1. UNIDAD INDÍGENA DEL PUEBLO AWÁ “UNIPA”
Resolución No. 037 de 1998 – Dirección de etnias- Ministerio del Interior y de
Justicia. Asociación de Autoridades Tradicionales Indígenas Awá – Nit. 840.000.269-1.
“UNIDAD, TERRITORIO, CULTURA Y AUTONOMÍA”
EN EJERCICIO DE NUESTRA
AUTONOMÍA Y DERECHO PROPIO.
Porque no permitiremos la extracción legal o ilegal de nuestros elementos de la
naturaleza en el territorio Inkal Awá, en ejercicio de nuestra ley de origen y de
la jurisdicción especial indígena que nos rige, informamos a la opinión pública
regional, nacional e internacional, el desalojo de la empresa minera “La
Esperanza” ubicada ilegalmente en el Resguardo Hojal la Turbia, comunidad
de Peña Caraño, Municipio de Tumaco, Departamento de Nariño.
Desde el pasado sábado 21 de julio de 2012, una comisión de la guardia
Indígena Awá, entro a la comunidad de Peña Caraño con el único fin de ejercer
autonomía dentro de nuestro territorio y de esta manera, exigir el retiro
inmediato de todas las personas, infraestructura y maquinaria relacionada con
la mina.
La guardia Indígena al llegar a Peña Caraño advierte a los mineros que el
tiempo de esperar se había acabado y que a partir de la mañana del 22 de julio
no tendrían que estar allí, pudimos constatar que dentro de la mina habitaban
aproximadamente 50 personas.
Siendo el 22 de julio, verificamos que no haya ningún minero en el
campamento y después de contrastar que no quedaba ninguna persona, se
llevo a cabo el retiro de la infraestructura que tenían la empresa minera en esta
comunidad, la maquinaria y las personas salieron rio Mayasquer abajo
desconociendo su ubicación actual y no existe certeza de que hayan salido del
territorio del pueblo indígena Awá; dejamos constancia que las personas que
se encontraban en este sitio amenazaron con tomar retaliaciones frente a este
hecho y con palabras “a uno por uno los vamos ir acabando”.
La presencia de la empresa de explotación de oro (minería de aluvión) en el
resguardo Hojal la Turbia se registra a inicios del año 2009 y el representante
legal de la mina “La Esperanza” es el Sr. José Didier Cadavid Salgado, a
quien se le manifestó en varias ocasiones que debe retirarse y en una
asamblea que se llevo a cabo con presencia de dirigentes, Autoridades, lideres,
Defensoría del Pueblo y la Federación de Centro Awá del Ecuador y la
comunidad del resguardo en el mes de agosto del año 2011 se firmo un acta
__________________________________________________________________________
Carrera 30A No. 12 a 64. San Ignacio PBX: 7335297 fax 7230885
E-mail unipa@awaunipa.org – www.awaunipa.org - San Juan de Pasto – Nariño – Colombia.

2. UNIDAD INDÍGENA DEL PUEBLO AWÁ “UNIPA”
Resolución No. 037 de 1998 – Dirección de etnias- Ministerio del Interior y de
Justicia. Asociación de Autoridades Tradicionales Indígenas Awá – Nit. 840.000.269-1.
“UNIDAD, TERRITORIO, CULTURA Y AUTONOMÍA”
donde el se comprometía a desalojar nuestro territorio en el transcurso de dos
meses, lo cual fue un engaño.
Acudiendo a diferentes recursos legales existentes en nuestro país, colocamos
en conocimiento a las entidades competentes la presencia ilegal de esta mina,
de igual manera en diferentes espacios de concertación de los autos
emanados por la honorable corte constitucional que nos protegen, nunca
tuvimos una respuesta clara, no se tuvieron acciones inmediatas y cada vez
era más devastada nuestra naturaleza.
Exigimos que se brinde el acompañamiento permanente a la comunidad
Indígena de Peña Caraño Resguardo Hojal la Turbia, ya que se encuentran en
situación de vulnerabilidad y riesgo de que se produzca un desplazamiento
masivo en esta zona o de otras acciones que afecten la integridad física y
social de la comunidad.2
Como Pueblo autónomo dentro de nuestro territorio y en ejercicio de derecho
propio entregado por nuestros ancestros manifestamos que no consentiremos
la presencia de ningún proyecto, ni empresa que afecten la pervivencia física,
cultural y espiritual, de nuestro pueblo.
23 de julio 2012
UNIDAD INDIGENA DEL PUEBLO AWÁ - UNIPA
__________________________________________________________________________
Carrera 30A No. 12 a 64. San Ignacio PBX: 7335297 fax 7230885
E-mail unipa@awaunipa.org – www.awaunipa.org - San Juan de Pasto – Nariño – Colombia.