Charla sobre seguridad en los trabajos de construcción
Aberturas                         Datos que deben conocerse antes de iniciar la charla.
en el piso                        Como supervisor, debe saber que las caídas causan más lesiones en la
                                  industria de la construcción que cualquier otro tipo de accidente.
Nº 20                             Aproximadamente una tercera parte de las lesiones graves en el negocio
                                  de la construcción son debido a las caídas.
                                  La protección de las aberturas en el piso es crucial. Recuérdeles a su
   ¿En qué se                     grupo de trabajo que si tienen que quitar las guardas, cubiertas o
                                  barricadas para hacer su trabajo, deben ponerlas nuevamente tan pronto
   beneficia mi
                                  como terminen.
 grupo de trabajo
 con esta charla?                 Esto también lo tienen que hacer si dejan lo que están haciendo y se
                                  alejan, incluso por tan sólo unos minutos. Dígales al grupo de trabajo que
                                  si llegan a ver una abertura sin protección se lo informen inmediatamente
                                  o lo arreglen ellos mismos.
                                  Considere colocar señales que indiquen a las personas colocar
                                  nuevamente la protección si deben moverla. Por ejemplo:

                                             IF YOUMUSTREMOVE                SI TIENE QUE RETIRAR ESTA
                                                                            BARANDILLA ASEGÚRESE DE
                                                THIS GUARD RAIL
                                                                               VOLVERLA A COLOCAR
                                            BE SURE TO PUT IT BACK                 EN SU LUGAR



                                  Las guardas, cubiertas y barricadas deben ser resistentes. La barra
                                  superior de una guarda se instala a 42 ± 3 pulgadas por arriba del piso.
                                  Debe ser capaz de soportar 200 libras cuando se apliquen hacia abajo y
                                  hacia el exterior sin combarse por debajo de 39 pulgadas. La elección de
                                  los materiales depende de usted, pero el cable de acero, la madera de
                                  2X4 y la tubería son las opciones comunes.
                                  Las cubiertas deben tener la capacidad de soportar dos veces el peso
                                  anticipado que puede aplicarse y estar aseguradas para prevenir
                                  cualquier movimiento. Puede probar esto golpeando una cubierta, no
                                  debe deslizarse dejando un hoyo al descubierto.




© 2004 Liberty Mutual Group – Todos los derechos reservados                                                1
Las normas de construcción de OSHA (Administración de la Seguridad y Salud Ocupacional)
     definen hoyo como “un espacio o vacío de 2 pulgadas o más en su mínima dimensión, en un
     piso, techo o cualquier otra superficie destinada para caminar o trabajar.” Si bien puede caerse a
     través de un “gran” hoyo, los materiales y herramientas pueden caerse a través de hoyos
     pequeños, golpeando al personal que se encuentra abajo. Un hoyo pequeño también puede
     hacer que un trabajador se tropiece o se tuerza el pie o el tobillo y se caiga.
     Demostración
     Vayan a una abertura en el piso. Pregúntele al grupo de trabajo que está bien o mal.
     Preguntas útiles para iniciar la charla:

           •     ¿Sabe de alguna área aquí que necesitemos poner protección en el piso? ¿Hay algún
                 lugar donde nuestra protección del piso no sea lo suficientemente buena?

           •     ¿Hay alguna área que usted conozca donde tendremos aberturas en el futuro? ¿Cómo
                 debería protegerse?

           •     ¿Qué procedimientos están siguiendo otras profesiones para volver a colocar la
                 protección de las aberturas en el piso después de que se han quitado?

           •     ¿Por qué debería cubrir las penetraciones de tubería u otros hoyos “pequeños”?

           •     ¿Alguna vez alguien ha sufrido un accidente, o sabe de otra persona, que haya sufrido
                 un accidente provocado por una abertura en el piso?
Asistentes:




Las ilustraciones, instrucciones y principios que se incluyen en este material tienen un alcance general y, según nuestro conocimiento, se encuentran
actualizados al momento de su publicación. No se intenta interpretar los códigos, normas o reglamentaciones a los que se hace referencia. Sírvase recurrir a la
autoridad responsable de redactar dichos códigos, normas y reglamentaciones si se desea obtener una interpretación o recibir aclaraciones.




© 2004 Liberty Mutual Group – Todos los derechos reservados                                                                                                  2

Cst20 spa

  • 1.
    Charla sobre seguridaden los trabajos de construcción Aberturas Datos que deben conocerse antes de iniciar la charla. en el piso Como supervisor, debe saber que las caídas causan más lesiones en la industria de la construcción que cualquier otro tipo de accidente. Nº 20 Aproximadamente una tercera parte de las lesiones graves en el negocio de la construcción son debido a las caídas. La protección de las aberturas en el piso es crucial. Recuérdeles a su ¿En qué se grupo de trabajo que si tienen que quitar las guardas, cubiertas o barricadas para hacer su trabajo, deben ponerlas nuevamente tan pronto beneficia mi como terminen. grupo de trabajo con esta charla? Esto también lo tienen que hacer si dejan lo que están haciendo y se alejan, incluso por tan sólo unos minutos. Dígales al grupo de trabajo que si llegan a ver una abertura sin protección se lo informen inmediatamente o lo arreglen ellos mismos. Considere colocar señales que indiquen a las personas colocar nuevamente la protección si deben moverla. Por ejemplo: IF YOUMUSTREMOVE SI TIENE QUE RETIRAR ESTA BARANDILLA ASEGÚRESE DE THIS GUARD RAIL VOLVERLA A COLOCAR BE SURE TO PUT IT BACK EN SU LUGAR Las guardas, cubiertas y barricadas deben ser resistentes. La barra superior de una guarda se instala a 42 ± 3 pulgadas por arriba del piso. Debe ser capaz de soportar 200 libras cuando se apliquen hacia abajo y hacia el exterior sin combarse por debajo de 39 pulgadas. La elección de los materiales depende de usted, pero el cable de acero, la madera de 2X4 y la tubería son las opciones comunes. Las cubiertas deben tener la capacidad de soportar dos veces el peso anticipado que puede aplicarse y estar aseguradas para prevenir cualquier movimiento. Puede probar esto golpeando una cubierta, no debe deslizarse dejando un hoyo al descubierto. © 2004 Liberty Mutual Group – Todos los derechos reservados 1
  • 2.
    Las normas deconstrucción de OSHA (Administración de la Seguridad y Salud Ocupacional) definen hoyo como “un espacio o vacío de 2 pulgadas o más en su mínima dimensión, en un piso, techo o cualquier otra superficie destinada para caminar o trabajar.” Si bien puede caerse a través de un “gran” hoyo, los materiales y herramientas pueden caerse a través de hoyos pequeños, golpeando al personal que se encuentra abajo. Un hoyo pequeño también puede hacer que un trabajador se tropiece o se tuerza el pie o el tobillo y se caiga. Demostración Vayan a una abertura en el piso. Pregúntele al grupo de trabajo que está bien o mal. Preguntas útiles para iniciar la charla: • ¿Sabe de alguna área aquí que necesitemos poner protección en el piso? ¿Hay algún lugar donde nuestra protección del piso no sea lo suficientemente buena? • ¿Hay alguna área que usted conozca donde tendremos aberturas en el futuro? ¿Cómo debería protegerse? • ¿Qué procedimientos están siguiendo otras profesiones para volver a colocar la protección de las aberturas en el piso después de que se han quitado? • ¿Por qué debería cubrir las penetraciones de tubería u otros hoyos “pequeños”? • ¿Alguna vez alguien ha sufrido un accidente, o sabe de otra persona, que haya sufrido un accidente provocado por una abertura en el piso? Asistentes: Las ilustraciones, instrucciones y principios que se incluyen en este material tienen un alcance general y, según nuestro conocimiento, se encuentran actualizados al momento de su publicación. No se intenta interpretar los códigos, normas o reglamentaciones a los que se hace referencia. Sírvase recurrir a la autoridad responsable de redactar dichos códigos, normas y reglamentaciones si se desea obtener una interpretación o recibir aclaraciones. © 2004 Liberty Mutual Group – Todos los derechos reservados 2