Conocerás y aprenderás a usar la normativa APA, tanto para citar, como para generar referencias en tus documentos, trabajos o proyectos de investigación. Con la aplicación de estas normas evitaras el plagio y respetaras el derecho de autor

1. Santiago, julio de 2020
TALLER:
¿CÓMO REFERENCIAR Y CITAR
CON NORMAS APA?
RELATORA: LORENA PIZARRO GUTIÉRREZ
JEFA DE BIBLIOTECA DUOCUC SEDE ALAMEDA
lpizarro@duoc.cl

2. OBJETIVOS
Conocer sobre la importancia de la
Propiedad Intelectual y el respeto de la obra
de otros autores en los trabajos
académicos.
Conocer y aplicar las normas APA para la
citación y referencia de obras en trabajos
académicos.
Conocer algunas herramientas que facilitan
la aplicación de normas APA en trabajos
académicos.

3. TEMAS
Propiedad Intelectual: Ley 17.336
Normas APA: citas y referencias
Herramientas para citar y
referenciar con APA

4. PROPIEDAD INTELECTUAL:
DERECHO DE AUTOR
 Ley 17.336
Titulo I, Capítulo I, Artículo 1°
La presente ley protege los derechos que, por el solo
hecho de la creación de la obra, adquieren los autores
de obras de la inteligencia en los dominios literarios,
artísticos y científicos, cualquiera que sea su forma de
expresión, y los derechos conexos que ella determina.
El derecho de autor comprende los derechos patrimonial
y moral, que protegen el aprovechamiento, la paternidad
y la integridad de la obra.
Fuente: https://www.leychile.cl/Navegar?idNorma=28933

5. PROPIEDAD INTELECTUAL:
DERECHO DE AUTOR
 Vigencia: toda la vida del autor + 70 años
después de su muerte
 Pasado este tiempo la obra pasa a ser de
dominio público
Autores que pasan a dominio público 2020
(1949): Jean-Louis Kerouac, Margaret
Mitchell, Antonio Machado

6. PROPIEDAD INTELECTUAL:
DERECHO DE AUTOR.
EXCEPCIONES
Título III – Artículo 71b:
Es lícita la inclusión en una obra, sin remunerar
ni obtener autorización del titular, de fragmentos
breves de obra protegida, que haya sido
lícitamente divulgada, y su inclusión se realice a
título de cita o con fines de crítica, ilustración,
enseñanza e investigación, siempre que se
mencione su fuente, título y autor.
Fuente: Biblioteca del Congreso de Chile
https://www.leychile.cl/Navegar?idNorma=28933

7. DERECHO DE AUTOR:
LICENCIAS
COPYRIGHT: todos los derechos reservados

8. DERECHO DE AUTOR:
LICENCIAS
CREATIVE COMMONS:
algunos derechos reservados
Sanpayball (2011). Recuperado de
https://www.flickr.com/photos/sanpayball/6904592259/

9. DERECHO DE AUTOR:
LICENCIAS
 CREATIVE COMMONS:
algunos derechos reservados
Imagen disponible en
https://images.app.goo.gl/QAimAxSftrUPuGy37

10. DERECHO DE AUTOR:
LICENCIAS
Imagendisponibleen
https://images.app.goo.gl/DhzRgk9qSnGMXg
MYA

11. DERECHO DE AUTOR:
LICENCIAS
Sanpayball (2011). Recuperado de
https://www.flickr.com/photos/sanpayball/6904592259/

12. DERECHO DE AUTOR:
IMÁGENES
CREATIVE COMMONS ZERO (CC0)
 https://pixabay.com/
 https://www.pexels.com/es-es/
 https://canweimage.com/
 https://search.creativecommons.org/
 https://stockphotos.io/
 https://tineye.com/

13. PRÁCTICAS CONTRA EL
DERECHO DE AUTOR: EL
PLAGIO
Imagen obtenida de http://www.doctutor.es/2018/04/03/el-
plagio-en-medicina-definiciones-y-consejos/
Plagio literal: copia exacta de un texto o frase para
usarla sin modificación alguna en nuestro trabajo.
Plagio mosaico: copiar varias frases o textos de
una o más fuentes, modificando solo algunas
palabras.
Parafraseo inadecuado: reformulación de la idea
extraída de la fuente, pero de gran parecido a la
original. Esta acción constituye plagio incluso
haciendo mención del autor del texto original.

14. BUENAS PRÁCTICAS EN PRO
DEL DERECHO DE AUTOR
Ponderar el valor de las citas y referencias
a otros trabajos
Utilizar imágenes CC para incluir en
trabajos académicos
Imagen disponible en
https://images.app.goo.gl/qn3qc1TXQouiTgKcA

15. IMPORTANCIA DE CITAR
En la escritura académica, incluir ideas de otros textos es una exigencia, porque es
indispensable comparar o contrastar con los conocimientos existentes, a partir de
nuestros propios hallazgos, ideas u opiniones.
Demuestra seriedad en el tratamiento del tema, mediante la revisión e incorporación
de ideas formuladas por otros autores
Otorga credibilidad a la información aportada, siendo posible la verificación de su
origen
Reconoce y agradece el mérito de otros autores
Demuestra la habilidad de utilizar fuentes fiables y evaluarlas de forma crítica para
respaldar nuestras ideas
Demuestra capacidad de extraer nuestras propias conclusiones
Demuestra dominio del tema, a través de la documentación
Brinda la oportunidad de comprobar la validez de la información presentada
Bibliotecas Duoc UC (2018). ¿Qué es una cita? Los usos en un trabajo académico. Disponible en
http://www.duoc.cl/biblioteca/crai/que-es-una-cita-los-usos-en-un-trabajo-academico

16. NORMAS DE ESTILO
Existen diversas normativas que tienen como objetivo regular la forma de
describir o identificar los documentos utilizados para redactar un texto
académico. Esta variedad depende de las distintas ramas de la ciencia
que existen.
Estas normativas o reglas entregan las pautas de cómo presentar
aspectos de un trabajo académico, tales como los márgenes, sangría,
espaciado, tipo de letra, tamaño del papel, incorporación de imágenes,
tablas, citas, referencias, etc.
Bibliotecas Duoc UC (2018). ¿Qué norma de estilo se debe utilizar para incorporar citas en un trabajo
académico? Disponible en http://www.duoc.cl/biblioteca/crai/normas-de-estilo-para-citar

17. NORMAS PARA CITAR
Modern Language Association (MLA)
Comité de Editores de Revistas Médicas (Vancouver)
American Psychological Association (APA)
Bibliotecas Duoc UC (2018). ¿Qué norma de estilo se debe utilizar para incorporar citas en un trabajo
académico? Disponible en http://www.duoc.cl/biblioteca/crai/normas-de-estilo-para-citar

18. NORMAS APA: CÓMO CITAR
Imagendisponibleen
https://images.app.goo.gl/q2KKWTTh
L7KM8PeU9

19. NORMAS APA: CITA TEXTUAL O DIRECTA
1. Cita textual o directa: consiste en extraer textualmente las ideas
formuladas en otro texto, para incorporarla en nuestro trabajo. Se
pueden hacer con menos de 40 palabras o con más de 40 palabras.
En ambos casos, no deben utilizarse en exceso.

20. NORMAS APA: CITA TEXTUAL O DIRECTA
Cita textual con énfasis en
el autor y menos de 40
palabras

21. NORMAS APA: CITA TEXTUAL O DIRECTA
Cita textual con énfasis
en el texto y menos de
40 palabras

22. NORMAS APA: CITA PARAFRASEADA O INDIRECTA
2. Cita parafraseada o indirecta: Consiste en escribir con nuestras
propias palabras lo que el autor de otro texto señala. Existen palabras
que no se pueden cambiar (especialmente los nombres de personas,
lugares, sustancias químicas, etc.), sin embargo, debemos hacer lo
posible por utilizar nuestros propios términos en el resto de la idea.

23. NORMAS APA: CITA PARAFRASEADA O INDIRECTA
Cita parafraseada
con énfasis en el
autor

24. NORMAS APA: CITA PARAFRASEADA O INDIRECTA
Cita parafraseada con
énfasis en el texto
S1

25. NORMAS APA: EJERCICIOS
Imagen obtenida de https://images.app.goo.gl/ceAxyRc8icDhu32N7

26. NORMAS APA: EJERCICIOS
Imagen obtenida de https://images.app.goo.gl/dewWvmZmcUtcyBAt8

27. NORMAS APA: BIBLIOGRAFÍA Y REFERENCIAS
BIBLIOGRÁFICAS
Bibliografía: corresponde a las fuentes o documentos
consultados, cuya información, si bien sirvió como fundamento
para realizar nuestro trabajo, no fue incorporada a modo de cita.
Referencias: indican el detalle de los textos utilizados para la
realización de nuestro trabajo. Cada vez que se hace una cita
en nuestro documento, se debe agregar a la lista de referencias.

28. Ejemplo de Referencia Bibliográfica

29. Imagendisponibleen
https://www.instagram.com/p/B9acWDEjGkk/

30. NORMAS APA: REFERENCIAS
BIBLIOGRÁFICAS
Libro impreso
Apellido del autor, Inicial del nombre, (Año de publicación). Título
del libro, ciudad, país, Editorial.
Manzano Orrego, J., (2016). Instalaciones eléctricas de
interior, Santiago, Chile, Alfaomega.
Artículo de revista impresa:
Apellido del autor, Inicial del nombre (fecha). Título del artículo.
Título de la revista. Volumen (Número), pp – pp.
Marcos, P. (Febrero 2018). Primera Bienal de Arquitectura de
Orleans: diálogos desde las memorias. Diseño Interior:
Interiorismo, Arquitectura y Diseño. (301), pp. 38-43.
Imagen disponible en
https://www.revistadisenointerior.es/31
8-julio-2019-revista-diseno-interior/

31. NORMAS APA: REFERENCIAS
BIBLIOGRÁFICAS
GIF disponible en
https://gph.is/10RIRdA
Música:
Apellido, A. (fecha de la propiedad). Título de la canción. En título
del álbum. [Formato de grabación CD, LP, etc]. Lugar :
Productora
Red Hot Chili Peppers. (1999). Otherside. En
Californication [CD]. Los Angeles, EEUU : Warner Bros
Records.
Entrevista, comunicación personal, e-mail, whatsapp:
Iniciales y apellido principal del sujeto citado, (Año, Mes, Día).
Título de la entrevista (Entrevistador) [Descripción del formato].
Edleman, M. W. (2004, October 21).Marian Wright Edelman:
Bush leaving kids behind (T. Smiley, Interviewer) [Audio file].

32. NORMAS APA: REFERENCIAS
DE INTERNET
GIF perteneciente a bookeen
Apellido del autor, Inicial del nombre (año). Título. Recuperado de
http://xxxxxx
Libro electrónico o ebook:
Figueroa, P. (2006). Urbanismo y construcción. Obtenido de
http://webezproxy.duoc.cl:2053/bdigital/elibros/34522-
Urbanismo%20y%20construccion/
Artículo de revista digital:
Ramírez Leyva, E. (2017). La formación de lectores para el uso
ético de la información. Información, Cultura y Sociedad.
Recuperado de
https://webezproxy.duoc.cl/login?url=http://search.ebscohost.com/l
ogin.aspx?direct=true&db=fua&AN=123755630&lang=es&site=eho
st-live

33. NORMAS APA: REFERENCIAS
DE INTERNET
GIF disponible en https://gph.is/2aWkZgV
Apellido del autor, Inicial del nombre (año). Título.
Recuperado de http://xxxxxx
Páginas web:
Fresneda, C. (s.f.). La economía redonda. Obtenido de
https://elcorreodelsol.com/contenido/publicidad
Video:
DuocUC. (2016, octubre). Proceso de práctica-Alumnos
Duoc UC. [Archivo de video]. Recuperado de
https://www.youtube.com/watch?v=TTsEnZaSsTY

34. NORMAS APA: REFERENCIAS
DE INTERNET
GIF disponible en
https://gph.is/1AE6PK1
Apellido del autor, Inicial del nombre (año). Título. Recuperado de
http://xxxxxx
Tuit:
DuocUC. (11 septiembre 2019). ¿Quieres aprender a registrar tu
marca y a buscar fuentes de financiamiento para ejecutar tus
proyectos? Te invitamos a un Taller dictado por expertos en el
área, dirigido especialmente a emprendedores y pymes.
Regístrate aquí http://bit.ly/2lx9Lu2. [tuit]. Recuperado de
https://twitter.com/DuocUC/status/1171082235505721362
Imagen:
Moore, J. (2019). Crying Girl on the Border [fotografía].
Recuperado de https://culturafotografica.es/wp-
content/uploads/2019/05/WPP-baja.jpg
S2

35. NORMAS APA: EJERCICIOS
Imagen:
Apellido del autor, Inicial del
nombre (año). Título.
Recuperado de http://xxxxxx
Imagen obtenida de https://flic.kr/p/p7LkHr
A. rob44754 (28 enero 2014).
Greta. Recuperado de
https://flic.kr/p/p7LkHr
B. rob44754. Greta.
Recuperado de
https://flic.kr/p/p7LkHr

36. NORMAS APA: EJERCICIOS
Artículo de revista impresa:
Apellido del autor, Inicial del nombre (fecha). Título del artículo. Título de la revista.
Volumen (Número), pp – pp.
A. Ellrichshausen, P. von (Julio 2019). Atalaya de hormigón. (318), pp. 88-97.
B. Ellrichshausen, P. von (Julio 2019). Atalaya de hormigón. Diseño Interior:
Interiorismo, Arquitectura y Diseño. (318), pp. 88-97.
C. Ellrichshausen, P. von (Julio 2019). Atalaya de hormigón. Diseño Interior:
Interiorismo, Arquitectura y Diseño. pp.88-97.

37. NORMAS APA: EJERCICIOS
Video:
Apellido del autor, Inicial del
nombre (año). Título.
Recuperado de http://xxxxxx
A. (18 febrero 2019). Cómo
instalar un Domo. Parte 1.
Recuperado de
https://youtu.be/hl4rDkvJ_fo
B. Carpintero del Desierto (18
febrero 2019). Cómo instalar un
Domo. Parte 1. Recuperado de
https://youtu.be/hl4rDkvJ_fo

38. NORMAS APA CON WORD
“Pobre diabla, llora por un pobre diablo” (Omar, 2005).

39. NORMAS APA CON WORD

40. NORMAS APA CON WORD

41. NORMAS APA CON WORD

42. NORMAS APA CON WORD

43. NORMAS APA CON WORD

44. NORMAS APA CON WORD

45. Ir al menú de navegación y descargar el complemento Paperpile
NORMAS APA CON GOOGLE DOCS

46. NORMAS APA CON GOOGLE DOCS

47. Puedes buscar o ingresar la información de citas o referencias
Selección Norma
NORMAS APA CON GOOGLE DOCS

48. NORMAS APA CON GOOGLE DOCS

49. NORMAS APA CON GOOGLE DOCS

50. NORMAS APA DESDE EL BUSCADOR BIBLIOTECA

51. NORMAS APA DESDE EL BUSCADOR BIBLIOTECA

52. Imagen disponible en
https://www.instagram.com/p/CBJ2yLlDAe-/

53. Uvrcorrectores [@uvrcorrectores] (21 septiembre 2019). El tiempo
que destinas para aprender a usar las Normas APA es un tiempo
que podrías haber destinado valiosamente en el contenido de tu
tesis.😐 •
Nuestro mejor consejo para terminar tu tesis rápido conservando
la calidad es que solo te dediques a lo investigativo, deja en
manos nuestras la correcta aplicación de las Normas APA,
Vancouver, IEEE O ICONTEC. Obtenido de
https://www.instagram.com/p/B2sXeZWjUOf/

54. NORMAS APA: BIBLIOGRAFÍA RECOMENDADA
1. Bibliotecas DuocUC (23 mayo 2018). Aprendamos a usar correctamente las imágenes en Internet. Disponible en
https://www.youtube.com/watch?v=KEsSsJ3rc_U
2. Bibliotecas DuocUC (15 mayo 2018). Buenas prácticas académicas en Derecho de Autor y política institución. Disponible en
https://www.youtube.com/watch?v=QhOzzbz5rsM
3. Bibliotecas DuocUC (2018). Herramientas para citar y referenciar. Disponible en http://www.duoc.cl/biblioteca/crai/herramientas-
para-citar-y-referenciar
4. Bibliotecas DuocUC (2018). Referencias (APA) por tipo de material. Disponible en http://www.duoc.cl/biblioteca/crai/referencias-
apa-por-tipo-de-material
5. Bibliotecas DuocUC (2018). Tipos de cita según norma de estilo APA. Disponible en http://www.duoc.cl/biblioteca/crai/tipos-de-
cita-segun-norma-de-estilo-apa
6. Bibliotecas DuocUC (21 mayo 2018). Uso de la información: citas y referencias. Disponible en
https://www.youtube.com/watch?v=4KGH8Xcs0J8
7. Chile. Ministerio de Educación Pública (1970). Ley 17.336 Propiedad Intelectual. Disponible en
https://www.leychile.cl/Navegar?idNorma=28933

55. NORMAS APA: BIBLIOGRAFÍA RECOMENDADA
Imagen obtenida en http://www.duoc.cl/biblioteca/

56. NORMAS APA: THE END
Consultas a biblioteca@duoc.cl

57. que se adaptan al cambio
2020
Formamos personas