Este documento proporciona información sobre la seguridad en trabajos de construcción encima del agua. Resalta la importancia de usar dispositivos de flotación individual ajustados correctamente, así como boyas anulares y botes de rescate. El objetivo de la charla es educar a los trabajadores sobre los riesgos de ahogarse y las medidas de seguridad disponibles.

1. Charla sobre seguridad en los trabajos de construcción
Trabajando Datos que deben conocerse antes de iniciar la charla.
encima del Hable con su grupo de trabajo acerca del trabajo encima del agua y,
agua en particular, el peligro de ahogarse. Tanto el sentido común como
las normas de (OSHA Administración de la Seguridad y Salud
Nº 51 Ocupacional) señalan el uso de un Dispositivo de Flotación Individual
(Personnel Floatation Device PFD) cuando existe la posibilidad de
caerse en el agua. Pero, es difícil lograr que todos lo cumplan.
Tal vez haya escuchado la excusa de que los PFD son difíciles de
¿En qué se poner, que son calientes e incómodos, que restringen el movimiento.
beneficia mi
grupo de trabajo Comente estos hechos.
con esta charla?
Ahora los PFD cuentan con un diseño:
• Para hacer flotar un trabajador inconsciente de cara boca
arriba
• Para hacer visible al trabajador que cayó al agua
• Con mínima interferencia en el trabajo y la movilidad
• Con cierres de fácil liberación para que se abran con facilidad
y rapidez
• Con un arnés que sea cómodo y fácil de ajustar pero que no
permitirá que el chaleco se resbale aún cuando un trabajador
entre al agua con los pies por delante
Recuérdele al equipo que el arnés tiene que estar ajustado para su
comodidad Tiene que estar lo suficientemente flojo para permitir
trabajar cómodamente, pero lo suficientemente ajustado para que no
se deslice. Tiene que estar sujetado. De lo contrario se volteará y se
podría salir en el momento que más se necesite. Por último y lo más
importante, tiene que utilizarse siempre que esté por encima o cerca
del agua.
Además de los PFD, se han provisto boyas anulares con por lo
menos 90 pies de línea para las operaciones de rescate. La distancia
entre las boyas anulares no debe exceder los 200 pies.
Dígale al grupo de trabajo que hay disponible una balsa de rescate
para ayudarlos a rescatar un trabajador que se encuentre en el agua.
© 2004 Liberty Mutual Group – Todos los derechos reservados 1

2. Demostración
Enseñe la manera correcta para ajustar un chaleco de trabajo y pida que cada miembro
del grupo de trabajo le demuestre que saben cómo hacerlo.
Muéstreles los diferentes tipos de dispositivos que usted les ofrece.
Enséñeles que la etiqueta estipula que cumplen con la aprobación de la Guarda
Costera y que son Tipo I, II, III ó V.
Preguntas útiles para iniciar la charla:
• ¿Qué ajustes pueden hacerse para hacer que nuestros chalecos sean más
cómodos de utilizar sin que se vuelvan inseguros?
• ¿Dónde se encuentra las boyas anulares?
• ¿El bote de rescate está listo para utilizarse y qué debería hacer usted en caso
necesario?
• ¿Todos saben cómo suena la alarma y cómo pedir ayuda si alguien llegará a
caerse al agua?
Asistentes:
Las ilustraciones, instrucciones y principios que se incluyen en este material tienen un alcance general y, según nuestro conocimiento, se encuentran
actualizados al momento de su publicación. No se intenta interpretar los códigos, normas o reglamentaciones a los que se hace referencia. Sírvase recurrir a la
autoridad responsable de redactar dichos códigos, normas y reglamentaciones si se desea obtener una interpretación o recibir aclaraciones.
© 2004 Liberty Mutual Group – Todos los derechos reservados 2