LUNES 4 DE SEPTIEMBRE DE 2006
80


                                                                 Diario de Navarra                                                                                 en internet           www.diariodenavarra.es



La agenda de la semana
     Lunes 4                       Martes 5                      Miércoles 6                         Jueves 7                        Viernes 8                      Sábado 9                          Domingo 10
     Presupuestos A las 11         Educación Comienza            Actividades infanti-                                                Privilegio de la               Día del vino y de la
     h., en el Palacio de Nava-    el curso escolar en las lo-   les Como en días anterio-                                           Unión. A las 18 h., misa       tierra A lo largo de la
     rra, reunión UPN-CDN          calidades de Andosilla,       res y hasta el 9, de 11 a 14 y                                      en la catedral con asisten-    jornada, en Artazu (Val de
     para analizar los Presu-      Artajona, Azagra, Cárcar,     de 17 a 21 h., hinchables                                           cia del Ayuntamiento. A las    Mañeru).
     puestos de Navarra’2007.      Cascante, Cintruénigo,        en las calles García Ximé-                                          20 h., concierto de La         Concierto A las 14 h.,
     Artes marciales De            Corella, Cortes y Zizur       nez, Tudela y Sarasate y zo-                                        Pamplonesa en la Plaza         en la plaza de la Fruta, de
     11 a 13 y de 17 a 19 h., en   Mayor.                        nas de juego en García Xi-                                          Consistorial de Pamplona.      Artajona, concierto de
     la plaza del Vínculo, exhi-   Bailes y esgrima De           ménez. Teatro en la plaza           Visitas guiadas Hasta                                          gaiteros.                         Exposición canina
     bición de artes marciales     11 a 13 y de 17 a 19 h., en   del Vínculo de 11 a 114 y           el domingo 10, visitas al                                      Balonmano A las 19 h.,            En el colegio Luis Amigó
     para niños.                   la plaza del Vínculo, exhi-   de 18 a 20 h.                       Ayuntamiento de Pamplo-                                        en el polideportivo de la         (ctra. de Tajonar, km. 2),
     Concierto A las 21 h.,        bición para niños.            Humor En el Gayarre, a las          na, a las 10, 11, 12 y 13 h.                                   UPNA, Primer partido de           de Pamplona, XIV Exposi-
     en Baluarte, actuación del    Txistu y gaita De             20 h., Faemino y Cansado            Por las tardes, excepto el                                     Liga Asobal Portland San          ción Internacional y XX
     cantautor cubano Silvio       18.30 a 20.30 h., en la       presentan el espectáculo            8, a las 17, 18 (el sábado,                                    Antonio-Valladolid (La 2          Nacional Canina de Nava-
     Rodríguez.                    plaza del Castillo.           Son dos (hasta el día 10).          en euskera) y 19 h.                                            de TVE).                          rra, Trofeo S.M. el Rey.




                                                                                                                                                                                                  DIARIO 2




                                                                                                                                                                                                  CLIMA


             Pedaladas de solidaridad                                                                                                                                                              Siberia comienza
                                                                                                                                                                                                   a deshelarse por
                                                                                                                                                                                                   primera vez en
          Dos ciclistas navarros han puesto «a la venta», en favor de la Asociación Contra el                                                                                                      11.000 años
         Cáncer, su travesía de 940 kilómetros por los Pirineos, de costa a costa. TEXTO: MARTÍN RUIZ.                                                                                             % En 40 años se ha
                                                                                                                                                                                                   calentado 3 grados
                                                                                                                                                                                                                         PÁGINA 68




 H
                 AY quien en vaca-
                 ciones lo más que
                 se mueve es de la                                                                                                                                                                 El cantautor Silvio
                 toalla a la piscina,                                                                                                                                                              Rodríguez actúa
                 y viceversa. Pero                                                                                                                                                                 hoy en Baluarte
                 también se da lo
contrario: la próxima semana,                                                                                                                                                                      % Presenta su disco
cuatro ciclistas huirán del turis-                                                                                                                                                                 ‘Érase que se era’
mo estático, y aprovecharán su                                                                                                                                                                                           PÁGINA 66
periodo vacacional para cansar-
se más, con un reto de altura: un-
ir la localidad mediterránea de                                                                                                                                                                   LUJO
Llança con la cantábrica de
Fuenterrabía, a través de los Piri-
neos. El cuarteto de aventureros
lo forman el catalán Miguel Sici-
lia; el mallorquín Jacinto Sanz; y
los navarros Alberto Ansó Muná-
rriz y Fermín Guembe Contreras.
    Tendrán que ascender por
cumbres y collados, con la única
ayuda de sus bicicletas de mon-
taña, sin vehículo de apoyo. En                                                                                                                                                                    Cannes acoge una
12 días pretenden surcar la cor-                                                                                                                                                                   feria para ricos,
dillera. Para ello deberán escalar
desniveles que suman 22.000                                                                                                                                                                        con móviles de oro
metros. En total, 940 kilómetros                                                                                                                                                                                         PÁGINA 66
de recorrido, en 12 etapas, con
un perfil afilado que implica pa-             Alberto Ansó, de 38 años (izda), y Fermín Guembe, de 26, en El Perdón, donde entrenaron el domingo pasado.                                          CINE
sar por cumbres como el Coll de
Portellá, a 2.250 metros de altura.           «vender los kilómetros» y recau-                    LA TRAVESÍA EN DATOS                      una recaudación de 2.880 euros.
    Ya, el verano pasado, el pam-             dar fondos para el trabajo que                                                                En la web de la expedición, don-                       Venecia imagina en
plonés Alberto Ansó pedaleó con               desarrolla la Asociación Españo-                     Etapas. 1. Llança-Albanyá (68 km);       de se podrá leer un diario de ruta,                    su festival un
Miguel Sicilia y Jacinto Sanz, la             la Contra el Cáncer (AECC). La                       2. Albanyá-Pardines (83); 3. Pardi-      se informa de cómo hacer que el                        mundo sin niños
Ruta de la Plata, uniendo Cáceres             entidad aceptó la propuesta y or-                    nes-Bagá (72); 4. Bagá-Noves (68);       donativo desgrave en Hacienda.
                                                                                                                                                                                                                         PÁGINA 65
con Santiago. En total, 1.100 kiló-           ganizó hace dos semanas un acto                      5. Noves-Llavorsí (55); 6. Llavorsí-        En su ruta, piensan llevar «lo
metros, al cabo de los cuales, se             de presentación en las Islas Ba-                     Espui (55); 7. Espui-Bonança (64); 8.    puesto y poco más. Como mu-                           Y ADEMÁS
plantearon «para este verano in-              leares, en colaboración con el                       Bonança-Escalona (76); 9. Escalona-      cho 10 kilos de peso cada uno, bi-
                                                                                                                                                                                                  PASATIEMPOS          PÁG. 69
tentar la Transpirenaica, atrave-             consulado Balear. Ahora, los ci-                     Senegüé (90); 10.Senegüé-Ansó            ci incluida», explica Fermín                          AGENDA                     74
sando la Península de Este a Oes-             clistas están «vendiendo el reco-                    (90); 11. Ansó-Roncesvalles (102);       Guembe. Harán noche en los                            CARTELERA             70 y 71
te, por los Pirineos», señala Ansó.           rrido», a seis euros el kilómetro,                   12. Roncesvalles-Lekaroz (71); 13.       pueblos al final de las etapas. El                    DIARIO EN EL RECUERDO      72
«Es otro nuevo reto deportivo».               en paquetes de cinco kilómetros.                     Lekaroz-Hondarribia (45).                24 esperan llegar al Cantábrico                       EL TIEMPO                  73
    Hace mes y medio, Jacinto                    Hasta el domingo llevaban                         Web. www.sintobike.com                   «y darnos un baño en el mar. Yo                       CUMPLEAÑOS                 75
                                                                                                                                                                                                  PROGRAMACIÓN TV       78 y 79
Sanz lanzó la posibilidad de                  vendidos 330 kilómetros, con                         Cuenta. 2051 0017 01 1070005154.         igual me meto con bici y todo».

Ciclistas solidarios

  • 1.
    LUNES 4 DESEPTIEMBRE DE 2006 80 Diario de Navarra en internet www.diariodenavarra.es La agenda de la semana Lunes 4 Martes 5 Miércoles 6 Jueves 7 Viernes 8 Sábado 9 Domingo 10 Presupuestos A las 11 Educación Comienza Actividades infanti- Privilegio de la Día del vino y de la h., en el Palacio de Nava- el curso escolar en las lo- les Como en días anterio- Unión. A las 18 h., misa tierra A lo largo de la rra, reunión UPN-CDN calidades de Andosilla, res y hasta el 9, de 11 a 14 y en la catedral con asisten- jornada, en Artazu (Val de para analizar los Presu- Artajona, Azagra, Cárcar, de 17 a 21 h., hinchables cia del Ayuntamiento. A las Mañeru). puestos de Navarra’2007. Cascante, Cintruénigo, en las calles García Ximé- 20 h., concierto de La Concierto A las 14 h., Artes marciales De Corella, Cortes y Zizur nez, Tudela y Sarasate y zo- Pamplonesa en la Plaza en la plaza de la Fruta, de 11 a 13 y de 17 a 19 h., en Mayor. nas de juego en García Xi- Consistorial de Pamplona. Artajona, concierto de la plaza del Vínculo, exhi- Bailes y esgrima De ménez. Teatro en la plaza Visitas guiadas Hasta gaiteros. Exposición canina bición de artes marciales 11 a 13 y de 17 a 19 h., en del Vínculo de 11 a 114 y el domingo 10, visitas al Balonmano A las 19 h., En el colegio Luis Amigó para niños. la plaza del Vínculo, exhi- de 18 a 20 h. Ayuntamiento de Pamplo- en el polideportivo de la (ctra. de Tajonar, km. 2), Concierto A las 21 h., bición para niños. Humor En el Gayarre, a las na, a las 10, 11, 12 y 13 h. UPNA, Primer partido de de Pamplona, XIV Exposi- en Baluarte, actuación del Txistu y gaita De 20 h., Faemino y Cansado Por las tardes, excepto el Liga Asobal Portland San ción Internacional y XX cantautor cubano Silvio 18.30 a 20.30 h., en la presentan el espectáculo 8, a las 17, 18 (el sábado, Antonio-Valladolid (La 2 Nacional Canina de Nava- Rodríguez. plaza del Castillo. Son dos (hasta el día 10). en euskera) y 19 h. de TVE). rra, Trofeo S.M. el Rey. DIARIO 2 CLIMA Pedaladas de solidaridad Siberia comienza a deshelarse por primera vez en Dos ciclistas navarros han puesto «a la venta», en favor de la Asociación Contra el 11.000 años Cáncer, su travesía de 940 kilómetros por los Pirineos, de costa a costa. TEXTO: MARTÍN RUIZ. % En 40 años se ha calentado 3 grados PÁGINA 68 H AY quien en vaca- ciones lo más que se mueve es de la El cantautor Silvio toalla a la piscina, Rodríguez actúa y viceversa. Pero hoy en Baluarte también se da lo contrario: la próxima semana, % Presenta su disco cuatro ciclistas huirán del turis- ‘Érase que se era’ mo estático, y aprovecharán su PÁGINA 66 periodo vacacional para cansar- se más, con un reto de altura: un- ir la localidad mediterránea de LUJO Llança con la cantábrica de Fuenterrabía, a través de los Piri- neos. El cuarteto de aventureros lo forman el catalán Miguel Sici- lia; el mallorquín Jacinto Sanz; y los navarros Alberto Ansó Muná- rriz y Fermín Guembe Contreras. Tendrán que ascender por cumbres y collados, con la única ayuda de sus bicicletas de mon- taña, sin vehículo de apoyo. En Cannes acoge una 12 días pretenden surcar la cor- feria para ricos, dillera. Para ello deberán escalar desniveles que suman 22.000 con móviles de oro metros. En total, 940 kilómetros PÁGINA 66 de recorrido, en 12 etapas, con un perfil afilado que implica pa- Alberto Ansó, de 38 años (izda), y Fermín Guembe, de 26, en El Perdón, donde entrenaron el domingo pasado. CINE sar por cumbres como el Coll de Portellá, a 2.250 metros de altura. «vender los kilómetros» y recau- LA TRAVESÍA EN DATOS una recaudación de 2.880 euros. Ya, el verano pasado, el pam- dar fondos para el trabajo que En la web de la expedición, don- Venecia imagina en plonés Alberto Ansó pedaleó con desarrolla la Asociación Españo- Etapas. 1. Llança-Albanyá (68 km); de se podrá leer un diario de ruta, su festival un Miguel Sicilia y Jacinto Sanz, la la Contra el Cáncer (AECC). La 2. Albanyá-Pardines (83); 3. Pardi- se informa de cómo hacer que el mundo sin niños Ruta de la Plata, uniendo Cáceres entidad aceptó la propuesta y or- nes-Bagá (72); 4. Bagá-Noves (68); donativo desgrave en Hacienda. PÁGINA 65 con Santiago. En total, 1.100 kiló- ganizó hace dos semanas un acto 5. Noves-Llavorsí (55); 6. Llavorsí- En su ruta, piensan llevar «lo metros, al cabo de los cuales, se de presentación en las Islas Ba- Espui (55); 7. Espui-Bonança (64); 8. puesto y poco más. Como mu- Y ADEMÁS plantearon «para este verano in- leares, en colaboración con el Bonança-Escalona (76); 9. Escalona- cho 10 kilos de peso cada uno, bi- PASATIEMPOS PÁG. 69 tentar la Transpirenaica, atrave- consulado Balear. Ahora, los ci- Senegüé (90); 10.Senegüé-Ansó ci incluida», explica Fermín AGENDA 74 sando la Península de Este a Oes- clistas están «vendiendo el reco- (90); 11. Ansó-Roncesvalles (102); Guembe. Harán noche en los CARTELERA 70 y 71 te, por los Pirineos», señala Ansó. rrido», a seis euros el kilómetro, 12. Roncesvalles-Lekaroz (71); 13. pueblos al final de las etapas. El DIARIO EN EL RECUERDO 72 «Es otro nuevo reto deportivo». en paquetes de cinco kilómetros. Lekaroz-Hondarribia (45). 24 esperan llegar al Cantábrico EL TIEMPO 73 Hace mes y medio, Jacinto Hasta el domingo llevaban Web. www.sintobike.com «y darnos un baño en el mar. Yo CUMPLEAÑOS 75 PROGRAMACIÓN TV 78 y 79 Sanz lanzó la posibilidad de vendidos 330 kilómetros, con Cuenta. 2051 0017 01 1070005154. igual me meto con bici y todo».