1. Expresiones típicas :Expresiones típicas : Dos Hermanas (Sevilla)
Trabajo realizado por
Gloria Santiago Arocha

2. Jirocho/aJirocho/a
● Transcripción
aproximada: [hirocho]
● Significado: Se dice
de la persona que se
mueve con soltura y
ligereza.
● Ejemplo: “Mírala que
jirocha va caminando
ella”

3. CañitaCañita
● Transcripción
aproximada: [kañita]
● Significado:
Enclenque. Así
llamamos en Dos
Hermanas a los
chavales muy delgados
y de aspecto
enfermizo.
● Ejemplo: “Ere un
cañita”

4. Pelar rábanosPelar rábanos
● Transcripción
aproximada: [pelá
rábano]
● Explicación: Término
que se utiliza para
expresar que se siente
frio.
● Ejemplo: “-¿pongo la
calefacción?- -¡si
porque aquí se esta
pelando rábano!-”

5. CalentitosCalentitos
● Transcripción
aproximada:
[kalentito]
● Significado: Así
llamamos a los churros
en mi pueblo.
● Ejemplo: “Me he
hartao de calentito con
chocolate esta
mañana”

6. HelicópteroHelicóptero
● Transcripción
aproximada:
[elikótero]
● Significado: Libélula
de gran tamaño,
insecto volador muy
común en épocas
cálidas.
● Ejemplo: “Esta
mañana he matao un
helicótero en er
campo”

7. JumoJumo
● Transcripción
aproximada: [humo]
● Significado: “Vete”.
Expresión empledada
para decirle a alguien
que se valla
inmediatamente.
● Ejemplo: “¡Venga niño,
jumo ya!

8. Meter jarillaMeter jarilla
● Transcripción
aproximada: [meté
hariya]
● Significado: Expresión
utilizada en mi pueblo
que significa meter
prisa a alguien.
● Ejemplo: “Esta
mañana mi jefe nos ha
metio jarilla con la
faena”

9. LachiLachi
● Transcripción
aproximada: [lachi]
● Significado:
Vergüenza. Palabra
usada para expresar
un sentimiento de
deshonor.
● Ejemplo: “Que lachi
me dá salí a la calle sin
peiná”

10. Mejo/aMejo/a
● Transcripción
aproximada: [meho]
● Significado:
Nazareno. Esta es la
palabra que se usa
para nombrar
vulgarmente a los
habitantes de nuestro
pueblo.
● Ejemplo: “Los mejos
son gente mu
hospitalaria”

11. Arrancar el cachoArrancar el cacho
● Transcripción
aproximada: [arrancá
er kacho]
● Significado: Agredir.
Expresión utilizada
normalmente de
manera amistosa y
solo como aviso para
llamar la atención.
● Ejemplo: “como tu
padre te vea así te va a
arrancá er cacho”