Este documento describe el caso de un paciente de 64 años con EPOC y tabaquismo crónico. Padece disnea, tos productiva y limitaciones en su actividad física. Tiene antecedentes familiares de enfermedades pulmonares y cardiovascular. El enfermero elabora un plan de cuidados que incluye modificación de conductas, rehabilitación respiratoria, educación sobre el manejo de la EPOC y dejar de fumar.