Una nueva aproximación a Galicia - a través de su cultura- pensada para alumnos de Primaria de otras Comunidades Autónomas.

2. 
Galicia cuenta con importantes escritores, que
destacaron tanto por la calidad de su obra en gallego,
como por la defensa que hicieron de su tierra y sus
gentes.
Sin lugar a dudas, tienen un lugar destacado los
siguientes: Rosalía de Castro, Eduardo Pondal, Curros
Enríquez, Ramón Cabanillas, Álvaro Cunqueiro y
Castelao.
ESCRITORES EN DEFENSA
DE LA IDENTIDAD

3. 
A Rosalía se le debe el Resurgimiento
–Rexurdimento- de la literatura gallega. Sus
poesías nos hablan del paisaje de Galicia, de las
costumbres de la aldea, de la emigración, de los
problemas de la gente…
A Rosalía se le dedicó el «Día das Letras
Galegas» que se celebró por 1ª vez, el 17 de
mayo de 1963.
ROSALÍA DE CASTRO
(1837-1885)

4. 
Este poema de Rosalía trata de la emigración y del dolor que
supone el abandonar su tierra.
Aquí tenéis algunas estrofas del poema en gallego y con su
traducción al castellano.
Adiós, ríos; adiós, fontes; Adiós ríos; adiós fuentes
adiós, regatos pequenos; adiós, regatos pequeños;
adiós, vista dos meus ollos; adiós, vista de mis ojos;
non sei cando nos veremos. No sé cuándo nos veremos.
Miña terra, miña terra, Tierra mía, tierra mía,
terra donde me eu criei, tierra donde me crie
hortiña que quero tanto, huertita que quiero tanto,
figueiriñas que prantei, higueritas que planté,

5. 
prados, ríos, arboredas, prados, ríos, arboledas,
pinares que move o vento, pinares que mueve el viento
paxariños piadores, pajarillos piadores
casiña do meu contento, casita de mi contento,
muíño dos castañares, molino de los castaños,
noites craras de luar, noches claras de luz de luna
campaniñas trimbadoras campanitas timbradoras
da igrexiña do lugar, de la iglesita del lugar,
amoriñas das silveiras moras de las zarzas
que eu lle daba ó meu amor, que yo le daba a mi amor
caminiños antre o millo, caminitos entre el maíz
¡adiós, para sempre adiós! ¡adiós, para siempre adiós!
Podéis, a continuación, ver y escuchar este poema cantado en la
voz de «Amancio Prada»

6. Fascinado por la hermosura de su tierra y sensibilizado por
el dolor de sus gentes, en su obra denuncia el triste destino
que padece Galicia: la miseria y la emigración. Se le dedicó
el «Día das Letras Galegas» en el año 1967.
O maio El mayo
Aí ven o maio Ahí viene el mayo
de frores cuberto… de flores cubierto…
Púxeronse á porta Se pusieron a la puerta
cantándome os nenos; cantándome los niños
os puchos furados l las gorras agujereadas
pra min estendendo, a mí me extendieron
pedíronme crocas me pidieron castañas
dos meus castiñeiros de mis castaños
MANUEL CURROS ENRÍQUEZ
(1851 -1908)

7. Una fiesta popular en Galicia: los mayos (os
maios)
La fiesta de los «maios», es una fiesta de
exaltación de la naturaleza al comienzo de la
primavera.
Se construyen figuras –la más popular es en
forma cónica- con elementos naturales: musgo,
flores, hojas, naranjas, huevos… y alrededor
de ellas se canta, con acompañamiento de
palos, coplas y canciones irónicas y críticas con
hechos o personajes de actualidad.
El cantautor Luis Emilio Batallán, puso música a
este poema de Curros. A continuación, podéis
escucharlo acompañado de unas imágenes de
«maios».
Pequeña explicación del poema
En el poema de Curros, los niños van cantando los «maios» de puerta en
puerta, pidiendo algo de comida (pedíronme crocas dos meus castiñeiros).
A pesar de ser muy pobre, invita a los niños a pasar; pero con la condición,
de cantar un «maio» diferente: sin brujas, demonios, sin usuras, pleitos…

8. 
CASTELAO
1886 -1950
Alfonso Daniel Rodríguez Castelao, fue
escritor, pintor, dibujante y político; siendo
todo un referente de Galicia.
El político
Castelao fue un político que ante la situación
de miseria y abandono que sufría nuestra
tierra, por parte de los diferentes gobiernos de
España, intentó que los gallegos tomásemos
conciencia de esa situación, para así poder
defender nuestros intereses. Su pensamiento
político se recoge en el libro «Sempre en
Galiza»

9. 
El escritor
Escribió ensayo, narrativa y teatro. Se le dedicó el «Día das
Letras Galegas» en el año 1964.
El pintor y dibujante
Fue un excelente dibujante y caricaturista. En su obra hay
una denuncia de las injusticias que se cometen con los más
desfavorecidos y un compromiso con el «galeguismo».

10. 
Dibujos y caricaturas de Castelao

11. 
Dibujos sobre la barbarie de la guerra: Galiza mártir y Atila en Galiza

12. 
Alumnos y alumnas de 5º y 6º al lado de las
esculturas de Castelao en Pontevedra

13. 
Omeu Castelao
Una mirada al libro «Cousas da Vida». Dibujos
realizados por los alumnos de 5º y 6º de Primaria,
basados en esa obra.

14. 
«Cousas» de animales
No están civilizados; están domesticados,
que no es lo mismo.
Los peces no aprenden nunca.
Son como los hombres.

15. 
El perro. – Domestícate, hombre, y verás
que vida más regalada.
El zorro. – No nací para perro.
El sapo. - ¡Si supieras la muerte que te
espera no comerías tanto!

16. 
- El perro es el animal más sanguinario.
- Por algo es el mejor amigo del hombre.
- A mi me gustas una barbaridad ¿sabes?,
pero como eres un perro callejero…
- Vaya, vaya…

17. 
«Cousas» de hombres
- Los números no engañan.
- Pero pueden engañar los que los hacen
- ¿Cómo hará Don Fulano para ganar diez mil
reales y ahorrar cien mil?

18. 
- Pues ya que lo sabes te lo voy a decir. - Yo quisiera hablar gallego en los mítines,
pero no lo sé.
- Lo que no sabes tú es el castellano.

19. 
- Allá se fue el maíz, la fruta, la vid…
- Sí, pero las contribuciones no las llevó
la tronada.
- Mucha agua no es buena para el vino.
- Pues el tabernero no piensa de la misma manera.

20. 
- Cuando sucedió la revolución yo no tuve
ningún miedo, y eso que no tenía más que
un año y medio.
- ¡Qué valiente!
- No deberíamos morir.
- No deberíamos; pero hay que dejarle
sitio a los chavales.

21. 
- Hay hombres de orden que prestan
dinero al doce por cien.
- Yo soy Juan el que votó por usted.
-¡Ah…! ¡Sí! ¡Caramba! Si desea algo
vuelva mañana.

22. 
- Supongamos que el aceite de ricino sea bueno;
pero ¿ tengo yo la obligación de decir que
sabe bien?
- ¿Y luego?
- Ya ves; mean por mi y tengo que decir
que llueve.

23. 
«Cousas» de niños
- ¿Y si al dar la vuelta la Tierra cayese
el agua del mar encima del Sol?
- ¿Qué miras?
- Como comen.

24. 
- Tu padre y el mío se llevan mal desde
que fue eso de las elecciones…
- ¿Por qué habrá elecciones?
- A ti no te pusieron nada los reyes porque tu
papá es republicano, ¿sabes?

25. 
- ¡Qué buena patada te metió tu padre…¿eh?
- Pero fue con zapatos de goma.
- Si me tocase a mi la lotería
compraba pan…

26. 
- El médico dice que mi padre tiene un
catarro intestinal.
- ¿Y por dónde tose?
- No quiero ir porque el maestro me pega
y la escuela huele muy mal.

27. 
- ¿Y para qué son los diputados?
- Yo no lo sé, hijo mío.