Este documento es un contrato de traspaso de un local comercial entre un cedente y un cesionario. El cedente transfiere al cesionario el local de negocio de una estética, incluyendo el equipo como un lavapelo, sillas, estéreo y DVD. El cesionario pagará $10,000 al cedente en efectivo para adquirir el local y el equipo, y deberá mantener el local operando como una estética por al menos [tiempo especificado]. Ambas partes firman el acuerdo en la fecha indicada.

1. CONTRATO DE TRASPASO DE LOCAL
LUGAR Y FECHA: ______________________________________
REUNIDOS
DE UNA PARTE, ________________________ (cedente), estado civil
_____________, profesión ______________, con domicilio en la calle
________________________________________________________.
Y DE OTRA, ________________________ (cesionario), estado civil
_____________, profesión ______________, con domicilio en la calle
________________________________________________________.
Ambas partes intervienen en su propio nombre y derecho, reconociéndose
capacidad legal necesaria para la formalización del presente documento y, con su
expreso consentimiento, para el traspaso del local comercial de rubro estética con
ubicación en: en Av. 414 esquina 481 secc. 7 San Juan de Aragón C.P. 07910 en la Del.
Gustavo A. Madero.
EXPONEN
I.- Que el CEDENTE es arrendatario del siguiente local de negocio Estética Y Que
el presente traspaso incluye la venta de todo el equipo que a la fecha ha servido para
desarrollar la actividad comercial referida y que el inventario de este equipo es el
siguiente:
MOBILIARIO
1. Un cancel chico de dos espejos
2. Un lavapelo color negro de plástico
3. Un estéreo
4. Un reproductor de DVD
5. Un anaquel de fierro
6. Un sillón chico
NOTA: El cedente reconoce que el lavapelo se encuentra en malas condiciones,
una silla de corte está en malas condiciones, el estéreo es usado al igual que el DVD, el
sillón está un poco deteriorado. ENTREGO EL LOCAL CON PISO Y LOZETA un poco
desgastada.
El cedente viene ejerciendo sin interrupción, la actividad de estilista en el local
referenciado desde____________, contando con todos los permisos legales y licencias
para el ejercicio de la mencionada actividad.
II.- Que interesando a cedente y cesionario el traspaso del mencionado local de
negocio, así como de sus existencias, a tal fin llevan a efecto el presente contrato de
conformidad con las siguientes,
CLÁUSULAS
PRIMERA .-El sr. __________________________al sr.
__________________________ el local de negocio descrito en el exponiendo I, con
todas sus instalaciones y servicios.
SEGUNDA .- El cesionario deberá permanecer en el local, durante
______________ plazo que deberá de ser destinado durante este tiempo, a de la misma
clase al que venía ejerciendo el cedente.
TERCERA .- El cedente:_____________________ fija en DIEZ MIL PESOS que

2. se abonan por el cesionario al cedente en la siguiente forma: EN EFECTIVO Y EN
MONEDA NACIONAL MEXICANA, para su entrega a la propiedad en concepto de
participación en el precio del traspaso del local.
CUARTA .- El cedente se compromete a respetar como símbolo de conformidad
dicha propiedad a la realización del traspaso, el precio percibido, y que éste ha contraído
la obligación de permanecer en el local, sin traspasarlo, durante __________________, y
destinarlo durante este tiempo, como mínimo, __________________ de la misma clase
que los que venía ejerciendo el cedente.
QUINTA .- El cedente no asume ninguna responsabilidad por la prohibición o
limitación del ejercicio de la actividad por las autoridades administrativas o judiciales.
Y leído el presente documento, ambas partes lo firman en señal de conformidad y
ratificación de su contenido, haciéndolo por duplicado y a un sólo efecto en lugar y
fecha En México Distrito Federal, a _____________________________
CEDENTE CESIONARIO