Este documento describe la Campaña de Invierno implementada por el Ministerio de Salud de Chile para preparar el sistema de salud pública para la demanda de enfermedades respiratorias durante el invierno. La campaña ha permitido reducir la mortalidad por neumonía y cuenta con salas especializadas en todo el país para tratar infecciones respiratorias agudas en niños y adultos. El documento también describe las medidas de prevención que debe tomar la población durante esta temporada.

1. Universidad de Aconcagua
Facultad de Salud
Carrera de Enfermería
Campaña de Invierno
Alexandra Kort/Andrea Salazar/Mariela
Salgado
ENF. NIÑO ADOLESCENTE I

2. ¿Qué es Campaña de Invierno?
Serie de medidas que le permiten al
Sistema de Salud Público estar preparado
para absorber la demanda por
enfermedades respiratorias que se
produce en la temporada invernal

3. La constancia de esta campaña sanitaria
ha permitido disminuir considerablemente
la mortalidad por neumonía en el país,
pasando de un índice de 30,3 por cada
cien mil habitantes en 1996; a 7,5 por
cada cien mil habitantes en 2006.

4. En este escenario, los dos grupos más
vulnerables de la población son los niños y los
adultos mayores, segmentos de la población
que cuentan con 523 salas para la atención de
Infecciones Respiratorias Agudas (IRA, niños) y
500 salas de atención de Enfermedades
Respiratorias del Adulto (ERA) a lo largo del
país.

5. Así también, reciben atención personas que
padezcan algunas de las siguientes
enfermedades crónicas:
• Tratamiento con drogas antineoplásicas o inmunosupresoras
• Diabetes que haya requerido hospitalización por esta causa durante en
año 2006
• Diabetes en tratamiento con insulina
• Neumoconiosis
• Fibrosis quística
• Displasia pulmonar
• Enfermedad bronquial obstructiva crónica
• Enfisema pulmonar
• Tuberculosis pulmonar
• Asma
• Insuficiencia renal crónica en diálisis

6. • Infarto
• Angina de pecha
• Insuficiencia cardíaca
• Arritmia con marcapaso
• Enfermedad de las válvulas vitrales o aórticas
• Miocardiopatía
• Agranulositosos
• Laucopenia
• Anemia aplástica
• Disfunción de los neutrófilos,
• Personas portadores de VIH/SIDA (previa evaluación e indicación escrita
por su médico tratante)"

7. Adicionalmente existen 100 salas mixtas que
atienden como IRA y ERA para localidades con
población de menos de 10 mil habitantes,
ampliando aún más la capacidad de respuesta
del sistema público de salud. En todos los
Servicios de Atención Primaria de Urgencia
(SAPU) del país funcionan salas IRA.

12. Horarios de atención
Para una buena atención de la demanda de la
población, los diferentes establecimientos de salud
tienen horarios definidos que la población debe
conocer.
Los consultorios atienden de lunes a viernes desde las
8.00 horas hasta las 17.00 horas. Algunos tienen
horario extendido hasta las 20.00 horas y muchos de
ellos también atienden los sábados en la mañana.
En el caso de aperturas extraordinarias (domingo y
feriados) el Ministerio de Salud informa
oportunamente a la población, a través de los medios
de comunicación.

13. Los 167 SAPU del país atienden todos los días
a partir de las 17.00 horas y hasta las 20.00
horas y algunos hasta las 24.00 horas. En
tanto, los servicios de urgencias atienden las
24 horas del día, todos los días del año. Allí se
priorizará a quienes se encuentran en mayor
riesgo.

14. PREVENCIÓN

15. PREVENCIÓN
• I. EVITAR EL FRÍO Y LA HUMEDAD DENTRO DE LA CASA
1. Prepare su casa tapando hoyos y rendijas. Si su casa tiene mala
aislamiento o usted percibe filtraciones de aire o humedad que no
puede reparar, forre las paredes con cartones o plumavit y cubra con
plástico los vidrios de las ventanas.
2. Si tiene que secar ropa dentro de la casa, hágalo en una pieza
distinta a aquella en que permanecen los niños.
3. No ponga tiestos con agua sobre las estufas. Sólo conseguirá que la
ropa y las paredes se humedezcan.

16. • II. CONTROLAR LOS CAMBIOS BRUSCOS DE
TEMPERATURA
1. El abrigo es mejor que la estufa.
2. Mantenga una temperatura estable en la casa para evitar los
cambios bruscos de ambiente.
3. No abrigue demasiado a los niños cuando permanezcan en
lugares calefaccionados y cerrados. Sin embargo, abríguelos
bien cuando deban pasar al frío.
• III. EVITAR LOS CONTAGIOS
1. No lleve niños a visitar enfermos.
2. Si en la casa hay alguien resfriado, evite que se acerque al
niño o pídale que lave muy bien sus manos antes de tocarlo.
3. Evite lugares muy concurridos.

17. • IV. EVITAR LA CONTAMINACIÓN DENTRO DE NUESTRAS
CASAS
1. No fume dentro de la casa ni permita que otras personas lo
hagan.
2. Encienda y apague estufas y braseros fuera de la casa.
3. Si usa estufa o cocina a leña, limpie el cañón y asegúrese
que tenga buen tiraje.
4. Ventile la casa por lo menos una vez al día, evitando
corrientes de aire.

18. ANÁLISIS DE CAMPAÑA DE
INVIERNO
POBLACIÓN RESULTADOS
MINSAL RIESGO
PROMOCIÓN Y COMPROMISO/
PREVENCIÓN RESPONSABILIDAD

19. Rol Enfermería
• El profesional de Enfermería tiene el deber y
obligación de educar ala comunidad haciéndole
entender la importancia de utilizar estos recursos que
el Ministerio de Salud dispone para que el porcentaje
de enfermedades respiratorias y muertes en grupos
de riego disminuya cada día.
• Educar a la población en riesgo y comunidad en
general sobre la prevención de estas enfermedades y
futuras complicaciones de ésta.

20. • Valoración de la situación socioeconómica de las familias en
riesgo para postular a programas de mejoramiento de vivienda
y así prevenir patologías por hacinamiento.
• Pesquisar individuos en riesgo a través del examen físico
realizado en controles de salud y derivación a especialista
correspondiente para inicio de terapia complementaria.
• Educar a paciente y familia sobre el cuidado y manejo de
tratamiento médico, farmacológico e importancia del
cumplimiento de éstos.
• Realizar seguimiento a individuos q estén en tratamiento para
verificar el cumplimiento de éste.
• Realizar capacitación a personal de salud para abordar la
problemática de manera más eficiente.

21. Bibliografía
www.minsal.cl
http://www.redsalud.gov.cl/portal/url/page/minsalcl/g
_campanas_sanitarias/g_invierno/invierno_campanas
_sanitarias.html
http://www.redsalud.gov.cl/noticias/noticias.php?
id_n=456&show=6-2009
http://www.redsalud.gov.cl/buscar.html?
cx=009034170748245959032%3Aq4e5tutuk_m&cof=FORID
%3A11&q=estadisticas+de+campa%C3%B1+de+invierno#770

22. ¡Gracias por tu
atención!