El documento presenta la agenda de eventos para la semana del 19 al 25 de septiembre de 2005 en Navarra. Incluye conferencias, obras de teatro, conciertos, partidos de balonmano y fútbol, y eventos gastronómicos y taurinos. También incluye un artículo sobre una performance artística que creó un atasco de coches descontextualizado en un pueblo rural para representar el caos del tráfico urbano.

1. LUNES 19 DE SEPTIEMBRE DE 2005
88
Diario de Navarra en internet www.diariodenavarra.es
La agenda de la semana
Lunes 19 Martes 20 Miércoles 21 Jueves 22 Viernes 23 Sábado 24 Domingo 25
Parlamento Compare- Parlamento Compare- Humor A las 19.30, en la Humor A las 19.30, en la Gastronomía A partir
cencias de Ignacio Gali- cencia del director gene- sala de conferencias de la av. del Ejército, 2, confe- de las 9 h., en Tulebras,
pienzo y Eva Iglesias, en ral de Bienestar Social en avenida del Ejército, 2, rencia de J.A. Ventín. jornada sobre el aceite de
el «caso Egüés». la comisión sobre Huma- mesa redonda con los di- Folclore A las 20 horas oliva.
Charla coloquio A las nismo y Democracia. bujantes César Oroz y Je- en la plaza de los Fueros Teatro y música En el
20.15, en la Cámara Na- Humor A las 19.30, en la sús Zulet. de Corella, concurso de Casco Viejo de Pamplona
varra de Comercio, en el sala de conferencias de Balonmano A las 20.30 Jota Navarra. de 12 a 14 y de 18 a 20 h.,
programa Aula Empresa, av. del Ejército, 2, mesa h., en el pabellón de la Conferencia El ex mi- actuaciones de T’Ombligo Toros En Corella, a las
charla sobre Calidad en el redonda con José Luis UPNA, partido de liga nistro Cristóbal Montoro Teatro y Fanfarre Zuperri. 17 h., Jesulín, Francisco
comercio: certificación y Garci, Alfredo Landa y Portland San Antonio- interviene a las 19 h., en el Concierto A las 20.30 h., Marco y El Capea.
ayudas. Eduardo Torres. Keymare Almería. hotel AC Ciudad de Tude- en el auditorio de Barañáin, Día del Agro A lo largo
Moda Hasta el día 24, de Música De 18.30 a Fútbol A las 21 h., en La la, en el II Encuentro de la concierto de músicas cos- del día, en Carcastillo.
20 a 22 h., en la zona pea- 20.30 h., txistu y gaita en Romareda, partido de liga Asociación de Empresa- mopolitas de Estambul, Fútbol A las 17 h., en El
tonal de Carlos III. la plaza del Castillo. Zaragoza-Osasuna. rios de la Ribera. con Café Aman. Sadar, Osasuna-Cádiz.
Un atasco imposible DIARIO 2
La donostiarra Maider López quiso ayer descontextualizar el caos circulatorio que viven
muchas ciudades, para situarlo en Intza, en las faldas de Aralar. TEXTO: MARTÍN RUIZ. FOTO: JAVIER SESMA.
Q
UE se sepa, de toda
la vida, un atasco
es una mala expe- CINE
riencia. Se los en-
cuentra uno en es-
cenarios tales co- El Festival de San
mo arterias urbanas, en horario Sebastián premia la
de entrada al trabajo. Por ejem-
plo, a las ocho de la mañana en la trayectoria del
avenida de Navarra, a su paso por actor William Dafoe
el pamplonés barrio de San Jorge.
El aroma de los atascos es el de % Se presentan la
la polución. Huelen a monóxido comedia alemana
de carbono y a hollín. Su banda ‘Verano en Berlín’ y
sonora es el sonido de decenas el drama español ‘7
de bocinas y motores. Y la actitud
de sus protagonistas tiende a ser vírgenes’
más bien huraña y vociferante. PÁGINA 68
Lo bonito sería que no hubiera
atascos. O que los atascos olieran El Festival Punto de
a menta y a hierba segada. Que
los automovilistas, una vez atas- Vista se promociona
cados, dejaran las prisas en el co- ante la prensa
che, y bajaran sonrientes para especializada
confraternizar, saludarse y catar
PÁGINA 69
una sidra, unos chorizos o una
tortilla de patata. Que se desarro- TOROS
llara todo al ritmo del canto de los
pájaros y de un acordeón. Y que Parte de los 160 coches atascados, tal como se veían ayer desde la iglesia de la localidad navarra de Intza (Araitz).
sólo hubiera atascos algún do-
mingo que otro a medio camino Maider López, de 30 años. Reu- tián, Pamplona y Bilbao. Para ello, «Estamos aquí un montón de
entre baserris. Por ejemplo, en un nió al mediodía 160 coches en es- durante semanas, Maider visitó gente que no nos conocemos, en
escenario como el que pudiera te paraje a medio camino entre varios aparcamientos dejando una manifestación que no mani-
ofrecer el valle comprendido en- San Sebastián y Pamplona, para mensajes bajo los limpiaparabri- fiesta nada», comentaba ayer
tre las cumbres del Irumugarrieta crear la performance Ataskoa, sas de los coches que le gusta- Maider López. Cada cual le daba a
y el Balerdi, en la falda de la Sierra cuyas imágenes se exhibirán ban, invitando a sus propietarios la cita el significado que quería:
de Aralar, cerca de Las Malloas y desde el 19 del próximo octubre a sumarse a su caos circulatorio. «Me han llamado varios ecologis- Salvador Barberán
del nacimiento del río Uzuku. en el museo Artium de Vitoria. La artista creó, como pretendía, tas, diciendo que venían como ganó el Bolsín
Sería tan divertido como im- A la convocatoria acudieron los un atasco «descontextualizado» protesta contra los coches, pero Taurino de Cascante
probable. Pero es lo que ayer 60 residentes de Intza. También y lo fotografió. Pero además, lo también pueden haber personas
PÁGINA 74
consiguió la artista donostiarra había conductores de San Sebas- convirtió en una fiesta. que hacen apología del motor».