Sinopsis
Había una vez un pájaro que no tenía
nombre. Todos los demás animales
tenían nombres, y se reían de él. Eso
le hacía sentirse muy infeliz. Así que
se marchó a buscar fortuna, ¡y quizá
encontraría un nombre!
6. Sus libros más famosos son los de Elmer el elefante
multicolor. El cual nos permitió conocer a este autor.
7. RReessuummeenn
• Elmer el elefante, es un cuento ilustrado que nos cuenta la
historia de un elefante de colores que vive en su pueblo acompañado
de numerosos animales así como del resto de su especie, los cuales
son todos de color gris. Elmer, a pesar de ser muy querido por todos
los animales del pueblo, piensa que todos se ríen de él por se
diferente.
• Decide cruzar la selva para ir en busca de un árbol con frutos de
color elefante con el objetivo de teñirse la piel. Cuando lo consigue
regresa al pueblo donde todos los animales están tristes por su
ausencia.
• Una tormenta es la responsable de que la pintura gris de Elmer
desaparezca, por lo que vuelve a ser el de siempre, con una gran
variedad de colores. Es entonces cunado se da cuenta de que todos
sus compañeros lo quieren tal y como es, y deciden organizar una
fiesta anual: tal día como aquel, todos los años, se disfrazarán de
Elmer y éste lo hará de elefante gris.
8. SSaattoosshhii
KKiittaammuurraa
• Satoshi Kitamura nació en Tokio
(Japón) en 1956. Desde muy joven
fue un lector entusiasta de
historietas, género que ejerció una
fuerte influencia en su trabajo como
ilustrador.
• A partir de 1981 comenzó a ilustrar
libros infantiles y, además de
escribir sus propias historias,
colaboró con la autora de origen
sudafricano Hiawyn Oram,
ilustrando sus textos. El trabajo de
este dúo creativo se vio reflejado en
hermosos álbumes como Fernando
furioso, En el desván o Alex quiere
un dinosaurio.
9. SSuuss lliibbrrooss……
• Sus libros fueron traducidos a diferentes idiomas y distinguidos con
varios premios importantes. En 1983, Kitamura ganó el Premio
Mother Goose, otorgado anualmente a la revelación en ilustración,
por el libro Fernando Furioso (Angry Arthur). Con el mismo libro
también obtuvo el Premio de Libro Ilustrado en Japón.
• El libro que la encargada de la Biblioteca Libroalegre fue Igor, el
pájaro que no sabia cantar.
• Este libro de Satoshi Kitamura nos muestra, mediante estupendas
ilustraciones, el proceso de aprendizaje y socialización de un pequeño
pájaro que al final encuentra un destino, a partir de conocer y aceptar
sus capacidades artísticas.
10.
11. RReessuummeenn
Igor es un pájaro que ansía cantar en el inicio de la primavera, como lo
hacen otras aves. Le emociona saber que, al finalizar el invierno, él
también formará parte del coro que dará la bienvenida a la época más
colorida del año y entonará una canción por primera vez. Pero el día
llega e Igor enfrenta una realidad que no imaginaba: ¡canta horrible!,
según le dicen otros seres plumíferos. Ante el rechazo, nuestro amigo
decide estudiar música y tomar clases de solfeo a fin de no desentonar
más, sin embargo sus esfuerzos no consiguen el objetivo y decide
alejarse, avergonzado y triste. Tras varios días de vuelo, Igor llega a
un sitio en el que su vida cambiará; ahí encontrará la respuesta a sus
dudas con respecto a si es o no un mal cantante y descubrirá un
entorno sorprendente.
12. MMaaxx VVeelltthhuuiijjss
• Nació en La Haya (Holanda) en
1923. En 1944 completó sus estudios
de diseño gráfico y artes en la
Academia de Arnhem.
• En 1968 ilustró un libro para la
editorial Nord Sud de Suiza, y al año
siguiente apareció su primer libro de
imágenes, titulado The Boy and the
Fish (El niño y el pez). Desde
entonces siempre ilustró sus propios
relatos. En los años '80 volcó su
talento gráfico y pictórico al campo de
los libros para niños. Su producción
literaria superó los 40 títulos
publicados, que fueron traducidos a
14 lenguas.
13. LLiibbrrooss
Velthuijs ha demostrado en numerosas
ocasiones que comprende a los niños: sus
dudas, sus miedos y sus alegrías. Sus
libros son pequeñas joyas de imagen y
texto que se integran para dar apoyo y
confianza a los niños cuando se animan a
explorar el mundo que los rodea.
El libro que nos presento la encarga fue
“Los libros del Sapo”, en su
opinión nos menciono que este libro lo
escogen niños de 10 años en adelante,
porque es un libro que tienen imágenes
muy llamativas y coloridas.
14. LLooss lliibbrrooss ddeell ssaappoo
Para los lectores de habla hispana, la serie de libros con el
personaje Sapo es la parte más conocida de su obra. Con
Sapo y sus amigos Pata, Liebre, Cochinito y Rata.
Velthuijs explora con humor y sencillez, temas tan difíciles
como la búsqueda de la identidad, el amor, la solidaridad, la
discriminación, el miedo o la muerte.
15. RReessuummeenn ddeell SSaappoo yy eell
ffoorraasstteerroo
Este es el libro que nos facilito la encargada el cual era el que estaba en el
estante de los más populares.
Este texto pertenece a la fantasía moderna, ya que todos los animales
presentados en el mismo hablan. Esta historia se relaciona con cuatro
amigos los cuales son: Sapo, Pata, Liebre y Cochinito. Un día
Cochinito descubre que un forastero ha hecho un campamento a la
orilla del bosque y se siente indignado. Cochinito y Pata quieren que
se vaya porque es diferente a ellos, pero Sapo les recuerda que todos
somos distintos. Cochinito dice que no quiere que el forastero se
quede ahí, porque ellos eran de ahí y el no. Pero un día a Cochinito
se le comienza a quemar la casa, el forastero lo ayuda a apagar el
fuego y a construirle otra casa. Otro día, la liebre se estaba ahogando
y el forastero la salva. Poco a poco, los amigos descubren que el
forastero sabía cosas fascinantes, pero cuando le comenzaron a coger
cariño, el forastero decide irse. Es ahí cuando los amigos lo extrañan
y se sientan en un banco a recordar los momentos felices que pasaron
con él.