Este documento proporciona información sobre diferentes estilos y normas para citas bibliográficas, incluyendo ISO 690, APA, Chicago, Harvard y Vancouver. Explica los elementos básicos de una cita bibliográfica y los diferentes formatos para citar fuentes como libros, artículos, documentos electrónicos y más. También brinda detalles sobre normas como ISO 9000 relacionadas con la calidad y gestión.

1. UNIVERSIDAD TECNICA DE MACHALA
UNIDAD ACADEMICA DE CIENCIAS QUIMICAS Y DE LA SALUD
ESCUELA DE ENFERMERIA
TRABAJO DE INFORMATICA III
ESTUDIANTE:
 JESSICA REYNA PANTA
CURSO:
SEXTO SEMESTRE “B”
DOCENTE:
ING. KARINA GARCIA
FECHA:
07 DE OCTUBRE DEL 2015
MACHALA– EL ORO – ECUADOR

2. CITA BIBLIOGRÁFICA
La cita o referencia bibliográfica es el respaldo que se utiliza para evidenciar un trabajo
intelectual, es el conjunto de datos precisos y detallados con los que se facilita la
revisión a documentos, cualquiera sea su formato, o a una de sus partes, y a sus
características editoriales.
Elementos de una cita bibliográfica:
Los elementos de una cita bibliográfica dependen del tipo de publicación, documento o
formato en que se encuentra la información citada. En términos generales son los
siguientes:
1. Autor(es)
2. Titulo
3. Año de edición o publicación
4. Información relativa a la descripción física
TIPOS DE NORMAS O CITAS
Cuando se escribe un documento, se necesita referir en el texto los materiales que se han
consultado y que han sido escritos o producidos por otros de los cuales hemos extraído
ideas o hemos citado textualmente.
Este procedimiento es llamado citar o referenciar. Esta nota, que puede aparecer al pie
de la página o al final del trabajo, o bien insertado en el texto mismo, recibe el nombre
de cita bibliográfica y, a menudo, se emplea como sinónimo de referencia bibliográfica.
Citar es poner en evidencia una prueba, una autoría. Citar es reconocer en el texto que
se está escribiendo, el documento del cual se obtuvo la información. La referencia es la
descripción detallada del documento del cual se ha obtenido la información.

3. Para citar correctamente se necesita colectar y juntar los detalles de donde proviene su
información y anotar ésta, cuidadosamente, en el momento que es consultado.
Las fuentes necesitan ser reconocidas en dos lugares diferentes: en el lugar donde el
documento es citado en el cuerpo del texto del trabajo y en una lista al final del mismo
Norma ISO
690
Documentación. Referencias bibliográficas. Contenido, forma y
estructura
Norma ISO
690-2
Información y documentación. Referencias bibliográficas Parte II:
Documentos electrónicos
Estilo APA (American Phychological Association)
Estilo Chicago (Estilo de la Universidad de Chicago)
Estilo IEEE (Institute of electrical and electronic engineers).
Reglas del
IICA
(Instituto Interamericano de Ciencias Agrícolas de la OEA)
Reglas de la Biblioteca “Dag Hammarskjold” de las Naciones Unidas
Sistema de Harvard
Sistema o Estilo de Vancouver
NORMAS ISO 9000
ISO 9000 es un conjunto de normas sobre calidad y gestión de calidad, establecidas por
la Organización Internacional de Normalización (ISO). Se pueden aplicar en cualquier
tipo de organización o
actividad orientada a la
producción de bienes o
servicios. Las normas
recogen tanto el
contenido mínimo como
las guías y herramientas
específicas de
implantación como los
métodos de auditoría. El ISO 9000 especifica la manera en que una organización opera
sus estándares de calidad, tiempos de entrega y niveles de servicio. Existen más de 20

4. elementos en los estándares de esta ISO que se relacionan con la manera en que los
sistemas operan.
Ventajas
Su implementación aunque supone un duro trabajo, ofrece numerosas ventajas para las
empresas, como pueden ser las siguientes:
 Estandarizar las actividades del personal que trabaja dentro de la organización
por medio de la documentación.
 Incrementar la satisfacción del cliente al asegurar la calidad de productos y
servicios de manera consistente, dada la estandarización de los procedimientos y
actividades.
Desventajas
 Los esfuerzos y costos para preparar la documentación e implantación de los
sistemas.
MANUAL DE ESTILO CHICAGO
El Manual de estilo de Chicago incluye guías y consejos referentes a la gramática,
ortografía y tipografía de la lengua inglesa (en su variante estadounidense), citas,
diálogos o referencias bibliográficas, además de aspectos relativos al propio proceso de
edición. Está considerado como uno de los manuales de estilo más relevantes y
prestigiosos de Estados Unidos.
El Manual de estilo de Chicago se divide en tres apartados:
 Un apartado dedicado a las partes del libro y el proceso de edición
 Un apartado dedicado a ortografía, ortotipografía y gramática
 Un apartado dedicado a referencias bibliográficas y documentación

5. HARVARD
El sistema Harvard se utiliza para incluir de manera sencilla dentro de nuestros escritos
y reflexiones académicas la información básica de las fuentes utilizadas para citar,
parafrasear o comentar ideas pertenecientes a otros autores. El principal objetivo de este
sistema de referencias es facilitar la redacción de escritos científicos y brindar al lector
en forma rápida y sencilla la información precisa que le permita ubicar las obras
empleadas durante la construcción de un escrito.
NORMA APA
NORMAS (APA) PARA LAS REFERENCIAS BIBLIOGRÁFICAS
Todas las referencias bibliográficas se insertarán en el texto (nunca a pie de página) y
deberán llevar siempre el apellido del autor/es o autora/s y el año de publicación entre
paréntesis. Si el apellido del autor o autores forma parte de la estructura formal de la
frase, sólo se pondrá entre paréntesis la fecha; por ejemplo: Pérez y Ribas (1996). Si no
forma parte de la estructura formal del texto; por ejemplo: .... como indica Barbudo
(2003). Si son tres, cuatro o cinco autores/as se pondrán los apellidos de todos los
autores/as la primera vez que se referencian en el texto, y después sólo se pondrá el
apellido del primer autor/a seguido de et al. Si son seis o más autores/as sólo se pondrá
el apellido del primero añadiendo “y otros” o “et al.”, desde la primera vez que se
referencian. Si existieran varias referencias de un autor/es o autora/s en un mismo año
se consignarán con las letras a, b, c, etc., después del año.
Las citas textuales se incorporarán en la frase entre comillas, y a continuación, entre
paréntesis, el autor/a, el año y la página. Cuando las citas directas son cortas (menos de
40 palabras), éstas se incorporan a la narrativa del texto entre comillas.
Ejemplo: "En estudios psicométricos realizados por la Universidad de Connecticut, se
ha encontrado que los niños tienen menos habilidades que las niñas" (Ferrer, 1986,
p.454).

6. Cuando las citas directas constan de 40 o más palabras, éstas se destacan en el texto en
forma de bloque sin el uso de comillas. Comienza este bloque en una línea nueva,
sangrando la misma y subsiguientes a cinco espacios.
Ejemplo: Miele (1993) encontró lo siguiente:
El "efecto de placebo" que había sido verificado en estudio previo, desapareció cuando
las conductas fueron estudiadas de esta forma. Las conductas nunca fueron exhibidas de
nuevo aun cuando se administran drogas verdaderas. Estudios anteriores fueron
claramente prematuros en atribuir los resultados al efecto de placebo. (p. 276).
Todas y cada una de las referencias que se incluyan en el texto aparecerán
alfabéticamente ordenadas luego en "Referencias bibliográficas" (al final del artículo).
Características
Papel: El tamaño del papel que se debe usar bajo la norma APA es de
21,59×27,94 centímetros. Equivalentes a 8 ½ x 11 pulgadas.
Tipo de letra: Times New Roman, con un tamaño de 12 puntos.
El interlineado debe ser con el formato 2.0 y el texto debe estar alineado hacia
la izquierda, sin que esté justificado.
No se deben utilizar espacios entre párrafos.
Márgenes: Todos los márgenes deben ser con un espacio de 2,54 cm/1.
La forma correcta de usar sangrías para documentos son 5 espacios en el
comienzo de cada párrafo.
Las tablas no deben tener ningún tipo de línea que separen las celdas.
La redacción debe ser en tercera persona.
A) LIBROS.-
Autor/a (apellido -sólo la primera letra en mayúscula-, coma, inicial de nombre y punto;
en caso de varios autores/as, se separan con coma y antes del último con una "y"), año
(entre paréntesis) y punto, título completo (en letra cursiva) y punto; ciudad y dos
puntos, editorial.

7. Ejemplos: Apellido, I., Apellido, I. y Apellido, I. (1995). Título del Libro. Ciudad:
Editorial.
Tyrer, P. (1989). Classification of Neurosis. London: Wiley.
B) CAPÍTULOS DE LIBROS COLECTIVOS O ACTAS.-
Autores/as y año (en la forma indicada anteriormente); título del capítulo, punto; "En";
nombre de los autores/as del libro (inicial, punto, apellido); "(Eds.),", o "(Dirs.),", o
"(Comps.),"; título del libro en cursiva; páginas que ocupa el capítulo, entre paréntesis,
punto; ciudad, dos puntos, editorial.
Ejemplos: Autores/as (año). Título del Capítulo. En I. Apellido, I. Apellido y I.
Apellido} (Eds.), Título del Libro (págs. 125-157). Ciudad: Editorial.
Singer, M. (1994). Discourse inference processes. En M. Gernsbacher (Ed.), Handbook
of Psycholinguistics (pp. 459-516). New York: Academic Press.
C) ARTÍCULOS DE REVISTA.-
Autores/as y año (como en todos los casos); título del artículo, punto; nombre de la
revista completo y en cursiva, coma; volumen en cursiva; número entre paréntesis y
pegado al volumen (no hay espacio entre volumen y número); coma, página inicial,
guión, página final, punto.
Ejemplos: Autores/as (año). Título del Artículo. Nombre de la Revista, 8(3), 215-232.
Gutiérrez Calvo, M. y Eysenck, M.W. (1995). Sesgo interpretativo en la ansiedad de
evaluación. Ansiedad y Estrés, 1(1), 5-20.
D) FORMAS DE CITAR UN VIDEO
Elementos a considerar:
1. Titulo
2. Indicación del tipo de material (entre paréntesis [] )

8. 3. Autores principales (productor, director, etc.)
4. Numero de edición (excepto la primera9
5. Lugar de publicación
6. Editorial o casa productora
7. Fecha de publicación
8. Cantidad de video cassettes
9. Sistema de video (VHS, BETA o UMATIC)
10. Duración en minutos (entre paréntesis)
11. Sonora o mudo (son-mudo)
12. Blanco y negro o color (byn-col)
13. Material complementario
Ejemplo.
CONTRERAS Urzúa, Hugo; GONZALEZ Silva, Leonel. Manual de F.U.T.: Fondo de
Utilidades. Santiago, Chile, Cepet, 1995. 395p.
E) MATERIAL CONSULTADO EN INTERNET.-
Véase el apéndice al final de esta nota.
El World Wide Web nos provee una variedad de recursos que incluyen artículos de
libros, revistas, periódicos, documentos de agencias privadas y gubernamentales, etc.
Estas referencias deben proveer al menos, el título del recurso, fecha de publicación o
fecha de acceso, y la dirección (URL) del recurso en el Web.
Formato básico Autor/a de la página. (Fecha de publicación o revisión de la página, si
está disponible). Título de la página o lugar. Recuperado (Fecha de acceso), de
(URLdirección)

9. Ejemplo: Suñol. J. (2001). Rejuvenecimiento facial. Recuperado el 12 de junio de 2001,
de http://drsunol.com
VANCOUVER
Las Normas Vancouver son el estilo de cita más utilizado en ciencias de la salud. Su
origen fue el Comité Internacional de Directores de Revistas Médicas que en su reunión
en Vancouver (Canadá) en 1978 para establecer un estilo uniforme respecto al formato
de los artículos enviados a sus revistas. Se conoce como las “Normas Vancouver”.
Los requisitos para manuscritos, incluían formatos para las referencias bibliográficas
desarrollados por la National Library of Medicine (NLM) de EEUU. El Grupo
Vancouver creció y se convirtió en el Comité Internacional de Directores de Revistas
Médicas (CIDRM).
ARTÍCULOS DE REVISTAS
Autor, responsabilidad principal para el artículo
Coca A, Dalfo A, Esmatjes E, Llisterri JL, Ordóñez J, Gomis R et al.
Título del artículo
Tratamiento y control del riesgo cardiovascular en atención primaria en España. Estudio
PREVENCAT.
Título de la revista (abreviado)
Med. Clin. (Barc.)
Año; número, volumen: páginas
2006;Vol 126(6):201-5

10. LIBROS Y OTRAS MONOGRAFÍAS
Autor, responsabilidad principal
Adur AMR, Dalley AF
Título
Grant's Atlas of Anatomy
Edición*
11ª ed.
Publicación (lugar: editor; año)
Philadelphia: Lippincott Williams & Wilkins; 2005
CAPÍTULOS O PARTES DE MONOGRAFÍA
Autor, responsabilidad principal para el capítulo
Dijk TA van, Toomey ST, Smitherman G, Troutman D
Título del capítulo
Discurso, filiación étnica, cultura y racismo In: (en español: En:)
Responsabilidad principal de la monografía
Dijk TA van, compiler (en español: compilador)
Título
El discurso como interacción social
Publicación (lugar: editor; año)
Barcelona: Gedisa; 2005
Situación del capítulo en la monografía
p. 213-262

11. DOCUMENTOS ELECTRÓNICOS
Autor, responsabilidad principal para el artículo
López Borrull A
Título del artículo
Censura de continguts a Internet: riscos i oportunitats
Título de la revista
BID. Textos universitarios de biblioteconomía y documentación
Tipo de soporte
[serial on the internet] (en español: [serie en internet])
Fecha de la cita (para documentos en línea)
[cited 2005 Jul 19] (en español: [citado 19 Jul 2005])
Nº de la revista
14
Extensión aproximada
[about 12p.] (en español [aprox. 12 p.])
Localización del documento base
http://www2.ub.edu/bid/consulta_articulos.php?fichero=14lopez2.htm

12. WEBGRAFIA
 ColConectada Copyright © (2015) citas bibliográficas , normas APA, 07 de
octubre de 2015 http://www.colconectada.com/category/informacion/
 http://cii.org.ar/Refbiblio.pdf
 http://rojosladrillos.blogspot.com/2007/01/qu-es-una-cita-bibliogrfica.html
 http://www.uces.edu.ar/biblioteca/citas-bibliograficas-APA-2012.pdf
 http://www.uned.es/simposioenvejecimientoactivo/documentos/Normas%20AP
A.pdf