Revista de Benjamín, poesía y cuento

1. Porque leer es imaginar y aprender
N° 38 - Septiembre 2017. distribución gratuita
38
Benjam
ín
c
o
le
c
c
io
n
a
b
le
Encuéntrala en los revisteros
públicos ubicados en la galería
del Club Social,
frente a la plaza 24 de Septiembre
y en la Biblioteca Departamental
de Santa Cruz, calle Velasco N° 19.

2. Editorial
Directora: M. Sarah Mansilla
Revisión de texto: Biyú Suarez
Diseño/Ilustración: Lara Sabatier /www.larasabatier.com/
En portada: ilustración de Lara Sabatier; del libro Benjamín y el Séptimo Cofre de Oro
para los más pequeños de M. S. Mansilla, 2010.
Reservados todos los derechos bajo las sanciones establecidas en las leyes, la reproducción parcial
o total de la revista, por cualquier medio o procedimientos. María Sarah Mansilla de Gutiérrez
CI 1507699 Santa Cruz - Bolivia.
2 3
Editorial
NÚMERO 38
AÑO 4
septiembre 2016
saritamansilla@hotmail.com
www.benjaminlibro.com
centro benjamin de promocion del libro,
la lectura y las letras
cel: 76028390
La eterna tarea alegrante
Cámara Departamental del Libro
de Santa Cruz
#benjamincontagialeer
Queridos amigos,
El 24 de septiembre es el aniversario de mi
amada tierra, Santa Cruz, el lugar donde yo
nací y vive toda mi familia y muchos de mis
amigos. El 21 de septiembre es el día de la
primavera, del estudiante, del amor y de la
amistad. El 7 de septiembre de 2016 tuve la
dicha de conocer la ciudad de Montevideo
de la mano de la afamada escritora uruguaya
Sylvia Puentes de Oyenard. Ella me presentó
a sus mejores amigas y amigos quienes me
brindaron su amistad y me obsequiaron una
gran cantidad de material literario para mi
revista. Espero que la disfruten.
Abrazos,

3. Poesía
ROMPOMPOMPÓN
(Canción para FELIPE y su TAMBOR)
Graciela Ricci - Uruguay
benjamín te sugiere
• Academia Boliviana de Literatura infantil y juvenil: www.ablij.com
• EL Mangrullito Curioso: mangrullo@sion.com
• El Mangrullito Patagonico: paulina007@speedy.com.ar
• RedLectura: ramiro.calasich@redlectura.com
Yo voy tocando con mis manitas en mi tambor,
rompompompón.
Estoy contento y voy tocando en mi tambor,
rompompompón.
Y es mi alegría que voy cantando con mi tambor,
rompompompompón / rompompompompón.
Por el camino yo voy cantando con el tambor,
rompompompón.
Con mis amigos yo voy cantando esta canción,
rompompompón.
Ya vamos juntos todos amigos para cantar,
ratatataplán, ratatataplán
Con nuestras voces y los tambores ya somos más,
ratatataplán / ratatataplán.
¡Cantamos juntos, la voz del mundo canta el tambor!
¡Y es nuestro cantaaar!
¡Ratatataplán!
¡¡Ratatatapláaan!!
¡¡¡Ratatatapláaaan!!!
Contenido
4 5
pag. 3
Editorial
pag. 5
Poesía
pag. 10
Poesía
pag. 8
Cuento
pag. 6
Poesía
pag. 11
Novedades
pag. 9
Cuento

4. Poesía
Guaroj de los dos gatitos
Nelson Guerra - Uruguay
Hay dos gatitos jugando
adentro de una canasta.
Ambos son blancos y tibios.
Uno es redondo y de lana
la abuela no se da cuenta.
Corre peligro la bata
que teje para el invierno
con amor y lana blanca.
Hay dos gatitos jugando.
Uno es redondo y de lana.
¿Qué es el Guaroj?
El Guaroj fue presentado en internet a través de la web de emagister,
en diciembre de 2010. Su forma original se describe así:
Estrofas de diez versos octosílabos, con rima asonantada en los pares,
y reiteración obligada de los versos 1º. y 4º. como 9º y 10º.
La limitación métrica de la forma original obedece al respeto a la
fórmula natural de la poesía mozárabe, en la que el Guaroj encuentra
su fuente. Con los aportes de numerosos poetas de varios países
esta limitación cayó en desuso, y hoy se admite cualquier métrica
constante, tanto de arte mayor como menor.
El nombre: Guaroj es, según los apuntes del Dr. Teodoro Vilardebó,
una palabra perteneciente a la lengua que hablaban los indios
charrúas. Significa “Diez”.
En los últimos años no he cesado de sorprenderme con la progresiva
multitud de poetas que ha adoptado esta forma, y con la cantidad de
premios que ha obtenido en concursos de poesía en todos los países
de habla castellana. (Inclusive hay poetas brasileños que se destacan
hoy día con sus Guaroj en portugués)
Nelson Guerra
nelgue@gmail.com
6 7

5. Cuento
LLORICONA
Irene Evel Cordiano - Argentina
Todos los habitantes de Pueblosonriente eran requetesonrientes.
Bueno, todos lo que se dice todos, no. El año pasado, para desgracia de ellos,
se había mudado allí una señorita requetellorona.
Ella se pasaba el día llorando en cualquier parte y por cualquier cosa. De
molesta que era nomás. Para colmo también lloraba hasta cuando recibía
buenas noticias.
Como lloriqueaba requetemucho siempre tenía los ojos colorados y
requetehinchados. Por eso la bautizaron Lloricona.
Con el tiempo, los habitantes del pueblo se aburrieron de pedirle que
sonriera. Así que dejaron de hablarle, ni siquiera la saludaban. Al cruzarse
con ella en la calle daban vuelta la cara. Y los vendedores de los negocios
miraban el techo cuando la atendían.
Es que estaban requetecansados de sus llantos.
Lloricona se había convertido en un desagradable problema para los
habitantes de Pueblosonriente.
Un día se les terminó la paciencia y le dijeron que se fuera a vivir a otro lugar,
que no la aguantaban más, que estaban requetehartos de verla llorar, y que
basta, se acabó, ¡adiós!
Lloricona hizo todo lo que no debía: tragó saliva, tosió, soltó un gemido largo, y
se puso a lagrimear…, pero se detuvo al advertir que los rostros de sus vecinos
empezaban a enrojecer y que sus dedos índices señalaban la salida del pueblo.
“No me quiero ir de acá. Tengo que hacer algo ya mismo” -pensó desesperada,
mientras ellos avanzaban amenazantes.
Rápidamente se limpió los ojos con la manga de la blusa y, para demostrarles
que iba a cambiar, comenzó a reír como loca.
Ahora a Lloricona la llaman Sonrisona, tiene novio y un montón de amigos.
Y anda por el pueblo, siempre llena de risas.
Cuento
Pinocho,
el muñeco de madera
Goldi Urcola - Argentina
Fue Pinocho, el muñeco de madera,
quien en sueños se me hizo realidad.
De su mano caminé hasta mi escuela
y hacia la plaza lo llevé a pasear.
Los más chicos del barrio le miraban
curiosos su nariz tan colosal,
y luego se acercaban juguetones
pues como yo, a él lo querían besar.
Fue Pinocho, el muñeco de madera,
quien me llevó, en mi infancia de
ilusión,
a convivir con hadas milagreras
que le hacían latir el corazón.
Él fue mi amigo confidente, mi
mascota,
un hermano que Melchor me regaló;
con canciones de cuna lo he arrullado
y abrigado en mi mismo cobertor.
Geppeto, buen Geppeto carpintero;
Carlo Collodi, magnífico escritor;
y a ti Pinocho, fetiche de madera,
-quién en la gloria los entrelazó-,
por la quimera de mis días de
infancia
lejanos ya, hoy, las gracias les doy.
“No me quiero ir de acá. Tengo
que hacer algo ya mismo” -pensó
desesperada, mientras ellos
avanzaban amenazantes.
Rápidamente se limpió los ojos
con la manga de la blusa y, para
demostrarles que iba a cambiar,
comenzó a reír como loca.
Ahora a Lloricona la llaman
Sonrisona, tiene novio y un montón
de amigos. Y anda por el pueblo,
siempre llena de risas.
Acreedor a una Mención Especial en el Certamen Internacional de Poesía en
Homenaje a Pinocho. El mismo fue organizado por el Centro Cultural Kemkem.
8 9

6. Porque dibujar y pintar estimulan el desarrollo de la motricidad fina
y ayudan a mejorar la calidad de la escritura.
Poesía
la luna y el sol
Martha Dora Arias - Argentina
CUANDO ASOMA EL SOL
LA LUNA APURADA
BAJA UN ESCALÓN.
PERO SI SE CRUZAN
EN ALGÚN CAMINO
LA LUNA LUNERA
LE SACA LA LENGUA
AL TIBIO SEÑOR
Y LA ESTRELLA RUBIA
CON RIZOS DE FUEGO
Y CARA ENOJADA
SACUDE SU PELO
Y DICE CHIN CHON.
CUANDO ASOMA EL SOL
LA LUNA SE ASUSTA
Y SE VA AL RINCÓN
ENTONCES UN ÁNGEL
FUGAZ, DIVERTIDO
EN UN CARTEL GRANDE
LE PIDE AL SEÑOR
RÉTALA A LA LUNA
POR SACAR LA LENGUA
Y AL SOL ATREVIDO
DALE UN COSCORRÓN.
LA LUNA LUNERA
NI QUITA NI PON
CON CARA DE JAPO
DE JAPONESITA
SE RÍE CHIN CHON.
Descubre el mundo fantástico de Benjamín y disfrútalo
a través de atractivas páginas de juegos creativos.
Dibuja y pinta, zambullido en un universo
poblado por gallinas microondas, piratas y
máscaras telepáticas.
Revela tu talento de artista!
!
ha llegado!!
10 11

7. NOS GUSTA LEER.
XVIII Feria Internacional del Libro
de Santa Cruz de la Sierra 2017.
País invitado: Alemania.