La paciente femenina de 66 años fue referida para una tomografía volumétrica de su primer molar superior izquierdo debido a una posible caries. La tomografía reveló una lesión cariosa profunda en el diente que había comprometido su cámara pulpar y las caras oclusal, mesial y vestibular. La caries fue diagnosticada y la tomografía permitió una evaluación detallada y tridimensional de la misma.