1. La cooperación vasca
en los procesos de desarrollo
humano local
Aportes sobre procesos
participativos y enfoque
de género desde Ecuador,
Guatemala, Perú y la RASD
Fechas: jueves 3 y viernes 4 de febrero de 2011.
Horario: de 9:15 a 14:00.
Lugar: Sala Ganbara, Centro Cívico “La Bolsa” (Casco Viejo, Bilbao).
Público destinatario: Conjunto de agentes que trabaja en el ámbito de la cooperación para el desarrollo`
(ONGD e instituciones vascas) y público en general.
Inscripción: La inscripción es gratuita. Se ruega confirmar asistencia antes del viernes 28 de enero a: ivan_molina@ehu.es.
Presentación
Desde el año 2009, Hegoa ha venido realizando una investigación cuyo objetivo fundamental ha sido analizar las potencialida-
des que el nuevo marco institucional de la cooperación vasca ofrece para el fortalecimiento de dos ejes fundamentales del des-
arrollo humano local: el trabajo desde la perspectiva de género y la promoción de la participación a nivel local.
Esta investigación ha dado, entre otros resultados, cuatro informes-país para cada uno de los estudios de caso analizados:
Perú, Ecuador, Guatemala y RASD. Dichos informes recogen elementos tanto cuantitativos como cualitativos que describen el
alcance e impacto de la cooperación vasca en estos cuatro países en el periodo que abarca desde 1998 hasta 2008. Esta in-
vestigación pretende aportar claves y recomendaciones, tanto a nivel metodológico como estratégico, para potenciar una co-
operación vasca de carácter transformador, habiendo identificado algunos de los factores que condicionan la activación de
procesos de desarrollo humano local y, especialmente, procesos que traten de incidir principalmente sobre la equidad de gé-
nero y el desarrollo cívico-político de mujeres y hombres. El análisis comparativo de estos cuatro informes ha permitido elabo-
rar algunas de éstas ideas, y ha dejado otras cuestiones abiertas para un desarrollo y reflexión futuros.
Estas Jornadas pretenden ser un espacio en el que podamos reflexionar y debatir conjuntamente sobre algunas de estas cues-
tiones e identificar aspectos a mejorar en el impulso de procesos de transformación en el marco del desarrollo humano local.
Para ello, vamos a contar con la presencia de organizaciones del Sur que han tomado parte en la investigación y de agentes de
la cooperación vasca, fundamentalmente ONGD con recorrido en los respectivos países y las propias instituciones.
Más información en la página web de Hegoa (www.hegoa.ehu.es).
Programa
Día 3 de febrero (de 9:15 a 14:00) Día 4 de febrero (de 9:15 a 14:00)
09:15 Presentación de la jornada y del proyecto BLOQUE 2
de investigación. Segundo eje estratégico: la incorporación
Luis Guridi y Yolanda Jubeto (Hegoa, UPV/EHU). de la perspectiva de género.
09:45 La importancia del enfoque del DHL 09:15 Presentación de los aportes de la jornada anterior.
y las capacidades colectivas.
Alfonso Dubois (Hegoa, UPV/EHU). 09:30 La incorporación del enfoque de género en la
cooperación descentralizada de la CAPV.
10:15 Presentación de los resultados cuantitativos del María Viadero Acha (Mugarik Gabe).
proyecto.
Iván Molina (Hegoa). 10:00 Elementos claves del estudio comparativo sobre la
incorporación de la perspectiva de género en los cuatro
10:45 Turno de preguntas y debate. países analizados.
Gloria Guzmán (Hegoa).
11:15 Pausa café.
10:30 La experiencia de la Unión Nacional de Mujeres Saharauis
BLOQUE 1
en la incorporación del enfoque de género:
Primer eje estratégico: el impulso de procesos logros, obstáculos y retos de las casas de la mujer.
participativos. Fatma El Mehdi (UNMS, Sahara).
11:45 Análisis comparativo de la promoción de procesos 11:00 ASECSA: una experiencia de trabajo desde la
participativos en los cuatro países de estudio. perspectiva de género en una organización mixta.
Unai Villalba (Hegoa, UPV/EHU). Rafael Valdizón (ASECSA, Guatemala).
12:15 La participación de las mujeres en los consejos de 11:30 Turno de preguntas y debate.
desarrollo municipales en Guatemala.
Ana Cumatz (Integrante de equipo LA, Guatemala). 12:00 Pausa café y pintxos.
12:45 Claves para el fortalecimiento socio-organizativo 12:30 Presentación de las principales recomendaciones
para el Desarrollo Humano Local. extraídas de los informes-país.
Raúl Arias (Fundación Maquita Cuchunchic- Mertxe Larrañaga (Hegoa, UPV/EHU).
Comercializando como Hermanos, Ecuador).
13:15 Diálogo abierto.
13:15 Turno de preguntas y debate.
14:00 Clausura de las Jornadas.
ENPLEGU ETA GIZARTE DEPARTAMENTO DE EMPLEO Y
GAIETAKO SAILA ASUNTOS SOCIALES
Garapen Lankidetzarako Zuzendaritza Dirección de Cooperación al Desarrollo

2. Euskal lankidetza
tokiko giza garapenerako
prozesuetan
Prozesu parte-hartzaileen
eta genero ikuspegiaren gaineko
ekarpenak Ekuador, Guatemala,
Peru eta SEADetik
Egunak: 2011ko otsailaren 3an, osteguna, eta 4an, ostirala.
Ordua: 09:15etik 14:00era.
Lekua: Ganbara aretoa, La Bolsa Auzo Etxea (Alde Zaharra, Bilbao).
Hartzaileak: garapena helburu duen lankidetzaren esparruan diharduen eragile-multzoa (GGKE eta euskal erakundeak), eta
publiko orokorra.
Inskripzioa: inskripzioa doakoa da. Mesedez, urtarrilaren 28a (ostirala) baino lehen asistentzia konfirmatu, helbide honetan:
ivan_molina@ehu.es.
Aurkezpena
2009az geroztik, Hegoak ikerketa bat egin du. Ikerketa horren helburu nagusia euskal lankidetzaren marko instituzional berria-
ren potentzialtasunak aztertzea da, tokiko giza garapenaren (TGG) funtsezko ardatz bi sendotze aldera: genero ikuspegia
aintzat hartuz lan egitea eta partaidetza sustatzea toki mailan.
Ikerketa honek, bestelako emaitzen artean, lau txosten eman ditu aztertutako kasu bakoitzerako: Peru, Ekuador, Guatemala eta
SEAD. Txosten horiek elementu kuantitatiboak zein kualitatiboak jasotzen dituzte, eta, horien arabera, euskal lankidetzak lau
herrialde horietan izandako helmena eta eragina azaltzen dute, 1998 eta 2008 urteen bitartean. Ikerketa honek, halaber, gakoak
eta aholkuak eman nahi ditu, bai maila metodologikoan bai maila estrategikoan, izaera eraldatzailea duen euskal lankidetza sus-
tatzeko; izan ere, tokiko giza garapenerako prozesuak eta, batez ere, genero ekitatearen eta emakumezkoen nahiz gizonezkoen
garapen zibiko-politikoaren gainean eragina duten prozesuak aktibatzea baldintzatzen duten faktoreak identifikatu dira. Lau
txosten hauen azterketa konparatiboak ideia hauetako batzuk gauzatzea ahalbidetu du eta beste zenbait gai ebazteke utzi ditu,
etorkizunean garatu eta hausnartzeko.
Jardunaldi hauen bitartez, espazio bat sortu nahi da, batetik, gai horiei buruz elkarrekin hausnartu eta eztabaidatzeko, eta, bes-
tetik, tokiko giza garapenaren testuinguruko eraldaketa prozesuen sustapenean hobetu beharreko alderdiak identifikatzeko.
Horretarako, ikerketan parte hartu duten Hegoaldeko erakundeak eta euskal lankidetzaren eragileak ere izango ditugu gurekin,
batez ere, herrialde eta erakunde ezberdinetan ibilbide luzea daukaten GGKEak.
Informazio gehiago, Hegoaren web orrialde honetan aurki dezakezu (www.hegoa.ehu.es).
Egitaraua
Otsailaren 3a (9:15etik 14:00etara) Otsailaren 4a (9:15etik 14:00etara)
09:15 Jardunaldiaren eta ikerketa proiektuaren aurkezpena. 2. BLOKEA
Luis Guridi eta Yolanda Jubeto (Hegoa, UPV/EHU). Bigarren ardatz estrategikoa:
genero-ikuspegia aintzat hartzea.
09:45 TGGren ikuspegiaren garrantzia eta gaitasun
kolektiboak. 09:15 Aurreko jardunaldiko ekarpenen aurkezpena.
Alfonso Dubois (Hegoa, UPV/EHU).
09:30 Genero ikuspegia aintzat hartzea,
10:15 Proiektuaren emaitza kuantitatiboen aurkezpena. EAEko lankidetza deszentralizatuan.
Iván Molina (Hegoa). María Viadero Acha (Mugarik Gabe).
10:45 Galderak egiteko eta eztabaidatzeko txanda. 10:00 Azterketa konparatiboaren elementu gakoak,
aztertutako lau herrialdeetan genero ikuspegia
11:15 Atsedenaldia - Kafea.
aintzat hartzeari buruz.
1. BLOKEA Gloria Guzmán (Hegoa).
Lehen ardatz estrategikoa: 10:30 Emakume Sahararren Batasun Nazionalaren esperientzia
prozesu parte-hartzailea sustatzea. genero ikuspegia aintzat hartzen: emakumearen etxeen
11:45 Aztergai diren lau herrialdeetako prozesu lorpenak, oztopoak eta zain dauden erronkak.
parte-hartzaileen sustapenerako azterketa Fatma El Mehdi (UNMS, Sahara).
konparatiboa.
11:00 ASECSA: genero ikuspegia aintzat hartuz egindako
Unai Villalba (Hegoa, UPV/EHU). lanaren esperientzia, erakunde misto batean.
12:15 Emakumeen partaidetza Guatemalako Rafael Valdizón (ASECSA, Guatemala).
udal garapen batzordeetan.
11:30 Galderak egiteko eta eztabaidatzeko txanda.
Ana Cumatz (LA taldeko kidea, Guatemala).
12:00 Atsedenaldia - Kafea eta pintxoak.
12:45 Jendartea eta antolakuntza sendotzeko gakoak,
tokiko giza garapenerako. 12:30 Herrialdeen gaineko txostenetik ateratako
Raúl Arias (Maquita Cuchunchic-Comercializando gomendio nagusien aurkezpena.
como Hermanos Fundazioa, Ekuador). Mertxe Larrañaga (Hegoa, UPV/EHU).
13:15 Galderak egiteko eta eztabaidatzeko txanda. 13:15 Eztabaida irekia.
14:00 Jardunaldien itxiera.
ENPLEGU ETA GIZARTE DEPARTAMENTO DE EMPLEO Y
GAIETAKO SAILA ASUNTOS SOCIALES
Garapen Lankidetzarako Zuzendaritza Dirección de Cooperación al Desarrollo