Ulises y sus hombres
llegaron a Ismaro , el país
de los cícones arrasando
con la ciudad, entonces
estos se rebelaron y
mataron a seis de sus
hombres.
Zeus, enfurecido, provocó
una tormenta, que
consiguió alejarles de
Cítara.
En el décimo día llegaron
a la tierra de los lotófagos
donde descansaron.
Éstos hombres les
ofrecieron a tres
compañeros de Ulises ,
Loto, un fruto que les
hacía olvidar su regreso a
la patria, pero Ulises se los
llevó a la fuerza.
Continuando el viaje llegaron a
la tierra de los cíclopes, unos
gigantes que poseen un solo ojo,
no tenían leyes y vivían en
cuevas.
Encontraron una cueva donde
esperaron a que amaneciera.
Ulises y sus hombres espiaban a
uno de los cíclopes que vivía
apartado de los demás
(Polifemo), cuando éste les
descubrió.
Polifemo se comió a dos hombres
sin piedad y se fue a dormir. Al
día siguiente cogió a otros dos, y
así sucesivamente. Antes de
dormir colocaba una gran
piedra a la entrada de la cueva
para encerrarles.
Ulises ideó un plan: éste le
engañó emborrachándole y le
dijo que se llamaba Nadie.
Cuando se durmió le clavó una
estaca en el ojo.
Ellos huyeron de la cueva y
Polifemo dio tantos gritos
que llegaron otros cíclopes, y
preguntaron quién le había
hecho eso. Entonces, él
respondió: Nadie, así que se
fueron todos.
Cada uno se ató a tres
carneros, con lo que
consiguieron escapar.
FIN

Canto ix

  • 2.
    Ulises y sushombres llegaron a Ismaro , el país de los cícones arrasando con la ciudad, entonces estos se rebelaron y mataron a seis de sus hombres. Zeus, enfurecido, provocó una tormenta, que consiguió alejarles de Cítara.
  • 3.
    En el décimodía llegaron a la tierra de los lotófagos donde descansaron. Éstos hombres les ofrecieron a tres compañeros de Ulises , Loto, un fruto que les hacía olvidar su regreso a la patria, pero Ulises se los llevó a la fuerza.
  • 4.
    Continuando el viajellegaron a la tierra de los cíclopes, unos gigantes que poseen un solo ojo, no tenían leyes y vivían en cuevas. Encontraron una cueva donde esperaron a que amaneciera. Ulises y sus hombres espiaban a uno de los cíclopes que vivía apartado de los demás (Polifemo), cuando éste les descubrió.
  • 5.
    Polifemo se comióa dos hombres sin piedad y se fue a dormir. Al día siguiente cogió a otros dos, y así sucesivamente. Antes de dormir colocaba una gran piedra a la entrada de la cueva para encerrarles. Ulises ideó un plan: éste le engañó emborrachándole y le dijo que se llamaba Nadie. Cuando se durmió le clavó una estaca en el ojo.
  • 6.
    Ellos huyeron dela cueva y Polifemo dio tantos gritos que llegaron otros cíclopes, y preguntaron quién le había hecho eso. Entonces, él respondió: Nadie, así que se fueron todos. Cada uno se ató a tres carneros, con lo que consiguieron escapar.
  • 7.